遠處的天光已經大亮，德古拉城堡的吸血鬼大多都進入了沉沉的睡眠當中，附近的空氣一片安靜。
在眾多吸血鬼的黑暗氣息影響下，城堡周圍陰沉沉的，就好像一片永遠看不見日出的黎明。
德古拉和瑟琳娜各自撐著一把遮陽傘，從高聳的城牆上一躍而下，隨後輕盈地落在地上。
如果不是親身經歷過這場吸血鬼與狼人之間的戰役的人，僅憑地面上的痕跡，可能根本不會看出這里竟然發生了一場極大規模的戰爭。
若是有其他人經過此地，或許僅僅會以為這里下了一場六月的大雪。
城牆下方的地面上沒有絲毫血跡，取而代之的是一大片雪一樣純淨的細灰，均勻地鋪滿了整片戰場。
偶爾有微風刮過，便掀起一片灰白的陰霾。
德古拉和瑟琳娜安靜地踩在這片陰尸的骨灰上，留下兩行淺淺的足跡。
「我還記得昨晚城牆下面，陰尸密密麻麻的，根本數不清。」瑟琳娜突然開口，打破了寂靜，「但你居然能做到操控無數只蝙蝠把每一具陰尸都燒成灰嗎？」
「自然。」德古拉勾起嘴角，對她點了點頭，「我感知範圍內的所有陰尸，一個都沒有落下。」
瑟琳娜鼓了鼓嘴，似乎有些郁悶。
「繼續努力下去，說不定過個幾百年你也能達到這種程度。」德古拉輕笑著說道。
然而下一刻瑟琳娜的表情就露出了一絲驚喜，伸出手遙遙的指向了戰場的另一邊。
「你看那是什麼？那絕對是一只陰尸，你可別耍賴啊！」她興奮地看了德古拉一眼，大聲說道，「承認吧，即便是你出手也會有漏網之魚！」
德古拉疑惑地看向瑟琳娜手指的方向，發現那邊似乎還真的有一個雙眼渾濁、行動僵硬遲緩的慘白身體，正在漫無目的地游蕩著。
他蹙起眉頭，瞬間消失在原地。
當他再次出現的時候，已經來到了那具陰尸的旁邊。
與其他大多數陰尸不同，這具陰尸的身體保存的十分完整，四肢健全、皮膚也少有潰爛，只不過看起來有一些水腫，似乎在不知道什麼液體中浸泡了不短的時間。
德古拉第一時間看向他脖頸後方的位置，發現了一塊焦黑的皮膚。
「瑟琳娜，看這里。」德古拉對剛剛飛過來的瑟琳娜招了招手，指向陰尸脖頸後方的位置，「其實我沒有漏掉這具陰尸。燃燒著火焰的蝙蝠已經落在了他的脖子後面，但是不知道為什麼沒有將其點燃。」
瑟琳娜露出思索的表情。
「會不會是你的火焰失效了？」她問道，「你看他身上，很明顯被水泡了很長時間，說不定你讓蝙蝠攜帶的火種太小了，被水給澆滅了呢？」
「……」
德古拉看著瑟琳娜，沉默了好半天。
「你……你干嘛這麼看著我？」瑟琳娜弱弱地問道，「我說的有什麼不對的地方嗎？」
「我只是懷疑你這次出門沒帶腦子。」德古拉一臉無語地說道，「你倒是告訴我，我們的天賦火焰什麼時候脆弱到能被水澆滅的程度了？更何況他身上本就沒剩多少水了！」
「凶什麼啊，我只是提供一個猜測嘛……」瑟琳娜沒底氣地說道，「畢竟我也沒見過這種點不著的情況……」
德古拉對此也有些疑惑，于是開始仔細打量這個陰尸的面貌。
這是一具有些瘦弱的陰尸，他長著一頭長而濃密的黑頭發，即使經過長久的浸泡也沒有出現月兌落的現象，因為未曾打理，遮住了他的半張臉頰。
德古拉輕輕擺了擺手，一陣清風吹動，把他的發絲吹到了耳後，露出了一張即便水腫也仍舊顯得很是英俊的面容，從他臉上的神情中，甚至隱約能看出一絲生前的高傲。
