²Å骩

²Ä1620³¹ ¾Ô«á·|ij¥l¶}

°w¹ï¤à±ö§Q¾Ô§Ð«E´åÀ»¦@©M°ê¥¼¨Ó³W¹º·|ij¡A²×¤_¶}©l¤F¡I

¤Ñ­è«G¡A¶Â¤g§ø©Mó㽧øªº»P·|¥Nªí¡A¦b¨ä§øªø±a»â¤U¦VÅK¦K§ø»°¨Ó¡C¦Ó¨º¨Ç·s®Ê¦¨¥ßªº·s¶°Åé¹A²øªº¥Nªí­Ì¡A¥H¤Î¬õ¤Q¤ë¡B¯ý©£¤H©M¬ì¤Ò©¬§J§L¹Îªº¤@²³¥Nªí¡A¤w¸g­Ô¦bÅK¦K§ø¡C

¦­¦b·|ij¤§«e¡A¤j³¡¤À±N°Ñ»P·|ijªº¤H­û´N¤@©w«Ý¦bÅK¦K§ø¦í±J¡A§ø¤l¨½¥ç¦³¼Æ¥H¸U­pªºÃø¥Á¡A§ø¤l¥~ªº¤@¨ÇªÅ³õ¡A¤]¦¨¤F¤j¶q·s§Lªº°V½m³õ¡C¤p¤pªºÅK¦K§ø¤w¸gÅܦ¨¤F¦³¤­¸U¤H©~¯dªº¥¨¤j»E¸¨¡A³ôºÙ¤@®y«°¥«¡I

¦Ü¤Ö¹ï¤_¥»®É¥N¥Õ«Xù´µ¨Ó»¡¡A¤­¸U¤Hªº©w©~ÂIµ´¹ïºâ¬O¤@®y"¤¤«¬«°¥«"¡C

¦­±á©wÂI§jÅTªº­x¸¹±N·¨©ú§Ó³ê¿ô¡A¥L´|´|²´´Ø¡A§â¦Ñ±Cªº¯Þ»KºK¤U¥h¡C¥L¥H­x¤Hªº¯À½è¥ß¨è¤U¦a¡A¥H³Ì§Öªº³t«×´«¤W­x¸Ë¡C

"­ü­ô¡A³o»ò¦­§A´N°_§É¡H"

"«ç»ò¡HÂå°|¤£¤]¬O­n¨DÂå¥Í¤j²M¦­´N­È¯Z¶Ü¡H"·¨©ú§Ó¤@Ãä¨tµÛ¦©¤l¡A¤@Ãä¶Ê«P¦Ñ±C°_§É¡C

ºÎ¯vÁ`¬O¨º»òµÎªA¡A·¨®ç¤S½ö¤F¤@·|¨à¡AµL¥i©`¦ó¦aª¦°_¨Ó¡C

¤j®a³£«Ü¦£¡A·í­x¸¹§jÅT®É¡A³o­Ó¶°Åé¹A²øªº¤j³¡¤À¤H¥²¶·µL±ø¥óĬ¿ô¡Aªï±µ·s¤@¤Ñªº³Ò§@¡C

·¨©ú§Ó±N©d¤l°e¨ìÂå°|¡A¤S¶¶«K±´±æ¤F¤@¤U©^©R¾i¯fªº®R¶ð²ï¡CµL½×¨º¤XÀY«ç»ò»¡¡A·¨©ú§Ó¤w¸gÅK¥Û¤ß¸z¡A®R¶ð²ï³o«Ä¤l¥²¶·Ä~Äò­×¾i¡Aª½¨ì¦o¦]ªø´Á°ª±j«×§@¾Ô¦Ó¬ðÅ㪺ù¯°©¦A«×¦]Åé­««ì´_¦Ó±»»\¡C

¥L¤S¥h­¹°ó¦Y¤F´X­Ó¤g¨§¡A®Ú¥»µL©Ò¿×­¹ª«ªº¦n¤ï¡AÀH«K¶ñ¹¡¨{¤l¡A¥Hªï±µª`©w¦Rªj¬P¤l¶Ã­¸ªº·|ij¡I

