¡\¡\¢@Help! Help!¡þ¡\¡\
ùþùþùþ¢@¡ì£¿?¡¬?¡þùþùþùþ
¬°¤FÅý³o¦¸«¢§Qªº´M¿Ë¤§®È¦³¤@Ӷ꺡ªºµ²§À¡A¬°¤F¤£Åý¥¿¤Ó¼Ò¦¡¤Uªº´µ¤º´¶¨R¹L¥h³Û¡u©ú©ú¬O§Ú¥ýªº¡I¡vµM«á³Q³Á¦Ò§Qµ¹·í³õ¥´¦º¡A©Ò¥H¯ó¦a¤W¬ðµM¥X²{¤F¤@Ó°÷¤j°÷²`ªº²`§|¡A¥¿¤Ó´µ¤º´¶¦bÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¤@¤U¤l´N±¼¶i¤F§|¨½¡C¥u¬O¦bÅ]ªkªº§@¥Î¤U¡A¥Lªº©I±ÏÁn¨Ã¨S¯à¶Ç¥X§|¥~¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì§|Ã䪺´XÓ³òÆ[¤H¤h¡C
¡u»Ýn©¹¨½±¶ñ¤@¨Ç¤g¶Ü¡H¡v
¡u³o¼Ë°µ¤£¦n§a¡H¡v
¡u¶â¡K¡K½T¹ê¤£¤Ó¦n¡C¡v
¡un¬O¯Ç«Â¨Ó¤F¡A®£©È²{¦b¤w¸g°Ê¤â©¹¨½±ËÀsÁT¤F¡C¡v
¡u»¡¤£©wÁÙ·|¦A¨Ó¤@±íÀs§¿¡A³o¼Ë¬î¤Ñ¨ì¤F´N¯àªöºK¨ì¤@¾ðªº´µ¤º´¶¤F¡C¡v
¡u§Ú»¡§ĄâÓ°÷¤F°Ú¡I§O¦A»¡³o»ò´c¤ßªº¨Æ±¡¡I¡v
¡u¨º§A»¡§Ú̲{¦b¸Ó®³¥L«ç»ò¿ì¡A¡H¡v
¡uü¡K¡Kµy·L×§ï¤@¤U¥Lªº°O¾Ð§a¡C¡v
¡un¤£§Ú§â¥L§ï¦¨¤º¤ß¨½¨ä¹ê¬O³ßÅw¨k«Ä¤lªº©Ê®æ¡H¡v
¡uºâ¤F¡K¡KÁÙ¬OÅý§Ú¨ÓÀ°¥L×§ï¤@¤U°O¾Ð§a¡C¡v
µ¹§|¨½ªºË¾`³J½Õ¾ã¤F¤@¤U°O¾Ð¤§«á¡A®É¥ú®È¦æ¥|¤H²Õ¶WÃB§¹¦¨¤F³oÓ¦~¥Nªº¥ô°È¡AµM«áÂ÷¶}¤F1968¦~¡C
1981¦~¡A³o¤@¦~^°êµo¥Í¤F¤Ó¦hȱoÅý^°ê¤HÃöª`ªº¤j¨Æ¥ó¡C
7¤ë¥÷¡A·í¤F23¦~¤Ó¤lªº¬dº¸´µ¤ý¤lªï°ù¤F¤@¦ì¤lÀ諸¤k¨à¡C
9¤ë¥÷¡AĬÁpÁ|¦æ¤F¾_Åå¥@¬Éªº¥H¶i§ð¦è¼Ú¬°³]·Qªº¡u¦è¤è81¡vºt²ß¡A¨Ï±o¾ãÓ¦è¼Ú³´¤J¤F¤@¤ù«sÀz¤§¤¤¡A¡uªk°ê¯à§_¦bĬx§ð¤J¤Ú¾¤«e«Å¥¬§ë°¡v¦¨¬°¤F¼öªù¸ÜÃD¡C
10¤ë¥÷ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A^°ê¤g¦a¤Wªº¥t¤@Ó¥@¬É¨½ªº§Å®v̳Q¤@Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¦n®ø®§µ¹¯{·w¤F¡A¨ºÓ¦b¥L̾µ¹Ú¨½ÅQ¦û¤F¤Q¦h¦~ªº¶ÂÅ]ÀY²×¤_±Âº¡AÅ]ªk¥@¬É©M¥ªºÀÆ¥ú²×¤_¥X²{¤F¡C
