十天後，烏姆利姆港外的海面上，三艘新特諾蒂蘭王國戰艦已經撤走。
經過緊急修復，旗艦托斯羅號已經能低速航行；重傷的帕格齊亞諾號被斯塔納號拖拽著，一起返航。
喧囂的港口，恢復了平靜。
午後的陽光，似乎也變得溫柔許多，靜悄悄地，撒在安詳靜謐的港口。
菲達莊園的小樓里，喬治站在二樓的窗前，端著一杯咖啡，不緊不慢地啜飲著。
「這場巧克力戰爭，總算結束了啊。」
伊莎貝拉笑道︰「怎麼叫巧克力戰爭呢？」
「因為它由巧克力而起啊。阿拉孛帝國某港口官員巧取豪奪，強行剝奪新特諾蒂蘭王國商人合法財產——很不幸，那商人是持有王國特許狀的、王室參股的商會會長，所以，引來了武裝干涉。」
「真是冠冕堂皇啊。」
「無論中間夾雜了多少陰謀與意外，事實就是如此。」
「那麼，阿拉孛和新特諾蒂蘭，誰贏了？」
「先搞清一件事，是阿拉孛的烏姆利姆港和新特諾蒂蘭的一群軍事冒險主義者們交手。從國家層面上講，一場有限沖突而已，無關大體，沒有輸贏。」
「軍事冒險者是怎麼回事？難道這次侵略不是國家行為？」
「新特諾蒂蘭海軍部的意思很明確，讓他們出來‘海試’，測試艦船和裝備，模模阿拉孛帝國的斤兩，不是干硬仗——三艘船能頂什麼事啊？他們正好趕上烏姆利姆港的亂局，于是希望先下手為強，拿下港口，沒想到損兵折將。」
「原來如此——你冷笑什麼？」
「作為一個軍人，撤退的選擇可謂識大體，但是，回去以後，就等著被嚴懲吧。」
「听起來你還有別的辦法？那個樣子，無法再戰斗了吧？」
「當然，我會選擇沉掉旗艦和重傷的那艘船。」
伊莎貝拉打了個寒噤︰「你是說……要把整個國家拖下水？」
「這場戰爭只是有限沖突，阿拉孛無法做到全面動員，而新特諾蒂蘭同樣沒有打全面戰爭的決心，有一種情況例外。艦隊遭受重創，大部分官兵死難，灰溜溜逃回。這是一個新建立的國家無論如何也接受不了的，必然引發瘋狂的報復和大規模入侵——即使打完仗破產也在所不惜，要不然，阿塔瓦爾的王位就坐不住了。所以，現在是最好的結果。」
「烏姆利姆先輸後贏，軍事冒險者們先贏後輸，怎麼看都是烏姆利姆港贏了啊，為什麼最後還弄出一個丟人的條約出來？」
「實力對比擺在那里，查哈里和穆爾台茲搞出來的內亂消耗了大量實力，新特諾蒂蘭如果發了狠要佔烏姆利姆，憑他們自己是扛不住的。新特諾蒂蘭這次大意了，沒注意防空火力，下次呢？還不如趁著雙方損失扯平，彼此有個台階下，一紙和約穩住形勢，將來的恩恩怨怨，將來再說。接下來，是商人們的舞台了。」
羅伊斯推門進來︰「怎麼，背後嘀咕我什麼呢？」
「經此一戰，羅爾商會聲威大震，能讓國家不惜一戰，這到底是什麼商會，又是怎樣的商品啊，以後的買賣想必會好做許多；羅伊斯先生也榮升烏姆利姆港外貿局參議啦，新特諾蒂蘭王國貨物進出口稅款一言而決，前途無量，可喜可賀，可喜可賀。」
「還說呢，以後阿拉孛人一吃巧克力，就會想起這場戰爭來。他們會把這當做恥辱的象征。」
「怎麼會？他們不是贏了嗎？你可以在巧克力正面雕上花紋，飛毯擊沉戰艦；反面寫上，‘卡拉至大’，一定熱銷。」
伊莎貝拉撲哧一下笑起來︰「喬治，你真是……」
羅伊斯也被這幽默逗樂了︰「說得跟真贏了一樣，你看吧，最終公布的《烏姆利姆條約》。」
喬治展開一看，條約變成了四條︰
阿拉孛帝國（以下簡稱「阿」）烏姆利姆港賠償新特諾蒂蘭王國（以下簡稱「特」）損失兩千一百萬迪納爾，其中商人損失八百萬。
開放烏姆利姆港為自由貿易港。
租借烏姆利姆港外拉德勒島給特國，租期99年。
特國商人進出口貨物繳納稅款，港口須同特國商定。
喬治放聲大笑。
羅伊斯問道︰「你笑什麼？」
「我沒想到，在這個世界，能親眼見到一個帝國的日落。阿拉孛，或許，此後的百年間，它會一步步走向最深的黑暗，然後，再迎來嶄新的朝陽。而我們，既是黑暗的引路人，又是光明的播種者。」
