²Å骩

²Ä¤K¤Q¥|³¹º²¤õ¤§¤ß

AM77¬O¶ZÂ÷ªü´µ¹Å¼w«nºÝ³Ìªñªº¤@­Ó¬P´ä¡A¥¦Äa°±¦b¤@®yÄqª«¬P²yªº¥~¼hªÅ¶¡¡C

»¡¬O¬P´ä¨ä¹ê¦³¨Ç¦j¤j¡A¥¦ªº²î¶õ¶È¶È¯à®e¯Ç¤Q¨Ó¿´¤p«¬­¸²î¡A¥D­n«È¤á¤]¥þ¬O¥h¿p´µ¨©º¸®ü©i¡]¤õ¤§°ê¡^ªº²^Ä_¤H¡C

§õ²ö¨â¤Ñ«e´N³Q¼¯©Ô¤Bªº²î¶¤°e¨ì¤F³o¨½¡A­è¶}©lÁÙ¦³¨Ç·s©_¡A«á¨Ó´Nı±o«ÜµL½ì¡C

³o¦a¤è¨ä¹ê´N¬O¬P»Úª©ªº¨T¨®®ÈÀ]+¥[ªo¯¸¡A¨S¤°»ò¦n¬Ýªº¡C´N¬O¨½­±¬ïµÛ¤ñ°ò¥§ªº¶À¦â¾÷¾¹¤H§²¤kÅý§õ²ö«Ü¦n©_¡C

¤£¹L¬Ý¨ì¨â­Ó´ý¨­´²µoµÛ´c¯äªº²^Ä_ªÌ¡A­è¶i¤J¬P´äªº¤jÆU´Nª½±µ©ê°_¾÷¾¹¤H§²¤k¨R¶i©Ð¶¡«á¡AÀþ¶¡¨S¤F¿³­P¡C

¤½¥Îªº¡A·Q·Q´N´c¤ß¡C

§õ²ö¬ïµÛ¤@¨­®æ¤l¦èªA¡AÁÙÀ¹µÛª÷µ·²´Ãè¡A¥L¦¹¦æ°°¸Ë¦¨¤F¤@­Ó¥Íª«¾Ç®a¡A­n¥h¤õ¤§°ê¶i¦æ¬ì¦Ò¡C

¼¯©Ô¤Bµo¥X®ø®§«á¡A¤@¶¤¦WÁn¬Û¹ï¤£¿ùªº²^Ä_ªÌªí¥ÜÄ@·N¦bªö¶°´¹¥Ûªº¹Lµ{¤¤±a¤W¥L¡A´£¥Xªº»ù®æ¤£µá¨Ã¥B¤£«OÃÒ¦w¥þ¡C

¥¢¥h¤F±m­i¾ôªºªü´µ¥[¼w¥¿³B¤_µê®zªº®É¬q¡A¶ø¤B¤S¤£¯à¹L¤À¨Ï¥Î¯«¤O¡A¯Áº¸·íµM¤£¥i¯à³­¥L¥h¡C

§õ²ö¹ê¦bÃø¥H§CÀɧl¦åÃäɯŪº»¤´b¡A¦b·j¶°¤FµL¼Æ¸ê®Æ¡A¨Ã¥B°µ¤F¸U¥þªº·Ç³Æ«á»P³o¸s²^Ä_ªÌ¹F¦¨¤F¨óij¡C

¤j¬ù¹L¤F¤­­Ó¤p®É«á¡A

¤@¿´ªø¤è§Îªº­¸²î±q¬PªÅ¤¤­¸¨Ó¡A°±¾a¨ì¤F²î¶õ»é¤f³B¡C

³o¬O¤@¿´«¬¸¹¥jªº¤G¤â³f¡A¦Ó¥B¤@¬Ý´N¸g¹L¤F´X¦¸¤j­×¡Aªáªáºñºñªº¥þ¬O¸É¤B¡C

­¸²î¤Wªº¤H¨S¦³¤U²î¡A¦b¥[¨¬¤F¿U®Æ§Y±NÂ÷¶}®É¤~µ¹§õ²öµo¤F«H®§¡C

§õ²ö¨Ó¨ì²î¶õ¤@¬Ý´N¦³¨Ç«á®¬¡A¦ý¨S¿ìªk¡A¼F®`ÂIªº¦þ§L»ù¿ú¤Ó°ª¡A¦Ó¥B¨S¦³³o¨Ç®a¥ë¼ô±x¦a§Î¡C

