²Å骩

²Ä1847³¹ ­nÔ£¦Û¦æ¨®§r

¤@·Q¨ì¦Û¦æ¨®¡A¦Nº¸´N·Q¨ì¦Ñ¯Rªº¸Ü¡A©Ò¿×¡uÔ£¦Û¦æ¨®°Ú¡Hµ¹§AªºÂ¨®¤l¤S¤£¬OÃa¤F¡v¡C

¡u­ü¡AÁöµM§Ú®a¤£¯Ê¿ú¡A¤£¥i§_»{²{¦bªº¦Û¦æ¨®º¦»ù«D±`ÄY­«¡C§Ú´N¬O¦³·N´«·s¨®¤l¡A§Ú¤÷¿Ë¤]¬O¤@¤f¦^µ´ªº¡C¡v

¡u¥L¬O¤@¦ì¸`»üªº¥¬º¸¤°ºû§J¡C¡v®R¶ð²ï¶¶µÛ»¡¡C

¡u§@¬°¥¬º¸¤°ºû§J¡A¸`»ü¬O¬ü¼w¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£¬O§Æ±æ¥Í¬¡¶V¨Ó¶V¦nªº¡C§Ú¤£±o¤£»¡¡A²{¦b¶R¤@½ø·s¦Û¦æ¨®¯uªº­n¯}¶O¤@µf¡C¡v

¡u¬O¡C¤µ¤Ñ¥h¹v³õªº®É­Ô¡A§Ú§v¨º¨â­Ó¤k³¡­û»¡¤F¡A§Ú­Ì´£¨ì¤F¦Û¦æ¨®¡A¦o­Ì³£»¡¦Û¤v®a¶R¤£°_¡C¡v

¦Nº¸¹Ä¤@¤f®ð¡J¡u©Î³\¡A¾Ôª§Ãzµo«e¦o­Ì¤]¬O¶R±o°_ªº¡C²{¦b¡A¥¦¬O¯uªº©ù¶Q¡C¡v

¡u©ù¶Q¡H¡I¡v

¡u¦Ü¤Ö¤­¦Ê¿c¥¬¡I®R¶ð²ï§A¯à¬Û«H¶Ü¡H¤@¦~¦h«e¡A¥¦¥u¦³¤­¤Q¿c¥¬¡A¦]¬°¾Ôª§¥¦©~µMº¦»ù¤Q­¿¡I¡v

¡u§ÚÀ´±o¡A²{¦b°êÀç°Ó©±ªº¤j³¡¤ÀªF¦è³£º¦»ùÄY­«¡A¤×¨ä¬O­±¯»¡C¡v

¡u­ü¡A¥u¦³¾Ôª§µ²§ô¤F¡A§Ú­Ì¤~¯à«ì´_¹y¹y³£¦³­±¥]ªº¬ü¦n®É¥N¡C¡v

¹ï¤_¦Nº¸¤@®a¡A¥L­Ì·íµM¬O¹y¹y³£¯à¦Y­±¥]¡C¦ý¬O¹ï¤_®R¶ð²ï¡A²{¦b¨C¤é°Ù¤g¨§ªº¥Í¬¡¨Ã¤£ºâ¬OÁ}Ãø¡C

¦oªº¬G¶m¦b¥Õ«Xù´µªº¤à±ö§Q¦{¡A°´¤jªº°Ï°ì¤H¤fÁÙ¤£¦p²{¦bªº©¼º¸©i¥«°Ï¤H¤f¦h¡C

¨º¨½ªº¤g¦a¦³µÛ¤j­±¿nªº¯î³¥©M´ËªL¡A¤j¶qªº¯Ñ¦a«E«Ý¶}µo¡CµM¦Óªø¤[ªº¾ú¥v¤W¡A¥Õ«Xù´µÁ`¬O¯Éª§ªºµJÂI¦a°Ï¡A¦]¦¹¡A·í¦aªº¥Á²³§ó¼Ö·NºØ´Ó¥Íªø®É¶¡µu¡B¤£»Ý²Ó¤ß¥´²z¤S°ª²£ªº¤g¨§¡C¤à±ö§Q¶}©l¤j³W¼ÒºØ´Ó¤p³Á©M¶Â³Á¡A¤]¬OĬÁpí©w§½¶Õ«á¶}©lªº¡C

´N¬O©M¥­®É´Á¡A®R¶ð²ï¤]¨Ã¤£¯à¹y¹y¦Y­±¥]¡C§Y«K¥L¨ì¤F²öÀÙ¨½¤¤¾Ç¦Y¤W§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A¨C©P¦Ü¤Ö¦³¤@¥b®É¶¡ÁÙ¬O°Ù¤g¨§¡C

