²Å骩

²Ä¤­¤Q¤@³¹ ¿ì¤½«Ç­^¶¯

¿E¯Pªº¾Ô¤æ¤w¸g¹L¥h¤F¥|¤Ñ¡A¸Ó¦ºªº¤H³£¦º¤F¡A¯à±Ï¹L¨Óªº³£½w¹L¤F¤@¤f®ð¡Aºuºuªº¿@·Ï¤]®ø¥¢¤F¡C

¦pªG±q°ªªÅ­ÁÀý¡A·|µo²{ÁcµØªº´µ¤ºº¸´ä¾aªñ¤¤¤ßªº¦ì¸m¦³¤@¤j¶ô¤¡­®ªº¡B±T¹òªº¬Ö¦a¡A¦n¹³¬üÄR¤Ö¤kÀY³»¤@¶ô´³¨r¡C

´³¨r¥¿¤¤¥¡¡A¬O¼w¹p§J°Ó·|´µ¤ºº¸´ä¤À³¡¿ò§}¡Aº}«Gªº«Ø¿v¦p¤µ¥u³Ñ¤U¤@°ï¼o¼V¡Cù¼w¨½®æ´µªºµoÃø©M±µ¤U¨Ó³»¯Åªº·Òª÷³N®v¥æ¾Ô¡A´X¥G§â³o¨½¹ý©³±½¥­¡C

ÁcµØ¤£¦A¡A¬î­·«l¼F¡A«ÜÃø·Q¶H¡A¥|¤Ñ«e¡A³o¨½ÁÙ¬O¨®¤ô°¨Às¤H·Ï¿ç¿êªºÁcµØ³£¥«´º¶H¡A²{¦p¤µ¡A¥u¦³²`§ó¥b©]¬B¯îªÌ¤â¤¤¦p¨§ªº¿O¤õ¨Ó¾Ì¦Q¥¦¤F¡C

¥|¤Ñ¤F¡AµóÀY«Ñ§Àªº¶Ç¨¥¤]º¥º¥©ú´·¡A°sÀ]¨½¾KÅHÅHªº°s«È¡A¤]¯à©Ô¦í­è»{ÃѪº¥~¸ô¤H»¡¥X­Ó¤G¤T¥|¨Ó¡C

¼w¹p§J°Ó·|¾î¦æµL§Ò¡A°½°½§â¨¸³N·Òª÷³N®vù¼w¨½®æ´µÂð_¨Ó¶}µo¸Ë³Æ¡Aµ²ªG³Qù¼w¨½®æ´µ±Ã¤ë§I¸T¨î°k¥X¨Ó¡A©¯Á«¸ô¹Lªº¯«¯Å·Òª÷³N®v¥§¥j©Ô´µ©M¤j·Òª÷³N®vºû´µ¯S¥M¸q¥X¤â¡C¦A¥[¤W¬Ó³£¸t¨Ï¥M¸q´©¤â¡A´ä¤f¸t°ó©Mĵ¸p¹Îµ²¨ó§@¡A³o¤~§â²§ºÝ¨¸Å]¤z±¼¡C

¼w¹p§J°Ó·|·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¡A¤£¦ý¤À³¡³Q±½¥­¡AÁÙ­n¥]½ßº~±Kº¸¹y°Ó·|ªº·l¥¢¡AÂkÁÙ³Qù¼w¨½®æ´µµs¨«ªº¤Q¤G¤j½cÄq¥Û¡A©PÃä©~¥Áªº·l¥¢©M¼¾«ò¡A¤]²z©Ò·íµM¦a¸¨¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¥L­Ì¤¸®ð¤j¶Ë¡A¤£±o¤£¦Vº~±Kº¸¹y°Ó·|§CÀY¡C