µn¤W²î«á¡A¤@¦W¦³µÛ¤@ÀY´³¥ÕÀYµoªº¤¤¦~§§º~¥ß¨èªï¤F¤W¨Ó¡A¥L¦³µÛ¤@¥u¾÷±ñ¤âÁu¡A¯ºµÛÅS¥X¤Fº¡¤fªºÄê¤ú¡A¡uÅwªï¨Ó¨ìºÆ½Þ¸¹¡A´L·qªº¾ÇªÌ§õ¥ý¥Í¡A§Ú¬O²îªø«¢¾|¡C¡v

®ÇÃ䪺¤@¸sÀYµo¶ÃÁVÁVªº®a¥ë¤]¸òµÛ¼K¼K¯º¤F°_¨Ó¡C

¬Ý¬Ý³o¨Çªøªºµ}©_¥j©Çªº¤H§a¡A§õ²ö¹y®É¦³¤F¨Ó¨ì¤g­êºÛªº·Pı¡C

¦A¬Ý¬Ý²î¿µ¤º³¡¡A«Ü¦³60¦~¥N¬ü°ê¬ì¤Û¤ùªº·Pı¡C¿µªù°_¤Fù×´³¡A¹L¹DÀH³B¥i¨£ªººÞ¹D©M½u¸ô¡A¤@¨Ç¦a¤èºwµÛ¤ô¡AÁÙ¤£®É«_¥X¤@ªÑ»]¨T¡K

³oª±·N¨àÁٯ୸¶Ü¡H

§õ²ö¶V¨Ó¶V«á®¬¡A²³æ´H·y¤F´X¥y«á¡A´Nª½±µ¨Ó¨ì¤Fµ¹¦Û¤v¦w±Æªº¿µ«Ç¡A©ü·t¯U¤pÁÙ´²µoµÛ¤@ªÑ©Ç¨ý¡C

¤µ«á¤@©w­n¦³¦Û¤vªº­¸²î¡I§õ²ö·t¦Û¤U¤F¨M¤ß¡C

¦b¤§«áªº¤Q´X¤Ñ¨½¡A§õ²ö°£¤F¦Y¶º´N¤@ª½«Ý¦b¿µ«Ç¡C¨C¤Ñ¥J²Ó¬ãŪ«þ¨©¤U¨ÓªºÅ]ªk®ÑÄy¡AªÅ§Eªº®É¶¡·|Æ[¬Ý¤@¨Çªü´µ¥[¼w¦¬¶°ªº¬P»Ú¶¡ªº¸ê®Æ¡C

¥L¨Ã¤£¥´ºâ©M³o¨Ç²^Ä_ªÌ¦h¥´¥æ¹D¡A¨Ó¤z³o¦æªº¨S¦³¤@­Óµ½Ãþ¡C

¬P»Ú¶¡¤H»P¤HªºÃö¨t¬O«D±`§Q¯q¤Æªº¡C«Ü»´ªQ´N¹J¨ì§Ó¦P¹D¦Xªº¦P¦ñ¡A³oºØ¨Æ°ò¥»¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡C

³sÄò­¸¦æ¤Q´X¤Ñ¡A¬ï¹L¤F´X­ÓÂά}«á¡A¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¿p´µ¨©º¸®ü©i¡C

»·»·±æ¥h¡A³o¬O¤@Áû¦³µÛµL¼ÆÂø¶Ã¶Â¦â½u±øªº¬õ¦â¬P²y¡C

²^Ä_ªÌ­Ì¦bµL¼Æ¥Nªº±´¯Á¤¤¤w¸gµo²{¤F¤@¨Ç¥i¾aªº½u¸ô¡CÁöµM¬P²yªí­±ªº±¡ªp¤Q¤À¤£Ã­©w¡A¦ý¦a¤UÁÙ¬O¦³µÛ¼Æ±ø§N«oªºº²©¥¬}¸]ª½³q¬P²y¤º³¡¡C