¹y¹y¦Y­±¥]¡H¨º¯u¬O©¯ºÖ¡I¦pªG¾Ôª§³Ó§Q«á¡A¦Û¤v¯à¹y¹y¦Y­±¥]¡A³Ó§QÁÙ¬O¦­ÂI¨Ó§a¡I

¡u¦Ü¤Ö§@¬°¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì¬O©¯¹Bªº¡C¡v¦Nº¸ªY¼¢ªº»¡¡A¡u°ê®a¤£·|¾jµÛ¦oªº«Ä¤l­Ì¡C¡v

¡u¦ý¬O¡A¦Û¦æ¨®ÁÙ¬Oº¦»ù¤Q­¿¡C¡v®R¶ð²ï½Õ¨Ô¡C

¡u¬O°Ú¡C¾Ô«e¥¦´N¬O©ù¶Qªº¡A³Ì¦nªºµP¤l¬O¤Í½ËµP¡A§Ú·Q§AªÖ©wª¾¹D¡C¡v

¡u¬O¡A§Úª¾¹D¡C¡v

©Ò¿×ĬÁpªº¤Í½ËµP¦Û¦æ¨®¡A¥Í²£³o´Ú¨®¤lªº¤u¼t´N¦b«Xù´µªº©bÂÄ¥«¡A¦o¬O¶ZÂ÷·í¤µÄ¬Ápªº¾Ô®É­º³£¥j¤ñ³·¤Ò¶È¦³¤T¦Ê¤½¨½ªº¤u·~«°¥«¡C

¦­¦b¨F«X®É´Á¡A©bÂÄ¥«¦Û¦æ¨®¼t´N«Ø¥ß¤F¡A¦ÛĬ«X¦¨¥ß«á¡A¤u¼tªº²£¯à³v¦~»¼¼W¡A¬Û·í¦hªº­x¥Î¦Û¦æ¨®´N¬O¥X¦Û¸Ó¼t¤§¤â¡C¹E¨ì¤F1933¦~¡A¤u¼t¼W¥[¤F¤@­Ó¡u¥ñÀsªÛ¡vªººaÅAÀY»å¡A¤u¼tªºÁY¼g¤]Åܦ¨¤F¡u3nÈI¡v¡A¨ä¤¤³Ì¦nªº´N¬O¤Í½ËµP¡C

ĬÁp°ê¹Ò¤º¦³¤G¤Q¦~¨S¦³Ãzµo¾Ôª§¡Aªø¤[ªº©M¥­®É´Á¨Ï±o³\¦h¤u¼t¦³¨¬°÷®É¶¡©M¯à¤O¥Í²£¨¬°÷¼Æ¶qªº°Ó«~¡AºÜºÉ©Ò¯àªº¹B©è¥þÁp·ùªº¥D­n«°¥«ªº¦U¦â°êÀç°Ó©±¤º¡C

¦Û¦æ¨®¤]¤£¨Ò¥~¡A´N¬O®R¶ð²ï³o¼Ëªº¡u§ø©h¡v¡A¦o¤]ª¾¹D¤Í½Ë¦Û¦æ¨®¬O¦n³f¡A¨º»ò¥¦³Q·í§½©w¥H°ª»ù¤]¬O¦X¥G±¡²zªº¡C

¦ý¥¦ªº»ù®æÁÙ¬O¤Ó©ù¶Q¤F¡A¤@­Ó¤u¤H¥u¦³¤£¦Y¤£³Ü¤@­Ó¤ëÁÙ«÷©R¤u§@¡A¥þ³¡¤u¸ê¤~¯à¶R¤@½ø¡C©Ò¥H¦o¦b²öÀÙ¨½¤W¾Çªº®É­Ô´N©ú¥Õ¡A¤Z¬O¤jµó¤WÃM¦Û¦æ¨®ªº¤H¡A­n»ò¬O¶l»¼­û¡Bĵ¹îµ¥¾÷Ãö¤H­û¡A­n»ò´N¬O«D±`¶Ô³Òªº¤u¤H¶¥¯Å¡C

¦³¤@½ø¦Û¤vªº¦Û¦æ¨®¡AÅkµM¬O¨­¥÷ªº¶H©º¡A¤]¦P¼ËÃÒ©ú¨®¤lªº¥D¤H´N¬O¨N¯DĬºû®Jªº¬K­·Åܱo´I¸Î¡C