「他生前應該不是一個普通人，不知道怎麼會淪落到這樣的地步。」德古拉輕輕嘆了口氣。
他的目光繼續向下移動，打量著這具陰尸的身體。
盡管長時間的浸泡讓陰尸身上的衣袍顯得有些褪色，但是仍舊能依稀辨別出其材質的珍貴。
「等一下，你看這里！」瑟琳娜的聲音突然響了起來，「這個標記好像有點眼熟！」
她站在這具陰尸旁邊，把他的左手手臂抬了起來，又把他的袖子往上拉了一些，將其小臂內側展示在了德古拉眼前。
就在他小臂內側的位置，有一個鮮紅的印記——
是一個骷髏頭，骷髏的嘴里有一條蛇從中伸出！
「這是……黑魔標記？」德古拉驚訝地看著這個標記，心中更為疑惑了。
作為霍格沃茨的黑魔法防御術教授，德古拉當然免不了去接觸那些有關于黑魔王的信息，不僅如此，他甚至還親自把那位黑魔王的靈魂給泯滅了一次。
所以他很清楚這個印記是什麼東西。
這是地位極高的食死徒才會擁有的黑魔標記，像芬里爾那種等級的食死徒身上就沒有這個標記。
但是黑魔標記為什麼會出現在一個伏地魔召喚出來的陰尸身上呢？
難道伏地魔已經喪心病狂到連自己人都要毫不留情地殺死，甚至將其制作成不得好死的陰尸嗎？
「如果是曾經的食死徒的話，那這個巫師生前的身份應該不難尋找了。」
德古拉壓下疑惑的情緒，用手指指向陰尸穿著的衣袍左胸的位置。
「修復如初（Reparo）。」
一道光芒閃過，衣服的左胸位置瞬間出現了一片鮮亮的色澤，彷佛恢復成了一塊嶄新的布料。
那里有一個精致的家族紋章——
紋章上飾有一個山形符號、兩個五角星和一把短劍的盾牌，盾牌兩邊是兩只躍立的灰狗。
如果用紋章學的術語來說，即「黑色，兩星之間山形為主體，一劍為基礎，銀質……」
……
另一邊，英格蘭薩里郡，小惠金區的女貞路四號。
一大早，這個不和諧的家庭便在餐桌上起了爭執——
「這星期是第三次了！」一個肥胖到像是一頭肥豬的男人隔著桌子咆孝道，「如果你管不住那只貓頭鷹，就讓它滾蛋！」
餐桌的另一邊，一個戴著眼鏡的瘦削男孩試圖解釋。
「它悶得慌，它在外面飛慣了，要是我可以在晚上放它出去……」他還沒說完就被他的姨夫，弗農•德思禮打斷了。
「你當我是傻子啊？」弗農姨父大吼道，一片還未咽下去的煎雞蛋在他濃密的胡子上晃蕩著，「我知道把一只貓頭鷹放出去會有什麼後果！」
瘦削的男孩忿忿不平地加速吃完早飯，然後飛奔回樓上自己的房間里，鎖上房門，靜靜地躺在陳舊的床上。
這個戴著眼鏡的男孩便是魔法界大名鼎鼎的救世主，哈利•波特。
然而這位大難不死的男孩，為格蘭芬多贏得了學院杯的英雄，魔法界的救世主，卻被關在一間狹小的房間里，大半個假期都沒和自己的朋友們通信了。
自從哈利放暑假回家，弗農姨父便一直把他當一顆定時炸彈看待，因為哈利不是一個正常的孩子。
在弗農•德思禮這樣的麻瓜看來，他確實相當不正常。
哈利是一個巫師，是這些麻瓜眼中的怪胎。他在霍格沃茨魔法學校剛剛讀完了一年級，必須要在暑假期間回到這樣一個不和諧的家庭里。
如果德思禮一家對他回家過暑假感到不快，那麼他們的不快和哈利的感覺相比根本不值一提。
他現在特別想念霍格沃茨，想得五髒六腑都發痛。