¤_¬O¡Aº~±Kº¸¹y°Ó·|·í¤¯¤£Åý¡A°õ´µ¤ºº¸´ä²³±j¤§¤û¦Õ¡C¯u¬O´X®aÅw¼Ö´X®a·T¡C

»P¦¹¦P®É¡A¹F§J¤]¥[©x¶iÀï¤F¡C

¡u®¥³ß¡A¤É¾¤F¡C§Aªº·sªÓ³¹¡C¡v

²öº¸´µ¤@¦p¬J©¹¦a§âÂù¸}¤e¶}¬[¦b¿ì¤½®à¤W¡AÀH¤â±q©â±P¨½Â½¥X¤@¹ïªÓ³¹¥á¦b®à¤W¡C

¡u¤z±o¤£¿ù¡A¤pÂA¦×Åܦ¨Äµ¬É¨}¤ß°Õ¡A³o¬O§AÀ³±oªº¡C¤@§þ¤@¬P¡A¶À§þ»È¬P¡A²{¦b§A¬O¥¿¨à¤K¸gªº¹ê¥ôĵ©x¡A¤£¦A¬O¨º­Ó¤p¹ê²ß¥Í¡BÁ{®É¤u°Õ¡I¡v

¹F§J«¨¼L¤@¼Ö¡A§âªÓ³¹¦¬¶i¤f³U¡C

¡u©Q¤£À¹¤W©O¡H¡v

¡u³o¤£§Ö¤U¯Z¤F»ò¡A®³¦^¥hÅý§Ú¦Ñ©f°ª¿³°ª¿³¡C¥t¥~¡A¤É©xªº¸Ü¡A¤â©³¤U¬O¤£¬O±oºÞ´X­Ó¤H°Ú¡H¡v

²öº¸´µ¼K¼K¤@¯º¡J¡u°µ¹Ú§a§A¡A¥ú±ì¨à¦Ñ±N¡I¹ê²ß¥Í³s¤É¤T¯ÅÅܦ¨¤T¯Åĵ¥q¡A¤w¸g¬Ù¤F¤Q¤­¦~¤O®ð¡AÁÙ·Q«ç»òµÛ¡H­n¦^¥hÅãÂ\¡AÁÙ¦³³oª±·N¨à¡C¡v

»¡µÛ¡A·íØj¤@Án¡A¤@¶ôª÷ÄݤpµPµP¥µ¨ì®à¤W¡C

¡u³oÔ£ª±·N¨à¡H¡v¹F§J¾ß°_¨Ó¡A¬O¶ôÂù¬Þ­«Å|§Îªº³Ô³¹¡J¤j¬Þ¤WÃä¤@¤p¬Þ¡A¤j¬Þ­I«á¬Oªø¼C½b¥Úªk§ú¥æÅ|¡C¤p¬Þ¤W¨èµÛ¡uÂù¬Þ³ùÂS¦u½Ã³¹¡v¡A¤j¬Þ­I«á¨èµÛ¦~¥÷1643¡C

²öº¸´µ¹D¡J¡u³o¬O¬O¥«¬FÆU¹{µoªº¯S§O¬ö©À¼ú³¹¡C¼ú½à¦³¥\¤§¦Úªº¡A·PÁ§A­Ìªº­^«i¾Ä¾Ô¡A¤Z°Ñ»PªÌ¡A¤H¤H¦³¥÷¡C¡v

¡u¦³Ô£¥Î¡H¶RªF¦è¥´§é¡H¡v

¡uÈã¡A´N§A¹ê¦b¡I¬Ý¬Ý¨ºª±·N¨àÔ£ÃC¦â¡I¡v

¡u«Ë¶À¡C¡v

¡uºu¡I©Ò¦³³Ô³¹¡A¤K¶ôª÷¦â¡A¨ä¥L¥þ¬O»Èªº¡C´¢µÛ¥¦¥h¥«¬FÆU¿ì­Ó¨Æ¨àÔ£ªº¡A»¡¸Ü¤]¯àµw®ðÂI¨à¡I§O«r¡AÁáª÷¡I¥X®§¡I¡v