²îªø«¢¾|¦b±´´ú¤F¬P²yªí­±ªº±¡ªp«á¡A¿ï¾Ü¤F¥L­Ì±`¨«ªº¡A¬Û¹ï¦w¥þªº¤@±ø½u¸ô¡C

­¸²î¨R¤J¿@­§ªº¦n¹³³°¦a¤@¯ëªº¤j®ð¼h¡A­¸ÅD¤F¤j¤ù¿K¼öªº©¥¼ß´ò®ü¡A±N¥L­Ì©ñ¦b¤@¶ô§N«oªº³°¦a¤W«á¡A´N¥ß¨è°_­¸Â÷¶}¡A¨³³t®ø¥¢¦b¬õ¦âªº¿@Ãú¤¤¡C

¥¦±N°±¯d¦b¿p´µ¨©º¸®ü©iªº¬P²y¥~¼hªÅ¶¡¡Aª½¨ì²^Ä_¶¤­ûµo¥X«H¸¹¦A¤U¨Ó±µ¥L­Ì¡C

¤@¦æ¤Q´X­Ó¤H¥]¬A§õ²ö³£¬ïµÛ«p«pªº¹j¼ö¤ÓªÅªA¡A¦Ó§õ²ö¦b¨½­±ÁÙ¬ïµÛ¤@¥ó°ª»ù¶R¨Óªº¯à¶q«¬¤ÓªÅªA¼Ò¶ô¡C

³o¶ô³°¦a»·¬Ý¹³¤@¥u¶Â¦âªº¨ë糡A¾aªñ«á«oµo²{¨º¬O¤j¤j¤p¤p¨R¤Ñ¦Ó°_ªº¤õ¤s¡C¦aªí¥R¥¸µÛ¤j¶qªº¬õ¦â¿@Ãú¡A³o¨Ç³£¬O¦³¬rªº®ðÅé¡C

¥L­Ì¨Ó¨ì¤@®y¥¨¤j¤õ¤sªº©³³¡¡A¶¶µÛ¤@±øÅsÅs¦±¦±ªº¤p¹D¨«¶i¤F¤@®y¬}¸]¡A¨­¼vº¥º¥®ø¥¢¦b¬}¤fªº¶Â·t¤¤¡K

¬}¸]¤º¯à¨£«×¤Q¤À§C¡A¶È¦³¤@¨ÇÁ_»Ø¤¤¬y¹Lªº²Ó¤p©¥¼ß¬y·|µo¥X©ü·tªº¬õ¥ú¡C¤ÓªÅªA±´´úÃèÅã¥Ü¥X¸Þ²§ªººñ¦â¤Î¬õ¦â¥ú¨~Åý§õ²ö¤Q¤À¹½·Ð¡C

¶V©¹¤U¨«¡A¬}¸]ªºªÅ¶¡´N¶VÃe¤j¡A¨ì«á¨Ó¬}¸]ªº³»³¡¶Z¦a­±´X¥G¦³¤W¦Ê¦Ì°ª¡C

³oºØ¬}¸]ªº§Î¦¨­ì¦]«Ü²³æ¡C¦b¦Ñº²©¥ÁÙ¥¼¹ý©³¾®©T¥u¬O¥~³¡­è­è§N¾®ªº®É­Ô¡A·sªºº²©¥¤S¨Ó¤F¡A¥B¦Ñº²©¥¤º³¡ÁÙ¦³©¥¼ß¦b¬y°Ê¤£¤î¡C·í¤º³¡º²©¥©¹«e¬y°Ê®É¡A¥¦©Ò¸g¹Lªº¦a¤è´NÅܦ¨¤FªÅªÅªºÀG¹D¡C

¤@¸ô¤W©Ò¦³¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A®ðª^¦wÀRªº¥i©È¡C