¡u§Ú»¡ªº´N¬O¤Í½ËµP¡C¡v¦Nº¸Ä~Äò»¡¡A¡u¤­¦Ê¿c¥¬ªº»ù®æ¡A¯u¬O¤ÓºÆ¨g¤F¡C¡v

¡u¬°¤°»ò·|³o»ò¶Q©O¡H§Ú«Ü·Q¶R¤@½ø¦Û¤vªº¨®¤l¡A³o­Ó»ù®æ¯u¬OÅå¤H¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H§Úı±o¥i¯à¬O¨®½üªº­ì¦]¡C¡v

¡u¦ó¥H¨£±o¡H§ÚÁÙ¥H¬°¬O³Q¬G·N´£»ùªº¡C¡v®R¶ð²ï¦n©_ªº°Ý¡C

¡uÀ³¸Ó´N¬O¾ó½¦§a¡C©Î³\§A¤£²M·¡¡A¾ó½¦ªº§@¥Î¯u¬O¤Ó­«­n¤F¡C©Z§J¡B­¸¾÷¡A¥¦­Ì³£«D±`»Ý­n¾ó½¦¡C«Ü¥i±¤¡A«¥­Ì¦b½Ò¥»¤W¾Ç¹L¡A¥u¦³¨ª¹D¤@±a¤~¬O¾ó½¦ªº²£¦a¡C§Ú­ÌªºÁp·ù¤£²£¾ó½¦¡A¾Ôª§¤S¯}Ãaªº§Ú­Ìªº¶T©ö½u¸ô¡A²{¦³ªº¾ó½¦¯uªº¥u¯à¬ÙµÛ¥Î¡C§AÁ@¡A³o½ø¦Û¦æ¨®ªº½ü­L´N¬O¾ó½¦¡C­Y¬O¨S¦³¾ó½¦¡A§Ú¸üµÛ§A´X¥G¤o¨BÃø¦æ¡C¡v

¡u¬O¡A§ÚÀ´¤F¡C¨S¦³¾ó½¦°µ¨®½üªº¦Û¦æ¨®¡A§ÚµLªk·Q¶H¡C¡v

¡u»¡°_¨Ó¡A­^°ê¤Hµo©ú¤F²Ä¤@½ø¦Û¦æ¨®¡A¥¦´N¬O³æ¯Âªº¤ì½ü¡A¥i¬O§Aµ´¹ï¤£·|³ßÅwªº¡C¡v

¡u¼K¼K¡AÁÙ¬O¶R¦³¾ó½¦ªº¦Û¦æ¨®§a¡C§Y«K¥¦²{¦b°â½æ¤­¦Ê¿c¥¬¡A§ÚÁÙ¬O¥i¥H¶R±o°_ªº¡C¡v

²{¦bªº®R¶ð²ïªº½T¶R±o°_¡A¦Nº¸§v¤F¦oªºÅå¤H¤§»y¡A´ý¨­¬°¤§¤@®¶¡C

¡u¤°»ò¡H§A¶R±o°_¡H¡I¨º¥i¬O¤­¦Ê¿c¥¬¡IÁö»¡²{¦b¤u¤Hªº¤u¸ê¼Wªø«Ü¦h¡A§Ú¤÷¿Ë¬O¤ñ¸û°ª¯Åªº©x­û¡A§Y«K¦p¦¹¥Lªº¤ë¦¬¤J¤]¤£¹L¤K¦Ê¿c¥¬¡C¦p¤µ³oµ§¿ú´N¯à¶R´X¤½¤ç­±¯»¦Ó¤w¡C«¢º¸¬ì«½¡A§A¯uªº¥´ºâ¶R¤@½ø¡H¡v

¡u¬O°Ú¡I§Úªº¦s§é¦s´Ú¤¹³\§Ú¶R¤@½ø¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v

¦¹¨Æ¡A¦Nº¸Ãø¥H¤£Åå´j¡CÃø¹D¨Ó¦Û²ö´µ¬ìªº¤H³£¨º»ò¦³¿ú¶Ü¡H¦UºØ®ø®§¶×Á`¤U¨Ó¡A¥L¥i¥HÂ_©w³o¦ì®R¶ð²ï°ò¥»´N¬O©t¨àª¬ºA¡A¦o²{¦b¤mµM¤@¨­¡A´x´¤ªº¦s§é®£©È´N¬O¦o¦ºÃø¿Ë¤Hªº¥þ³¡¿n»W¡A¤]´N¬O¦o¦º¥h¤÷¥Àªº¿ú¡C