·¨©ú§Ó¥^¥^»°¨ì¶°¹Î­x«ü´§³¡¡A¥L¨Ó³o¨½ªº°ß¤@¥Øªº´N¬O§â¦Û¤v°µªº¸ê®Æ®³¤W¡C

·|³õ´N¬O´åÀ»¦@©M°êªº¾÷Ãö¿ì¤½°Ï¡A¨º¬O¤@¶¡°´¤jªº©Ð¤l¡A®Ú¾Ú¤W¦¸¤j·|ªº¸gÅç¡A·¨©ú§Ó¬Û«H§Y«K³o¦¸»P·|¤H­û«Ü¦h¡A¥¦¤w¸g¯à§¹¬üªº¶ë¤U¡C

¤j²M¦­¡A¤@½ø½ø°¨¨®º¡¸üµÛ¬ïµÛ¾ã»ôªº·|ij¥Nªí¶i¤JÅK¦K§ø¡A¦Ó¦b¤Ñ©|¥¼«G®É¡A·|³õ¤w¸g¶}©l¥¬¸m¡C

"±zªº¸ê®Æ¤w¸g·Ç³Æ§¹²¦¤F¡H"µy±ß¤@³¡¦Ó¨Óªº­C¤Ò¬¥¤Ò°Ý¹D¡C

"¤w¸g§¹²¦¤F¡A³o¦¸·|ij«Ü­«­n¡A§Ú¥i¬O°µ¤F¤@µf·Ç³Æªº¡C"

"¬O¡A·|ij¤W§Ú¤]­n°µ¤@¨Ç³ø§i¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÄY®mªº§Î¶Õ¡A§Ú­Ì¥²¶·«ü©ú¡A§Ú­Ì¥²¶·ªö¨úºò«æ±¹¬I¡C"

"®@¡H"·¨©ú§Ó°±¤U¤â¤¤ªº¬¡¨à¡AÖ©°_²´´Ø¡J"¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ¡H"

"Áٯ঳½Ö¤°»ò¡H¨º¨Ç·s§L±zª¾¹D§a¡I¨º¤»¤d­Ó·s©º¥lªº¤k§L¡A¦o­Ì²ª½¬O¤@¸s¼o®ã¡I±Ð¦o­Ì¶}ºj¡A³oºjÁn¤@ÅT¡A¤@¸s¤H©~µMÀ~­ú¤S´ý¨­Å¸§Ý¡C±z»¡¡A³o¸s¤H·í§L¡A¤£¬OÃø¬°¦o­Ì¬O¤°»ò¡H"

"³o³o¯u¬O­Ó°ÝÃD¡C"

·s§L²Ä¤@¦¸¤W¾Ô³õ¡AÀ~±o§¿¿Ç¤l¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A­Ë¬O¤]¦³ªº·s§L¦p¦P**ªþÅé¡A§¹¥þ¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡C

¤£¹L²{¦b§@¬°ªº·s§L¥H¤k¤H¬°¥D¡A§vµÛ­C¤Ò¬¥¤Òªº¥u¨¥¤ù»y¡A·¨©ú§Ó¯à²qªº®t¤£¦h¡C¦o­Ì¥»¨Ó´N¬O³QÂĪL©_ª÷±j­¢°Ñ­x¡A­ì¦]¶È¶È¬O¨ä¦~ÄÖ¥¿¦X¾A¡C

³o­Ó®É¥N¡A³\¦h°ê®a©^¦æªºÁÙ¬O¸q°È§L¨î¡A¨C¤@­Ó¤½¥Á¦³·í§Lªº¸q°È¡C¹ï¤_ĬÁp¡A¦o©Ò©^¦æªº¨î«×¥²µM¾D¹J¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¼Ä¹ï¡A¨C¤@¦ìĬÁp¤½¥Á¦b¥²­n®É¨è³£À³¸Ó®³°_ªZ¾¹¡A³oÃø¹D¤£¬O²z©Ò·íµMªº¶Ü¡H

¥@¬É¤j¾Ô¤§«e¡AĬÁp¦³µÛ¤@»õ¤»¤d¸U¤H¤f¡AÃe¤jªº¤H¤f°ò¼Æ¨Ï±o¥u»Ý¨Ñ¾i¤@¦Ê§E¸U­x¶¤¶i¦æ°ê¨¾´N¨¬°÷¤F¡A¥u¦³¦b¤j¾Ô§Y±NÃzµoªº1941¦~¦~ªì¡A­x¶¤±q150¸U¼É¼W¦Ü500¸U¡C