¥u¬O³o¤@¦~ªº^°ê¤H¨½¨S¦³¤H¯à·Q¨ì¡A¥u¹L¤F¤Q¤»¦~¡A¡u¥@¬ö±B§¡v¤Wªº¨º¹ï·S¤H¸r¼}ªº·s¤H¤w¸gÂ÷±B¡A´¿¸gÅý¥L̤ßÅåÁx¾ÔªºÄ¬Áp¤wÀHµÛ¨º²M·¥h¡A¤Æ§@¤F¤@¤ù¥Õ¶³¡A¦Ó¥ñ¦aÅ]«o¦^¨Ó¤F¡C
¥H¬°§Y±N·|¨Óªº³Ì²×Â÷¶}¤F¡A¥H¬°²×¤_Â÷¶}ªº«o¤S¦^¨Ó¤F¡A¤H¥Í¤£¦p·N²ö¹L¦p¦¹¡C
¡u±µµÛ¡C¡v¤p±i¤l§â¤@Ó©ö©ÔÅø¥µµ¹¤F§b¥ß¦b¼o¼V®Çªº³Á¦Ò§Q¡C
¤w¸gÅܦ^¤F¤Q¤C·³¼Ò¼Ëªº³Á¦Ò§QÀI¨Ç¨S¯à±µ¦í¸¨Óªº©ö©ÔÅø¡A±µµÛ¥L®³µÛ©ö©ÔÅø¤@©ÔµM«á©¹¼L¨½Äé¡A¤fµÄ¤¤Ãzµo¥Xªº©Ç²§ªº¨ý¹D§â¥Lªºª`·N¤O±qµLºÉªº«s¶Ë¤§¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡C
´N¦b¥L³Ü§¹¤F¤@Åøåc¤s¥Õªá³D¯ó¤ô¡A·Ç³Æ§âªÅÅø¤l¥µ±¼ªº®ÉÔ¡A¤@Ó¼ô±xªºÁnµ¦b¥Lªº¨«áÅT°_¡C
¡u§A̬O½Ö¡H¡v
³Á¦Ò§Q¨Âߤ@¾_¡AµM«á½wºCªºÂà¹L¨¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì¤FÁöµM¶·µo¥þ¥Õ¡A¦ý¬O¨Ìº믫ôwÅ઺¾H¥¬§Q¦h¡C
¡u§Ú¥s³Á¦Ò§Q¡E¥dº¸ª÷¡A¬O¸â©iªºªB¤Í¡A§Ú¤Q¤T¦~«e´¿¸g¨Ó¸â©i®a°µ¹L«È¡C¡v¥Lªº»y®ð¤¤¨º¿@¿@ªº«s¶ËÅý¾H¥¬§Q¦h¤]¤£¸T¹Ä¤F¤f®ð¡C
¡uµÜ©ù¯Ç¦h¡E}¥d´¶¨½¶ø¡C¡v¤p±i¤l¤]¦Û§Ú¤¶²Ð¹D¡A¡u§Ú¬O³Á¦Ò§QªºªB¤Í¡C¡v
¡u¸â©i´¿¸g°Ý¹L§ÚÃö¤_¬ü°ê§Å®vªº¨Æ±¡¡A¥L»¡¥L¥H«e¦³¤@¦ì¨Ó¦Û¬ü°êªº¦nªB¤Í¡C¡v¾H¥¬§Q¦h¨IÁn»¡¹D¡A¡u§A»{ÃѯïS¡E´µ¥d°Ò¼w¶Ü¡A§v»¡¥Lªº®]¤kè¥X¥@¡C¡v
³Á¦Ò§Q©M¤p±i¤l¹ïµø¤F¤@²´¡AµM«áµL©`¦a»´»´·n¤F·nÀY¡C
¥L̯à²z¸Ñ¦¹®É¾H¥¬§Q¦hªººÃ¤ß©M»y¨¥¸Õ±´¡A¸U¤@¦³¹¦º®{¦b³o¨½°ôµÛ¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C
¡u´µ¥d°Ò¼w¥ý¥Íªº®]¤lù¤Ò¡E´µ¥d°Ò¼w¤µ¦~¤@·³¤F¡A¥u¬O§Ú³Ìªñ¨S§v»¡¥L¦³¤F¤p®]¤k¡C¡v´¿¸gªº°°´µ¥d°Ò¼w¤§®]¤k¦^µª¹D¡C