¦Nº¸³s¦£ÄU»¡¡J¡u§A¤£­n¨R°Ê°Ú¡C¤­¦Ê¿c¥¬¬O¥¨´Ú¡AÁÙ¬O¯dµÛ¥¦§a¡C§Ú·Q¡A¥¦¬O§A®a¤Hµ¹§Aªº¿ú°Ú¡C¡v

®R¶ð²ï¥»¨Ó·Q»¡³o¬O¦Û¤vªº¾Ô¥\¼úÀyªº¡A¥L´£¨ì¤F¤÷¥À¡A®R¶ð²ï¤]·Q°_¦Û¤v±q¥¼´I¸Î¹LªºÂù¿Ë¡C¦pªG¦ºÃøªº¤÷¥Àª¾¹D¥L­Ìªº¤k¨à¡A¶È¶È¤@¦~«á¯à¤â´¤¤Q¸U¿c¥¬¡AÁÙ¬OĬÁpªº­^¶¯¡A¥L­ÌÀ³¸Ó·|¯º§a¡C

¡u¨SÃö¨t¡A³o¨Ç³£¬O§Ú¥i¥H¦Xªk¤ä°tªº¿ú¡C¡v®R¶ð²ïªY¼¢ªº»¡¡J¡u¦pªG¥L­Ìª¾¹D§Ú²{¦bªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì·|«D±`§Ö¼Ö¡C¡v

¡u¦n§a¡A²¦³º¬O§Aªº¿ú¡C¹ï¤£°_¡A¥i¯à´£¤Î§Aªº¶Ë¤ß¨Æ¡C¡v

¡u¨SÃö¨t¡AÁöµM¨S¤F¿Ë¤H¡A¦P¾Ç­Ì³£«ÜÃö¤ß§Ú¡C¯Zªø¦P¾Ç¡AÁÂÁ§AªºÃö¨t¡C¡v

»¡¹ê¸Ü¡A®R¶ð²ïªº»¡¸ÜÁn­µ¤Ñ¥Íªº¤ñ¸û»´¬X¡A¦o²{¦b·Å¬Xªº·PÁ¦Nº¸¡A¨¥»y´N¦p¦P·R¯«ªº½b¥Ú¡Aª½ÂW¦Nº¸ªº¤ß©Ð¡A¥Lªº¤ß³£­n©¯ºÖªº¿Ä¤Æ¤F¡C

©¯ºÖªº·Pı¥O¦Nº¸³³¾K¡A¥L§ó¬O§Æ±æ¯à¬°¤ß©Éªº©h®Q°µ¨Ç¤°»ò¡C

¡u§A°õ·N­n¶R¦Û¦æ¨®¡A§A¦³¨¬°÷ªº¿ú¡A¦ý¬O§AÁÙ±o¦Ò¼{¨ì¦³¨S¦³³fªº°ÝÃD¡C¡v

¡u¶â¡A¥¦¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡u³o¥ó¨Æ§Ú¥i¥HÀ°§A¡C¡v¦Nº¸¦Û«Hªº»¡¡A¡u§Y«K¥¦»ù®æ©ù¶Q¡A«°¨½ÁÙ¬O¦³¬Û·í¦hªº¤H¦³¿úÁʶR¡C¥ô¦ó®É­Ô¥¦³£¬Oºò«N³f¡A¤£¬OÀH®É³£¥i¥HÁʶR¡A´¶³q¤H¤]¤£ª¾¹D°êÀç¦Û¦æ¨®©±¤°»ò®É­Ô¶i³f¡C¦ý¬O¦Û¦æ¨®©±¤@¦³³f¡Aµ´¹ï¨â¤T¤Ñ´N³Q¤@±½¦Ó¥ú¡C¡v

¡u°Ú¡H°Ó©±¤°»ò®É­Ô¦³³f¡A§Aª¾¹D¡H¡v

¡u·íµM¡C§Ú¤÷¿Ë«ç»ò»¡¤]¬O­Ó©x­û¡A©ì¥LªºÃö¨t¥h¥´§v¡A°Ó©±¤°»ò®É­Ô¦³³f§Ú¯à°÷ª¾¾å¡A»¡¤£©w´X¤Ñ«á´N¦³³f¤F¡C§A¥u­n¥ý·Ç³Æ¦n¿ú´N¦n¤F¡C¡v

¡u¦nªº¡A¿ú¤£¬O°ÝÃD¡C¡v

¦Nº¸¤S»¡¡J¡u§AÁÙ±o¥h¥æĵ¨º¨½¿ì²z¤@­Ó¦Û¦æ¨®¾r¾pÃÒ¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A§A±aµÛ¾Ç¥ÍÃÒ¥ó´N¥i¥H¤F¡C¡v

