²Å骩

²Ä¤K¦Ê¤G¤Q¤G³¹ «Ø³y¤¤

±á¸¹§jÅT¤F·s¤@¤Ñªº¸`«µ¡A­x¤H­Ì¬O²Ä¤@­ÓÆp¥X±bÁOªº¡A¥u¬O¨º¨Ç¤u¤H°Ê§@½wºC¤F¨Ç¡C

¦b³o¤§«e¡A­t³d³y¤Ïªº¼p®v¦­¤w°_§É¡A¦]¦¹¼s¤jªº¤u¤H¯à¤@¤j¦­´N¦Y¤W¼ö¥GªºÀ\¶¼¡C

±áÃú¦b³o¤ô¯óÂ׬üªº°Ï°ì±r«Þ¡AªÅ®ð¦³¨Ç¼éÀã¡C·¨©ú§Ó¾á¤ßªº¤ôªd¨ü¼éªº¨Æ²×¨s¨S¦³Åܦ¨²{¹ê¡A¦]¬°¨º¨Ç꺤õ¥i¬O¿U¿N¤F¾ã¾ã¤@©]¡I

©M²³¦h¤u¤H¤@¼Ë¡A·¨©ú§Ó¤]¥´µÛ¤w¸g¥Ñ¨º¨â­Ó¤k§L¬~¤z²bªº¶º²°¥h»â¦­À\¡C

§@¬°°ª¯Å­x©x¡A¥L¤£¥²©M´¶³q¤u¤H¨º¯ë±Æ¶¤¡Aª½±µ¥h¦Y¯S§O¤p¨_¡X¡X¥[¼ö«áªº¦×ÅøÀY¡C

¦]ªÅ§ëªº¦]¯À¡AÅøÀY­¹«~¤£¦Aµ}¤Ö¬Ã¶Q¡A¦Û¤v¤]¥Ç¤£µÛ§@¨q¡A§âÅøÀY®³¨«´N·f°tµÛ­±¥]¦b¤@Ãä¬ÝµÛ³oÃä±Æ¶¤ªº´º­P¡C

¦w®R©MªüÂIJú¨È¡A¨â­Ó¤k§L¤S¾á·í°_¤F¥´¶º©h®Q¡C

¡u¼K¼K¡A¤ñ°_¨º¨ÇªÎºÓªº¤j¶ý¡A§A­Ì¨â­Ó¥i¬O¤Q¤À¾i²´©O¡I¡v·¨©ú§Ó¨S¦³¦AÃö¤ß¦o­Ì¡A¦Y¹L¤F¦­À\´N¥²¶·¶}©l¦æ°Ê¤F¡C

¡K¡K

¤Ó¶§²×¤_¨R¯}¦a¥­½u¡Aª÷¦âªº¶§¥ú·ÓÄ£ªh¿A¡A´ËªL©M¤ô¶í¤WÀ±º©ªºÃú®ð¨³³t®ø´²¡A¤u¦a¤]­«·s¼ö¾x°_¨Ó¡C

¤Q´X¤H³ò¶¦b¸ËµÛ³Ì¤j´eÅøªº¥d¨®«á­±¡A¥L­Ì¦X¤O§ìµÛ¨â±ø²Ó¿ûªO¡A«Ý¨®ªù¥´¶}«á¡A³o¿ûªO´N¦¨¤F·Æ¹D¡C

·¨©ú§Ó©ñ¤ß¤£¤U¡A¦b·d¤uµ{«Ø³]¤è­±¥L°ò¥»¤@µL©Òª¾¡A¥u¦n´N¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡C

¤@¦W¤u¤HÁ|µÛ¨â­Ó¤ì´Ò¡A¼L¨½³ÛµÛ¤f¸¹¡C¦b¥d¨®¨®´[¡A¥|¤H¦U¦Û®³µÛ¼À§þ¡A§v±q«ü´§¡A°ª§qµÛ¡u¯Q©Ô¡v¡A´h¬O±N´eÅø¼À°Ê¡A¶¶µÛ·Æ¹Dµw¥Í¥Íªººu¤F¤U¥h¡A©M¤g¦a¨Ó¤F­ÓµwµÛ¸ô¡A¨Ã²`²`ªºÀ£¥X¤@¹D·¾À¤¡C

´î»´¤F­t­«¡A¥d¨®²rªº¤@»´¡A³o°}®Ì°Ê´h¬OÄAð­Ë¤F¨â­Ó¤u¤H¡C

·¨©ú§Óªº¤ß¬OÀ¾µÛªº¡A¦A¤@·Q³o´eÅø¬Oª÷Äݧ÷®Æ¡A³oÂI¼²À»´NºLÃa¤]¬OÂ÷©_¡C

¡u¤z±o¦n¡I¦P§Ó­Ì¡A§Ú­Ì°¨¤W¶i¦æ¤U¤@¹D¦æ°Ê¡I¡v·¨©ú§Ó©ç³o¤â¨«¤F¹L¥h¡A¥Lªº¦s¦b¤£¶È¶È¬O¤@ºØºÊ·þ¡A¥ç¬Oµ¹¤©¤u¤H«i®ð¡C

ÀHµÛ¨½©T¬I¬ì¤Òªº¤@Án¥O¤U¡A¤Q´X¤H¤S¥H¼À§þ¡A¥ç©ÎªÌÂù¤â¡A§V¤O±À°Ê³o´eÅø¨ì¹F¹w©w¦aÂI¡A·Ç³Æ¶i¦æ³ÌÃöÁ䪺¤u§Ç¡C