¦Ü¤_²{¦bªº²{§Ð³¡¶¤¡A¤w¸g¹F¨ì¤FÅå¤Hªº¤@¤d¸U¡C

ÂĪL©_ª÷±j¥O¦~»´¤k¤H°Ñ­xµL¥i«p«D¡A¦o­Ì¬O¤£¬O¯àÅܦ¨Àu¨qªº­x¤H¡A­C¤Ò¬¥¤ÒµL±¡ªºµ¹¤©§_©wµª®×¡C

·¨©ú§ÓµL©`ªº°Ý¡J"¦o­Ì¦o­Ì¤¤Á`¸Ó¦³«i´±ªº¤H§a¡C"

"·íµM¡IĬÁp¤k©Ê¬O­È±o«H¿àªº¡A¦o­Ì¤¤¦³ªº¤V¤Ò«Ä¤l¦º¤_¼Ä¤H¤§¤â¡A¦o­Ì´÷±æ´_¤³¡CÁÙ¦³³\¦h¤H¡A¦o­Ì¥u·Q°kÁ×¾Ôª§¡A¤Û·QµÛ¶i¤Jªh¿A¦a«á´N¯à¦w¥þªº¬¡©R¡C¼ô¤£ª¾¡A¬Û¹ïªº©M¥­¬O¥´¥X¨Óªº¡C¦pªG¦o­Ì¤£·í§L¡A½Ö¨Ó«O½Ãªh¿A¦a¡C"

"»¡±o¦n¡I"¥»¨Ó¤£·Q¦h·fÓ³ªººÖ©ú´ê¤F¹L¨Ó¡C"µL½×¦o­Ì¬O§_Ä@·N¡A³£¥²¶··í§L¡C"

"¥i¬O¡A±zı±o¤@¸s§v¤FºjÁn´NÀ~±oÅõ­Ë¦b¦aªº¤k¤H¡A¦o­Ì¯à¦¨¬°¦n§L¡Hºâ¤F§a¡I§Ú¬Q¤ÑÆ[¹î°V½m¤@¾ã¤Ñ¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¦o­Ì¬O¤k¤H¡A§Ú¦­´N©ðµÛ´Ò¤l¡A´N©â¥´¨º¨Ç©êÀY¤j­ú©Úµ´°V½mªº¼oª«¡I"

"­ü¡A»¡¦o­Ì¼oª«¡A»y¨¥¤]¤~¿E¯P¤F§a¡I"ºÖ©ú¦³¨Ç¤£®®¡C

"±zÀ³¸Ó¿Ë²´¥h¬Ý¬Ý¡I§Ú­Ì²{¦b¦³¤»¤d­Ó·s§L¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¤k¤H¡C¥H§Ú©Ò¨£¡A¨ä¤¤¤@¥b¤H±o­ç¥X³¡¶¤¡C¦o­Ì®Ú¥»´N¤£¾A¦X¨ººj¡A¦o­ÌÁÙ¤£¦p¦ªµÛ¾SÀYÅKÁê¥h«õ¤g¨§¡A©ÎªÌ©ðµÛÄx¤l¨ì´ËªL¨½ªö¶°Ä¨Û£©M»Z¤½­^¡C"

·¨©ú§Ó©ç©ç¥LªºªÓ»H¥H¦w©w¨ä¼Éļªº±¡ºü¡J"³o¨Ç¨Æ¡A±z·|ij¤W¦A»¡§a¡I§Ú»{¬°¦¹¨Æ¥²¶·±o¨ì¸Ñ¨M¡A­x¶¤«Ø³]±q¨Ó¤£¬Oµ¹¥­¥Áµo¤@¤äºj´N§¹¨Æªº¡C§Y«K²{¦b§Ú­Ìªº¤H¤O¸ê·½«Ü§xÃø¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·°V½m¥X¤@¤ä¯à°÷¥´¥Mªº­x¶¤¡C"

"¦n§a¦n§a§Ú§Æ±æ§Úªº¸Ü¯àÅýÂĪL©_ª÷¦P§Ó­«µø°_¨Ó¡A¤£­n¥J¥JÃø¥Á¨½­±¤£¥[ºÂ§Oªº¿ï¤H¡A¤@ªÑ¸£ªº§â°V½m¤u§@¥µµ¹§Ú­Ì¡C"

