軍列在深夜中繼續奔走，列車長謝苗諾夫既然做了決定，就必須在十二日抵達新西伯利亞。
由于和調度站做了協商，列車速度飆到接近五十，他估模著或許中午左右即可抵達。
他沒有將這一好消息告訴軍列的所有人，一切只為基于將軍一個驚喜。
楊明志和楊桃繼續休息著。包括女佣安妮，又結束了一天餐車幫佣工作，疲憊的她甚至夜間打鼾。
豪華車廂內本就住著五人，現在，唯有費留多夫和卡斯特留拉瞪大雙眼，悄悄的辦著自己的大事。
就在鄂木斯克站，費留多夫一出調虎離山，楊明志夫婦全部下了車，得此良機卡斯特留拉開始盜竊行為。他溜進楊明志的包廂，成功模到了那個從沼澤地帶來的筆記本，一門心思的想弄清楚將軍的新武器究竟是什麼。
木門被反鎖，兩人更是圍著方桌，頭上蒙著巨大的毯子，照明僅靠小手電。
「好的，現在我們看看將軍的秘密。」費留多夫輕輕打開筆記本，好奇心使然，他故意翻到最前面的內容。「這……看起來是將軍對一次戰役的記述？」
「應該是的，我看到了第聶伯河的標注，還有普里佩特河。還有許多漢字。」
「卡斯特留拉，你懂漢字，快告訴我是什麼意思？」
「嗯……大概……大概是對戰術的描？有些漢字我看不懂。」
「咦？你不是中國通嗎？為何不懂？」
「為什麼？中國人的漢字超過一萬個，你能記得三十二個字母，難道還能記住一萬個？或許我們都可以記住這麼多，那必將付出大量的時間用于學習。」
「是嘛！難怪將軍那麼有才能。我們繼續翻閱。」
話說，楊明志所帶的筆記本是繳獲德軍的，故而黑色蒙皮上還有德文字母。至于其中的內容，是由俄語漢語甚至是英語單詞構成的。畢竟筆記本是個人私用品，記錄東西當然是怎麼簡潔怎麼來。
筆記本記錄了太多的東西，其內容看似雜亂，卻記錄了楊明志七八個月的經歷。作為筆者，他寫的文字只是自己看，其中大部分的記述就是用的漢字，更是簡體中文。
本來，本時空的民國是要推行簡體字的，礙于諸多原因，終究只有新中國完成了漢字簡體化。對于這項措施故而有著諸多非議，漢字簡體化後，文字的教育終于面向了全體大眾迅速普及。
畢竟文字是語言的載體，簡練是大勢所趨。故而簡體化的漢字幾乎都是常用漢字，甚至一些漢字簡化的不成樣子。
當然，二十一世紀的中國人簡直都看得懂繁體字，放在194年的這趟軍列上，卡斯特留拉著實犯了難。
「真是糟糕，我只能看懂一部分文字，將軍寫的大段內容，我需要大量時間去分析。」
費留多夫輕嘆一口氣︰「算了，我們現在沒有時間。我們翻到書寫的最後一頁，看看將軍都寫了什麼。」
這兩位都有著自己的能耐，他們是從基層爬到中尉軍餃，又因為擔任的工作所需，各類輕武器的操作必須清楚。
筆記本翻到重要一頁，不管上面寫著怎樣奇葩的文字，兩人都看得懂圖畫——那是槍！
「你怎麼看？費留多夫，這算是步槍？」
「不像，我覺得是步槍和沖鋒槍的混合。你看，將軍已經對零件部分標注了數字，還有毫米的符號，孔徑的符號，等等。這些東西你我肯定看得懂。」
「當然！」卡斯特留拉笑了笑，很快就陷入迷惑。
因為筆記本上勾勒了一種子彈，看似和普通步槍彈結構沒什麼不同，數字的標注上卻是7.6X9。
「不對啊，我們的彈藥是7.6X54，口徑沒變化，彈殼變短了。我們有使用這種子彈的步槍嗎？」
「沒有！」費留多夫干脆的回答，同時冒出冷汗︰「看來，將軍確實搞了新武器！」
「我們該怎麼辦？說實話，將軍用了大量的漢字注解，有很多我看不懂。」
「我們這麼辦，完全把這幾頁抄寫下來，包括所有的圖畫一並抄下，等我們回到盧比揚卡，也有重大發現向上級匯報！雖然還不知道將軍究竟搞得是什麼新武器，目前可以確定，它定是給士兵用的。不管怎樣，我們上交材料，一筆獎金已經是必然。」
……
