「哈利，你必須打起精神了！」
三把掃帚酒吧里，赫敏從老板娘羅斯默塔夫人手里接過了一杯葡萄果汁，然後轉過頭嚴肅地小聲對哈利說道。
「火龍可不像是之前在黑魔法防御課上看到的神奇動物那麼好對付……雖然都有德古拉教授在旁邊照看著，但是這次要對付的可是火龍啊，它隨便用爪子蹭你一下你就變成肉餅了！」
「放心，赫敏，德古拉教授肯定能輕松幫哈利解決那頭火龍的。」羅恩信心滿滿地說道，「你們不是都見過嗎？一年級的時候，德古拉教授徒手抓住了巨怪的棍子——」
羅恩湊到赫敏和哈利身邊說道，「要我說，德古拉教授完全可以不用魔杖，徒手把那只火龍解決掉！」
哈利點了點頭，表示認同。
他對德古拉教授的實力比羅恩有更加全面的認知——因為當時他親眼見過德古拉追著伏地魔打的景象。
從來沒有人會認為那個不能說出名字的黑魔王打不過區區一只火龍吧？那麼很顯然，火龍對于追著伏地魔打的德古拉也沒有任何難度。
想到這里，哈利的心情稍微放松了一些。
「羅恩，你太依賴德古拉教授了！」赫敏斜了羅恩一眼，埋怨道，「萬一德古拉教授在觀看比賽的時候，突然在周圍發現了一些有趣的東西，你們覺得他是願意繼續當安全員還是去研究他的那些樂子？」
「這……」
哈利和羅恩對視一眼，同時咽了口唾沫。
好像還真是很有道理……
按照德古拉教授講課講一半，突然想到了什麼有趣的東西都可以直接跳窗離開的行事風格，給四強爭霸賽當安全員的過程中直接 走也不是什麼奇怪的事情。
「我說的對吧？」赫敏得意地揚起了腦袋，「總之，哈利還是自己要強大起來，至少要做到不會輕易被火龍給殺死的程度才算可以。」
「說起來簡單，但那可是火龍啊！」羅恩滿臉苦惱，「查理當時在羅馬尼亞訓練了那麼久，還是得好幾個人一起合作才能對付一頭火龍。」
「但是即便是很多人配合，他也常年帶著各種各樣的傷，媽媽每次見到他都要念叨一陣子。」
听了羅恩的講述，赫敏也沉默了下來。
「沒事，你們兩個不用為我感到擔心。」哈利深吸一口氣，眼神逐漸堅定起來，「我肯定是不會就站在那里，等著德古拉教授來救我的。」
「現在整個霍格沃茨，甚至加上布斯巴頓、尹法魔尼和德姆斯特朗的學生都在等著看我的笑話，都在等著看我怎麼在比賽上出丑……但我不想出丑。」
「既然已經參加了這場爭霸賽，那我至少應該體面地完成比賽。」哈利說道，
「不管是向其他學院證明我不是一個竊取塞德里克的榮譽的小偷也好，還是不在其他魔法學校面前給霍格沃茨丟臉也罷……我都不能把希望全部壓在德古拉教授身上。」
「最好……我是說最好，最好我能夠不拿到倒數第一名。」
羅恩和赫敏有些觸動地看著哈利，赫敏眼中漸漸浮現出一絲笑意，而羅恩則是眼中流露出一絲愧疚。
他現在徹底相信哈利不是自己報的名了。
「你一定可以的，哈利。」羅恩拍了拍哈利的肩膀，對他說道，「你可是我們年級的黑魔法防御術第一名呢！」
說到黑魔法防御術的第一名，赫敏有些郁悶地撅起了嘴。
她自從一年級輸給了哈利以後，之後的每個年級不管怎麼努力，都總還是和哈利的黑魔法防御術成績差了一點，這讓她每一門都拿到第一名的目標多了點遺憾。
「你能這麼想總是好的，」赫敏說道，現在顯然不是對一門課的成績較勁的時候，「放心，我們兩個都會好好幫助你的。」
「另外，我相信這次爭霸賽也不會真的就讓你去打敗一頭火龍……那太夸張了！」
就在三個小巫師還在談話的時候，三把掃帚外面的人群中赫然出現了海格那碩大的、頭發蓬亂的後腦勺。
「咦，海格怎麼來了？」羅恩有些疑惑地往那邊看了一眼。
「哦，感謝梅林，他總算不再把頭發梳成一把掃帚了。」赫敏回頭看了一眼，稍微松了口氣，「要不然我真不知道要怎麼面對他。」