·|ij«Ç±o¨ì¤F­×µ½¡A¤º³¡¤]¶i¦æ¤F¤@µf¸Ë­×¡CÁ¿¥x³QÂX¤j¤F¡AÁ¿¥x¤§¥~«h¬O¤G¤Q¦h±Æªø¤ì´È¡A¨Ï±o¾ã­Ó¦^«°¨¬°÷¸Ë±o¤U¤T¥|¦Ê¸¹¤H¡I

·¨©ú§Ó¦b¤W¦¸¤j·|µ²§ô´N¨S¦³¦A¨Ó³o¨½¡A¥»¨­³o­Ó¤j·|ij«Ç¤]¬O¬°³W¼Ò«Ü¤jªº·|ij©Ò·Ç³Æ¡A·í¨S¦³­«¤j·|ij®É¡A¥¦¯uªº¨S¤°»ò¥Î¡A¤@§âù׸ñ´³´³ªºÂê¦p¦P±N¨ä«Ê¦L¡C

·¨©ú§Ó©ðµÛ¤å¥ó¥]­è­è¶i¤J·|³õ¡A¿g¤@²´¬Ý¥h¡A³o¨½¤w¸g¨Ó¤F³\¦h¤H¡C

¥Lª`·N¨ì³\¦h¼ô±xªº­±¤Õ¡A¤]¦³­¯¥Í¤H¡A¦ý³Ì¨ü¤HÆf¥ØªºÁÙ¬O¦Û¤v³o­Ó¨ØÀ¹ª÷¬P³Ô³¹ªº¤H¡C

¤@µf´H·y«á¡A¤T¦ì¼ô±x¤S­¯¥Íªº¤H³ò¤F¹L¨Ó¡C

¥L­Ì¤À§O¬O§L¹Î¥q¥O¬ì¤Ò©¬§J¡A¬õ¤Q¤ë¤j¶¤¶¤ªø¥¬°¨¤é¬ì¤Ò¡A¥H¤Î¯ý©£¤H¤j¶¤¶¤ªø¥dº¸°¨¿Õ¤Ò¡C°£«o¬ì¤Ò©¬§J¡A¥t¥~¨â¦ì°Ñ»P¥»¦¸·|ij¡A¤@¬O§@¬°®Ç§v¡A¤G¬O¶XµÛ³o¦¸·|ij¡A§â¦Û¤vÃö¤_´åÀ»¹B°Êªº²z©ÀÄÄ­z¤@¤U¡A³Ì«áÁÙ­n¦V"´I¸Î"ªº´åÀ»¦@©M°ê­nÂIµ¹¾i¡C

¤£¦P¤_¬ì¤Ò©¬§J§L¹Îªº¶Ç²Î¬¡°Ê°Ï¡A¬õ¤Q¤ë©M¯ý©£¤H¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê°Ï§ó¥[ÀI´c¡A¤S¦]¬°¥»¦¸©^ªi¿Õ°¨³s¬ìªº©R¥O°Ñ¾Ô¡A·l¥¢¤£¥i¿×¤£¤j¡C¦V¤Í­x¯Á­n³­¹©M¼uÃIJz©Ò·íµM¡AµM¦Ó³o´X¤ÑÃö¤_µo²{ÆQÄqªº®ø®§¸ô¤H¬Òª¾¡A±oª¾­«¤j³ß°Tªº¨â¦ì«ü´§©x¡A¹ï­¹ÆQµÞ¥Í¤F¥¨¤j´÷±æ¡I

³o¨â¦ì«D±`²Ê¾|ªºÁL¾Ö¦b·¨©ú§Ó¨­Ãä¡Aª½¥Õªº»¡©ú¦Û¤vªº¤T¤j»Ý¨D¡J­¹ª«¡BªZ¾¹¼uÃÄ¡BÆQ¡C

"¯u¬O¨£°­¡A³o¨Ç¤H«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¤£¦¨¥H¬°§Ú«Ü§[¶Þ¡H"·¨©ú§ÓÁy¤W¯º¼H¼Hªº¦P®É¤ë´_½Ú¡C

¥´¯}³o¤@Àª§¼ªºÁÙ¬O¨º­Ó¨k¤H¡A¤§¶¡¤@­Ó¸£³U¤Ï¥úªº¨k¤H¦ñÀHÀH±q¨«¤J©Ð¶¡¡A¥L¥H²M¯Üªº¶Ú­µÃÙÅA¹D¡J"¦n°Ú¡I§A­Ì³£«Ü¦³ºë¯«¡I§Úªº±N­x¦P§Ó¡A§Ú«Ü¼Ö¨£¤_±z©M¨ä¥L¦P§Ó¥´¦¨¤@¤ù¡C"