¥¿¬O¦]¬°¾Ô«e»P²{¦b¦Û¦æ¨®³£¬O»ù®æ©ù¶Qªº¥æ³q¤u¨ã¡A¾P°âµ¹¥«¥Áªº¨®¤l³£­n¤WµP·Ó¡C¤@¨Ó¬O°_¨ì¨¾µs§@¥Î¡A¤G¨Ó¬O¥[±jºÞ²z¡C²¦³º«°¥«µó¹DÁÙ¬O¨B¦æªº¤H³Ì¦hªº®É¥N¡A¤@½ø§Ö³t¦æ¾pªº¦Û¦æ¨®¦s¦b¼²¤H¦MÀI©O¡C

®R¶ð²ï´¿¸g¶R¤£°_¦Û¦æ¨®¡A¦ý¦oª¾¹D¿ì²z¤@­Ó¦æ¾pÃÒ¤£¬O³Â·Ð¨Æ¡C

¡u¦n°Ú¡I¦³¤FÃÒ¥ó§Ú´N¤£¥Î³Â·Ð§A¤F¡C¯u¬OÁV¿|¡A¨ä¹ê§A²{¦b±aµÛ§Ú´N¬O¹H¤Ï¥æ³q³W«hªº¡C¡v

¦Nº¸éwéw¤@¯º¡J¡u¥æ³qĵ¹î³o­Ó®É¶¡³£¤U¯Z¤F¡A§Ú¸ü¤H¦æ¨®¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¡A§Ú­ÌÁ٥ξá¤ß¤°»ò¡H¡v

¡u³o­Ë¤]¬O¡A¤£¹LÁÙ¬OºÉ¶q¤£­n³o¼Ë¡C§Ú¤£ª¾¾á¤ß§A¼²¨ì¤H¡A¦Ó¬O¾á¤ß§Ú·|±¼¤U¨Ó¡C¡v

¡u®@¡H¨º§A¥i­n§ìºò§Ú¤F¡C¡v

®R¶ð²ï¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A´N¨RµÛ³o½ø¦æ¶i®É§s§s§á§áªº¯}¨®¡A¥¦¯uªº¦³´²¬[ªº¥i¯à¡A®R¶ð²ï«ë¤£±oÀ°§U¦Nº¸§ó·s´«¥N¡C

¨â¤H¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¦Nº¸±N®R¶ð²ï°e¨ì¾Ç®Õ¤jªù¤f¡A¨â¤H´N¤À¹D´­ÅߤF¡C

¥i¬O¡A¦³¨ÇÕtµÛÂI©]¶]¦^¨Óªº¤Q¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¥L­Ì²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ²Ä¤»¯Zªº¯ZªøÃM¨®±aµÛ¤@­Ó©h®QÂk¨Ó¡A¨º­Ó©h®Q¦³µÛ·¥¬°¦Û«Hªº¨B¥ï¡A¤SÀ¹µÛ¤Ö¨£ªº¥Õ¦âµ³´U¡C¦o¤£¬O§O¤H¡A´N¬O²Ä¤»¯Z·s®ÊÂà¨Óªº²ö´µ¬ì©h®Q«¢º¸¬ì«½¡C

¤£¤î¤@­Ó¥ØÀ»ªÌ¬Û«H¡A¦Nº¸¥ì¸U¿Õ¤Ò©M®R¶ð²ï«¢º¸¬ì«½ªºÃö¨t§ó¬°±K¤Á¤F¡C¬O°Ú¡A¨â¤H©~µM¦P­¼¤@½ø¦Û¦æ¨®¡AÃö¨t¤£±K¤Á¦p¦ó»¡±o¹L¥h¡H¡I

¨«¦b¦^±JªÙªº¸ô¤W¡A®R¶ð²ïµ·²@¤£Ãö¤ß¥ô¦ó°¼¥Ø¬Ý¦oªº¾Ç¥Í¡C

¦oªº¸£¤l³£¦b·QµÛ¦Û¦æ¨®ªº¨Æ¡C

¡u¥Lªº¨®¤l¤]¤Ó¯}¤F¡A¥L¤÷¿Ë¥Î¶l§½²^¨Oªº¨®¤l§@¬°¥Lªº®y¾r¡H©~µMÁÙ¦³³o»ò¸`»üªº¤÷¿Ë¡C¡v