他想念那個城堡，那些秘密通道和幽靈鬼怪，想念他的那些魔法課程們。而他一想到學校的諸多科目，就想到了自己崇拜的德古拉教授，嚴厲的麥格教授，和藹可親的斯普勞特教授……甚至想到了曾經異常厭惡，現在卻感情復雜的斯內普教授。
哈利清楚地記得，他在回家之前和斯內普教授大吵了一架，再度破壞了剛剛緩和不久的關系。
躺在床上，他感覺現在的自己十分清醒。然而當他回想起一個多月前和斯內普吵架時的情景，卻總覺得記憶不太分明。
哈利很清楚，自己從小生活在艱苦的環境中，在被表哥達力和他的小伙伴們欺負的過程中長大，卻仍舊可以在這樣的條件下找到辦法自得其樂，給自己帶來精神上的慰藉。
在這樣的環境中長大的少年，其實很少會成長為一個易怒的人。
現在想來，當時和斯內普教授的爭吵很可能是自己一時間的沖動，沒有控制好想要急切與其恢復關系的情緒。
「我也許應該給斯內普教授寫一封道歉信。」哈利看著房間里泛黃的天花板，默默這樣想道。
但是他卻無法寫信。
哈利剛一到家，弗農姨父就把他的咒語書、魔杖、長袍、坩堝和最高級的光輪2000鎖進了樓梯下那又小又暗的櫃子里。
至于哈利會不會因為一個暑假沒練習而被學院魁地奇球隊開除，德思禮一家才不管呢！哈利的家庭作業一點都沒做，回學校時無法交差，這跟他們又有什麼關系呢？
德思禮一家是最為循規蹈矩、厭惡改變的麻瓜。在他們看來，家里有一個「巫師」是莫大的恥辱！
弗農姨父甚至把哈利的貓頭鷹海德薇也鎖在了它的籠子里，不讓它給魔法世界的任何人送信。
「羅恩，赫敏……納威，你們怎麼不給我寄信呢？」哈利痛苦難耐地躺在床上，思念著自己的朋友們，「如果你們能想起把自己的貓頭鷹送過來，那我也不至于連一封信都寄不出去呀……」
就在哈利幾乎要淚眼盈眶的時候，一陣本子的翻頁聲從窗邊傳來。
哈利下意識回過頭，看到一個黑色封皮的空白日記本，正無風自動地翻動著自己的書頁。
「湯姆？！」哈利驚喜地走到窗邊，淚眼朦朧地看著那本空白日記本，「你是怎麼從樓梯下的那個櫃子里出來的？」
然後他意識到日記本沒辦法直接听到他的聲音，于是從床縫的位置找來了一支偷偷藏起來的羽毛筆，沾了一些嘴里的唾沫，在日記本上寫下了自己剛剛的問題。
兩行娟秀的字跡從日記本的空白頁面上浮現︰
「哈利，我說過，我能夠動用少量的魔法。」
「那你能帶我逃離這個可惡的地方嗎？」哈利寫道，「我再也不想在這里待下去了，可是我又失去了自己的魔杖，沒辦法使用魔法的我根本對付不了他們。」
「稍安勿躁，哈利。」日記本寫道，「雖然我沒有那麼強大的力量帶你離開這里，但是我可以給你想一個好注意。」
「首先，我們必須將你受到的苦難盡數報復回去！」
看到日記本上變得潦草的字跡，哈利猶豫了一下。
「這不太好吧？」他寫道，「我不能在校外使用魔法，我會被開除的。」
「放心，我會替你報復他們。」日記本循循善誘地寫道，「不會有任何破綻。到了開學那一天，你依然能夠照常乘坐特快列車到霍格沃茨上學。」
「現在告訴我，這一家人最近有什麼重要的事情要做嗎？我會替你將他們的事情破壞掉，當報復完成以後我就會替你拿回你的魔杖。」
哈利思考了很久，終究還是想要拿回自己的魔杖的想法佔據了上風，于是緊緊咬了咬牙，在日記本上寫道︰
「今天晚上，弗農姨夫會接待一個有錢的建築商和他妻子，他們是很重要的客人，這關系著他的鑽頭今年的銷量。」