Àª§¼±o·N½w¸Ñ¡AÀHµÛÂĪL©_ª÷ªº¨ì¨Ó¡A·|ij¤]§Y±N¥l¶}¡C

¦Ü¤Ö¦b´åÀ»¦@©M°ê¡A°È¹êªººë¯«²`¤J¤H¤ß¡C±æµÛ¤ìÀð¤W±¾µÛ¯À´yªº°¨®¦¦C´µµe¹³¡AÁÙ¦³¨è·N±¾µÛªº¬õ¥¬¡A¥H¤Î«X»yªº¼Ð»y¡AÂĪL©_ª÷©w¤F©w¯«¡A¥L«ë¤£±o·|ij°¨¤W¥l¶}¡C

·|³õ¤@ª½¼ö¼ö¾x¾xªº¡A²¦³º³o¬O«ùÄò´X¥G¨â­Ó¤ëªº¾Ô§Ð°ò¥»µ²§ô«á¡A´åÀ»¦@©M°ê­º¦¸¥l¶}¥þÅé·|ij¡C·|ij·N¸q«D¤Z¡A¤H¤H³£ª¾¾å¡A¥»¦¸·|ij³¬¹õ«á¡A´åÀ»¦@©M°ê¤@©w¦³¥¨ÅÜ¡C

¸Ó¨Óªº¤H¯É¯É¨ì¨Ó¡A¥i±¤¦]¬°³¡¤À¦a¬q¹D¸ôÁV¿|¡A©Ò¦³»P·|¤H­û¨ì´Á¤w¸g§Ö¬O¤W¤È¤EÂI¡C

©M¤W¦¸·|ij¤@¼Ë¡A´åÀ»¦@©M°ê¬Fªv¦a¦ì³Ì°ªªºÂĪL©_ª÷¡A§Q¥Î³o¦¸­«­nªºÅSÁy¾÷·|¡AÄ~Äò¾á¥ô°_·|ij¥D«ù¤H¡C·íµM¡A¦V¨ä¥L¤H­û°V¸Ü¥L¥»´N±o¤ßÀ³¤â¡C

¸g¹L¤@µf¸Uª÷ªoªº·|ij§Ç¹õµo¨¥¡A¥H¤Î¸U²³Æf¥Øªº²´¯«ª`µø¡A¥Lªº¤å¥ó«ÅŪ§¹²¦¡A±µµÛ¥k¤â¤@´§¡A¤jÁn»¡¡J"¦P§Ó­Ì¡AÅý§Ú­Ì½Ð§Ú­Ìªº±N­x§O¦C¬ì¤Ò¦P§ÓÁ¿¸Ü¡I"

·|³õ¤FÅT°_¹p»ï¯ëªº´xÁn¡A¹ï¦¹·¨©ú§Ó¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C

¥L©ðµÛ¤å¥ó¨«¤W¥x¡A¦A±½µø¤@¤U¾ã­Ó·|³õ¡C¥[¤J´åÀ»¦@©M°ê¦³¤p«¬ªº·|ij³â¥z¡A¦Û¤v¤]´N¤£¥²§èµÛ¶Ú¤l¤jÁn»¡¸Ü¡C

"¦n§a¦n§a§ÚÁÙ¥H¬°§Ú­Ìªº®Ñ°O¦P§Ó¯àÁ¿ºt¨ì¤¤¤È¡A·|ij¾ãÅé¬O¦b¤U¤È¶i¦æ¡C¬JµM§Ú¤w¸g¯¸¦b³o¨½¡A¥¿ÃD²{¦b¶}©l¡C"

¥»¨Ó¡A´åÀ»¦@©M°ê­±Á{µÛ¤j³W¼Òªº°ò¦«Ø³]À£¤O¡AÆQÄqªº«Ø³]§ó¥[¼@¤FÀ£¤O¡C¥»¦¸·|ij³Ì¦n§â²{¦³ªº°ÝÃD¸Ñ¨M±¼¡A¤£©y¹L¦h®ö¶O®É¶¡¡I

·¨©ú§Ó¦A¬Ý¬ÝÆ[²³­Ì¡AÁ@µÛ¼ô±xªº»P¤£¼ô±xªº¾Ô¤Í¨º¤@ÂùÂù´Á«Ýªº²´¯«¡C¥L¤×¨äª`·N¤F¤@¤U¦³¸Ü­n»¡ªº­C¤Ò¬¥¤Ò¡AÁÙ¦³¨º¨â­Ó¤@¨{¤l¸Üªº´åÀ»¤j¶¤¡C