¡u²{¦b¶R¤@½ø¦Û¦æ¨®­n¤­¦Ê¿c¥¬¡A­Y¬O½è¶q¹Lµwªº¤Í½ËµP¡A¤­¦Ê¿c¥¬¤]ºâ¦X¾A¡C¡v

¡u¤µ¤Ñªº§ÚªÖ©wÅý¥L»~·|¤F¡A§Ú©M¥L¯uªº¥u¬O¦P¾Ç¶¡ªº¤Í½Ë¡A¦ý¬O¡K¡KÁÙ¬O­nµ¹¥L¤@­Ó¦^§°Ú¡I¨ì»È¦æ¨ú¤@¤d¿c¥¬¡A¶R¨â½ø¦Û¦æ¨®¡A°e¥L¤@½ø³oÁ`¸Ó¦æ§a¡C¹ï¡I´N³o»ò¤z¡C¡v

·Q©ú¥Õ«áªº®R¶ð²ï¤ß¨½¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¦a¡A¦o¦VµÛ¦Û¤vªº±JªÙ§Ö¨B¨«¥h¡C

µ²§ô­Ñ¼Ö³¡¥´¹v°V½mªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¿³¾Ä²§±`ªº¦Nº¸¨göt¦^®a¡A¥ß¨è¦V¤÷¥À¶×³ø¤F³ß°T¡C

¨à¤l©~µMÃMµÛ±aµÛ¨º¦ì¤ß©Éªº©h®Q¦b«°¨½·È¹F¤@°é¡A³o­Ó¦æ¬°¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¨º­Ó©h®Q¦Ü¤Ö¨S¤Ï¹ï¡C

¦Ñ¥ì¸U¿Õ¤Ò¤ß¨½«Ü°ª¿³¡A¥L©ú­±¤W¤]¨S»¡¤°»ò¡CÃö¤_¨º­Ó©m«¢º¸¬ì«½ªº©h®Q¡A¥L³q¹L¦Û¤vªº´ë¹D¥h¬d¡Aµ²ªG¤°»ò¥¼µo²{¥ô¦ó«H®§¡A¥i¯à¤k¤H³£¬O¯«¯µªº§a¡C

µM¦Ó¡A·í¨à¤l´£¤Î¨º­Ó«¢º¸¬ì«½¦³·N¶R¦Û¦æ¨®¡AÁÙ¬O°ªÀɪº¤Í½ËµP¡A¦Ñ¥ì¸U¿Õ¤Ò¥ß¨è´£°_¿³½ì¡C

¤÷¤l­Ç¤@µf¥æ¯A¡A¦Ñ¥ì¸U¿Õ¤Òº¡¤fªºµªÀ³¡A²¦³º´±¤_ªá¶O¥¨ÃB¶r²¼¶R¦Û¦æ¨®¡A¨º­Ó©h®QªÖ©w¤£¤@¯ë¡C

¡u§Ú³£ª¾¹D¤F¡A§Ú©ú¤Ñ´N¬O¸ß°Ý¤@¤U§Aªº¨U¿Õù¤Ò¨û¨û¦ó®É¦³³f¡C¡v

¡u°Ú¡I¯u¬OÁÂÁ§A¤Fª¨ª¨¡C¡v

³o¤@±J¡A¦Ñ¥ì¸U¿Õ¤Ò¤Ò°ü¤~Ãi±o²Ó°Ý¨à¤l¬°¦ó¤µ¤Ñ¬ðµM¶]¦^®aºÎ¡AÁ`¤§³£¬O©M¨º­Ó«¢º¸¬ì«½©h®Q¦³Ãö¡C

¤Ò°ü¤G¤H³£¬O¤£§Æ±æ¨à¤l°Ñ­x¤W¾Ô³õªº¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¨p¤ß§a¡C

¥Ø¸@¤j¶qªº°}¤`¤h§LÃÒ©ú«Hªº¦Ñ¥ì¸U¿Õ¤Ò¡A¥L¤£§Æ±æºG¼@µo¥Í¦b¦Û¤v®a¡C¦pªG¨à¤l³´¤J·R±¡¡A¥LÁÙ·|¥D°Ê¥h«e½u¶Ü¡H«Ü¦³¥i¯à´N¤£·|¤F¡C

¦Nº¸¤w¸g¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡©I©I¤jºÎ¡A¥u¦³©üºÎ«á¡A¥L¤~§¹¥þ§JªA¦Û¤vÁu»Hªº»Äµh¡C­t­«ºÝºj¡A³oºØ°V½m¹ï¤_¤h§L¥u¦³¦n³B¡C¦Ù¦×ªº»Äµhªº·½ÀY¦b¤_²Ó­Mªº¼¹µõ¡Aªº¦Ù¦×²Ó­M¦º¤F¤@³¡¤À¡A·sªø¥Xªº±N¤ñ¤§«eªº§ó¥[¿±¤j¡A¦Ù¦×¤]·|§ó¥[ºò¹ê¡C

