²Å骩

¡uWhat the **¡I¡v¡]§ÚÈã¡I¡^

½àª÷Ây¤H«Â·G¸£¤l¦³¨Ç²V¶Ã¡A¥L§ì¹L¦UºØ¦U¼Ëªº°k¥Ç¡A³o¨Ç¤H¦b³Q®·«eÁ`·|»¡¨ÇµL·N¸qªº¸Ü¡C

©ÎªÌ¦Ê¯ëÅG¸Ñ¡A©ÎªÌ·P¹Ä¤H¥Í¡A¦ýµL¤@¨Ò¥~³£³Q¥L§ì¨ìĵ§½´«¤F¿ú¡C

¦ý²´«e³o¬O¤°»ò±¡ªp¡H

§Ú¤£¬O©Çª«Ây¤H§r¡I

¤U·NÃѪº¡A«Â·G·Q­n¦©°Ê§æ¾÷¡AµM¦Ó¸¦©i.ù»««o°{¹q¯ëªº¨R¤W¨Ó¡A¤@§â§èÂ_¤F¥L®³ºjªº¯Þ»K¡C

Â_Áu³Bºu¿Sªº¼ö¦å¼QÅx¤F¤@¦a¡AÆp¤ßªº¨ëµhÅý«Â·G§Ô¤£¦íºu¦b¦a¤W¤jÁn¼RÀz°_¨Ó¡C

µM¦Ó¡A¥Lªº³ÛÁn«o²T¨S¦b¤F«lÃzªº­µ¼Ö¤¤¡A¥¿¨I°g¤_**¤¤ªº«È¤H­ÌµL¤Hª`·N¡K

¸¦©i.ù»«¬nµÛÀY¯º¤F¯º¡A¥µ±¼¤F¤â¤¤ªºÂ_Áu¡A¤@¤U¤l±N«Â·G¼³­Ë¦b¦a¡A­ø¦í¤F¥Lªº¼L¤Ú¡A¡u¼N¼N¡A¤£­nÅåÂZ¤F§Úªº«È¤H¡C¡v

»¡§¹¡Aº¡¤f§Q¾¦ªº¤j¼L«r¤F¤W¥h¡A«Â·Gªº·NÃѺ¥º¥¼Ò½k¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A¸¦©i.ù»«¯¸¤F°_¨Ó¡A±Ç¥X¤â¸hÀ¿¤FÀ¿º¡¤U¤ÚªºÂA¦å¡AÀH«áº¡·Nªº¬Ý¤F¬Ý¤U­±¤´µM³B¤_¿³¾Äª¬ºA¤¤ªº¤H¸s¡AºÝ°_°à°sµê·q¤F¤@¤U¡AºZ§Öªº³Ü¤F°_¨Ó¡C

¸¦©i±q¤p¦b³o®y®ÈÀ]ªø¤j¡AÁöµM¥À¿Ë¥u¬O±`¦íªº¤@¦W§²¤k¡A¦ý¦b¨º­Ó¶Àª÷ªº¦~¥N¡A¥L¬OµL¼~µL¼{ªº¡C

®È«È¡B¹â«È¡Bĵ¹î¡BÅ}§g¤l¡B¼^¥Ö¤h¡K¥L¶É§vµÛ³o¨Ç¤Hªº¬G¨Æ¡A¨C¤é¨½¤Û·Q¥~­±¥@¬Éªººë±m¡C

µM¦Ó¦n´º¤£ªø¡A¸gÀÙ°I°h¡A¥À¿Ë¯f¦º¡AÃh©ê¹Ú·Qªº¥L¤@ÀY¨R¶i¤F¯Ã¬ù¡A´Ý»Åªº²{¹ê«oµ¹¤F¥L¬½¬½¤@´Ò¡C

¦Û±q³ø´_©Êªº±N¤@­Ó±`´Û­t¥Lªº¤H³Î±¼µÇ½æ¿ú«á¡A¸¦©i´N¨I°g¤F¶i¥h¡Aº¥º¥¡¥«dµÇ«È¡¦ªº¤j¦W¥X²{¦b¯Ã¬ùªº¦U­ÓµóÀY¤p³ø¤W¡C

