槍聲僅有一記，葉甫根尼以為的德軍報復性彈幕射擊並未出現。他猛地回頭看去，發現俘虜的那個德軍軍官，竟然倒在了地上。
「該死！不合時宜的狙擊！」激動的葉甫根尼狠狠的錘了錘地，他意識到己方軍隊必將激怒德軍。
槍聲轉瞬即逝，時刻注意著事態的德軍官兵被眼前發生的事所震驚。
格里芬大跌眼鏡，在呆了十多秒後，撕心裂肺的吼道︰「所有人！射擊！」
格里芬剛剛沒有開槍，既然穆勒早晚要死，那還不如自己當時就把他殺了。現在可好，穆勒死了，劫持他的俄國人幾乎溜之大吉。
十幾挺機槍向葉甫根尼所在方向射擊，子彈在其身邊打得土壤橫飛。兩個隨從的戰士當場死亡，其他人包括他自己，恨不得鑽到土里。
且說那一聲槍響，打出這一槍的不是別人，就是娜塔莎。
這丫頭收到的命令的協助葉甫根尼逃離，既然見得葉甫根尼再狂奔，屆時出現的所有敵人都是可射殺目標。她手持SVT40，準星一直瞄準著那個德軍軍官，在她覺得適當的時機，一下子爆了那軍官的腦袋。
穆勒的頭顱炸開了花，尸體癱倒在散發硝煙味的黑土上。
德軍的機槍報復性開火了，憑借著槍械的性能和個人能力，娜塔莎隔著近千米的距離，開始點名德軍機槍手。她槍法驚人，子彈更是擊穿了德軍士兵的鋼盔。她一連敲掉了三個德軍機槍陣位，並不能阻止德軍的射擊，並不能掩護葉甫根尼的撤退。
關鍵時刻，蘇軍的炮兵發威了。
十枚火箭彈如同白龍拔地而起，朝著德軍陣地飛去。它們帶著尖銳的咆哮聲，令德軍士兵心境膽寒，一個個條件反射的蹲在塹壕中蜷縮一團，抱緊腦袋祈禱著上帝的保佑。
當看到那飛馳而來的「白龍」，格里芬終于意識到，剛剛的蘇軍使者並沒有說謊，他們真的還有一些威力巨大的武器。
火箭炮的強大威力又在德軍陣地上制造了十個大坑，部分剛剛修復好的戰壕，又在爆炸中被摧毀，亦有近百人在火箭炮的襲擊中傷亡。
蘇軍的反制性炮擊並沒有給予德軍更大的兵力損失，但炮擊帶給德軍士兵的精神恐懼難以估量。
德軍官兵們被嚇壞了，很多人高呼自己遭遇到了傳說中的喀秋莎火箭炮的恐怖攻擊。尤其是634師的那些潰兵，固然阻擊蘇軍的沖鋒這些人還能保持不錯的戰斗力，單純的挨火箭炮轟擊，強大的內心中將崩潰。
除了火箭炮還有一般的75毫米炮彈，炮彈又打了五十發，如此蘇軍的掩護性反制炮擊方才結束。趁著這個功夫，葉甫根尼和前線狙擊手，紛紛平安的撤會埋伏地。
氣喘吁吁的葉甫根尼倚靠一棵松樹，他渾身都是汗水，緊握手槍的右手甚至在抖動。看看這支魯格手槍，下一秒便嫌棄得扔到一邊，這一幕正好被匆匆趕來的羅沙科夫看到。
「葉甫根尼，你這個瘋子！我還以為你死了！」
「是啊！差點就死了。」他剛剛站起來喘著粗氣，不曾想羅沙科夫居然攥緊了自己的衣領。
「葉甫根尼，你真是個瘋子！你要是死了，我也得跟著上軍事法庭！感謝領袖，你活著回來了。」
「嘿嘿，我要是不會來，得到了重要情報如何上報給司令呢？」
誰都知道現在不是廢話的時刻，軍官們都應該是務實的，就算是批判軍官的冒險行為，也該是以後的事。
葉甫根尼剛平安歸來，就將所見所聞告知團長們，如此，霍姆尼奇的蘇軍高級軍官，基本了解了德軍的軍事布局，以及各種細節情報。
「真是的，你的冒險還真是取得了巨大成果。兄弟，你這事兒要是告知司令，他非得罰你禁閉！」拉夫連季欣慰的說。
