加藤美惠子走上前去，從于麗子母親的脖子上將玉墜解下。
玉墜雖有些老舊，但玉墜圓心處那只鏤空雕刻的平安兔依然栩栩如生。
「難道她是……」加藤美惠子仔細觀看這枚同自己脖子上帶著的玉墜一模一樣的玉墜，心跳開始加快。
加藤美惠子從自己的脖子上解下那枚從小一直帶著的玉墜。不錯，完全一樣︰可愛的平安兔，橢圓形的吊孔，血紅透明的和田玉墜身。
加藤美惠子看著躺在床上的于麗子母親，小時候的一幕再一次出現在眼前︰母親含淚將兩枚平安扣玉墜先後掛在她和姐姐加藤美智子的脖子上。姐姐嫌棄地將玉墜扯下，扔到地上，跑出門外。母親從地上撿起玉墜放進口袋內，流著眼淚將加藤美惠子抱在懷中，抽泣著說︰「惠子，媽媽對不起你們……」
「姐姐，我媽媽醒了。」于麗子的話將加藤美惠子從回憶中叫醒。
于麗子的母親睜開眼楮，看一眼屋內的所有人︰「我怎麼會在這里？」
「媽???????????????媽，您終于醒了。是姐姐叫人把您背過來的。」于麗子撲到床前，高興地握住媽媽的手。
「謝謝您……」于麗子母親用微弱的聲音向加藤美惠子致謝。
「哦……不用客氣……」加藤美惠子慌亂地收起兩枚玉墜，走到于麗子母親窗前︰「您……好些了嗎？」
「好多了。」于麗子母親舌忝一下干裂的嘴唇。
「倒碗水來。」加藤美惠子命令女醫。
「是。」女醫應諾一聲，走到一邊的桌子上，倒滿一碗水。
「給我吧。」加藤美惠子將水碗從女醫手中拿過。
「來，喝點水吧。」加藤美惠子單手托起于麗子母親的頭，將水碗送到于麗子母親的嘴邊。
「麻煩您了。」于麗子母親客氣一聲，小口飲水。
將半碗水喝下，于麗子母親感覺好了許多︰「給您添麻煩了！」
于麗子母親平日里對眼前這位對自己的女兒照顧有加的女忍者並不反感，如今對方又親自為自己喂水，更使她加深了對加藤美惠子的好感。
「需要睡一會兒嗎？」加藤美惠子將水碗交給恭候在身旁的女醫，然後將于麗子母親的頭輕輕放下。
「不用，我已經好多了。」
「你帶她出去玩一會。」見于麗子的母親身無大礙，加藤美惠子示意女醫將于麗子帶出門外。
「不，我要跟媽媽玩。」于麗子不想出去。
「小麗子，看姐姐給你帶來什麼。」加藤美惠子拿出那包糖果，舉到于麗子眼前。
「糖果，我喜歡。快給我。」
「全給你。不過，你要听話。姐姐跟媽媽說說話。你先出去一會兒，好不好？」
「好。」于麗子歡快地接過糖果，跟著女醫走出門外。
加藤美惠子關好房門，轉過身來，定定地看著躺在床上的于麗子母親，一時不知如何開口。
「您這麼看著我，我都不知道該說什麼了。」
「這件玉墜是您的
嗎？」加藤美惠子取出掛墜，遞到于麗子母親眼前。
看到玉墜，于麗子母親下意識地將手伸進衣內模一下自己的脖子，然後，看一眼加藤美惠子，抬手接過對方手中的玉墜，仔細查看。
「是我的。」在確認無誤後，于麗子母親說道。
「您可認得這件玉墜？」加藤美惠子取出自己的那枚玉墜，交給于麗子的母親。
于麗子母親接過玉墜，反反復復查看幾遍︰「這是你的……」
「嗯……是我媽媽在我五歲時親手戴在我脖子上的，我……一直戴著它……」加藤美惠子已經預感到眼前的中年婦女極有可能就是自己的親生母親，她坐到床上，眼望對方，聲音哽咽。
「惠子……我的惠子，真的是你嗎……」于麗子的母親激動地坐起身，雙手握住加藤美惠子的雙肩，用力搖晃著。
「娘，是我……是我呀……我就是您的惠子呀！」加藤美惠子伸手用力抱住自己的母親。
「孩子，娘沒想到???????????????今生還能見到你……」
失散多年的母女倆相擁在一起，失聲痛哭起來。
母女倆抱頭痛哭了一會兒後，加藤美惠子的母親將加藤美惠子從懷中推開，雙手扶著加藤美惠子的肩膀︰「你姐姐她還好嗎？」
「姐姐她……已經去世了。」
「快告訴我，她……她是怎麼死的？」
加藤美惠子將姐姐被毒蛇咬傷致死的經過向母親述說一遍，最後說道︰「我和姐姐本打算等戰爭結束，回到國內後，立刻想辦法四處找尋您。可姐姐她……」