¦b³oºØ«Õ²`ªºªÅ¶¡¤¤¦æ¨«®É¶¡ªø¤F¡A·|Åý¤H²£¥Í®£Äß©M¹½·Ð·P¡C¦A¥[¤W²Â­«ªº¹j¼öªAÅý§õ²öªº¨­Åé¹ê¦b¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡A¥L§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¥´¶}¥ú·½¡A©ÎªÌ¥Î¤õ½b±À¶i­I¥]¦æ¨«¥i¯à§ó§Ö¡C¡v

²îªø«¢¾|·n¤F·nÀY¡A¡u¤@¤Á¥ú·½©M²¾°Êªº¼ö·½³£·|¤Þ°_¨ºÀ°¶Â¥Öªºª`·N¡A³o¨½´X¦Ê¦~¨Ó¤w¸g³Q«õªÅ¤F¡A§Ú­Ì­n§ó©¹²`¤@ÂI¡C¡v

¬ðµM¡A§õ²ö§v¨ì¤FÀð¾À¤W¶Ç¨Ó¼M°Õ°Õªº¤@°}ÅT°Ê¡C

ÁÙ¨Sµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@¦W²^Ä_ªÌ´Nµo¥X¤FºG¥s¡C

´X¦W¶¤­û²×¤_§Ô¤£¦í¥´¶}¤F±´·Ó¿O¡A¦b´X¹D¥Õ¦â¥ú¬Wªº·ÓÄ£¤U¡A§õ²ö¬Ý¨ì¤F¤ò°©®ªµMªº¤@¹õ¡C

¤@¥u¨¬¦³Áy¬Ö²Ê¡A¤Q´XÍù¦Ìªøªº¸¼°G¤@¼Ëªº¥Íª«¤w¸g§â¤@¦W¶¤­û¨÷¦í¡AµL¼Æ§Q¤b¤@¼Ëªº¦y¨¬¬½¬½ªº´¡¶i¤F¹j¼öªA¡C

³o±ø¤jÂΤl¦³µÛµJ¬´¤@¼Ëªº¥~´ß¡A²´´Ø©M¤f®ð¨½¥þ¬O¬õ¬õªº©¥¼ß¡AºÓ¤jªº«eîg¤w¸g¼¹¯}¤F¨º¦W¶¤­ûªº¯Ý½£¡A¦å¦×¾î­¸¤¤¨º¦W¶¤­û«Ü§Ö¨S¤FÁn­µ¡C

¡u**¡I³o¬O¤°»òªF¦è¡C¡v§õ²öÀ~¤F¤@¸õ¡A¥ß¨èºÝ°_¤F¤â¤¤ªºÃz¯àºj¡C

¡u§O¡A¤£­n¡I¡v²îªø«¢¾|¶]¤F¹L¨Ó¤@§âÄd¦í¤F§õ²ö¡A¡u³o®a¥ë·S¤£±o¡A¥´¦º¤@¥u´N·|©Û¨Ó±K±K³Â³Âªº¤@¸s¡I§Ú­Ì§Ö¶]¡I¡v

