²Å骩

²Ä¤G¤Q¤­³¹ °_­·¤F

­±¹ïµÛ¤@§â»È¦â¤p¥©¤k¤h¨¾¨­¤âºj¡C§õ²ö¨Ä¨ÄÁ|°_¤FÂù¤â¡C

¡u©ñªQ¡A©ñªQ¡A§Ú¯uªº¤£¬OÃa¤H¡C¡v

¤@­Ó¿W¥ß¼¾¾i¤@¹ï¨à¤kªº³æ¨­¥À¿Ë¡A¦b¯Ã¬ù³o­Ó²V¶Ãªº«°¥«¤¤¡A¦o·|Åܦ¨¤@ÀYÅ@Ø檺¥À¯T¡C

§õ²ö·íµM¤£©È³o­Óª±¨ã¤@¼ËªºªF¦è¡A¤£¹L¥L§ó¤£·QÅãÅS¦Û¤vªº¯à¤O¡C

¦]¬°¨º¼Ëªº¸Ü¡A

¤£¬OÃa¤H¤]¹³Ãa¤H¡C

ÁÙ¦n¡A¸g¹L¤pÁ¢¼Úªº¸ÑÄÀ¡A¦A¥[¤W§õ²ö©Mµ½ªºµØ¤H­±¤Õ¥[¤À¡A³o¦ì¥À¿Ë²×¤_¬Û«H¤F§õ²ö¡C

¡u§Ú¯uªº«D±`©êºp¡A¤£¹L½Ð§A²z¸Ñ¤@¦ì³æ¨­¥À¿Ëªº¾á¼~¡C¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¥s²ï©Ô¡C¡v¤k¤H¦³ÂI¨à¤£¦n·N«ä¡A±Nºj©ñ¶i¤â¥]¡C

¡u¨SÃö¨t¡A§Ú¥s§õ²ö¡A¬O¤@®aµØ¤H¤uÃÀ«~°Ó©±¦ÑªO¡C¡v§õ²ö¯º¤F¯º¡A§Ô¤£¦í¤S»¡¹D¡J¡uÁ¢¼Ú¯u¬O¤@­Ó«D±`À´¨Æªº¤p©h®Q¡C¡v

¡u¬Oªº¡I¡v²ï©Ôº¡Áy©¯ºÖªº©ê¤F¤@¤U¤k¨à¡A¿Ë§k¤F¤@¤UÃBÀY»¡¹D¡J¡u²¢¤ß¡A¶ý¶ý¯uªº«Ü©¯ºÖ¡I¡v

¬Ý¨ì²´«e·ÅÄɪº¤@¹õ¡A§õ²ö¤ß¨½¤]¤@°}·Å·x¡C¤£¹L¨Æ±¡¤w¸g§¹¦¨¡A¥L¤]¨M©wÂ÷¶}¡A¡u²ï©Ô¤k¤h¡A§Ú·Q§Ú¸Ó§iÃã¤F¡CÁ¢¼Ú¡A³o¬O°h§Aªº¿ú¡C¡v

§õ²ö©ñ¤U30¬ü¤¸´N­nÂ÷¶}¡A«o³Q°Ý²M·¡½t¥Ñ«áªº²ï©Ôªý¤î¤F¡A±æµÛ§õ²ö¦o·L¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C

¦o¥i¤£·|¬Û«H§õ²öªº°­¸Ü¡A¤£¹L¦o«o·P¨ü¨ì¤F§õ²öªºµ½·N¡A°õ·N·Q­n¥I¿ú«o³Q§õ²ö°í¨Mªºªý¤î¤F¡C

¡u­n¤£¡K±z¯d¤U¨Ó¹Á¹ÁÁ¢¼Ú°µªº³J¿|¦A¨«¡H¡v²ï©Ô¦³¨ÇµS¿Ýªº»¡¹D¡C

¡u¤£¤F¡A¤£¤Ó¦X¾A¡C¡v§õ²ö³s¦£©Úµ´¡A­è·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¤@¦W¦~»´¤H¥´¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡C