¤@¦~«e¡A¦³¨Ç¹½­Âªº¥L±aµÛ¸êª÷¦^¨ì®a¶m¶R¤U¤F³o¨½¡A§V¤O¸gÀç¨Ã«ì´_¤F·íªìªºÁcµØ¡C

·íªì¤@µL©Ò¦³®É¡A¥LµL©Ò¬ÈÄß¡A²{¦b­«·s§ä¨ì¤F§Ö¼Ö¡A«o¤]¦³¤F¥¢¥h¦Û¥Ñªº®£Äß¡C

ª½¨ì«e¬q®É¶¡¡A¤@­Ó©_©Ç«È¤Hªº¥X²{¡C

¨º¤HÅý¥L¬Ý¤F¥»®Ñ¡AµL¼Æ¸Þ²§ªºªF¦è¯F¤J¤F¥Lªº¨­Åé¡AÀH«á´N¬OµLºÉªº¶Â·t¡K

¿ô¨Ó«á¡A¨º­Ó¤H©M®Ñ³£®ø¥¢¤£¨£¡A¦Ó¥L´N¦¨¤F²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C

¤£¬O§l¦å°­¡A¦Ó¬O¥»¦aªº¤@­Ó¶Â·t¶Ç»¡¡A¦W¬°°^¹Çªº§l¦å§¯ºë¡A¨º¬O¥Lµ£¦~³Ì²`ªº®£Äß¡C

¤p®É­Ô¡A¥À¿Ë±`¥Î³o­Ó¶Ç»¡À~°ä¥L¡AÅý¥L«O«ù¦wÀR¡A¹j¾À¶Ç¨Óªº©_©ÇÁnÅT§óÅý¥L¸ú¦b³QºÛ¨½·æ·æµo§Ý¡C

ªø¤j«á¡AÁöµM¤w¸gª¾¹D¨º¬O¥À¿Ë¦b±µ«È¡A¦ý¨º¨ÌµM¬O´§¤§¤£¥hªº³±¼v¡C

²{¦b¥L¦¨¤F®£Äߥ»¨­¡A¦ý«o¦³¤F¦uÅ@§Ö¼Öªº§Æ±æ¡A¦Ü¤_¨º¥»®Ñ¬O¤°»òª±·N¨à¡C

«Ü­«­n¶Ü¡H

¡K

¤ë§I¦ç»R³õªº³ÙÄÛ¤@ª½«ùÄò¨ì¤F«á¥b©]¡A«È¤H¯É¯É´²³õ¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

¶ë´µ©M®J¤å¨â­Ó¤p¤l¦U¦Û¾Ö¦³¤F¤@­Ó¦ñ¡A­nª¾¹D³o¨Ç¦¬¤J¤£µáªº¤ë§I¦ç¤k»R¤k­¦¥i¤£¬O¨º»ò¦n·d©w¡A¥L­Ìªá¥ú¤F©Ò¦³ªº¿n»W¡A¦Ü¤_©ú¤Ñ«ç»ò¿ì¡K

ºëÂΤW¸£´N¬O³oºØ±¡ªp¡C

¥ìÄR²ï¥Õ¥úµÛ¨­¤l½ö¦b³Á§JªºÃh¨½¡A¤@Ãä¥Î¤â«ü¦b¤j¤¿Âû¤WµeµÛ¶ê°é¡A¤@Ãä°Ý¹D¡J¡u§v»¡§A¦³¦Û¤vªº¤½¥q¡A¬°¤°»òÁÙ­n°µ¤ë§I¦ç»R¨k¡H¡v

­^«Tªº³Á§JÁq¤FÁqªÓ¡A¡u¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº³ß¦n¤£¬O¶Ü¡A§Ú§v¤F§Aªº¬G¨Æ¡C¡v

¥L·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡u§Ú»{¬°¨k¤kªºÃö¨t´N¦p¦P¤@­Ó¶¡¹j¡A¾aªñ·|·P¨ì·Å·x¡A¦ý±B«áªº¨k¤k«oÁ`·Q­n¤£Â_ªº²`¤J¡A¥H·Rªº¦W¸q¾Ö¦³¹ï¤èªº¥þ³¡¡A¦Û¥ÑªºÆF»î´N·|·P¨ìµh­W¡C¡v

¥ìÄR²ï¥Õ¯º¤F¯º¡A¡u©Î³\§a¡A¤£¹L§Ú²{¦b·Q­n§ó²`¤J¤@¨Ç¡K¡v

§õ²ö§¤¦b©Ð¶¡¤ºªº¶§¥x«e¡AºÝµÛ°à°s¡A¬ÝµÛµ¡¥~ªº©ú¤ë¡C

·Q°_¤F¦Û¤vªº´X­Ó®È³~¦P¦ñ¡A§õ²ö§Ô¤£¦í³Ü¤F¤@¤f°à°s¡A·P¹Ä¹D¡J¡u¤Ö¦~±Ñµ¹»´¨gªº²z·Q¡A«C¦~±Ñµ¹­WÀߪº·R±¡¡A¤¤¦~¤H±Ñµ¹·É®áªº²{¹ê¡A¤H¥ÍÁ`¬O³o»òµL©`§r¡C¡v