¦b«¢¾|ªº±a»â¤U¡A©Ò¦³ªº¤H³£ºÆ¨gªº¶]¤F°_¨Ó¡C

¨S¹L¤@·|¨à¡A¨º¥u¤j¸¼°G¦n¹³¨É¨ü§¹¤F¬üÀ\¡A´ÂµÛ¥L­Ì­¸§Öªº°l¤F¹L¨Ó¡C

«Ü§Ö¡A¥L­Ì­I«á´NÅT°_¤FµL¼Æ§Q¨¬¦b¥ÛªO¤W¼¯À¿ªºÁn­µ¡C

¡u¨ºÃ䦳­Ó¬}¡A§Ú­Ì§ÖÆp¶i¥h¡I¡v«¢¾|Åå³ßªº¥s¤F¤@Án¡A¨ä¥L¶¤­û¤]¯É¯É¸òµÛ¤W¥h¡C

¤jÂΤl¦n¹³§ó·RÆp¬}§a¡H

§õ²ö¦¹®É¤w¸g§NÀR¤U¨Ó¡A¥L·íµM¤£©È¨º­Óª±·N¨à¡A¥u¬O³QÀ~¤F¤@¸õ¦Ó¤w¡C

ÁöµM©_©Ç³o¨Ç¤H¬°¤°»ò­n©¹¬}¨½Æp¡A¦ý¤]¨S¦h°Ý¡Aª½±µ¸ò¤F¤W¥h¡C

³o­Ó¤s¬}¬O­Ó¦º­J¦P¡AÁöµM¤£¤j¡A¦ý¤]¨¬¯à®e¯Ç¤Q´X¤H¡C

­è¶i¤J¬}¤º¡A«¢¾|¥L­Ì´N¥ß¨è¸Ñ¶}¤F¿Ç¤l¡A´ÂµÛ¬}¤f§¿¤F°_¨Ó¡C

¡u§A­Ì³o¬O¤z¹À¡H¡v§õ²ö©_©Çªº°Ý¹D¡C

¡u³oºØ¤jÂΤl¹ï§¿²G³Ì±Ó·P¡C¡v«¢¾|¦³¨Ç±o·N¡A¡u³o¥i¬O¾·~²^Ä_¤Hªº¸gÅç¡C¡v

§õ²öÂI¤FÂI¡AÀH«á¤S§Ô¤£¦í»¡¹D¡J¡u¬O¤£¬O¤Ó¦h¤F¡H§A­Ì¥þ§¿ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤U¤@±øÂΤl«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u**¡I§Öåx¦^¥h¡I¡v

«¢¾|Åå·Wªº¥s¤F°_¨Ó¡C

¤@¸s²^Ä_¤H»D¨¥»°¦£å±°_¤F¡A´ý¨­¤£¦wªº§á°ÊµÛ¡K

©~µM¯uÅý¥L­Ìåx¦^¥h¤F¡I

§õ²ö¥i¼¦ªº¬ÝµÛ³oÀ°¤H¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u³o¥÷¤u§@¤S­W¤S¦MÀI¡A§A­Ì¬°¤°»ò­n¨Ó°µ¡H¡v

«¢¾|¾a¦bÀð¤W½w¤F¤f®ð¡A·n¤F·nÀY»¡¹D¡J¡u¨S¿ìªk¡A§Ú­Ìµu§O¤H¤@¤jµ§¿ú¡A¥u¦n®³©R¨Ó«÷¤F¡C¡v

¡u½ä³Õ¡H¡v§õ²ö¦n©_ªº°Ý¹D¡C

«¢¾|ªº©I§lÁn²Ê­«¤F°_¨Ó¡A¹jµÛ³q¸Ü¾¹§õ²ö³£¯à§v¨ì§s§sªº«r¤úÁn¡A¡u¦³­Ó¥s©¼±o.«¶º¸ªº²V³JÄF§Ú­Ì»¡¯à±Ã¤j¿ú¡A¬¡ÁÙ¨S¤z§¹´N±aµÛ§Ú­Ì¥h½ä³õ¡Aµ²ªG¿é¤F¤@¤j§â¿ú¶]¤F¡A§â§Ú­ÌÀ£¦b¨º¨½¡I¡v

¬PÀï¡H

§õ²ö®tÂI¯º±o¥X¨Ó¡A¨º®a¥ë²{¦bÁÙ¬O­Ó²V³J¡A³s¥Lªº¾i¤÷ªº³£§|¡A§A­ÌÁÙ´±«H¥L¡A¬¡¸Ó¡I

§¿²GªGµM°_¤F§@¥Î¡A¨º¥u¤j¸¼°G¦b¬}¤f×稵¤F¥b¤Ñ«á¡A²×¤_Â÷¶}¤F¡C

¤@¸s¤HÄ~Äò©¹¤U¨«¡A¶V¨Ó¶V²`¤J¦a©³¡C

©P³ò¶}©l¥X²{¤j¤j¤p¤pªº§|¬}¡A¤U­±¬y²IµÛºu¿Sªº©¥¼ß¡C¬õ¦âªº¥ú³vº¥ÂI«G¤F¾ã­Ó¬}¸]¡C

§õ²ö¬ÝµÛ²´«eªº³õ´º¡A¤£ª¾«ç»òı±o¦³¨Ç¼ô±x¡K

º²¤õ¤§¤ß¡I

¦nÃh©À§r¡A§õ²ö¤£Ä±±o¦³¨Ç¨«¯«¡A¬ðµM¤S·Q¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A³s¦£°Ý«¢¾|¡J¡u³o¨½­±ªº©Çª«À³¸Ó³£Äݤ_¤õ¤¸¯À¤@Ãþªº¥Íª«§a¡A¹ï¦å¦×¤]·P¿³½ì¡H¡v