「該匯報還是要匯報的，我已經去勸降了，結果你也看到，我們失敗了。真是的，我許諾那個德軍團長不殺他，可是你們倒好，居然把那人給擊斃了！告訴我，是誰干的？拉夫連季，你知道嗎？」
「我不知道！羅沙科夫，是你命人斃了那個德軍軍官？」
羅沙科夫對這一結果非常驚訝，「我雖然不知道是哪個戰士斃了那軍官。既然斃了一個德軍團長，這難道不是一個功勛？不知道哪位同志將得此殊榮。」
「還是讓我說吧！」巴爾岑輕輕嗓子，驕傲的說︰「是娜塔莎干的。就是司令同志鐘愛的蘇聯英雄斯皮羅斯金娜同志。」
「哦居然是他！」葉甫根尼頓時沒了脾氣，也瞬間忘記他被數以千計德軍壓制于地的恐懼，「既然是她，我就不說什麼了。給司令匯報的時候，務必加上一條。狙擊手娜塔莎擊斃805師508團團長威廉•穆勒。那個軍官就是這麼確切的名字和身份，上報吧。」
新一輪的炮擊剛剛結束，德軍戰士們又紛紛從土里爬出來。士兵們被蘇軍誆騙，首先是深深的憤怒，繼而又是對自己悲慘處境的悲哀。這一天的白天就要過去了，援軍究竟在哪里？最悲哀的莫過于805團的官兵，他們的人數是最多的，現在不得不面臨這樣尷尬的處境，即正團長和副團長，一個被卑鄙的擊斃，另一個被炮彈炸成了碎片。
按照德軍的規定，高級軍官陣亡，軍餃最高者接任指揮官。目前這里德軍軍餃最高的，就是來自634師的團長格里芬，他理所當然的代理了805師508團的指揮權，又成為了當前陣地的唯一指揮官。
經過這一遭，德軍也基本了解了對面蘇軍的虛實。蘇軍是實實在在的火箭炮轟擊，充分證明了自己的實力，如此使者聲稱此地有一萬蘇軍作戰部隊，也並非唬人。
格里芬抓緊時間向上級匯報戰況，蘇軍的羅沙科夫一樣抓緊時間匯報。
電報傳到不同的指揮部，給予蘇德兩軍最高指揮官都是對戰況的震驚。
德軍集團軍司令瓦格納，終于意識到，ruhe行動的失敗已經不可避免。他已經做好增援的打算，悲催的是，他手頭哪有多少機動部隊？截止到7月12日中午，有超過二十個村莊和十個檢查站遭到蘇軍游擊隊襲擊。他們絕非是南邊的敵人，而是來自北方。
新的游擊隊的戰斗力更是超乎瓦格納的想象，他們雖然不如南邊的所謂63集團軍有著不可思議的戰斗力，他們的戰法更加繳獲。所襲擊的村莊，德軍和警察團的駐軍基本都死了，駐扎佔領區的基層部隊正在被各個擊破！
所以，援軍沒有在這一天突擊殺到霍姆尼奇解圍，最大原因就來自瓦格納的糾結。難道，真的要派遣部隊去解圍？還是命令634師的那個團長，帶領剩下的部隊撤回來，讓計劃的援軍去後方剿匪？
想來想去，瓦格納做出一個艱難的決定。所謂出于德意志軍人的榮譽，他給南邊的部隊下達了死命令︰「你們是第三帝國的軍人，你們中更有武裝黨衛隊的軍人。我以集團軍司令的名義，代表庫貝先生，命令你們！堅守住當前的陣地，繼續堅守。待主力解決了後方的游擊隊，我們將展開去南部敵人的全力征討。」
格里芬收到了回電，他暫且接受將軍瓦格納的指揮。他對這個將軍一無所知，這份電報也簡直是命令他們戰斗到最後一人。格里芬一直有著軍人戰死沙場的覺悟，然而窩囊的戰死是他不希望看到的。可是還能怎麼辦呢？命令就是這個，活下來的所有人怕是要繼續在敵人的炮擊下忍耐，己方的榴彈炮全部損毀了，己方已經沒有遠程反擊能力，如同砧板上的魚，只有挨刀子的份！