夜幕降臨，兵工廠燈火通明。照明之物是油燈，光線昏暗，工人們依舊在抓緊生產。
為了加緊生產，楊明志也額外動員了些人，比如說自己的警衛排，還有武器設計局的年輕人。這樣，親自動手參與武器生產的人，又增加了七十人。
他的這番努力也是在向兩千余名軍工人傳達一個積極信號，這一次，指揮部徹底豁出去了！
高爐將剛從戰場上搜刮來的各種金屬，燒成了一鍋含有鐵、銅、鋁等合金熔融液，在其稍微冷卻後成了通紅的金屬塊，又被小型蒸汽沖壓機不斷的砸扁。如今的兵工廠，已經有兩台小型的綜合性能只能說湊活的蒸汽機，由其為動力源的兩台沖壓機，雖然是湊合的工作，還是大大提高了兵工廠產能。
楊明志給予兵工廠的技術要求就是能擋子彈的金屬板罷了，它只需要一厘米厚就能擋住一般機槍彈了。所以里面的雜質多一點，甚至是各種金屬的混合的奇葩合金，都是無所謂的。
工人們用熱熔焊接和鉚接的方法，將卡車變成裝甲車。楊明志背著手，接著戶外點燃的團團篝火，看著工人們工作。
他們在晚上九點開始了對卡車的全面改造。
兵工廠大車間外的小片空地，工人們同時對五輛車進行著改造，楊明志要求的不高，車頭和車輪處能夠防彈就行了。他對工人的工作非常滿意，雖然改造後卡車的模樣變得奇葩，它的確能防彈。
第一輛卡車已經改造完畢，工人們為之歡呼。作為一個務實的人，楊明志當場下令進行一番實驗。
在他的監督下，一挺MG34向其打了整整一個彈股，進行檢查後發現，車頭的裝甲只有觸目驚心的彈痕，卡車的行動不受任何影響。
「這下，我就沒有任何顧慮了。」掐著腰心滿意足的楊明志又瞧瞧過分興奮的里固施科夫，也跟著欣慰的笑了。
楊明志給了兵工廠三個必須完成的任務，最重要的實際就是卡車的改裝。火箭炮的遠程支援屬于錦上添花，就算沒有他們，後天，讓這群裝甲卡車伴隨著大量步兵玩一次豬突，德軍陣地也就順理成章的沖垮了。
他一直堅持到了晚上十二點，戶外的工人們，已經改裝到第七輛卡車。他們是兩班倒，一宿不停歇的工作，照著這樣的進度，上午十點前，所有卡車都能改造完畢。想想還真是興奮！
楊明志沒有繼續待在這兒，三周以來戰斗一直進行著，尤其德軍的RUHE行動。時間已經是七月十三日，之前的五天戰況激烈，他坐鎮指揮部，不得不神經緊張的掌控戰局。
他身心疲憊，介于波諾馬連科已經調動起他能調動的敵後武裝，在整個戈梅利州和周邊地區，開展了一場規模宏大的反擊，這場戰役究竟何時結束呢？
楊明志無法估計，只有自己這邊盡快解決掉敵人，才有可能迎來暫時的安穩。
楊明志回到指揮部的休息室，躺在簡單的床鋪倒頭就睡……
就在游擊共和國的指揮中樞的高級軍官們睡覺時，德軍那邊連夜進行積極的動員。
德軍的ruhe行動指揮官瓦格納得到了威廉庫貝的命令，即必須盡快的分兵去支援最南端的德軍部隊。庫貝對瓦格納一番許諾︰「ruhe行動將演變成我軍對白俄羅斯南部和東部，甚至部分切爾尼戈夫和布良斯克游擊隊的全面戰役。我將調動大量部隊向南部和東部移動，你不要擔憂自己在南部的兵力不足。你部應該派出兵力，幫助最南端的部隊拖住敵人主力，或者大膽進攻。」
他是白俄羅斯佔領區的最高長官，瓦格納必須听從他的命令。
于是乎，瓦格納連夜召開軍事會議，他向著眾多參謀員表明了自己的態度。即基于庫貝的許諾，部隊絕不可再為當前局勢猶豫不決。論危害程度，新來的游擊隊目前還是在大規模的攻擊村莊，他們還沒有打算攻擊城市的目的。只要城市平安，哪怕是村莊全部淪陷，待庫貝許諾的主力移動到白俄羅斯南部，失去的村莊還能奪回來。