°ª¤¤¥Íªº¥´§ê¡A´Ä¶Â¦âªºÀYµo¡A¬Û»ª­^«T«oº¡Áyªº®åö}»P³±­§¡C

¡uf**k¡I§A¬O½Ö¡H¡v¦~»´¤Hªº²´¤¤¥Rº¡¤Fĵ±§¡C

¡u¤ã§J¡I§A«ç»ò»¡¸Üªº¡H§Ö¦V§õ¥ý¥Í¹Dºp¡C¡vÁÙ¨Sµ¥§õ²ö»¡¸Ü²ï©Ô´N°ªÁn°V¹D¡C

§Ë²M·¡±¡ªp«á¡A¦~»´¤H¤@Áy¤£­@»P¤£®h¡A¡u¨S¨Æ¤F´N½Ð§AÂ÷¶}³o¨½¡AÃø¹D§A¤]·Q¥´§Ú¥À¿Ëªº¥D·N¡H¡v

¼K¡A³o­Ó¨ßØæ¤l«ç»ò»¡¸Üªº¡H§õ²ö¦³¨Ç¤õ¤j¡C

ÁöµM²ï©Ô¬O­Óª÷µo¬ü¤k¡A

ÁöµM¦o¤­©xºë­P¡A

¨­§÷©Ê·P¡K

Án­µ°g¤H¡K

¤H©d¡K

µ¥µ¥¡A³o³£¤£¬O­«ÂI¡I§A¨º¬O¤°»ò²´¯«¡H¬Ý¤£°_¡K¤£¬O¡A§A«ç»ò©M§A¥À¿Ë»¡¸Üªº¡H¤Ó¨S§»ª¤F¡C

§õ²ö¶ÂµÛÁy·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¨­«á¤w¸gÃzµo¤F¼@¯Pªºª§§n¡C

¡u¤ã§J¡A¤µ¤Ñ®Õªøµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§AÅQ­â¤F¤@¦W¥s©¼±o.©¬§Jªº¦P¾Ç¡H¡v

¡u¤£Ãö§Aªº¨Æ¡I¡v

¡u§A¥²¶·µ¹§Ú­Ó¸ÑÄÀ¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

¤pÁ¢¼Úªº­úÁnÀH¤§ÅT°_¡C

§õ²ö¦³¨Ç«ã¤F¡A¤°»òª±·N¨à¹À¡I§áÀY´N§q¤F°_¨Ó¡J¡u§Ú»¡§A­Ì«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¦³¤°»ò¥Ù¬Þ¤£¯à§ï¤Ñ¦A½Í¶Ü¡H¨S¬Ý¨ì¤pÁ¢¼Ú¬°³o­Ó¥Í¤é·|°µ¤F¦h¤Ö§V¤O¶Ü¡H¦o¬O§A­Ì®a¨½³Ì¤pªº¦¨­û¡A§A­ÌÀ³¸Ó·P¨ì²Û·\¡I¡v

»¡§¹¡AåxµÛ¤@¨{¤l®ðªº§õ²ö´NÂਭÂ÷¶}¤F¡C

¡K¡K

¤Ñ¦â·U¥[³±¨I¡C

«Bº¥º¥Åܤj¤F¡A¦ñÀHµÛ¨F¨FÁn¤£Â_¸¨¦b¨®µ¡¬Á¼þ¤W¡A«B¨ê¾¹®{³Òªº¤@·n¤@Â\¡Aµø½u¤@·|¨à¼Ò½k¤@·|¨à²M´·¡C