羅伊斯若有所思︰「說起來，今天一早，蘇萊曼王爺啟程去新特諾蒂蘭王國了。」
「看來，新特諾蒂蘭的武器裝備給他留下了深刻印象啊，去學習了，這是好事。新特諾蒂蘭會把這次挫折當做研究不夠，而阿拉孛也會認為是技術太落後、實力太差導致了入侵，可以想見，在以後的十年中，煉金術，會成為兩個國家最受追捧的領域。」
羅伊斯道︰「然後，發達的技術會推動國家的進步，各國在摩擦與妥協中學會和平共處，最後是世界大同——到那時，我們這些行走于黑暗和光明邊緣的家伙就可以偷著樂了，是這樣嗎？」
「哈，真是無聊的理想。好啦，各位，收拾一下行裝，我們要去珍珠之路的終點、沙漠明珠朵里哈奇城啦，萊莉你去找菲達先生安排一下商隊，說不定，我們能和阿拉孛的民族英雄，黑獅哈桑同行呢。」
與此同時，地層深處的幽暗隧道里，兩個披斗篷的身影正小心翼翼地從岩縫里鑽過。
鑽過一道狹窄只能容一人通過的縫隙，前面是一條低矮的通道，兩人屈身鑽過，在通道盡頭，有一塊白色石頭。
先開石頭，挖掉沙土，露出一只精致的小盒子，其中一人顫抖地伸出手，打開按鈕，里面是一張紙和一張字條。字條寫道︰「為民族而戰，為理性而戰，善用技術，勿傷平民。否則，你們會被亂箭射死。」
字條的落款，是一頭黑色的雄獅。
他哆嗦著跪地，雙手將盒子捧過頭頂，畢恭畢敬地，親吻了盒子三次。
後面的同伴催促道︰「怎麼了，奧薩馬，有嗎？」
「是的，妮芭麗。大首領沒有騙我們，他給我們留下了地宮的地圖，還留下了一封信。你看吧。」
妮芭麗一把搶過，看了一遍，喪氣道︰「什麼嘛，他拆掉了大部分設備，現在只能生產刀劍。這樣的設備，能讓我們干什麼？」
奧薩馬正色道︰「不能這樣說，大首領來到地下時，孤身一人，都能成就這樣的偉業，我們難道不能？這正是為了考驗我們啊！來吧，我們一起，為阿拉孛復興而戰！向那些侵略者，向那些阻撓國家復興的腐朽王公，開戰！」
「嗯，兩個人？」
「當然要成立一個組織，以大首領留下的地宮為基地，吸收那些有志于國家復興的伙伴加入！」
「名字呢？」
「嗯，就叫基地吧。」
「真是土掉渣的名字。」
「哼，我自己的名字也要改，阿拉孛一天不復興，一天不改回原名！」
「哦？新名字是？」
「大首領點燃我心靈之燈、生命之燈、希望之燈，就叫拉燈吧。嗯，以後還要留大胡子，把下巴的傷遮起來，好，就這麼定了！」
遠在碼頭的達克並不知道地下發生的一切，他正用復雜的眼神，看著即將離別的門薩羅人。
門薩羅人要走了。
一共兩萬三千五百七十二名門薩羅人，他們去意已決，要離開這片他們曾經深愛，如今卻不得不離開的土地，前往新特諾蒂蘭，在那里開始自己新的生活。
「大首領，我最大的幸福，就是遇到你！」
一個門薩羅小男孩激動不已地說。
這個小男孩，就是當初達克和馬泰迪、妮芭麗逃出烏姆利姆港時，救了他們的拉希德。他被跳蜥攻擊，性命幾乎不保，現在終于基本康復。
達克抬手模模他的腦袋︰「什麼幸福，害你躺了這麼久。你受苦了，小沙鼠。接下來要坐很長時間的船，一定要听爸爸的話。」
「嗯，放心吧，對了，這個，送給你。」
拉希德遞過來的是一個小小的色獅頭木雕，獅子鬃毛處鑽了孔，穿了繩子︰「黑獅，門薩羅人的守護神。」
達克心里一緊，抬頭看，不但小男孩的父親，旁邊的馬杜克等人，人手一個，掛在脖子上。
阿拉孛人禁止偶像崇拜，他們公然戴上這個，是表示，要徹底跟這里、跟姆斯藍教一刀兩斷了啊。
達克故作輕松地笑道︰「我還活著呢，戴上這個，是什麼意思啊？」
小男孩自信地笑道︰「精神，一種精神！不管是跳蜥，敵視還是屠殺，門薩羅人絕不退縮！這和您沒有關系，真的沒有關系！再見，聖主保佑……不，勝利與您同在！」
身後的海船上升起了紅白兩色箭尾旗，離別的時候到了。
馬杜克大吼︰「上船，上船！」
門薩羅人的大遷徙，開始了。烏姆利姆港的歷史，揭開了新的一頁……