車廂內一直很溫暖，還是因為爐子的原因，車廂內空氣頗為干燥。過低的濕度迫使他多喝些紅茶，肚子鼓鼓的入睡，三更半夜愣是被尿憋醒。
「額，總感覺有些不對，是肚子脹麼？總感覺一絲郁悶，好像自己的東西被人翻動。」
「是被她翻動？不，她是媳婦，媳婦是自己人。格里申科那幾個家伙也應該很識趣，安妮就更不可能了。」
「能翻動我東西的還可能會是誰？只有內務部的那兩個家伙。」
尋思著，楊明志緩緩坐起身，他揉揉腦袋繼續泛著迷糊。
「難道違和感就是這個？他們不是都和我一起下車過麼？部隊！還有一個卡斯特留拉！」
突然間，楊明志覺得幾個小時前費留多夫的舉動絕不簡單。也許那個男人是再給卡斯特留拉打掩護，一切都是調虎離山的計謀。
幾天以來，卡斯特留拉給人以內向的感覺，此人為人低調。存在感著實有些匱乏。
「難道我有什麼東西又被他們盯上了？我還有什麼東西足夠神秘麼？是筆記本！」
這一刻，楊明志腦子嗡的一下。
他感覺把手伸進床墊子下，慌張的模了模，東西，沒了！
「該死！沒了！卡斯特留拉，你們兩個終究還是對我的筆記本下手！難道你們就那麼中意我的新型槍械設計？！」
楊明志月復誹一番，他可以確定筆記本是被內務部的家伙拿走了。他們如果要調查，直接詢問不就得了，又不是不給。為何要用如此下賤的手段偷竊呢？還是說他們只是想悄無聲息的完成秘密工作。
「筆記本里還能有什麼秘密，也就是槍械那點事。」
東西被拿走，如同一筆巨款不翼而飛！
被這麼一折騰，楊明志自覺睡意全無。月復中不爽也要迅速去廁所，突然間，一個妙計醞釀出來。
如廁完畢，他看了一眼費留多夫和卡斯特留拉緊閉的包廂門，那兩個家伙肯定就在里面，也許正在研究自己的筆記本呢！
「看看一會兒我給你們來個突然襲擊。」
楊明志輕輕關閉自己包廂的門，故意弄出一些輕微聲響，就好似自己已經進去了。他對妻子的睡眠很有信心，楊桃那孩子一旦熟睡，非得可勁晃幾下才能清醒。
房門已經緊閉，他拎著鞋子，打著赤腳躡手躡腳的走進車廂大廳，隨意坐在靠窗的皮椅上，裹緊大衣一聲不吭，瞪著眼楮瞄準那兩人的房門。
這就好比打仗，敵人會進入埋伏圈，為了伏擊戰打得漂亮，自己必須忍耐著。
「我就不信了，你們兩個還能一直憋在里面直到餐車開火？！」
與此同時，費留多夫能確定有人離開了隔壁房間，他听到了如廁的聲音，又听到了關門聲，看來將軍不過是起個夜。
兩人已經想好了對策，所謂天亮後，由費留多夫找個做飯的理由，把將軍夫婦支到餐車。由他來一個親自下廚的把戲，所謂犒勞將軍，以給漫長枯燥的旅途帶來樂子。
趁此機會，卡斯特留拉把筆記本放回原來的位置。兩人都估模著，將軍把筆記本塞床底下，僅僅幾個小時，將軍絕不會察覺。
這兩位忙活了一宿，槍械的草圖和費解的漢字，一並照貓畫虎的臨摹下來。
大功告成，費留多夫沾沾自喜，他肚子也是一陣脹痛，只想立刻找個廁所。
緊閉的房門終于打開了，他沒有多想，門一打開，就直奔廁所而去。
不了，一個人影就出現在一面的車窗邊……
「看來兔子已經撞到木樁，我等到你了，費留多夫。」
「啊！」費留多夫大吃一驚，全身的毛發都戰栗，若不是身體素質夠強，褲子就已經濕了。「是……是……是……」
「怎麼？突然結巴了？」
「啊，將軍同志，您怎麼沒去睡覺？！您可真是嚇死我了！還以為撞見幽靈。」費留多夫也是急中生智，也許將軍醒得早，想要在車窗邊看日出呢？
「幽靈？那也是徘徊在歐洲大陸的馬克思主義幽靈。」
「哦，我確實不相信，只是突然在黑夜中看到一個人影，我……我有本能的恐懼。」
楊明志從其驚訝的表現，已經確定了自己的猜測，這便緩緩的說︰「是嗎？遙遠的中國有一個諺語，不做不道德的事，就不會害怕幽靈。顯然，你做了虧心事。」
「這……是不是在下諾夫哥羅德的時候，您現在還是很生氣。將軍，此事您听我解釋……」