¡u§Ú»¡ªº¹ï¶Ü¡A³ìÓ}¡H¡v§õ²ö³Ü¤F¤f°à°s°Ý¹D¡C

¤@­Óº}«Gªº²V¦å¤k­¦±q¤U­±©ï°_ÀY¨Ó¡A©Ù¤F©Ù¼L¨¤¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡A¦ý§Úı±o§A·|±Ñµ¹§Ú¡C¡v

¡u®@¡A¨º§A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v§õ²ö·t¤¤®³¥X¤F¤@Áû¶§³»¤Ñ¡A²VµÛ°à°s§]¤U¡C

¡K¡K

©]²`¤F¡C

¾ã­Ó®ÈÀ]¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¦³¨Ç©Ð¶¡ÁÙÅTµÛ©_©ÇªºÁn­µ¡C

¤ë§I¦ç»R³õªº¤@­Ó­Ü®w¶¡¹j¨½¡A«Â·Gªº¤rÅé³Q¸¦©i¥µ¦b³o¨½¡A³o¬O¥L±o¨ì¤O¶q«áªº²Ä¤@¦¸±þ¤H¡C

©ú¤Ñ¦A³B²z§a¡A¸¦©i·Q¨ì¡A©Î³\¸Ó¬°¦Û¤vªº®ÈÀ]¼W²K­Óªá¶é¡H

¶Â·t¤¤¡A

«Â·Gªº¤rÅ麥º¥°_¤FÅܤơA«eªÏ¶}©lÅܵuÅܲʡA¨â±ø¤j»L«e¦±¡A¨{¤l©MÁy¹ª¤F°_¨Ó¡C

ÜÛ¡A¤@±øªøªøªº¦ÞÀY¦R¥X¤SÁY¦^¡C

¶Ç»¡¤¤¡A§l¦å§¯ºë³Ì³ßÅw¾i«Cµì¡K

«Â·G¸C¶}²´¡AÅS¥X¤F¤@Âù½ÝÀû¡A¥LÁöµM¤w¸g³à¥¢¤F¯«´¼¡A¦ý¤´¯à·Pı¨ì¤£»·³B¡A¦³µÛ²¢¬üÂA¦åªº¨ý¹D¡C

³oºØ»¤´b¬O¦p¦¹ªº±j¯P¡AÅý¥L§Ô¤£¦í²rªº¦V«e¤@¸õ¡C

¯y¡I

¥u³Ñ¤@¥u«eªÏªº«Â·G¡A¥¢¥h¥­¿Å¼²¨ì¤FÅKªù¤W¡K

¶Â¤H«O¦w¬¥§J®³µÛ¤â¹qµ©¨µµø¤F¤@µf¥¿·Ç³Æ¦^¥hºÎı¡A¬ðµM§v¨ì­Ü®w¨º¨½¶Ç¨Ó¯y¯yªº¼²ªùÁn¡C

¡u¸Ó¦º¡I¡v¬¥§J¼««ãªº¤j¨B¨«¤F¤W¥h¡A¤@§â¥´¶}¤Fªù¡A¡u²ú²ú¡A§A¯à¤£¯à¤£­n¦A¦b­Ü®w¨½±µ«È¤F¡I¡v

¤@±øªøªøªº¦ÞÀY¦ù¥X¡A

·Å¬Xªº¦Þ©½¤F¥L¤@¤U¡C

¡u**¡I¡v

¼@¯Pªº±Ã¤ã©MºG¥sÁnÅT°_¡A¨S¹L¤@·|¨à¡A«Â·G¤@ÂÛ¤@ºuªºÂ÷¶}¤F³o¨½¡A´ÂµÛ®ÈÀ]¤è¦V¦Ó¥h¡C

¶È¶È«ùÄò¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¶Â¤H«O¦w¤]Åܦ¨¤F«Cµì¤@¯ëªº©Çª«¡A¦R¤F¤U¦ÞÀY¡A¤]¸ò¤F¤W¥h¡C

±IÀRªº©]¨½¡A

®ÈÀ]¤º¬ðµMÅT°_¤F¤@ÁnºG¥s¡A¤§«á¤S¦wÀR¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ¤S¬O¤@°}ºG¥sÁn©MºL¥´Án¡C

¤@¨Ç«È¤H³QÅå¿ô¤F¡A¦³ªº¤H¥X¥h¬d¬Ý«á¾D¨ì¤F©Çª«ªºÅ§À»¡A³Ñ¤Uªº«hÀ~±oÃöºò¤F­Ì¡C

®ÈÀ]¤ºº¥º¥¶Ã¤F°_¨Ó¡A¦³¤H¶}©l³øĵ©I±Ï¡AµM¦Ó¤w¸g¿ð¤F¡A¤@¨Ç©Çª«¼²¯}¤F¬Á¼þ¨R¤F©Ð¶¡¡C

¡K¡K

¶ë´µ¤Ó§x¤F¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤vªº¸y¥é¦ò³Q±ÇªÅ¤F¤@ºI¡A°g°g½k½k¤¤§v¨ì¤F¥~­±ªº§n¾xÁn¡A³¬µÛ²´´Ø¼Ò¤F¼Ò®ÇÃ䪺¶Â¤H¤k­¦¡A¡u¥~­±µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

