楊桃知道丈夫這幾天非常忙碌，從鐵匠村來了的拉貨馬車，順便捎來了丈夫的簡短信件。
所謂信件其實就是一張粗糙的紙，它甚至連信封都沒有，完全是夾在馬車隊領隊的交接記錄文件夾中。
信件是純粹漢語寫成，能完全讀懂的也就楊桃一人，上面話頗有些肉麻，也依然不用保密。這些話可是令楊桃心跳加速，簡單閱讀後她就第一時間將其揉成一團，塞進衣兜，心里卻是美滋滋。
娜塔莎對此非常好奇，楊桃也意外的態度強硬，以無可奉告的姿態拒絕透露，這反而令娜塔莎更加好奇。可惜，她估模著就算是佩里婭（柳紅秀）也無法獲悉那張紙團上寫的是什麼。
楊桃終究耐不住娜塔莎的百般詢問，簡單透露道︰「長官們這幾天在開會，要挖馬鈴薯，要研究新武器，總之他們很忙。」
如果只是這些事，她犯不著突然心跳加速。
就在信件收到後的第二天，整個鯰魚村確實騷動起來，始終待在醫院救治傷病員的楊桃和娜塔莎也得知，整個游擊共和國開始馬鈴薯收獲了！此事本來就定在五月份，它真的到來了，楊桃還真有些心情激動。
丈夫的信件上也提到了新武器的研發，就以他和設計局、兵工廠的高效率，新武器也能很快制造吧。至于新武器是什麼，信件只字未提，楊桃對于武器制造一無所知因而並沒有什麼好奇心，她就在心里默默祝福，並將那份揉成一團的信件，再其背面寫上自己的話，再托轉運病號的車隊帶回去。
但信件第一時間不是交到楊明志手里，而是先拐了個彎被內務部的人看了一下。
難道蘇聯當局就真的對楊明志特別放心、特別重視？他們是很重視，有一點不放心在所難免。薩林奇金不適合大搖大擺的偷模監察，他只能拜托手下暗中觀察，這所謂的手下自然是耶蓮京娜。
所以在這「夫妻家書」問題上，楊明志也算是玩了出陽謀。他故意寫了很多肉麻的話，一來是真的想老婆，二來也是故意顯擺一下復雜的漢字組合。畢竟自己的信件一定是被耶蓮京娜那個女人看一遍，她絕對想不到，這些冗長的「象形文字」實際上讓女人臉紅心跳的情話。估計在其看來，這些方塊的象形文字，和一種圖畫無異。
家書用漢字這是理所當然的，也因此讓毛子看不懂，這就成了一種行為藝術。既然毛子看不懂，德國人也看不懂，這片地域真正了解這些漢字了，楊明志估模著加上自己也就三人。
身為集團軍司令，楊明志不得不特別重視情報保密。當前，現有的各電台始終是超負荷運行，上級空投了不少錳電池和手搖發電機，很大程度緩解無線電發報問題。但電台用久了也得保養，再者頻繁的使用電台，德軍也許會通過確定電波密集程度，確定蘇軍的精確方位。德軍監听的可能性雖然幾乎沒有，若不進行一番保密也是不妥。
各集體農莊和其他定居點，日常的通信由郵差送信性價比還是很高的。隨著控制區不斷擴大，部隊也必須做好防止被敵人繳獲文件的措施，最好信使不被敵人干掉，就算文件被敵人拿走，他們若是看不懂不正是一種終極保密模式麼？
就像是美國的「風語戰士」，日本人怎麼可能去了解土著納瓦霍人的語言，更不說美國人的用這種語言編寫了新型密碼，以至于明語通信日軍听得一清二楚，也無從了解。
這種手段也可用于這里，游擊共和國，博大精深的漢字不就是特殊通信密碼的最佳選擇？！
楊明志知道，自己要在文件傳遞上下文章，還要把還在養病的劉紅星拉到指揮部做電報員，自己當然可以通過權力落實這些事，但要讓所有高級人員支持，首先得證明漢字本身就能作為一種新型密碼。
……
從那間病房里出來，楊桃又投入緊張的工作。作為醫護人員的她，當前已經不必再做什麼手術，除非有傷員非常不老實執意劇烈運動，導致傷口迸裂流血，才有必要做手術，繼續將傷口縫上。
五月初，戰斗結束後被運回來的傷員，自然傷口是不嚴重的。在戰斗的間隙，楊桃和娜塔莎無法使用麻藥，就以簡單粗暴的手段給傷者縫合傷口。
假如，那時候蘇軍也能掌握一點神奇的白藥，這些傷員的槍傷能短時間內恢復的不錯，可惜這絕不可能。那還是在抗聯的歲月里，楊桃偶然听到了西北來的戰友，聲稱南方來的軍隊使用了一種當地的止血藥粉，這種白色的粉末甚至比縫合傷口的優質羊腸線還好用！
對于這種藥粉楊桃純粹是只聞其名，現在她掌握的也就是大量的磺胺粉末，這東西不能止血，卻能殺死所有的「髒東西」讓傷員不會得敗血病。要讓是傷口愈合，還是如縫衣服般用棉線縫合，在半個月後再拆線。
現在並非是拆線的時候，楊桃知道再過幾天才是自己非常忙碌的時刻。
然而她很是很擔心，因為有個特殊的女人正留在這個醫院里，甚至是作為她的同事！那個女人，因為其特殊的身份，引發過騷亂！
這天上午，楊桃和娜塔莎的工作很是簡單，即挨個床位的視察一下傷病員，並檢查一下每個床位上掛著的名牌，與護士們的記錄冊。
空氣中彌漫著濃重的酒精氣味，揮發的乙醇令細菌病毒大量死亡，但其蒸汽也令楊桃有些困窘。然毛子就是毛子，他們似乎天生對酒精嚴重缺乏意志力，養病的傷員在年輕漂亮的護士探查時，毫不猶豫的扯道︰「這里真的是天堂，如果再能喝上一杯就太好了。」
楊桃小小年紀就已經在做外科醫生，她充當護士只是順便。如今游擊共和國依舊嚴重缺乏醫生護士，好在在半年前俘獲的那批德**醫，他們為獲得安全保障都選擇了合作。
這些人不僅僅是直接做起本職工作，也開始訓練本地婦女。要讓對德國苦大仇深的俄國人完全放掉芥蒂，這非常困難，因而教育新護士的工作進行的也很艱難。
好在護士隊伍比以前多了不少，很多婦女的技術過于生疏，她們的存在聊勝于無，主治醫生們以及最高護士長莉莉婭，只能希望這些女人能快速在臨床中學到技術。