「我那苦命的智子呀……」
「娘，您別哭壞了身子。人死不能復活，我想姐姐她也希望您老人家好好的。」
「想想你姐倆，娘心里有愧呀！」
「娘，您別這麼說，我相信您肯定有自己的難言之隱。」
「惠子，難道……你對娘多年前的不辭而別……心里就沒有怨恨嗎？」
「娘，一開始，我和姐姐的確怨恨過您。自從父親去世和您離開後，我和姐姐流落街頭，受盡了人間冷暖。那個時候，我和姐姐就把這一切歸咎于您的離開。
「後來，隨著年齡的長大，經歷了很多事情後，我漸漸學會了用寬容的心態看待一切。我想，世間沒有哪個母親會無緣無故拋下自己年幼的兒女不管，我想母親那樣做，肯定事出有因。」
「惠子，娘其實不是倭國人，是朝鮮人。」
惠子沒有說什麼，雙眼定定地看著母親，期待她的下文。
「娘本是釜山市人，你外公在市內經營著一家雜貨店，生活還算可以。你外公就我一個孩子，對我可以說是呵護有加。娘的童年時期可以說是無憂無慮。在我十歲那年，娘看到鄰居家的女孩手里有一個非常漂亮的海螺，便問她是從哪里得到的。那小女孩說是從海邊撿的。
「娘也很希望有一個漂亮的海螺，便背著你外公，獨自偷偷跑到海邊找尋海螺。終于，在海邊的一塊岩石邊，我看到了一個半埋在沙子里的海螺。當時娘
非常興奮，快步跑過去，一把握住那個海螺。
「就在我抓起來海螺的一瞬間，發現一群身穿奇異服裝、相貌凶惡、手持武士刀的倭國海盜站在我的身前。我多少也听說過倭國海盜殺人掠財的劣跡，當時被嚇得兩腿發軟，手中的海螺掉在海灘上。
「在倭國海盜們的獰笑中，我被其中一名海盜扛在肩上，被強行掠到他們的海盜船上。後來，和一群被搶掠來的朝鮮男女一起，被海盜們運到倭國。
「來到倭國後，我被海盜賣到一家大戶人家當侍女，整天早起晚睡，為主人家干雜活。後來，在娘十七歲那年，主人將我賣給附近村子里一位年輕人為妻。這位年輕人就是你們的父親。
「說實在的，娘是看不上你們父親的。可沒辦法，最終還是在你父親家族的強迫下，跟他拜堂成親。後來就有了你和你姐姐。
「後來，娘認識了同樣是被海盜掠來的一位年輕朝鮮男子，由于是同鄉，遠在異鄉的我跟他接觸較多，這也招來了很多非議。」
「你???????????????父親被殺後，這位年輕人私下里偷偷接濟我們，依靠他的幫助，娘才得以勉強維持生活。
「後來，從這位年輕人那里得到消息，你們的外公病危。娘是家里唯一的孩子，我當時很是希望回到朝鮮侍奉你外公。可你和你姐姐無人照顧，娘當時真是很無助。
「還好，一位鄰居大嫂听說了我的難處後，答應我願意暫時照顧你們姐妹倆。我當時安頓好你們姐妹倆後，在那位年輕人的陪同下，偷偷逃回朝鮮。
「回到朝鮮後，你外公見到我很高興，病情有所好轉。在我的細心照料下，你外公終于痊愈。我心里放不下你們姐妹倆，準備趕回倭國。
「可由于多年來沿海倭寇猖獗，百姓深受其害。官府開始施行海禁，任何船只不準出海。娘想了很多辦法，始終找不到返回倭國的機會。
「官府一連禁海多年，娘便被迫留在釜山，心里無時無刻都在想著你們姐妹倆。這一晃多年，沒想到在這遇見你。」
「那……于麗子……」
「她是你同母異父的妹妹。娘眼見返回倭國無望，就留了下來，全心幫助你外公料理生意。後來，你外公去世，娘便一人撐起料理生意的擔子。
「後來，于麗子的父親，也就是那位和我一起回國的年輕人，時不時地過來幫我照看生意。我們兩人就在一起了。再後來，娘生下了你妹妹于麗子。」
「那娘你為何被抓進監獄？」
「幾年前，倭國軍隊從釜山登陸，在城內大肆燒殺搶掠。于麗子的父親就是在保護我的過程中被倭軍殺害的。當時，倭軍士兵將家里所有值錢的東西搶劫一空。于麗子的父親將我們母女倆藏在閣樓上的一個木箱內，才使我們免于一死。
「于麗子父親的死，激起我復仇的，我加入了當地的一個反抗組織，專門從事刺殺、破壞活動。後來，由于一次行動的失敗，不幸被捕入獄。」
「娘，我要是早一點知道您被關押在這里，我絕不會讓您吃這麼多苦。」