§õ²ö·Pı¨ì¤F²`¤Áªº©t¿W¡C

¥L¬ðµM·Q¨ì¤F¦Û¤vªº¤÷¥À¡A¦Û¤vªº«e©d¡C

¬°¤°»ò¤H­ÌÁ`¬O¹ïµÛ¥~¤H¥i¥H®i¥Ü¼e®e¡A¦Ó¹ï¤_¦Û¤vªº¿Ë¤HÁ`¬O­V³d¥H«Ý¡H

§õ²öÂI¿U¤F¤@®Ú·Ï¡A²`²`§l¤F¤@¤f¡A¸Õ¹ÏÀ£¤U²´´Øªº»ÄÀß¡Aµø½u«oÅܱo¦³¨Ç¼Ò½k¡K

ÂŦ⪺³¥°¨½w½w¦æ¾p¦b¦b¯Ã¬ùªº¤jµó¤W¡C¸ô¹L¦aº»¼p©Ðªº¨º¶¡¤p±Ð°ó®É¡A§õ²ö¬ðµM°±¤U¤F¨®¡A¸C¸Cªº±æµÛ±Ð°ó³»ºÝ«B¤¤ªº¤Q¦r¬[¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¤U¨®¨«¶i¤F¤p±Ð°ó¡C´¿¸g¥D«ù¹L¤p¿c¥d´µ¥À¿Ë¸®Â§ªºÄõ¹y¯«¤÷¥¿¦b¾ã²zµÛ¤@Å|«Å¶Ç¥U¡C

¬Ý¨ì¬ðµM¨«¶i¨Óªº§õ²ö¡AÄõ¹y¯«¤÷¤@´h¡AÀH«á·L¯ºªº»¡¹D¡J¡u§õ¥ý¥Í¡A§A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u¨S¡K¨S¨Æ¡A§Ú¥u¬O¶i¨ÓÁ×­Ó«B¡C¡v

¡u§õ¥ý¥Í¡A§Ú·Pı§A¦n¹³¦³¤ß¨Æ¡A»Ý­n©M§Ú»¡¤@»¡¶Ü¡H¤W«Ò·|²â§v§Aªº¤ßÁnªº¡C¡v

¡u¶â¡K¨S¨Æ¡A§Ú¥u¬O·Q¶i¨ÓÄòªM¶}¤ô¡CÁÙ¦³¡A³o¨½¯à©â·Ï¶Ü¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

¡uÄõ¹y¯«¤÷¡A§A¨C¤Ñ¶É§v¨º»ò¦h¤HªºÄb®¬¡A³Ì¥i¯ºªº¨Æ±¡¬O¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú¤£¯àªnÅS¥ô¦ó«H®{ªº**¡I¡v

¡u¨º§Ú´N©ñ¤ß¡K¤£¡A§Ú¬O»¡¡A­n¤£§Ú¤]»¡¤@¬q¨à¡H¡v

¡u¥D¡A·|²â§vªº¡C¡v

¡u­n±q­þ»¡°_©O¡H¥ý±q§Ú¤p¾Ç®É­Ô»¡°_§a¡A§Ú¸ò§A»¡¡A¨º®É­Ô§r¡K¡K¡v

¥b­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡K

¤@­Ó¤p®É¡K

¤T­Ó¤p®É¡K

«Bº¥º¥°±¤F¡A¤Ñ¦â¤w¸g·t¤F¤U¨Ó¡C

§õ²ö¤ß±¡´r§Öªº±q±Ð°ó¨«¤F¥X¨Ó¡A¦³¤H»¡¾ð¬}¬O³Ì¦nªº²â§vªÌ¡A¦ý­þ¦³¤@­Óµ½¸Ñ¤H·Nªº¯«¤÷¦n¡H

§õ²ö¨M©w¥H«á¤ß±¡¤£¦nªº®É­Ô´N¨ÓÂà¤@Âà¡A­è¦n¬Ù¤F¬Ý¤ß²zÂå¥Íªº¿ú¡C

±Ð°ó¨½¡A

Äõ¹y¯«¤÷Åõ§¤¦b´È¤l¤W¡A

¤£°±ªº¥Î¤â¸hÀ¿µÛÃBÀYªº¦½¡A

¥L¬ðµM·Pı¡A

¤ß¦n²Ö¡K¡K

§õ²ö­óµÛ¤p¦±¨à¦^¨ì©±¨½®É¡A¤p¿c¥d´µ¥¿¦b¨º¬ÝµÛ¹qµø¡A³ìªv¤w¸g¦^¤F®a¡C

¡u¤p¿c¥d´µ¡C¡v

¡uboss¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡u»°§Ö§â§A¨º¯}ºô©±µ¹§ÚÃö¤F¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u¤°»òTM¬°¤°»ò¡A§Ú­Ìªº©v¦®¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¤Ö·S¬O«D¡A¦w¥þ²Ä¤@¡C¡v