¦Ó¥L¤÷¥Àªºª×«Ç¡A¨â­Ó¤¤¦~¤Hª×ºf¤§¤W¥¿¬O°w¹ï¥L³o­Ó¿W¥Í¤lÅÑÅѨp»y¡C

¡u¦ÑÀY¤l¡A¨º­Ó©h®Q·Q¶R¦Û¦æ¨®¡A¦o¤£¬O¤@¯ë¤H°Ú¡C¡v¦Nº¸ªº¥À¿Ë¸ß°Ý¤V¤Ò¡C

¡uªº½T¡A§Ú¨S¦³¬d¨ì¨º­Ó«¢º¸¬ì«½ªº¤áÄy¸ê®Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O«ç¼Ëªº©h®Q¡C¡v

¡u¤°»ò¡HÁÙ¦³§A¬d¤£¨ìªº¤H¡H¦o¤£¬O¦b²Ä¤@¤¤¾Ç¤W¾Ç¶Ü¡HÁÙ¬O«¥­Ì¨à¤lªº¦P¯Z¦P¾Ç¡C¡v

¡u¨º»ò§Ú´N¥u¯à¦«¤H¥h¬d¦oªº¾ÇÄyÀɮסA¥i¬O³oºØ¨ÆÁÙ¬O¤£­n¶TµM¥h°µ¡A²¦³º¬O¤£¦Xªkªº¦æ¬°¡C¡v

¡u¦n§a¡A¦Ü¤Ö¦oÅý«¥­Ìªº¨à¤l°g¤F¤ß¬¡C¥LÁÙ±q¥¼¹ï¨º­Ó©h®Q³o»ò°Ê¤ß¡C¡v

¡u¦pªG¬O³o¼Ë¡A¤£¤]¬O¦n¨Æ¶Ü¡C¤]³\¬°¤F³ßÅwªº©h®Q¡A¥L·|ªÙ¤£±o©h®Q¥h¾Ô³õ¡A³o¼Ë§A§Ú´N¤£¥Î¾á¤ß¤°»ò¤F¡C¦A»¡¤F¡A¨º­Ó©h®Q¾Ú»¡ÁÙ¬O¾Ôª§©t¨à¡C¤@­Ó¦³¿úªº©t¨à¡A¯u¤£ª¾¹D¦o¤÷¥À¦b¥@®É¡A¦oªº¥Í¬¡¬O«ç¼Ëªº¡C¡v

¡u¦Ü¤Ö¤ñ²{¦b­n¦n¡C¡v¦Nº¸ªº¥À¿Ë¿ò¾Ñªº¹Ä¤f®ð¡A¡u¯u¬O¥i¼¦ªº©h®Q¡C§Ú­Ë¬O¤@ª½§Æ±æ¦³¤@­Ó¤k¨à¡A´N¬O§A³o­Ó¦ÑÀY¤l¡A§A«ç»ò´N¤£¼Ö·N©O¡H¡v¦o¤S¬½¬½±À¤F¤V¤Ò¤@§â¡C

¦Ñ¥ì¸U¿Õ¤Ò¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u§Ú¤u§@«Ü¦£¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤]³\§Ö­n¦³¤@­Ó¤k¨à¤F¡C¨º­Ó«¢º¸¬ì«½¡A§Ú¤@©w·|§Ë²M·¡¦oªº©³²Ó¡AÅý§Ú·Q·Q¡K¡K¡v

¬ðµM¶¡¡A¦Ñ¥ì¸U¿Õ¤Ò·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡J¡u¿Ë·Rªº¡I¡v

¡u§Ú§vµÛ©O¡C¡v

¡u¤­¦Ê¿c¥¬¥i¤£¬O¤p¿ú¡A§Ú¥hÁp¨t¤@¤U¶ZÂ÷²Ä¤@¤¤¾Ç³Ìªñªº¨º­ÓÀx»W»È¦æ¤À¦æ¡A¦pªG¦³¤k¾Ç¥Í¨ú¤F¤@µ§¤jÃB¶r²¼¡A§Ú·Q§Ú´N¯àª¾¾å¦o§ó¸Ô²Óªº¨­¥÷¡C²¦³º¦oªº»È¦æ½ã¤á¤£·|¬Oµê°²ªº¡C¡v

¡u¯u¬O³Â·ÐªºÁ|±¹¡C¡v¦Nº¸ªº¥À¿Ë¤£¦A¼o¸Ü¡J¡u§Ú­Â¤F¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O§ä­Ó¾÷·|Åý¦Nº¸§â¨º©h®Q½Ð¨Ó°µ«È¡A§A¿Ë¦Û°Ý°Ý¤£´N¤°»ò°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡H¡v