¥L±NÂĪL©_ª÷·Ç³Æªº¤å¥ó®³¦b¤âª½±µ®ÔŪ°_¨Ó¡C

©MºÖ©úµ¹¤©ªº¤å¥ó¤@¼Ë¡AÂĪL©_ª÷ªº¤å¥ó¤¤¡A¤]¦³¥´Â_ªº¤º®e°O­zµÛ"¤à±ö§Q¾Ô§Ð"ªº¾Ô¤æ¾úµ{¡C³o¥÷¤å¥ó«Ü¤j³¡¤À¡A´N¬O±N¾Ô§Ð²²¤ªºÁ`µ²¤@¹M¡C

¥Íµwªº¤å¦r¡Aª½¥Õªº¼Æ¦r¡A¹ï¤_¤@¯ë¤H¡A³o¥÷¤å¥ó³ôºÙµL²á¡A¦ý¹ï¤_¨º¨Ç¾Ô§Ðªº¿Ë¾úªÌ¡A¹ï¤_¥L­Ì¡A¹é¹é¤@¨â¥y¸Üªº­I«á¡A´N¬O¦å²O²Oªº¾Ô³õ¡A¼Æ¦rªº­I«á´N·N¨ýµÛÀH³B¥i¨£ªº´dºG¤rÅé¡I

¤å¥ó±N¬Û·í¼Æ¶qªº»P·|¤H­ûªº¤º¤ß¡A¦A«×±a¦^¤F¾Ô³õ¡A¾ã­Ó·|ij²{³õ¾~³¶µLÁn¡A·¨©ú§Ó®ÔŪªº®É­ÔÁÙ¤£®Éªº¿h¤@²´¡A¥L¬Ý¨ìªº³º¬O¤@²³¤H­û¥Ø¤£Âà´Øªºªí±¡¡C

·íÂĪL©_ª÷ªº¤å¥ó©À§¹¡A±µ¤U¨Ó¥¿¬O·¨©ú§Ó¦Û¤v°µªº²Î­p¸ê®Æ¡A¥L¿Ë¦Û²Î­p¶×Á`ªº¼Æ¾Ú§ó¬°¸Ô²Ó¡A¼Æ¦r¤]§ó¬°¾_¾Ù¡C

¤@³õ¤j¾Ô§Ð¤U¨Ó¡AĬ­x¨s³º·l¥¢¤F¦h¤Ö¤H¡H§ë¤J¾Ô§Ðªº³¡¶¤¤@©w¦³¤@­Óµf¸¹¡A¸Ó³¡¶¤ªº¤h§Lªá¦W¥U¡A¤]¥Ñ­x¶¤Àɮ׫ǭt³d¡C

¨t²Îªº²Î­p¥²¶·¾Ô«á¶i¦æ¡A¦³¦]¬°¤w¸g¨â©P¨S¦³¥´¥M¡A¥ýºM¦^¨Óªº³¡¶¤¦³¨¬°÷ªº®É¶¡°w¹ï¥L­Ì¶i¦æ²Î­p¡C

²Î­p«D±`²³æ¡A¥u­n²Î­p¤@¤ä³¡¶¤ºM¦^¨Óªº¤H¡]¥]¬AÂå°|¨½ªº¶Ë­û¡^¡A»P©T¦³ªºªá¦W¥U¹ï¤ñ¡A¥Ã¤[©Ê·l¥¢¦h¤Ö¤H¤@¥Ø¤FµM¡C·íµM¤£±Æ°£ÁÙ·|¦³¥¢Âܤh§L¦b®É¹j´X¤Q¤Ñ«á¦^¨Ó¡A¦ý³oºØ¥i¯à©Ê¹ê¦b¤£¤j¡C

·¨©ú§Óµ¹»P·|ªº¥þ´åÀ»¦@©M°ê¤G¦Ê§E¦ì¥Nªí¡A¥H¤Î¤Í­x¤T¤ä´åÀ»³¡¶¤ªº¤­¤Q¦h¦ì¥Nªí¡A¤@­Ó«D±`®£©Æªº·l¥¢¼Æ¦r8166¤H¡C