¡u¨º¤£´N±o¤F¡I§Öµ¹§ÚÃö¤F¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

¼o±ó½XÀY°Ï¡C

­è¤U¹L«B¡A§|§|ºÚºÚªº¤ôªd¦a¤W¨ì³B³£¬O¿n¤ô¡C©ü¶Àªº¸ô¿O¤U¡A¤@­Ó­Ó¥Íùתº¶°¸Ë½c¶D»¡µÛ´¿¸gªºÁcºa¡C

¤@½ø¥Õ¦âªº¤j«¬©ì¨®½w½w¾p¨Ó¡A«á­±ÁÙ¸òµÛ¤@½ø¤G¤âªº³q¥Î¤p¨T¨®¡C½ü­LÀ£¹L¸ô­±ªºÁn­µ¦b³o­Ó±IÀRªº©]¨½Åã±o¯S§O²M´·¡C

¨â½ø¨®°±¦b¤F½XÀYÃä¡A±q¨®¤W¤U¨Ó¤F¤»­Ó¤H¡A¥|©P¬d¬Ý¤F¤@µf«á¤¬¬ÛÂIµÛ·Ï©â¤F°_¨Ó¡C

¬°­ºªº¬O¤@¦Wº¡Áy§|§|ºÚºÚ¡A¯dµÛ¶Â¦â¤j­J¤lªº¾¥¦è­ô¨k¤H¡C¥L©â¤F¤@·|¨à·Ï«á®³¥X¤â¾÷¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡C

¡u§A­Ì´X­Ó¡A¥h¬Ý¬Ý¦º¤F´X­Ó¤H¡H¡v¾¥¦è­ô¤H¾ÞµÛ¥j©Çªº¤f­µ¹ï¤â¤U»¡¹D¡C

¾¥¦è­ô¤H¦W¥s©¬«¶´µ¡A¥»¨Ó§Ö­n²V¤£¤U¥hªº¥L¬ðµM±o¨ì¤F¤@¥÷¤u§@¡A¹B°e©ä½æ¤H¤f¡C

³o¨Æ¨à¥»¨Ó¬O¥æµ¹¤@­Ó¥s¤Ú¹p¯Sªº¶Â¤H¥h°µªº¡A¦ý¨º®a¥ë¤£ª¾µo¤F¤°»ò¯«¸g¦Û¥ßªù¤á¡A©Ò¥H³o­Ó¬ü®t´N¸¨¨ì¤F©¬«¶´µ¨­¤W¡C

´X¦W¤â¤U§v¨ì«á¨«¹L¥h¥´¶}¤F©ì¨®«á­±ªº¶°¸Ë½c¡A¥L­Ì¤w¸g³q¹L³oºØ¤èªk¶i¦æ¤F¦n´X¦¸¤H¤f¶R½æ¡C

¶°¸Ë½c¨½¦³30¦h­Ó¤k¤H¡A¦o­Ì¤¤ªº¦³¨Ç¤H¬O¤w¸g¤W¤Fĵ§½¥¢ÂܤH¤f¦W³æªº¥Õ¤H¦~»´¤k«Ä¡A¦ý¤j³¡¤À³£¬O¨Ç»y¨¥¤£³qªº«Dªk²¾¥Á¡A«º¦â´¶¹M©|¨Î¡C

³o¨Ç¤k±N³Q°e©¹¼Ú¬w¡A¦Ó±qªF¼Ú¦a°Ï¤]±N°e¨Ó¤@§å¤k«Ä¶i¦æ½æÔÙ¡B¹B¬rµ¥¤u§@¡C¦o­Ìªº©Ê©R¦p¦P¯óªã¤@¯ë¨S¦³¥ô¦ó«O»Ù¡A©¬«¶´µ¥L­Ì±N³o¨Ç¤k¤H¶°¤¤°_¨ÓÂ[¶i³fÂd½c¶i¦æ¹B¿é¡C±K³¬©Ê¨}¦nªº³fÂd½c¥u¯d¤U¤@µ·Á_»Ø¥Î¤_´«®ð¡A¦]²¿®§©Îµê®z¦º¤`¬O±`¦³ªº¨Æ¡C