最大的麻煩還是南邊的蘇軍第63集團軍，哪怕是付出極大代價，這個毒瘤也必須被消滅。
「先生們！毒瘤必須被消滅！這是庫貝的命令，我們必須執行。文書！記下我的命令！」
瓦格納在會議上做出決定，即
第一︰距離戰場最近的707師，派出一個團向南部快速前進，最遲在七月十四日傍晚前趕到戰場。
第二︰707師兵力減少導致的防線空缺，由734師派遣一個團補上。
第三︰告知最前線部隊，加強戒備，在援兵到來前堅持防御。
第四︰命令科赫航空大隊的運輸機開展空頭補給，戰斗機和俯沖轟炸機于天亮後展開空襲。
德軍集團軍的命令傳達到下屬的各個師部，並直接傳到了于霍姆尼奇陣地堅守的德軍那里。
無論如何，634師打崩了的事實德軍必須接受，德軍內部連夜進行了突擊的調度，其殘部的指揮權，歸由駐白羅斯南部集團軍司令瓦格納指揮。
如此一來，在發給格里芬的電報中，瓦格納直接任命此人為所謂「霍姆尼奇旅旅長」，下轄805師508團殘部和634師917團殘部。格里芬的軍餃也直接升到了上校，德軍希望用升官的方式，讓前線指揮官有信心有榮譽感繼續戰斗，瓦格納真的希望如此。
當然，一張空頭支票還是不夠的。電報中他特別強調︰「當晨霧散去，我軍的飛機就將抵達你們的頭頂。屆時航空炸彈將攻擊敵人的營地，運輸機將投放你們急需的彈藥。」
格里芬是在凌晨一點收到的這份電報，當他拿到通信員翻譯後的文件，甚至有些懷疑這不是真的。
他甚至命令通訊員再向自己的新上司集團軍司令瓦格納那里再確定一下，得到的是肯定的答復。
于是乎，寂靜的夜里，一個男人發出驚人的怪叫，引得很多士兵矚目。
「太好了，增援馬上就到！傳令兵，都給我過來！」
……
真所謂樂極生悲，當十幾個傳令兵在塹壕中一邊奔跑，一邊吼著明日飛機空投和轟炸機報復性轟炸的好消息時，密集的槍聲突然想起來。
依舊沉浸在興奮中的格里芬瞬間變了臉色，他鐵青著臉又大吼到︰「俄國人夜襲了！敵人迂回到我們東邊了！所有人迎戰！」
所謂的夜襲不過是泰普諾夫的把戲。此處的萬余名蘇軍已經得到消息，深夜里聲音傳的很遠，大家都被密集槍聲吵醒，卻沒有人為之驚訝。
泰普諾夫派了兩個連施展了這次「夜襲」，他們打了一陣槍，沒有殺傷任何一個德軍士兵，成功騙得了德軍的瘋狂反擊。
就是因為黑夜的掩護，以及白天被炮擊的恐懼心理，德軍士兵瘋狂的向黑暗處傾瀉火力，直到他們發覺並沒有敵人沖向陣地，槍聲才逐漸停滯。
在發覺德軍陣地那邊安靜了，蘇軍又放了一陣槍，繼而又騙得德軍一陣反擊。
反反復復的，蘇軍成功進行了三次誆騙，每一次德軍都是拼命的射擊。
遠處听著槍聲的泰普諾夫，心里別提多痛快。他叼著煙，愉悅的吐著煙圈，驕傲的說︰「白天我錯過了戰斗，沒有好好教訓法西斯，這下子我要教教他們什麼叫做兵不厭詐。扎拉斯基，你說，這些法西斯是不是傻瓜，怎麼我軍以開槍，他們也拼命開槍。」
「他們可不是傻子，而是太聰明。他們太知道狼來了的故事，所以默認我軍每一次開火，都有可能是全面進攻。」
「呵呵，聰明反被聰明誤呀。這下子我也可以自豪的向司令說，咱們傘兵旅讓德軍白白浪費彈藥，到了十四日的全面進攻，真希望我們是面對一群彈盡糧絕的法西斯。」