½s¤J´åÀ»¦@©M°ê¤áÄyªº­x¥Á¡A¤@³õ¥|¤Q¤Ñªº¾Ô§Ð¥´¤U¨Ó¡A¥Ã¤[©Ê·l¥¢¤F¨â¸U¤K¤d§E¤H¡C

¥»¦¸¾Ô§Ð®É¶¡¸ó«×«Ü¤j¡A©Ò¥H¤@¤U¾Ô§Ðªì´Áªº»´¶Ë­û¡A¦b¾Ô§Ð«á´Á¤S§ë¤J§@¾Ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³©¯¹B¦³¤£©¯ªº®a¥ë¡A³sÄò±¾±m¨â¦¸¡A²{¦b¤S½ö¦bÂå°|¡C

"³o¨â¸U¤K¤d§E¤H¡A¥L­Ì¤¤¦³¶W¹L¤@¸U¤H¡A¬O§Ú­Ì²Ä6¶°¹Î­xªº¦Ñ§L¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¬O1941¦~¬K©u°Ñ¥[¬õ­xªº¡C¥L­Ì¬°°êÄ묹¡A¦Ó§Ú­Ì´åÀ»¦@©M°ê¡A¬°³o³õ¾Ô§Ð¥I¥X¤F´X¥G©Ò¦³ªººë¾U§L¤O¡C

¨ì¤F²{¦b¡A³Ìºë¾Uªºªñ½Ã84®v¡A¤T­Ó¥D¤O¹Î¥[¦b¤@°_ªº§L¤O¡AÁÙ¤£¨ì¤T¤d¤H¡I³æ§L§@¾Ô¯à¤O³Ì±jªºª½ÄÝ°»¹îÀç¡A¤»¦Ê¦W¾Ô¤h¡A´N³Ñ¤U¤»¤Q¦WÁÙ¯àÄ~Äò§@¾Ô¡A¨ä§E¤Hµ¥´X¥G³£Ä묹¤F¡I

§Ú­Ì¥I¥X¤F¦p¦¹¦hªº¤H­û·l¥¢¥N»ù¡A¨ú±oªº¾Ô«D±`¥¨¤j¡C§Ú±þ¶Ëªº¼Ä¤H¥i¯à¶W¹L¤­¸U¤H¡A¥[¤W¬ì¤Ò©¬§J§L¹Î¡B¬õ¤Q¤ë¤j¶¤¡B¯ý©£¤H¤j¶¤ªº¿n·¥°Ñ»P¡A§Ú­Ì¦b¤»¤ë¥÷¨ì¤K¤ë¥÷ªº§@¾Ô¡AÀ»ÀÅÀ»¶Ëªº¼w­x°°­x¡Aªì¨B¦ô­p¥i¯à°ª¹F¶â°ª¹F¤C¸U¤H¡I"

·¨©ú§Ó¦b³o¨½°±¹y¤F¤@¤U¡A¥Lª`·N¨ì¡A¦b»¡©ú¤v¤èªº­«¤j¶Ë¤`®É¡A¨º¨Ç¦º¨½°k¥Íªº¤@½u«ü´§©x­Ì¡A¥L­Ì·É®áªº¦ÑÁy¼ö²\¬Õ²µ¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü´ý¨­Å¸§Ý¡C

Àç¤@¯Åªº«ü´§©x³£°Ñ»P¨ì¥»¦¸¦^¾Ð¤¤¡A¦]¦¹»P·|¤H­û«Ü¦h¡A¦P®É¥L­Ì¬O¾Ôª§ªºª½±µ¿Ë¾úªÌ¡A¨ü¨ìªºÄ²°Ê¤]¬O³Ì¤j¡C

¤@¨ýªº¶D­W·|Åý¤H®ø¨I¡A©Ò¥H·¨©ú§ÓÁöµM¦bµ§°O¥»¤W¼gµÛªº¨Æ"¤»¸U¤H"¡A¥L¤@µf²Kªo¥[¾L¡A´N¦¨¤F"¤C¸U¤H"¡C

¥i²ö­n¤p¬Ý¼W¥[¤F¤@¸U¤HªºÀŶˡA±N¼w­xªº¸Ó¼Æ¾Ú©MĬ­x¹ï¤ñ¡A«ê«ê±o¥X¨Ó¤@­Ó³ß¤Hªºµ²½×¡J¤@­ÓĬ­x¤h§L¶Ë¤`¡A¹ïµ¥¨â­Ó¼w°°¤h§L¶Ë¤`¡C