¡u¾ú¥v¡v¦b¤Q¦~«e©ä¤FÓÅs¡A¯Ã¯S¡E´µ¥d°Ò¼wÂ÷¶}¤F^°ê«e©¹¬ü°ê©w©~¤F¡AµM«á¥Lªº®ø®§´N«Ü¤Ö¦b^°êªº¦a¬É¤W¥X²{¤F¡C
¬Ý¨ì¹ï¤èª¾¹D¦ÑªB¤Íªº³Ì·s±¡ªp¡A¾H¥¬§Q¦hªº§Ù¤ßµy·L©ñªQ¤F¤@¤U¡C
¡u¸â©i¥L̤@®a¡K¡K¡v
¾H¥¬§Q¦h軡¨ì¤@¥b´N°±¤U¤F¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì³Á¦Ò§QªºÂù²´¤w¸g²\¦p¬u¯F¡A¨ººØ´d¶Ëªºªí±¡¨S¦³¿ìªk§@°²¡C
¤@®É¶¡¤TÓ¤H¤@°_¬ÝµÛ²´«eªº¼o¼V¤@°_µo§b¡A¥L̳£¤£ª¾¹D¦¹¨Æ¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¦n¡C
¤£¤[«á¾H¥¬§Q¦h´NÂ÷¶}¤F¡A³Ñ¤Uªº¨â¤Hª¾¹D¥Ln§â«¢§Q¥æµ¹¼w«ä§¤@®a¡C
¡uè¤~Â÷¶}ªº¬O¾H¥¬§Q¦h¶Ü¡H¡v¤@Ó±aµÛ¦y¦yªº§Å®v´Uªº¯¥Í§Å®v±q¤@®Çªº³±¼v¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¡u¯«¯µ¤H¯uªº³Q¥´±Ñ¤F¶Ü¡H¡v
¨ºÓ§Å®vªºÁnµ¤¤¥Rº¡¤F¿³¾Ä¡B´Á«Ý»PÊØÊסC
¤p±i¤l¨«¤F¹L¥h¡A¹ï¨º¦ì§Å®v»¡¹D¡J¡u¬Oªº¡A¯«¯µ¤H³Qªi¯S®aªº«Ä¤l¥´±Ñ¤F¡C¡v
¡u¯uªº¡H¡I¡v¨ºÓ§Å®v¿³¾Ä¦a³Û¤F°_¨Ó¡C
¤U¤@¨è¡A¥Lµo²{¤F¤£»·³Búª_¤£¤îªº¦~»´¤H¡A¥LÅå³Y¦a°Ý¹D¡J¡u¨º¥L¡K¡K¡v
¡uªi¯S¤Ò°üÄ묹¤F¡C¡v¤p±i¤l§CÁn»¡¹D¡C
¡u¤°»ò¡I¡v¨ºÓ§Å®vÅãµM³Q³oÓ®ø®§µ¹À~¨ì¤F¡A¡u¥L¡K¡K¥L̤£¬O±q¯«¯µ¤Hªº¤â¨½°k¤ë§I¤F¤T¦¸¶Ü¡H¡v
¤p±i¤lµL¨¥¦a·n¤F·nÀY¡C
¨ºÓ§Å®vÁy¤W¿³¾Äªºªí±¡Àþ®É¶¡®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡AµM«á©M®ÇÃä´X¦ì¥ý«á¨ì¨Óªº¥´±´®ø®§ªº§Å®v¤@°_ºK¤U¤F´U¤l¡A¯¸¦bªi¯S®aªº¼o¼V«eÀq«s¡C
¤p±i¤lµ¹³Á¦Ò§Q¯d¤U¤FªÅ¶¡¡A¦b¤£»·³B¤£°±¦aÄd¤U«e¨Ó¥´±´®ø®§ªº§Å®vÌ¡C
µM«á¥L¤S¦bªþªñ¥¬¤U¤FÅX³v³Â¥ÊªºÅ]©G¡A¨Ï±oªþªñ³Qè¤~ªºÃz¬µÁn§l¤Þ¹L¨Óªº³Â¥Ê¤@°}Ãj¹G¤§«á·Q°_¦Û¤vÁÙ¦³§ó«nªº¨Æ±¡n°µ¡C