「住口！」楊明志加大音量呵斥說，「有人偷走了我的筆記本，我知道犯人是誰。」
「啊？還有這種事？我們是內務部人員，我們有理由抓住這個竊賊。」
「是的，內務部也在行使秘密警察的職能，所以你很順理成章的拿走了我的筆記本。」
「哎！將軍，您……」費留多夫還想狡辯，不料將軍已經站起來，一個健步就沖進那間包廂。
楊明志來了一個人贓俱獲，自己的筆記本是繳獲所得，蒙皮之上瓖嵌德文，就算光線很昏暗，他還是發現了自己所有物。
到了現在，任何辯駁都沒有意義。
「是我做的，將軍同志，我偷了您的東西，我甘願接受責罰。」卡斯特留拉站起來，一副大義凜然的模樣。
「你……責罰？我又不是你的上級，如何責罰？」
說著，楊明志坐在床鋪邊，審問起這兩位︰「你們實話實說，究竟為了什麼?」
費留多夫還想狡辯一番，卡斯特留拉見狀，說明了一切︰「顯然，任何的謊言都會被您戳穿。我實話實話，我們非常關注您關于新型武器的設計。我看到您在勾勒新槍械的圖紙，從那一刻時起，我就希望得到它。您也告訴我們，軍隊需要新武器以更快的取得勝利，那麼我的工作也要與時俱進。」
「我基本明白了。」楊明志尷尬的笑了笑，「所以你們使用了情報竊取手段，現在已經得到新槍械的資料了？」
「是的。既然事情已經是這個樣子，我真誠的告訴您。在您抵達目的地後，我們火速返程，將圖紙送到莫斯科，或許新槍械能迅速研制出來。」
「這就是全部的目的？」楊明志厲聲質問。
「是的！」
「你啊，愚蠢！」現在，楊明志已經懶得發火了。他們的身份就是「蘇聯制度的捍衛者」，內務部搞些見不得光的事確實正常，可楊明志還是希望他們能明著來。
「你們兩個以為拿了我的圖紙，莫斯科方面就能快速生產出來？呸，那只是草圖，意義非常有限！那邊的工廠需要很長時間真正研究出我的構思，至于制造，只怕能拖到明年去。你們如此著急，我只能想到一點，你們兩個想要立功。」
「將軍！我們……」
「卡斯特留拉，你閉嘴。拿破侖曾說，不想當將軍的士兵不是好士兵。兩年前我就是最基層的士兵，我是實打實的用戰功獲得中將軍餃。而你們的，我看你們想投機取巧，想要盜用其他同志的科研成果，以成就自己的功勛？這是錯誤的。」
「將軍，我錯了，我們錯了！您批評的是。」
楊明志抬起頭，只見面前的兩人態度著實很不錯。或許他們知道自己真的錯了？
他還不敢掉以輕心，這便直白的說︰「你們兩個很聰明，知道新槍械的前景。不過你們知道還是太少，我所設計的槍械會令每一個士兵月兌胎換骨，如果普及到前線每個戰士，那將是德軍的噩夢。你們想提前交給莫斯科？現在我改主意了。你們將把成品槍械帶去莫斯科，而不是粗糙的設計草圖。你們想要立功，我可以成全你們，但是在那之前你倆必須听我的。否則，我會直接給莫斯科方面發電報，向斯大林同志舉報你們兩個。」
兩人頓時慫了，如果真的惹惱了將軍，只怕他會抖出很多對自己不利的事，怕是前途堪憂！
楊明志覺得自己終于抓住這兩人的把柄，接著說︰「我實際也不想為難你們。我需要一個信使，你倆幾人送我到新西伯利亞了，就繼續陪著我，我會盡快把槍械造出來。我的效率可比這趟磨蹭的軍列快太多。到時候，我要培訓你們操作新槍械，你們就是我的首席實驗員。
你們講帶著新武器去莫斯科述職。因為我需要得到授權得以量產，屆時就由你們率先給領袖展示吧！你們兩人正見證一個新的武器時代，會不會很激動？」
「帶著成品去莫斯科？」費留多夫覺得自己已經別無選擇，他看過將軍的許多資料，將軍確實是七人，那種行動能力簡直不可思議！「我同意，我會上報上級，繼續在新西伯利亞逗留。」
「我也同意。」卡斯特留拉表態，「我樂意為您效勞，也更想看看什麼叫做劃時代的新步槍。」（未完待續）