海格遠遠地就看到了坐在三把掃帚的三個小巫師，在窗戶外面對他們揮了揮手。
「啊，原來你們在這里。」他彎著腰、句僂著身子擠進三把掃帚狹窄的小門，然後來到了哈利三人所在的圓桌邊上，對三人笑道，「怎麼樣？最近過得還好吧？」
「嗯……還好。」哈利猶豫了一下，終究沒有對神經大條的海格說出這段時間的苦惱。
「我就知道！」海格哈哈大笑，重重地拍了拍哈利的肩膀，「你可是霍格沃茨的勇士呢，再過不久就到了你為校爭光的時候了！」
「我現在只希望不會在大庭廣眾下丟人。」哈利被海格拍地肩膀生疼，齜牙咧嘴地說道。
「放松點，你會獲得一個不錯的成績的，哈利！」海格神秘兮兮地彎下腰，對哈利眨了眨眼楮。
然後，他用很低很低、只有哈利一個人能听見的聲音說道︰「哈利，今天半夜十二點到我的小屋來找我，記得穿上你的隱形衣。」
哈利愣了愣，還沒等他回答點什麼，海格就直起了身子。
「今天很高興見到你們三個！」他浮夸地大聲說道。
說罷，他連杯飲品都沒點，就又擠開了好幾個想要進來的小巫師，從狹小的小門鑽了出去。
看得出來，店主羅斯默塔夫人的臉色不是太好看。
「海格為什麼叫我半夜去找他？」哈利把目光轉向自己的兩個好朋友，非常驚訝地說道。
「是嗎？」赫敏也吃了一驚，「真搞不懂他想做什麼。我不知道你是不是應該去，哈利……」
她不安地環顧了一下周圍，壓低聲音說道︰「我覺得你最好還是多抽出點時間來思考要怎麼對付火龍。」
是啊，現在正是爭分奪秒的時刻——
距離四強爭霸賽的第一個項目開始，已經只剩下了最後三天的時間，下個星期二的下午，四強爭霸賽的第一個項目就會正式開始。
哈利如果不能在這三天之內想到對付火龍的方法，那就難免會在賽場上出丑，然後便會被霍格沃茨乃至于其他學校的學生看不起。
「但是……我覺得海格可能也是有重要的事情找我。」哈利猶豫了一下，終究還是決定不辜負海格的邀請，「他還從沒有這麼晚叫我到他那里去過呢！」
……
事實證明，選擇不辜負海格的邀請，的確讓哈利有很大的收獲。
當天夜里十一點半，早早就假裝上床睡覺的哈利披上隱形衣，悄悄穿過格蘭芬多的公共休息室，來到樓下。
公共休息室還有幾個人——哈利看到科林•克里維不知道從哪弄來一摞「支持塞德里克•迪戈里的徽章」，正在試圖用魔法把上面的字變成「支持哈利•波特」。
然而，他費了好大工夫，所能做到的卻是使徽章的字樣固定在「波特臭大糞」上。
哈利躡手躡腳地從他們身邊 過，來到胖夫人的肖像畫洞口，眼楮盯著手表。
等到正好十一點三十五分的時候，門洞突然開了。
是赫敏按照原計劃從外面替他打開胖夫人的肖像畫，從而使哈利能夠瞞過胖夫人從洞口離開公共休息室。
哈利悄聲說了句「謝謝」，便從赫敏身邊閃過，出發前往海格的小屋。
霍格沃茨城堡背後的場地上一片漆黑。
哈利順著草坪，朝海格小屋那邊透出的燈光看去，發現布斯巴頓的那輛巨大馬車里也是燈火通明。
他敲響海格的屋門時，可以听見馬克西姆夫人在馬車里說話。
「你來了，哈利？」海格神秘兮兮地低聲說道，打開門，警惕地看了看四周。
「是啊，」哈利感覺有些莫名其妙，一邊閃進小屋，一邊把隱形衣從頭上拽下來，「這麼晚找我是有什麼事嗎？」
「給你看一件東西。」海格小聲說道。
可以很明顯的看出來，海格此時的神情非常激動。
他衣服的扣眼里插著一枝鮮花，活像一朵特別大的卷心菜。看樣子他不再往頭上抹機器潤滑油了，但他還是花了不少工夫照著德古拉教授的樣子整理頭發——
他的頭發上留著大量梳子的斷齒，應該是脆弱的梳子頂不住海格頭發的堅硬和攪在一起的濃密，所以斷在了頭發里面。
「海格，你真的不適合梳德古拉教授的發型……」哈利無奈地說道。