·í¤£¦A¦³§Å®v¹L¨Óªº®ÉÔ¡A©]¤w²`¨I¡A¤Ñ¤Wªº¤@Ås¤ë¤ú·Ç³Æ±q¦èÃ丨¤U¡A¦Ó©]ªÅ¤¤¼y¯¬ªºµK¤õ«o·U¥[ªºÆAÄR¡C
´N¦b¤p±i¤l¨«¨ì³Á¦Ò§Q¨Ã䪺®ÉÔ¡A¤@®Çªº¼o¼VÃä¤W¶Ç¨Ó¤F¤@°}¡uØp¡ãØp¡ã¡vÁn¡C
¤@¥u¾ï¿ß·n·n®Ì®Ì¦a¨«¨ì¤F¥L̨â¤Hªº¨Ãä¡A¥¦¶V¹L¤F¤p±i¤l¤§«á°±¦b¤F³Á¦Ò§Qªº¨®Ç¡AµM«á¤£°±¦a¥ÎÀYóOµÛ¹ï¤èªº¸}¡C
¡u§Ú·Q¥¦´N¬O¡¥§ä²y¤â¡¦¤F¡C¡v¤p±i¤l¤@Ãä§â¤@¥]¤p³½¤z»¼µ¹³Á¦Ò§Q¤@Ã仡¹D¡A¡u¬Ý¨Ó¥¦»{¥X§A¤F¡C¡v
¿c¥©M¥¬µÜ§J´¿¸g©M«¢§Q»¡¹L¥L®a¨½ªº¨Æ±¡¡Aªi¯S®a¨½¾i¦³¤@¥u¦W¬°¡u§ä²y¤â¡vªº¿ß¡A¥¦´¿¸g®tÂI³QÃMµÛª±¨ã¸¤Ñ±½©ªªº¤p«¢§Qµ¹¼²¦º¡C
À¿¤z¤F²\¤ôªº³Á¦Ò§QÃÛ¤U¨Ó»´»´¦a¼¾¼Ò¤F´X¤U¸}Ã䪺¿ß¡A¤Sµ¹¥¦³Þ¤F´X±ø¤p³½¤z¡AµM«á©ï°_ÀYè·Q¹ï¤p±i¤l»¡¤°»ò¡Aµ²ªG³Q¤p±i¤lµ¹¥´Â_¤F¡C
¡u¦pªG§A·Q§â¥¦±a¦^¥hªº¸Ü´N±a§a¡A¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¦MÀI¡C¡v¤p±i¤l»¡¹D¡A¡u§A¦A¬Ý¬ÝÁÙ·Q±aÂI¤°»òªF¦è¦^¥hªº´N§ÖÂI§ä¡A¤£µM³o¨ÇªF¦è³£¤£ª¾¹D«K©y½Ö¤F¡C¡v
¤p±i¤l»¡§¹´N¨ì¤@®ÇÀ°¦£±æ·¤F¡A¥L±oÅý³Á¦Ò§Q§äÂI¨Æ°µÂಾ¤@¤Uª`·N¤O¤~¦æ¡C
¤µ¤Ñ±ß¤W³Á¦Ò§Q¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤÷¥À¹J®`¡B´µ¤º´¶±ß¤@¨B¹L¨Ó¡B¥¬µÜ§J¨ì¨Ó©M®ü®æ§â¥L±a¨«ªº¥þ¹Lµ{¡AµM«á¤S©M´ö©i¡E§J¾|´µ¡B«¢²ú¡E¨©·ç¤@°_¦¬ÀÔ¤F¤÷¥Àªº¿òÅé¡A¨ÃÅý«áªÌ±aµÛ¿òÅé¨ìªþªñªº¤p±Ð°ó¨½¦w©ñ¡A³Ì«á¤S¹J¨ì¤F³oÓ®ÉÔªº¾H¥¬§Q¦h¡C³o¤@³s¦ê´d¶Ëªº¨Æ±¡¤U¨Ó¡A¨¬¥H§â¥Lµ¹À»«±¤F¡C
©Ò¥H¤p±i¤l¥²¶·§ä¤@¨Ç¨Æ±¡µ¹¥L°µ¡AÅý¥L¦b²Ä¤@®É¶¡Âಾª`·N¤O¡A¥H½w¸Ñ¤@¤U¤ß¤¤ªº«s¶Ë¡C