¦bĬ¼w¾Ôª§¡AĬ­x¥´¥X³o¼Ëªº¶Ë¤`¤ñ¬O¤£¥i·Q¶Hªº¡A¥i¾Ô§Ð«áúÀòªº°ï¿n¦p¤s¾Ô§Q«~¡A´NÃÒ©ú¤F³o¼Ë¤@­Óµ²ªG¡A¶ÈúÀòªº¿û²¯´N¬d¹L¨â¸U³»¡C

¤H­Ì¹ï³o­Ó¼Æ¦r²@¤£ÃhºÃ¡AÂĪL©_ª÷·íµM¬O¹ï³o­Ó²Kªo¥[¾Lªº¼Æ¦r¤£º¡¡A¥L§ß¤F§ß¦Û¤vªº²´Ãè¡AµM¦Ó¨­Ãä³£¬O»P·|¤H­û¹ï³o­Ó¼Æ¦rªºÅwªï¡A¦Û¤v¤]´N³¬¼L¤F¡C

¬O°Ú¡A¤j®a¨S¦³²z¥ÑÃhºÃ"ÀŶ˼ĤH¤C¸U¤H"³o¤@¨Æ¹ê¬Oª`¤ôªº¡C

¦p¤µ¾ã­Ó¤à±ö§Q¦{¡AÁÙ¦³©PÃ䪺¤@¨Ç¦a°Ï¶Ã¦¨¤@Áçµ°¡A¾Ô§Ð±N¥Õ«Xù´µªºªF«n¦a°Ï¡A»P¼w­xÅK¿á¤U­e¬¡ªº¥­¥Á¡A°£«o¦ºÃøªÌ¡A´N¬O¤j³W¼Òªº°kÂ÷¾Ô³õ¡C

©Î¬O±q»X¥j¤H¨º¨½¾Ç²ßªº¡A´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¹ï¤_"µJ¤g§Ü¾Ô"¨Ã¤£­¯¥Í¡A181¦~½Ã°ê¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¤@³¡¤À­ì¦]´N¬O¨F«Xªº°í¾À²M³¥¡A³Ì«á¹G±oªk­xµLªk´N¦a¸Éµ¹¡Aº©ªøªº¸Éµ¹½uª«¸ê°e¤£¤W¥h¡A³Ì«á±Y¼ì¡C

¦p¤µªº¤à±ö§Q¦{ªº¬Û·í¼Æ¶qªº©~¥Á©w©~ÂI¤Æ§@¿U¿Nªº¼o¼V¡A¤j¶q¥­¥Á¦V¥D­n«°¥«¯F°Ê¡A¥t¦³¦X­p¤T¸U§E¤H³QĬ­xÂಾ¨ì¤F´¶¨½¨Ø¯Sªh¿A¦a¡C

¥»´N¤H¤f¤£¦hªº¤à±ö§Q¦{¥¿¦VµÛµL¤H°Ï¤Æµo®i¡A¤j¤ùªº¹A¥Ð¶i¤@¨B³Q³¥¯óÂл\¡A¥»¦a¦û»â­x«ü±æ´N¦a¸gÀç­é«d¥­¥Á¡A²ª½Åܱo¤£¥i¯à¡C

¾ã­Ó¤W¤Èªº·|ij¡A³vº¥Åܦ¨¤F·¨©ú§Óªº¿W¨¤À¸¡A¥L¥»¤H¤]¨³³t¶i¤Jª¬ºA¡C

¤W¤Èªº·|ij¥¿¦¡¹ïº©ªø¾Ô§ÐªºÁ`µ²¡A¦b¤@µf¨Iµhªº¤v¤è·l¥¢Á`µ²«á¡A·|³õªº®ðª^¬¡ÅD°_¨Ó¡C¦]¬°¶ºÂI«eªº³Ì«á¤@­Ó¤p®É¡A§¹¥þ¦¨¤F¹ïĬ­x§ðÀ»ªººq¹|¡A³o¤@¤Á¡A¥¿¦¡·¨©ú§Ó§Æ±æªº¡C

"¦n°Ú¡A®ðª^²×¤_¼ö¾x°_¨Ó¤F¡Cµ¥¨ì¤U¤È¡A¬O¸Ó§ÚÄÄ­z¥¼¨Ó¤j¾Ô²¤¤F¡I"¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