進入十一月後，蘇格蘭高地的天氣變得非常寒冷。
霍格沃茨周圍的群山被灰蒙蒙的重雲遮蔽，山頭覆蓋著厚厚的白雪，湖面像是一整塊鋼板一樣又冷又硬。每天早晨，地面上都結滿了霜凍。
在這樣的一個季節里，魁地奇賽季開始了。
魁地奇球場上，獵場看守員海格把全身裹在長長的鼴鼠皮大衣里，戴著兔毛皮手套，穿著巨大的海狸毛皮靴子，在不辭辛勞地給飛天掃帚除霜；球場外面的草坪上，魁地奇球隊的隊長把隊員們聚在一起，小聲講解著各自的戰術。
然而有兩個格蘭芬多的擊球手卻有些不務正業，沒在草坪听他們的隊長訓話，也沒有認真做好比賽前的熱身，反而 到了黑魔法防御術教授的辦公室里。
此時，一對紅頭發的雙胞胎正杵在德古拉的辦公桌前，目光炯炯地看著他們這位斜靠在椅背上的黑魔法防御術教授。
「教授，今天是我們今年的第一場魁地奇比賽，您一定要去觀賽啊！」雙胞胎大聲說道。
德古拉抬眼看了一眼窗外晴朗的天氣，暗自撇了撇嘴，隨口打發道︰
「我對魁地奇不感興趣，你們自己去打吧，加油。」
「教授！」弗雷德急得拍桌子，「今天的比賽可是關系到您的四十加隆，還有最崇拜您的學生哈利也會在這場比賽登場，您真的不心動嗎？」
德古拉看著弗雷德拍著桌子的動作，以及辦公桌上被震到了桌子邊緣差點掉落的紅酒，微微抬起了手。
緊接著，弗雷德便不受控制地漂浮起來，一直飄到了辦公室的最上方，掛在了一盞吊燈上。
「意圖損壞教授辦公室財產，這是你應得的懲罰。」德古拉隨手端起那只移動到辦公桌邊緣的高腳杯，輕啜一口鮮紅的酒液，漫不經心地說道。
喬治瞥了自己掛在吊燈上的好兄弟一眼，偷偷把自己按在桌子上的手收了回來，並往後退開了一步。
「教授，您難道真的就這麼狠心嗎！」喬治換了一個方法，開始對著德古拉飆演技。
他痛哭流涕地半跪在德古拉面前，一把鼻涕一把眼淚地說著賣慘的話語。
「可憐的哈利從小就寄住在刻薄的小姨家，從來沒有見過自己的父母，直到來到了魔法界才終于有了一位崇拜的教授作為情感的寄托！沒有您觀賽的魁地奇比賽，對哈利來說是不完整的！」
德古拉嘴角微抽，看著奮力賣慘的喬治，感覺話都說到這個份上了，再不去似乎過于冷漠無情了……
「行了，不用再哭了，我看你演的也挺辛苦的。」他打斷了喬治虛假的哭聲，開口說道，「我會去觀賽的。」
听到德古拉的肯定答復，喬治立刻收回了悲傷的面容，露出了驚喜的表情。掛在吊燈上的弗雷德也給他豎起了一個大拇指。
然而就這樣認栽並不是德古拉的風格，他隨後又補充道︰
「但是喬治•韋斯來弄髒了教授辦公室的地板，同樣需要受到懲罰。」
說著，德古拉把喬治也掛到了吊燈上，與弗雷德並排掛在了一起。兩個紅頭發男孩穿著金紅相間的格蘭芬多魁地奇隊服，並排掛在天花板上，就像是兩個一模一樣的提線玩偶。
隨後德古拉便不再理會兩個活寶，撐開一把純黑的遮陽傘，走出了自己的辦公室，站在了久違的晴朗陽光底下。
兩個韋斯來等到教授離開辦公室，釋然地松了一口氣，隨後互相擠了擠眼楮。
「哇，太驚險了！」喬治感嘆道，「要不是我機智，這次就玩完了！我們為什麼要來招惹德古拉教授？」
「別說傻話，喬治！」弗雷德大聲反駁道，「你難道忘了嗎？我們把所有的加隆都花出去跟斯來特林的狗大戶打賭了！哈利要是抓不到金色飛賊，那我們就只能徹底賠個精光了。」
說到這里，兩人正想像往常那樣打鬧，忽然發現不對勁。
「等等，我們好像有麻煩了！」喬治突然打斷了弗雷德的動作。
「怎麼了？」弗雷德後知後覺地問道。
「醒醒，弗雷德！我們還被掛在吊燈上呢！！」
……
今天的魁地奇比賽，格蘭芬多球隊的隊員們都自信滿滿。
因為他們有一個秘密武器——哈利•波特！
哈利經過幾個星期的訓練，馬上就要參加他有生以來的第一場比賽了。這場比賽是格蘭芬多隊對斯來特林隊。如果格蘭芬多隊贏了，他們在學院杯冠軍賽的名次就會升到第二名。
作為格蘭芬多的秘密武器，伍德決定對哈利參賽的事嚴加保密。因此，幾乎沒有人看見過哈利打魁地奇。
但是哈利要擔當找球手的消息還是泄漏了出去。
也正因如此，有救世主的崇拜者跑過來對他說他會打得很棒，也有斯來特林的老對頭對他說他們到時候要舉著床墊，在下面跟著他跑，防止他摔下來……
哈利不知道哪種說法更糟糕，也不知道這個消息的泄露也有一份韋斯來雙胞胎的功勞——
雙胞胎為了讓斯來特林的狗大戶們跟他們打賭，偷偷說出了救世主哈利•波特的名字，並宣告哈利會在他的第一場比賽便抓到金色飛賊，終結整場比賽！
斯來特林的學生們听到這句話可是樂壞了，並且他們絲毫不覺得一個才訓練了兩個月的一年級新生算是什麼秘密武器，紛紛下注賭哈利會從飛天掃帚上掉下來。
至于罪魁禍首，韋斯來雙胞胎直到比賽前才匆匆趕到球場。
兩人在德古拉辦公室的吊燈上掛了好半天，直到想起魁地奇比賽時才終于想到，他們可以用飛來咒把放在辦公室門口的飛天掃帚叫過來，然後再騎著掃帚從吊燈上飛下來。
弗雷德和喬治毫無疑問挨了伍德好一陣嚴厲的批評。
終于，在韋斯來兄弟的笑鬧聲中、在伍德嚴肅的警告與激昂的打氣聲中、在球場觀眾們的歡呼聲中，哈利跟著弗雷德和喬治走出更衣室，然後走向歡聲鼎沸的球場。
魁地奇比賽終于要開始了！
……
……