¹F§J¼K¼K¯ºµÛ§âª÷ÀéÀé³Ô³¹¦b¨­¤WÀ¿À¿¤f¤ô¡A¦¬¶i¦ç³U¡J¡u³£¬O­þ¤K¦ì¤û¤H°Ú¡H¡v

¡u¤j·Òª÷³N®v¥§¥j©Ô´µ¡Bºû´µ¯S¡B³ìªv¡C¡v

¹F§JÂIÀY¡J¡u³o¨S±o»¡¡A¨S³o¤T¦ì¡A¦­§¹³J¤F¡C¡v

¡u³é¡AÁÙ¦³Åý¹F§J¥ý¥ÍªA®ðªº¤H¡A¤£®e©ö¡C¥t¥~¡A¼w¹p§J°Ó·|­«¥Ò¼C®v«ôº¸ª÷¡A¬Ó³£¸t¨Ï¡B¥ú©úÃM¤h¹Î²Ä¤G¹Î°Æ¹Îªø§Æ§J´µ¹Ï¡Aªª®v¯Qº¸¯Z¡B¥ì²ï¨©©Ô¡C¡v

¡u¨º­Ó§Æ§J´µ¹Ï¤z¤°»ò¤F¡H¡v

¡u¥~³ò«ü´§¡A¦³¹BÄw±cØòªº¥\³Ò¡C¡v

¹F§J¨â­Ó»ó¤Õ¼Q®ð¡J¡u¤Á¡A¥~Ãä±qÀY¨ì§À´N¬OÉe¦ÑÀY¤¬¼¹¡A­w¤G±¾¤@¡C«ü´§­Ó§¾¡I¥t¥~¨º­Ç©O¡H¡v

¡u¤@­Ó¬O§A¡C¥t¤@­Ó¬O¶ëº¸ºû¯Q´µ¹Ï¨½¯Q´µ­ð§õ§Æº¸¹y¸tª÷¥i©Ô¡C¡v

¡u¤£¤£¤£¡Aµ¥·|¨à¡A¨º­Ó¤°»ò¥i©Ôªº¡A§vµÛ¦Õ¼ô¡H¡v

¡u¼w¹p§J°Ó·|·|ªøªº¨à¤l¡A§A¨£¹L¡C¦W¦r¬O¥L¦Û¤v§ïªº¡C¡v

¡u¨º­ÓÀY¤W³»Ì@«Ëªº®a¥ë¡H¡v

¡u»«ªG¡I¡v

¹F§J¤j«ã¡A±Ç¥X³Ô³¹¡A¤@¤Ú´x©ç¶i®à¤l¨½¡J¡u¥h¥L¤k°¨ªº¡A¦Ñ¤l¥á¤£°_³o¤H¡I¦Ñ¤l¤£¤z¤F¡I¡v»¡½}±¼ÀY´N¨«¡C

¡u¯¸¦í¡I¡v²öº¸´µ¤j§q¤@Án¡A§â¹F§JÀ~¤F¤@¸õ¡A¡u§A¥H¬°Äµ¸p¬Oµæ¥«³õ¡A·Q¨Ó´N¨Ó¡A·Q¨«´N¨«¡H¡v

¹F§J­ó¹D¡J¡uÁÙ¤£³\Ã㾤F¡H¦Ñ¤l­ì¥»´N¬O¬°¿ú¨Óªº¡A²{¦b¤£¯Ê¤F¡A§AÁÙ¯u§â¦Ñ¤l·í¤U¤H¬Ý¤F¡H§i¶D§A¡A¦Ñ¤l·Q¨«¡A½ÖÄd±o¦í¡H¡v

²öº¸´µ§N¯º¡J¡u§O¤@¤f¤@­Ó¦Ñ¤lªº¡A´N§A¨ºÂI¨àÆZ¤O¡AÁÙ¯u¤£ºâ¤°»ò¡C«¥­Ç¤ñ¹º¤ñ¹º¡A¤@­Ó¦^¦X©ñ¤£­Ë§A¡A§Ú³o§â´È¤l¡Aµ¹§A§¤¡C¡v