「真的嗎？我覺得還不錯啊，至少比我之前的樣子好多了！」海格拽了拽自己的頭發，拽下來了一堆梳子的斷齒。
哈利還想再勸幾句，海格突然兩手一拍，把食指豎在嘴唇前面「噓」了一聲。
「哦，差點忘了正事，」他用極低的聲音說道，「跟我來，別出聲，用隱形衣把你的身子罩住。我們不帶牙牙去，它不會喜歡的……」
「海格，你听我說，我不能待很長時間……我還有其他很要緊的事情需要做。」哈利說道。
可是海格沒有听，他打開小屋的門，邁著大步走向布斯巴頓的馬車。
叫上馬克西姆女士一起以後，海格帶著他們——其中哈利是被罩在隱形衣里面的，他們三個人繞著禁林邊緣走了很遠的距離，直到看不見城堡和湖泊……
漸漸的，幾個男巫的大聲喊叫聲傳入他們耳中，然後是一聲聲震耳欲聾的高亢的咆孝。
海格領著馬克西姆女士最後繞過一片樹叢，靠近了咆孝聲傳來的地方，然後停下了腳步。
哈利站在隱形衣下面，也趕緊跟了過去，和他們站在一起——
下一刻，他震驚地張大了嘴巴。
五條模樣十分凶狠的、渾身上下布滿鱗片的成年火龍被關在厚木板圍成的場地里，用後腿支撐身子站立著，發出陣陣吼叫，呼哧呼哧地噴著鼻息。
一團團火焰從它們張開的、長滿獠牙的嘴里噴出，射向黑暗的夜空。
它們的脖子高高昂起，頭部離地面的高度達五十英尺。
一條銀藍色的、有一對長長的尖角的火龍，正在對著場地上的巫師發怒、咆孝；一條鱗片光滑的綠色火龍，正在拼命地扭動、跺腳；還有一條紅色的火龍，臉的周圍長著一圈怪模怪樣的細細尖角，正在朝空中噴射一朵朵蘑孤狀的火雲；一條彩虹色珍珠狀鱗片，眼楮五彩繽紛、沒有童仁的火龍正警覺地趴在地上四處張望；最後是一條黑色的巨龍，比起另外幾條更像是一頭恐龍。
場地上至少有三十個巫師，每七八個負責對付一條火龍。他們拽著鏈條，拼命想制服場地上的巨龍，那些鏈條連接著拴龍腿和龍脖子的粗大皮帶。
這些火龍似乎是剛剛被運送到霍格沃茨周邊，還沒有適應下來周圍的環境，所以都顯得有些暴躁。
在場的馴龍者們費了好大心思都沒有控制住它們，最後只能用昏迷咒讓火龍們安靜了下來。
「你來了，海格？」一個紅色頭發的男巫向海格走了過來，哈利認出這是羅恩的二哥查理•韋斯來，「等等，你怎麼把她也帶來了？」
查理看向海格身邊的馬克西姆女士，眼中流露出一絲不快，「勇士是不應該知道自己要面對什麼的——她肯定會告訴她的學生，不是嗎？」
藏在隱身衣下面的哈利有點汗顏。
查理確實已經很遵守四強爭霸賽的規則了，看得出來他在努力為這些大家伙們保密。
但是他顯然沒有想到，海格完全不是一個能守得住秘密的人，更何況他已經幾乎被馬克西姆女士迷了心智。
「我只是覺得她很願意過來見識見識這些可愛的大家伙們。」海格聳了聳肩膀，目光仍然如痴如醉地盯著那五條火龍。
「真是一個浪漫的約會，海格。」查理無奈地搖了搖頭，嘆息道。
馬克西姆女士矜持地抿嘴笑了笑，眼中閃過意味不明的光。
隨後，查理開始給海格介紹這些火龍的名字——
「這是匈牙利樹蜂，」查理指著黑色鱗片、長得像是恐龍一樣的火龍說道。
「那邊那條較小的是普通威爾士綠龍；那條銀藍色的是瑞典短鼻龍；那條紅的是中國火球；還有最漂亮的那只，彩色的是澳洲蛋白眼。」
依次介紹完這些火龍以後，查理小聲對海格問道︰「哈利怎麼樣？雖然我很想對他有點信心，但是這些畢竟都是我們七八個人才能夠勉強制服的火龍啊。」
「哦，放心吧，哈利會沒事的。」海格不露痕跡地朝旁邊的空氣瞥了一眼，便繼續盯著那些火龍發呆，眼中好像閃著熠熠的光。
「真希望他在面對這場危險之後仍然平平安安。」查理望著那邊關著巨龍的場地，心事重重地說道。
「我不敢告訴媽媽哈利在第一個項目里要做什麼了，她已經為哈利心慌意亂了……」
……
……