德軍炮擊終于結束了，身處森林廢墟中的巴爾岑，如同鼴鼠一般艱難的從體力爬出來。
「兄弟們，有多少活著的？給我喊一嗓子？！」
很快，巴爾岑得到了許多回應，令他的心情稍稍好了些。
炮擊後的森林散發著濃煙，空氣中彌漫著難聞的松脂氣息。沒被炸死的蘇軍戰士在爬起來後，迅速開始在戰場上找尋生還者，可惜，他們發現了許多殘缺不全的尸體。
娜塔莎瘋狂抖動著腦袋。掃清頭發上的土坷垃，又拍拍自己的軍裝，盡量保持著整潔。
她已經不是第一次零距離的面對敵人的炮擊，這一次她的小命依舊是保全了，然而身體還是收到了一些損傷。
伊戈爾臥倒之處和娜塔莎有些距離，如同熊一般的伊戈爾站起身後，第一件事正是找尋那個姑娘。
他左看右看，欣喜的看到那個姑娘正半跪地上，撲打著身子。
他大聲喊著︰「嘿！娜塔莎，你的情況怎麼樣？」
女孩並沒有回應。
「喂！你怎麼樣了？！娜塔莎•斯皮羅斯金娜？！」
然而，她還是沒有回應。女孩反常的表現令人精神緊張，該不會她的精神受到了重創？直到伊戈爾親自走過去，拉起她的胳膊，貼在你身邊大聲詢問一番，才搞清楚狀況。
這孩子，在敵炮轟擊的劇烈噪音打擊下，出現了暫時的耳聾！
娜塔莎並非失聰了，她能听到一些聲音，就是說話的人必須大聲吼叫才行。
耳朵受傷的人絕非她一個，很多戰士在炮轟中暫時失聰，只是廣大士兵都是老兵，大家都知道失聰是暫時的，休息一陣子一定會好。
娜塔莎當然非常明白自己的處境，她扯著尖銳的嗓子吼︰「伊戈爾，別擔心，我的耳朵很快會好。我的身體其他部位都沒有受傷，我還能繼續戰斗。」
伊戈爾欣慰的笑了笑，將女孩一把拉起來，見得她還能安穩的站著，說明她的話是真的。
娜塔莎暫時也顧不上自己的耳朵，少年營本來來了十人，因受傷撤走三人，當前還有七人。那些小戰士，是否都挨過了這次炮擊。
她和伊戈爾迅速在森林廢墟中尋找，少年營的戰士暫時沒找到，視覺敏銳的兩人赫然發現了一些殘缺不全的尸體。就算娜塔莎已經有強大的心理，見到這慘烈一刻，終究是瞪大雙眼捂住嘴巴。
「怎麼？你反胃了？」伊戈爾問。
「沒有。我很難受，這些戰友他們犧牲了，真是太慘了。」
「這就是戰爭，你是明白的。現在還是找找其他的孩子們，我真心希望他們都還活著。」
娜塔莎憂心忡忡，終于，在她的視野里出現了熟悉的身影，緊張的面容終于舒緩了。
「卡特拉斯基，你這個家伙還真是幸運。」娜塔莎暗自高興，她對少年卡特拉斯基印象深刻，不僅僅是這家伙曾和自己比武，還在于他的確是個合格的戰士，例如作戰行動到現在已經持續了近三周，那家伙沒有絲毫怨言，也在戰斗中打中了六個敵人。
「嘿！卡特拉斯基！」
「是你？教官同志！」少年欣慰的轉過身，他身體沒事，就是軍裝破損得很嚴重。
娜塔莎趕緊走過去，只見在一棵大樹下，已經聚集了五名少年營的戰士。
「尼娜、魯斯蘭、米哈伊爾、舒拉，還有你，卡特拉斯基。就你們五人？還有，尼娜她怎麼回事？她睡著了？」
米哈伊爾趕緊解釋︰「教官，他被炮彈炸昏了。」
「真的？！」
「是真的，不過還好，我覺得只是單純的昏迷。」
娜塔莎不敢怠慢，甚至做過外科手術的她直接蹲下來，右手手指按住尼娜的脖頸主動脈，在感受到女孩的脈絡後這才安心。娜塔莎稍稍抬頭，詢問魯斯蘭︰「現在包括你，就只有五人集合嗎？還有兩個人呢？他們在哪？」
「他們？他們已經犧牲了。」
「犧牲了？活要見人，死要見尸！」
魯斯蘭看著教官猙獰的面容，遺憾的搖了搖頭︰「他們真的犧牲了，我親眼所見。伊萬•伊萬諾維奇直接被炮彈炸成碎片，尼古拉斯•保羅諾維奇也是同樣的遭遇。」
「真是見鬼！」娜塔莎狠狠跺了跺腳。
「教官，現在我們該怎麼辦？」
「怎麼辦？魯斯蘭，你是少年營的副營長，你知道該怎麼辦？那就是跟著營長巴爾岑同志。我想這輪炮擊讓我們損失很大，但是，假若敵人打過來了，我們也必須戰斗。」
「好吧！哪怕是戰死。」
「呸！不吉利的話不要說。」娜塔莎掐著腰，命令︰「現在檢查各自的武器，保全好自己，听從營長的命令。」
另一方面，蘇軍偵察營的傷亡統計結束了。目前托科夫的連處于失聯狀態，巴爾岑統計剩下的部隊，得到了一個糟糕的結果。
活下來還能繼續戰斗的士兵，甚至包括一些輕傷員，合計才有二百一十人。另有五十五人受傷比較嚴重，甚至一些傷員明顯是隨時都能犧牲。
如此一來，包括突擊回歸紅軍的偽軍士兵在內，巴爾岑的偵察營大部隊被德軍一陣炮轟，實實在在的陣亡了約二百人，每個連的人員萎縮到了僅有兩個排。
如果是單純的人員損失，偵察營的情況還不是那麼悲觀。現在的狀態是，他們損了不少隨身的物資，一些彈藥炮擊中損毀，另有五十多名傷員。
撇下傷員，部隊的確能快速月兌離戰區，然而巴爾岑這麼做了，無疑對士氣是一個重創，事後他也將為拋棄戰斗的罪行付出代價。
在將部隊突擊集結後，巴爾岑向全體戰士命令︰「所有人，我們立刻撤會原來的營地，利用那里的備用電台和指揮部聯絡，並補充糧食和彈藥。同志們，解開你們的綁腿，突擊制造簡易擔架，把所有還能喘氣的傷員統統帶走。所有犧牲的戰士，我們很遺憾不能將他們帶走。願戰死者寬容我們的決定，同志們，現在立刻行動。」
即便受到重創，偵察營的行動還是非常快的。大量的簡易帳篷被突擊做好，傷員安穩的放上去，哪怕已經陷入彌留。
少年營的那幾個戰士，魯斯蘭和米哈伊爾抬著擔架，其上躺著依舊昏闕的尼娜，他們五人和娜塔莎、伊戈爾會和，便跟隨大部隊後撤了。
正當全營官兵後撤時，北方又傳來隆隆炮聲和槍聲，聲音比較沉悶，說明距離有些遠。
是誰在戰斗？所有戰士不假思索的就意識到，托科夫連的硬漢們，還有許多挨過了炮擊，他們正用自己的生命掩護主力後撤，他們正在殊死一搏。
撤退中的巴爾岑不禁流下眼淚，他隨手拉來兩個戰士，含淚命令︰「你們立刻向北邊跑，告訴托科夫不要再打了，讓他們扔掉所有負重物，全速向營地奔跑！」