¡u³o¥i¬O§A»¡ªº¡I¡v

¡u¤@¨¥¬°©w¡C­n¬O§A­Ë¤F¡X¡X¡v

¹F§J¤@©ç¯Ý²ã¡J¡u¦Ñ¤lµ¹§A¥´¤T­Ó¤ë¹s¤u¡I¡v

¡u¦¨¥æ¡A§A¨Ó¡AÁÙ¬O§Ú¥h¡H¡v

¬ÝµÛ²öº¸´µ¤@Áy·L¯ºªº¼Ë¤l¡A¹F§J¥»¯à¦aı±o¦³ÂI¦MÀI¡A¥|¤UÀôÅU¡A¥´¶q¤@µf¨S¬Ý¥X¤°»ò²§±`¡A¤jÁn¹D¡J¡u§A¥i¤£³\¥Î³´¨À¡C¡v

²öº¸´µ§Ô¤£¦í«¢«¢¤@¯º¡J¡u¿ì¤½«Ç¨½¥¬³´¨À¡H¨S§v»¡¹L¡A¨Ó¤£¨Ó¡H¼£¤F´N»°ºò»{¿é¡I¡v

¹F§J¤j³Ü¤@Án¡A¤@®±´Â²öº¸´µ¥´¥h¡C

²öº¸´µ¤£°{¤£¸ú¡A²´¬Ý®±¾W¨ì»ó¦y¡AÀY·L·L´Â«á¤@¥õ¡A®±¾W¶KµÛ»ó¦y°±¤U¡A³o¤@®±¹F¨ì¤F³Ì¤j§ðÀ»¶ZÂ÷¡C¥L°{¨­¶i¨B¡A¤â´x¦pÆF³D¡A´x­I¶KµÛ¹F§Jªº¯Þ»K¨êªº´å¤U¥h¡A¤¤­¹¤G«ü¹ª¤F­Ó«l¨à¡A¥z¦aºV¦b¹F§J¨yºÛ¤U½t¡A¹F§J¹yı¥bÃ䨭¤l»Ä³Â¡A¦A·Q©ï¤â¡A©ï¤£°_¨Ó¤F¡I

ª`·N¤O©¹¯Þ»K³o¨à¤@©ñ¡A§Oªº¦a¤è´NªQ¾Ó¤F¡A²öº¸´µ©ï¸}¤@¤Ä¥L¸}½ï¡A»´³Ü¤@Án¡J¡u¨«§A¡I¡v©Nªº¤@Án¡A¹F§JºL¤F­Ó¼[¨à¡I

ºL§¹¹F§J¡A²öº¸´µ©ç©ç¤â¡A®ð©w¯«¶~¦a­ËªM©@°Ø¦Û·r¦Û¶¼¡C

¹F§J§¤¦b¦a¤W¡AÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ¤@Áy¶³²H­·»´ªº²öº¸´µ¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u´¶³q§ðÀ»ªþ±a³ÂÞͮĪG¡H¯«§Þ°Ú¡I§A«ç»ò°µ¨ìªº¡H¡v

¡u§A³£§ÖÃ㾪º¤H¤F¡A§i¶D§A¤z¹À¡H¤Ö¼o¸Ü¡AÄ@½äªA¿é¡A¤T­Ó¤ë¹s¤u¡I¡v²öº¸´µ¨IÀq¤F¤ù¨è¡A­Ë­I¤â¨«¨ìµ¡«e¡A¡u³£»¡§A©ñ­Ë¤F¤@­Ó¤­¯Å¼C®v¡A§Ú¬Ý¡A¦h¥b¬O¨«¤Fª¯«Ë¹B¦A¥[¤W¤H®a¦³·N©ñ¤ô¡C¡v

¹F§JªºÁy¦¨¤F¤j¬õ¥¬¡C

¡u¤f¤fÁnÁn»¡Ã㾡A¯u¥¿§@¦º¡C©¹«e¬Ý¡A­n¨S¦³³o¨­¶Â¥Ö¡A³h¥Á¸]¨½´N³Q¤@¹y´e´Ò¬¡¬¡¥´¦º¤F¡I­n¨S¦³³o¨­¶Â¥Ö¡A½XÀY¦Ñªê¼L¨º¨½¦­µ¹¤ì½c¯{¦¨¤F¦×ªd¡I­n¨S¦³³o¨­¶Â¥Ö¡A§A¦b¼w¹p§J°Ó·|­t¤@¼h´Nµ¹¶Ã¤M¬å¦º¤F¡I§AÁÙÄÛ±i­Ó§¾¡I¡v