¡u¦Ñ¤j¡A¦º¤F¤T­Ó¡C¡v²MÂI¤F¤@µf¤H¼Æ«á¤@¦W¤â¤U³ø§i¹D¡C

¡u¶â¡Aok¡AÁÙ¤£¿ù¡I§A­Ì§â¤rÅé³B²z¤@¤U¡C¡v©¬«¶´µ¤Q¤Àº¡·N¡A¦]¬°³o¶ZÂ÷¥L¹w­pªº¦º¤`¤H¼Æ§C¤F³\¦h¡C«Ý·|¨à¥u­n±N³o¨Ç¤k¤H°e¤W²î¡A¦A±µ¨ü¤F¥t¤@§å¤k¤H¡A©Ò±oªº¿ú°]´N¨¬°÷¥L³p»»¤@°}¤l¡C

´X¦W¤â¤U±N¤rÅé¥á¤J«¢¼w»¹ªe¤¤«á¡A¤¬¬Û¥´¤F­Ó²´¦â¡A¸Ñ¶}¥Ö±aÔÙ¯ºµÛ¨«¦V¤F³o¨Ç¤k¤H¡C

¤@¨Ç¤k«Ä¦³¨Ç®£Äߪº­úª_¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥t¤@¨Ç¤w¸g³Â¤ìªº¦p¦P¤@¨ã¤rÅé¡C©¬«¶´µ¤]¤£¦b·N¡Aªø±oº}«Gªº¥L¤w¸g¹Á¹L¤FÂA¡AÅý¤â¤U´r§Ö¤@¤U¤S¦³¤°»òÃö¨t©O¡H

¥u¬O¨Ç³fª«¦Ó¤w½}¤F¡C

¥L¤@¥Í¤¤¦³³\¦h¦¸³Q¤Hµh­Wªº¶A©G·|¨ü¨ì¤W«ÒªºÃg»@¡A¤£¹L¤W«Ò¦b­þ¡H±q¦~¥®®É¤@®a¤H³Q¬r±ú±þ®`¤§«á¥L´N¦A¤]¤£¬Û«H³o¨Çª¯§¾ª±·N¤F¡C

¬ðµM¡A±q¶Â·t¤¤­¸¨Ó¤@®Úµu´Ò¡A±N¶ZÂ÷³o¨Ç¤k«Ä³Ìªñªº¤@¦W¤â¤UÀ»·w¤F¹L¥h¡C

¡u¤°»ò¤H¡H¡v

©¬«¶´µ©M³Ñ¤Uªº¤H²rªº¤@Åå¡A»°¦£±Ç¥X¤F®a¥ë®³µÛ¤â¹qĵ±§ªº¥|³B¬d¬Ý¡C

¡u¥L¦b¨º¡I¡v¤@¦W¤â¤UÅå¥s¤F°_¨Ó¡C¨ä¥L¤H¯É¯É±N¤â¹qµ©·Ó¦V¤F¨º¦W¤â¤U«üªº¦a¤è¡C

¤@­Ó¥Íùתº¬õ¦â³fÂd½c¤W¡A¤@¦W¨­¬ï¶Â¦âºò¨­¦çªº¨k¤l¥¿ÀRÀR¦a¯¸¦b¨º¨½¡CÁB°·ªº¨­¼v¡Aºò´¤ªºÂù®±¡A»XµÛÀY©M²´´Øªº¶Â¥¬¡A¦b´X¹D¤â¹q¥ú§ôªº·ÓÄ£¤U¡A¦p¦P¤@­Ó±q¶Â·t¤¤¨«¨Óªº¡A