「我明白了。」
日記本的頁面上浮現出這樣的字跡，隨後便失去了動靜。
哈利小心翼翼地將日記本放在褥子底下，生怕它被弗農姨夫他們發現。
……
晚上，女貞路四號的餐廳中。
弗農•德思禮正在給那個有錢的建築商，梅森先生和他的妻子十分尷尬地聊著天。
「……梅森夫人，給佩妮講講那些美國管子工的笑話吧，她一直想听……」弗農•德思禮一臉自認為和善的笑容，對建築商的妻子說道。
就在這時，日記本悄然出現在了餐廳角落里的碗櫥頂上。
「咒立停（Finite）。」
一道通用破解咒的咒語出現在日記本的空白頁面上。
原本被日記本施加在這間房屋中的不可標繪咒和趨避咒瞬間解除，下一刻，一只在附近徘回了好幾個小時的貓頭鷹旋風一般沖進了這間房子里。
它在客廳里的天花板附近盤旋著，尋找著方向，似乎還沒有從剛剛被屏蔽的感知中反應過來。
過了好一會兒，它才展開翅膀，向哈利的房間飛去。
梅森夫人看到這只貓頭鷹瞬間發出了尖銳的怪叫，馬上逃出了這所住宅，口里喊著「瘋子、瘋子」。
而梅森先生多停留了片刻，他告訴德思禮家人，他太太對各種各樣、大大小小的鳥都怕得要命，並問這是不是他們故意安排的玩笑。
弗農•德思禮尷尬地笑著，目送梅森先生離開。
等到梅森先生離去以後，他立刻邁著與體型不相稱的矯健步伐沖上了樓梯。
「你特麼的！到底！在搞！什！麼！鬼？！」弗農姨父咬牙切齒地說著，把臉湊到哈利面前，近得可怕。
「我一直待在房間里，什麼都沒干！」哈利有些慌張地看了一眼褥子下面的位置，咬牙說道。
他也確實什麼都沒干，只是在等著日記本湯姆的好消息。
「貓頭鷹！又是貓頭鷹！」弗農臉色通紅，無能狂怒，「去年就是因為這種可惡的鳥類讓我們一家居無定所，今年又是它，攪黃了我的一大單生意！」
他像一條大斗牛狗那樣向哈利壓下來，牙齒全露在外面。
「貓頭鷹是嗎？」弗農表情瘋狂地說道，「啊，我有消息要告訴你，小子……我要把你鎖起來……任何貓頭鷹都沒辦法靠近你！你也永遠別想回那個學校！永遠！」
弗農姨父說到做到，第二天就找了個人給哈利的窗戶上安了鐵條。
他親自在臥室門上裝了一個活板門，一天三次送一點兒食物進去。他們每天早晚讓哈利出來上廁所，其他時間都把他鎖在屋里。
「湯姆，看看你干的好事。」哈利坐在窗邊，看著太陽在窗柵後面落下，悲哀地想著自己今後的命運，在日記本上寫道，「破壞了弗農姨夫的好事確實讓我很開心，但是我卻再也出不去了。」
一行字跡在日記本上浮現，在窗柵前條狀的陽光中格外刺眼。
「哈利，別忘了你是一個巫師。」日記本寫道，「巫師是不會被一群麻瓜禁錮住自由的。」
「但是未成年的巫師不能在校外使用魔法。」哈利寫道，「如果真的使用了魔法，我會被霍格沃茨開除的。」
「放心，哈利，魔法部對于第一次違反規定的小巫師最多作出一個警告而已。」日記本狡黠地寫道，「你願意一輩子被關在這個狹小的房間里，還是奮力一搏，離開這個苦難的地方呢？」
「想想我之前教給你的咒語吧，哈利。」
日記本再度自行翻動，最後合了起來，只留下黑色的封皮隱沒在逐漸退去的陽光下。
而原先日記本封皮下面的位置，靜靜地躺著一根冬青木的魔杖。
……
……