¡u¥i¯à¬O¤@¨Ç¾K°­§a¡A§OºÞ¥L­Ì¡AÄ~ÄòºÎ¡C©ÎªÌ§AÁÙ·Q¦A¨Ó¤@¦¸¡H¡v¶Â¤H¤k­¦¥´¤F­Ó«¢¤í»¡¹D¡C

¶ë´µ°¨¤W¿ô¤F¹L¨Ó¡A²×¤_·Q°_¦Û¤v¤w¸g¦b³o­Ó¤k­¦¨­¤Wªá±¼¤F¥þ³¡³Ñ§E¸êª÷¡C

¥LªºÁy¤W³±´¸¤£©w¡AºÉºÞ¯h¾Î±ý¦º¡AÁÙ¬O«r¤F«r¤ú¡A¡u¦n§a¡I¡v

³o®É¡A¯y¯y¯yªººVªùÁnÅT°_¡A¶ë´µ±Ã¤ãµÛª¦¤F°_¨Ó¡A¦³¨Ç¤£­@·Ðªº¥´¶}¤Fªù¡A¡u½Ö§r¡H¡v

¥t¥~¯¸¤F¤@­Óº¡Áy¬O¦åªº±j§§¥Õ¤H¡A¤â¨½®³µÛ¤@§âºj¡A¡u¼K¡A¥ë­p¡A§Ú¬O§Aªº¾F©~¡A³o¨½¤w¸g³Q©Çª«¥]³ò¤F¡A§Ö©M§Ú¤@°_¨R¥X¥h¡I¡v

¶ë´µ§]¤F¤f³èªj¡A¡u§Ú¤w¸g¨S¿ú¤F¡I¡v

¡uf**k¡I§ATM¦b·Q¤°»ò¡H¡v¥Õ¤H¨k¤l¦³¨Ç¼««ã¡A¡u§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡A§A³o­Ó²Â½Þ¡C¡v

¡u§A¥H¬°§Ú¬O¦b·m§T¶Ü¡H¦b³o¨àµ¥¦º§a¡Aµ¥Äµ¹î¨Ó´N¿ð¤F¡I¡v¥Õ¤H¨k¤l´§»R¤F¤@¤U¤âºj¡A¡u³£¬O¤@¸s¨S¥Îªº®a¥ë¡A§Ú·|¦Û¤v±þ¥X­Ó¾¤©ú¡I¡v

¬ðµM¡A±q¼Ó¹D°¼­±ÂÛ¥X­Ó©Çª«¡A¤@¤U¤l±N¥L¼³­Ë¦b¦a¡AºÉºÞ¥L¿E¯Pªº¤Ï§Ü¡A¨Ã¥B¹ïµÛ©Çª«ªº¨{¤l¶}¤F´Xºj¡A¦ýÁÙ¬O³Q©Çª««r¯}¤F²ä¤l¡A¤£¤@·|¨à´N¨S¤FÁnÅT¡C

¬Ý¨ì²´«eªº¤@¤Á¡A¶ë´µ¦³¨ÇµoÃj¡A§]¤F¤f³èªj½w½w¦V«á°h¥h¡AµM¦Ó¨º©Çª«¤w¸g§á¦^¤FÀY¡A¡u©K¡I¡v

¡u®@**¡I¡v¶ë´µ²rªº¤@¤UÃö¤W¤Fªù¡A¥ÎºÉ¥þ³¡¤O¶q¦º¦º³»¦í¡A¯y¯yªº¼²À»·P¤£Â_±qªù¤W¶Ç¨Ó¡C

¡uIJ¤â«L¡A§õ²ö¡A¦Ñ¤ý¡A§A¦b­þ¡H§Ö¨Ó±Ï§Ú§r¡I¡v¶ë´µ¬O¦³¨Çµ´±æªº§q¤F°_¨Ó¡C

¡K

§õ²öªº©Ð¶¡¡C

­µÅT¨½¼½©ñµÛ°¨Áɦ±¡A

¡u»{¿é¤F¶Ü¡H¡v§õ²ö§q¹D¡C

¡uÁÙ®t¤@ÂI¡K¡v³ìÓ}³ÝµÛ®ð»¡¹D¡C

¡uÄ~Äò¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