«¢¾|­W¯ºªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¹ï¤_¨º¨Ç®a¥ë¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¨S¤°»òÀç¾i¡A¦ý«o¹³¦B²N²O¤@¼Ë²n¤f¡C¤£¹L§O¾á¤ß¡A§Ú­Ì¤w¸g¿ï¤F³ÌÁô¯µ¦w¥þªº¸ô½u¡C¥u­n¤£½í¨ì¤j¸sªº¶Â¥Ö¡A©ÎªÌ¥¨Às¡A©ÎªÌ¥L­Ìªº¥D¤l¤õ¥¨¤H¡A¤@¤Á³£¬O¦w¥þªº¡I¡v

§õ²öªº¯º®e«o¦³¨Ç­WÀß¡A«ü¤F«ü«e¤è¡A¡u§A¬O¦b»¡¥L­Ì¶Ü¡K¡v

«¢¾|Á}Ãøªº§á¹L¤FÀY¡A¦b¥Lªºµø½u¤¤¡AµL¼Æ±K±K³Â³Â¦p¦P¿ÂÃƤ@¯ëªº¶Â¥Ö±qÀð¾À¤W¡B©ä¨¤³B¡B¦aÁ_¨½¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡C

¨â±ø¤G¤Q´X¦Ì°ªªº¤¿´Ý¥¨Às´§»RµÛ¯Í»H±q¬}¥Þ²`³Bª¦¤F¥X¨Ó¡A¦å¼Q¤j¼L¨½¥þ¬O¾W§Qªº¦y¤ú¡Aª¦¦æ®É¤ö¤l±N¦a­±§ìªº¯»¸H¡C

³Ì®£©Æªº¬O¡A¤Q´X¦Ì°ªªº¤õµK»â¥DĬº¸¯Sº¸¡AÁÚµÛ¨I­«ªº¸}¨B±q¬}¥Þ¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¦n¹³­è±qÅKÄl¤¤©Þ¥Xªº¼Ç¥ú¤§¼C´²µoµÛÅå¤Hªº¼ö¶q¡A©ì¦b¦a¤W¹º¥X¤F¤j¶qªº¤õ¬P¡C

¡u§A¤£¬O»¡³o¨½®Ú¥»¤£·|½í¨ì¥L¶Ü¡I¡v§õ²ö³£§Ö­ú¤F¡C

«¢¾|Á}Ãøªº§]¤f³èªj¡A¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡A³o®a¥ë³q±`¤@ºÎ´N¦n´X¦Ê¦~¡A¿ô¨Ó«á´N·|¹³­Ó¦ÑÀY¤@¼Ë¨ì³B»¿Ås¨à¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò³o»ò­Ë¾`¡H¡v

¡u¨º§Ú­Ì§Ö¶]§r¡I¡v§õ²ö¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¥Lµ´¹ï¦³«H¤ß¤ñ³o¸s¬¶¦Ç¶]±o§Ö¡C

¡u§O¶O¤O®ð¤F¡A¨º¨â±ø¥¨Às­¸°_¨Ó¤ñ¤õ½bÁÙ§Ö¡C¡v«¢¾|­W¯ºªº»¡¹D¡C

¡u¨º´N³o¼Ëµ¥¦º¡H¡I¡v§õ²öÅå·W¥¢¿ùªº°Ý¹D¡C

¡u§Ú­Ì¤£·|¦º¡C¡v«¢¾|«ÜªÖ©wªº»¡¹D¡A¡u¦ý·|¤ñ¦ºÁÙÃø¹L¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