¡uÁÙ¬O¥ýÅý§Ú¿Ë¦Û½Õ¬d¤@¤U¡A³o¤@¦¸§Ú¤@©w·|¦¨¥\¡C¦Ü¤_ÁܽШº­Ó©h®Q¨Ó°µ«È¡AÅý§Ú¦A¦Ò¼{¤@¤U¡C§Ú¥i¤£´±¬Û«H¤@­Ó¦³¿ú¶R¦Û¦æ¨®ªº²ö´µ¬ì©h®Q¬O¨º»ò²³æªº¤H¡K¡K¡v

¦p¤µ¬O¯S®íªº¾Ôª§®É¥N¡A¤@¾Ô¯À¦³¡u°¶¤jªº¾Ôª§¡v¤§ºÙ¡AµM¾Ôª§«ùÄò¡A¥¦´N§¹¥þÅܦ¨¤F¦~»´¤Hªºµ±¦×¾÷¡C

¤ñ°_¤@¾Ô¡A·sªº¥@¬É¤j¾Ô§ó¬°ºG¯P¡I¶È¶È¤@¦~¦h®É¶¡¡A¦Ñ¥ì¸U¿Õ¤ÒÀò±oªº«H®§¡AĬÁp¤j·§¤w¸g¦º¤`¤F¤@¤d¸U¤H¡I

¦Nº¸ªº¤÷¥ÀµL¤ñ§Æ±æ¥L­Ìªº¤Q¤K·³¨à¤l¤£·|¥h«e½u¡C¦Nº¸³Ì¦n¤£­n¦ÛÄ@¥h¡A­Y¬O³Q©º¥l¡A¨º´N¯uªº¨S¦³¿ìªk¤F¡C

¨â¤H¤]³£ª¾¹D¡A¦¨¦~¨k¤l°Ñ­x«O½Ã°ê®a¬O¸q°È¡A¨â¤H¥²¶·°µ¦n¨à¤l³Q©º¥lªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

¦pªG¥¼¨ÓªG¯u¦p¦¹¡A¦Nº¸¥¼¨Ó¯à»P¨º­Ó«¢º¸¬ì«½§¹±B¡A¹ï¤_¦Û¤v¤@®aºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¡C

¾Ú»¡¦o¬O¾Ôª§©t¨à¡A¦o¶ù¹L¨Ó«ö·Ó¶Ç²Î¦Û°Ê§ï©m¥ì¸U¿Õ«½¡C

·R¤l¦Nº¸°Ñ­x¡A¤Ò°ü¤G¤H´N¤£±o¤£°µ¦n­±¹ï¤@¥÷±H¦^¨Óªº¤h§L°}¤`«Hªº¥i©È²{¹ê¡C¦Ñ¨Ó³à¤l¯u¬O¤j¤£©¯¡A¦ý¬O¦Û¤v¨­ÃäÁÙ¦³¤@­Ó¶ù¹L¨Óªº©t¤k¡C­Y¬O¨à¤l³Q©º¥l«e¦o¯àÃh¦³¨­¥¥¡A¨º¯u¬O¦n¨Æ¡K¡K

À³©Û¤J¥îªº¨à¤l³Ó§Q³Í±Û¨º¬O³Ì¦n¤£¹L¡A¦ý¥L¯uªº¬°°ê®½ÂߤF¡A¦Û¤v¤@®aÁÙ¤£¦Ü¤_¸¨±o³Ìµh­Wªº¹Ò¦a¡A³Ì¤£ÀÙÁÙ¦³¤@­Ó¡u¤k¨à¡v³­¦b¨­Ãä¡A±ß¦~¥Í¬¡ÁÙ¤£¦Ü¤_·¥«×ªºµh­W¡C

¦ý¬O³o¨Ç¸Ü¨â¦ì¦~¹O¤­¤Qªº¤Ò°ü»¡¤£¥X¤f¡A§_«h¨º´N¯uªº¬O¨p¤ß¤Ó­«¡C

¥L­Ì«o³£ª¾¾å¤@¶µ¬Fµ¦¡A©Ò¿×°Ñ­x¿W¤lÄ묹¤F¡A³o¼Ëªº¤Ò°ü¦³Åv¥h¥Á¬F³¡ªù³ø¦W¡A³o¼Ë¡A¥L­Ì´N¦³¼¾¾i¾Ôª§©t¨àªºÀu¥ýÅv¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