¦Ó¥B¤p±i¤l¤£«Hªi¯S®a±Ú¯dµ¹«¢§Qªº¥u¦³¥jÆF»Õ¨½ªº¨º¨Çª÷¹ô¡A¦]¬°¹ï§Å®v¦Ó¨¥¤ñª÷¹ô§ó¬°¶Q«ªºªF¦è¦³«Ü¦h¡C¥¬µÜ§J¯}±Ñªº®a¨½¯dµÛªºªF¦è¯à¾i¬¡¤@Ó¤p°½¡AµÜ´µ¯SÄõ©_®a±Úªºª÷®w¨½¦³¤£¤Ö¦nªF¦è¡C
µ²ªG·í«¢§Q«¦^Å]ªk¥@¬É«á¡A¥L«o¯u¡E½a±o¥u³Ñ¿ú¤F¡C¦Ü¤_¥t¥~ªº¦nªF¦è¡A½Öª¾¹D©O¡H
ªi¯S¤Ò°ü¥h¥@«á¡A¥L̪º¤Tӳ̦nªºªB¤Í¨½¡A¤@Ó§â¥ñ¦aÅ]±a¨ì³o¨Ó¤§«á´NÂð_¨Ó¤F¡A¤@Ó¬°¤F³ø¤³¦Ó¶i¤Fªü¯÷¥d¯Z¡A¤@Ó¬O¯T¤H¤£¦n¥X±¡Aµ²ªG©~µM¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H¯¸¥X¨Ó¦W¥¿¨¥¶¶¦aÀ°§U«¢§Q¦uÅ@¨º¨Ç쥻À³¸ÓÄݤ_¥Lªº°]²£¡C
©Ò¥H¥L´NÅýªi¯S®a±Úªº¦XªkÄ~©Ó¤H¥ý¤U¤â¬°±j¡A¦Û¤v§â¦Û¤vÀ³¸Ó®³¨ìªºªF¦è¥ý®³¤W¡C
¦èÃ䪺¤ë«G¤w¸g§¹¥þ¸¨¨ì¤F¦a¥½uªº¤U¤è¡A¤ÑªÅ¤¤¨Ì¤£®É¦a«G°_Å]ªkµK¤õ©MÅ]©Gªº¥ú¨~¡C
¨â¤H¨S·Q¨ìªº¬O¡AÁÙ¯u¦b¼o¼V¨½§ä¨ì¤F¤£¤Ö¦nªF¦è¡A³Á¦Ò§Q«h¬ÝµÛ³o¨ÇªF¦è³´¤J¤F«äºû¦º´`Àô¤¤¡C®a¨½ªº³o¨ÇªF¦è¤»¦~«e¨S¦³¸¨¨ì¦Û¤vªº¤â¤W¡A¨s³º¬O³Q§O¤H¥Ê¤À¤F¡AÁÙ¬O³Q¦Û¤vµ¹´£«e±a¨«¤F¡H
´N¦b¥L̷dzƧâ³o¨ÇªF¦è¥´¥]±a¨«ªº®ÉÔ¡A¤S¤@Ó¼ô±xªºÁnµ¦b¥L̪º¨«áÅT°_¡C
¡u§A̦b°µ¤°»ò¡I¡v
¼ô±xªºÄY¼F»y®ðÅý¨â¦ì¦~»´¤H±ø¥ó¤Ï®g¦aÁY¤F¤@¤U²ä¤l¡C
³Á¦Ò§Q²zª½®ð§§¦a¹ï¬ðµM¥X²{ªº³Á®æ±Ð±Â»¡¹D¡J¡u³o¦ì¤k¤h¡A§Ú̬Oªi¯S¤Ò°üªºªB¤Í¡C§ÚÌÀ°¥L¦¬¬B³o¨ÇªF¦è¡A¬O¬°¤F¥æµ¹¥Lªº¨à¤l¡AÁ×§K쥻Äݤ_«¢§QªºªF¦è³Q§O¤H·m¨«¡C¡v
¡u¥i¬O§Ú±q¨S¦³¨£¹L§AÌ¡C¡v³Á®æ±Ð±Â¤@Áyªº¤£«H¡C
©M«æµÛ»°¥h§â¤p«¢§Q¥æµ¹¼w«ä§¤@®aªº¾H¥¬§Q¦h¤£¤@¼Ë¡A¦¹®Éªº³Á®æ±Ð±Â¹ï¨â¤Hªº¨¥÷¥´°_¤F¤Q¤G¤ÀªºÃhºÃ¡A¨Ã¥B¥Î¬Ý¤p°½ªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L̨âÓ¡C³Á¦Ò§Qªá¤F¦n¤@°}¤l¦V³Á®æ±Ð±Â¡u¸ÑÄÀ¡v¦Û¤v©Mªi¯S¤@®aªºÃö¨t¡A¦]¦¹ÁÙ®³¥X¤F¤@±i·í¦~©M¸â©i¦X¼vªº·Ó¤ù¨Ó§@ÃÒ¡C