´cÅ]¡C

©¬«¶´µÀû¤Õ¤@ÁY¡A¤j¥s¤@Án¡J¡u**¡I¤z±¼¥L¡I¡v¦P®É¬½¬½ªº¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

ºjÁn¡A

ºG¥sÁn¡A

®±ÀYÀ»¥´¦b**¤WªºÁn­µ¡A

¤£Â_ªº±q¼o½XÀY¤W¶Ç¨Ó¡C

¨S¹L¤@·|¨à´N¦wÀR¤F¤U¨Ó¡K

¡K¡K¡K¡K

¦aº»¼p©Ð¡C

·Rº¸Äõ¶ÂÀ°ªº¾n¦a¡A¤@¸s¦U­Ó¤À°Ïªº¤pÀY¥Ø¥¿»E¶°¦b¤G¼Ó·|«È«Ç¡C©âµÛ³·­X¡A³ÜµÛ¥ñ¯S¥[¤¬¬Ûª§§nµÛ¡C

¦aº»¼p©Ð³Ìªñªºª^³ò¦³¨Ç¤£¹ï¡A¥­ÀRªº®ü­±¤§¤U¦n¹³¥¿¥¥¨|µÛ¬YºØ¥i©Èªº­·¼É¡C¤ß«äÆF±Óªº¥L­Ì³£·Pı¨ì¤F²§¼Ë¡A¦ý´N¬O¤£ª¾¹D±q¦ó¦Ó¨Ó¡C

¥L­Ìªº­º»â¬O¤@¦W¨­¬ï¥Õ¦â¦èªAªºÁ³»¨k¤H¡A¥L¥¿§Nºzªº±æµÛ²´«e¶ÃÁVÁVªº³õ´º¡A¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·Àñ¯º¡C

­è·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A¤@Án¨I´eªººjÁnÅT°_¡A­º»âªº¥b­Ó¸£³U®ø¥¢¤£¨£¡AÂA¦å¡B°©´í©M¸£¼ß¼Qº¡¤F¥b­ÓÀð¾À¡C

¡u®@**¡I¦³ª®À»¤â¡I¡v

©Ò¦³¤H³£¦³¨ÇÅå·W¥¢±¹¡A¨³³t§ä¤F±»Åé¡A±Ç¥X¤âºj¹ïµÛ¶Â¥G¥Gªºµ¡¥~ºÆ¨gªº¦©°ÊµÛ§æ¾÷¡C

µM¦Ó¡A¹ï­±¨º¥Rº¡¸`«µ·P¦bºjÁn¨S¦³¨ü¨ì¤@µ·¤zÂZ¡A¤@­Ó­Óªº¤pÀY¥Ø³Q¥´¦¨¤F¯}¥¬¤k¦c¤k¦c¡A´N³s¨R¤W¨ÓÀ°¦£ªº¨ä¥LÀ°¬£¦¨­û¤]¾D¹J¤F¬Û¦Pªº©R¹B¡C

ºjÁnº¥º¥°±¤F¤U¨Ó¡A³o¨½¤w¸g¨S¦³¤F¬¡¤H¡C¨ì³B³£¬OÂ_ªÏ´Ý¤r¡AÂA¦å¾Qº¡¤F¾ã­Ó¦aªO¡A¦p¦P·Òº»¡C

¹ï­±ªº¼Ó¤W¡A¤@¦W¨­¬ï¶Â¦â­·¦ç¡A¯dµÛ¬ü­x³¡¶¤Áç»\ÀY¡A­±®e°í¼Ýªº¨k¤l¤£ºò¤£ºCªº¦¬¬B°_¤Fª®À»ºj¡C

©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A¯Ý¤fªº³Í¤Ò©Ô¸Ë¥Ò¤W¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¥Õ¦â¾uÅ\ÀY­YÁô­Y²{¡K

¦aº»¼p©Ð¡A°_­·¤F¡C

§õ¤ó¤uÃÀ«~¤p©±¡C

¼ôºÎ¤¤ªº§õ²ö»q¤F»q³Q¤l¡AºÎ±oµL¤ñ­»²¢¡Aº¥º¥¥´°_¤F©IÂP¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