²öº¸´µÀN¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A±µµÛ¹D¡J¡u§A¥H¬°¦³¨­ÆZ¤O¤F¤£°_¡H¬Ý¬Ýù¼w¨½®æ´µ¬O«ç»ò¦ºªº¡I§A¦A¦³¯à­@¡A¯à¤ñ±o¤W¥L¡H¦n¡A»·ªº¤£»¡¡A´N»¡­è¤~¡A¤G¤Q¥XÀY¤j¤p¥ë¤l¡A¥´¤£¹L§Ú§Ö¤­¤Qªº¦ÑÀY¡A§A«Â­·°Ú¡A§A¦n«Â­·°Ú¡I¡v

¹F§J«ë¤£¯à§ä­Ó¦aÁ_Æp¶i¥h¡A²öº¸´µ«o¤£ªÖ©ñ¹L¥L¡J¡u«U¸Ü»¡¤z¤@¦æ·R¤@¦æ¡C´Nºâ¤£·R¡AÁ`¤£¯à©ì«á»L¡I·Q·Q¡A·Q·Q¡A¦Û¥´¶i¤Fĵ¸p³o¤@­Ó¤ë¡A­þ¥ó¬¡¬O§A¥D°Ê¥h¤zªº¡H­þ¥ó¬¡¬O§Aµo´§Áo©ú¤~´¼¤z¦¨ªº¡I¤W¨ì¸pªø¤U¨ìÂø§Ð¡A½Ö§A³£¬Ý¤£°_¡Aı±o¦Û¤v­^¶¯¡H§A¥L¤k°¨³s³Ü°s³£¤£°÷®æ¡IÔ£³£¤£À´¡AÁÙ­AµÊ®ðÉÕÃݤl¡A¥R¤°»ò¤jä»[¡I¡v

¡u§Ú¡X¡X¡v

¡u§A¤°»ò§A¡I²´°ª¤â§C¡A¦Û©R¤£¤Z¡A§Aı±o©}¤~¡A¦Ñ¤lÁÙı±o¥á¤H©O¡I³¬¼L§v¦n¤F¡Aµª¤W¦Ñ¤lªº°ÝÃD¡Aºâ§AÁÙ¦³ÂI±Ï¡Aµª¤£¤W¨Ó¡A¥¶¦çªAºu¡I§v¦n¤F¡Aª÷¥d©Ô¬O¼w¹p§J°Ó·|·|ªøªº¨à¤l¡A¼w¹p§JºÛÂò§ºÝ¡A¸o¦W¤£¤p¡A¬°¤°»ò¥«¬FÆU­nµ¹ª÷¥d©Ô³Ô³¹¡H¡v

¡u¼w¹p§J°Ó·|¸ò±Ð·|¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÁp¨t¡A¥¦­n¬O­Ë¤F¡A©Þ¥XÅÚ¤R±a¥Xªd¡Fº~±Kº¸¹y°Ó·|¸ò±Ð·|¤@ª½«O«ù¶ZÂ÷¡A®³¤£·Ç¡A¤£´±Åý¥¦¤@®a¿W¤j¡C©Ò¥H¡A±Ð·|­n«O¼w¹p§J°Ó·|¡C¯d¤U¥¦°µ¬Ýªùª¯¡I¡v

²öº¸´µ¼L¨¤·L·L©â°Ê¤@¤U¡Aºâ°µµû»ù¡J¡uÁÙ¦æ¡A¨S¨º»ò¶Ì¡C¤µ¤Ñ¤U¤È¨âÂI¡A¥«¬FÆU¦bÃeÂĤæ§Þ³õ³B¨M¨aÃøªºº×­º¡Cĵ¤O¤£°÷¡A§A¥h¤ä´©¡A°O±o¡A¦h¦¬¶°¸ê®Æ¡A¦h§PÂ_¡I³Ì«á¡A¤p¤ß±Ð·|¡A¦³¤H­n¹ï§A¤U¤â¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