¦b³]­p¹Ï¤W¡A³o¤ÆªÎ¼tªº©Ò¦³³]³Æ³£¬O°ª¤_¦a­±ªº¡C¥²­nªºª÷Äݤä¬[¦b¬Q©]ºò±iªº·f«Ø¡A¤u¤H¥ý¬O¤@¾Ö¦Ó¤W«õ±¸¤F¤@¨Ç¤@¦Ì²`ªº¤j§|¡A¦A±NºÙ­«¥Îªº¿û¡@´¡¤J¤j¦a¡C

§Y«K³o¨½¬Oªh¿A¡A¦]¬°¿ï§}ªº°Ï°ì¬Û¹ï¤zÀê¡A«õ±¸¹Lµ{¤¤¨S¦³º¯¥X¦a¤U¤ô¡A¤H­Ì³Ì¤jªº¾á¼~·íµMµL¦s¡C

¦a°òí©T¹ï¤_³o¤u¼t¦ÜÃö­«­n¡A­Y¬O©M¥­®É´Á¡A¶È¶È¬O«õ¤g©T©w¦a°ò¤@­Ó¤u§Ç´N­n®ø¯Ó«Üªøªº®É¾÷¡C·¨©ú§Ó¦ó¹Á¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A·í«e¬O«D±`®É´Á¡A¦UºØ°Ê§@³£­n§Ö¡C¤ÆªÎ¼t¤£¹L¬O¤@­Ó¤u¨ã¡A¥¦²£¥Xªº¦¨«~¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¬Æ¦Ü±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡³o¨Ç³]³Æ¤]¬O¤@ºØ®ø¯Ó«~¡C

¨S¦³½Ö¯à«OÃҼĤHªºÅF¬µ¾÷¤£·|¥úÅU³o¨½¥µ¤U¬µ¼u¾î±½¤@¤Á¡A­Y¬O¬°¤F­×­Ó¤ÆªÎ¼t¤j¶O©P³¹¡A¿Õ¤Ò¤à±ö§Q¨S³o­Ó¤H¤O°]¤O¡C

¹w´Áªº¤ÆªÎ¼t´X¥G§â¤j³¡¤À¦w¥þ±¹¬I©¿²¤±¼¡A¨Ò¦p³o¼Ä¦a°ò¡A¥Ø«e¥u¬OºÉ¶qªº«O«ù¨ä°í©T¦Ó¤w¡CÀHµÛ¤g¦aªº¨I­°¾ã­Ó³]³Æª`©w·|¶É±×¡A¯à¦b¨ä¥X²{ÄY­«°ÝÃD¤§«e¡AºÉ¥i¯àªº¶q²£µv»Ï¤~¬O¥¿³~¡C

¦]¬°³»¦h¨ì¤F1944¦~¡AÀHµÛ¤Ú®æ©Ô°ò©ù¦æ°Ê¶}©l¡Aµu®É¶¡¤º¾ã­Ó¥Õ«Xù´µ´N¸Ñ©ñ¤F¡C³o¡u¾Ô®É¤ÆªÎ¼t¡vªº¾ú¥v³d¥ô¤]´N¨â¦~¡A¥¦½T¹ê¤£»Ý­n¦h¦Wºë²Ó¡C

¦U­Ó¿û¡@©¼¦¹¤§¶¡¤S¦³¿ûªO³s±µ¡A¥¦­Ì³q¹L¹g°v©MÁ³®ê©T©w¡A¤@¤Á³£¤w¸g«ö·Ó­p¹º¤_¬Q©]¨³³t«÷¸Ë§¹²¦¡C

¤u¤Hªº³t«×¤§§Ö¥O·¨©ú§Ó·q¨Ø¡A¸`¬ù¤F¤j¶qªº®É¶¡¡A¨Ï±o¦b¤µ¤é¦­±á¡A´eÅø´N¯à²Õ¸Ë¤W¥h¡C

·¨©ú§Óº¡Ãh«H¤ßªº©çµÛ¨½©T¬I¬ì¤ÒªºªÓ»H¡J¡u¦P§Ó¡I³ÌÃöÁ䪺¥ô°È´N¬Ý§Aªº¤F¡I¡v

¡u§Ú«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡I¡v

³o­Ó¤¤¦~¤H¬½¬½ªºÁèµÛ¦Û¤v¯Ý½£¤@¤U¡A¥L¤£¶È¶È¬OÂ\µÛ«ººA¡A¨S¦³½Ö¤ñ¥L§óÀ´³o¥x¦Q¨®¡I

§¨ÂøµÛ¿ûµ·ªº¼éÀ㪺²Ê³Â÷¦A¦¸®¹¤ã´eÅø¡C©Ò¦³ªº³Â÷¶×Á`¤@³B¡A¥Ñ¦QÁuªº¹_¤l±¾¤W¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o§ï³yªº¥d¨®²×¨s¤£¬O¤uµ{¨®½ø¡A¥¦ªº¥|±ø©T©w¨¬³Q¤H¤uªº¤è¦¡±q©³½L©Ô¥X¨Ó¤ã¦b¦a­±¡C§Y«K¦p¦¹¡A¦]¬°¤j¦a¬Û¹ïªQ³n¡A¦Q¨®¨Ã¤£Ã­©T¡C

¤w¸g¨S¦³®É¶¡¦A¿ióO¤F¡A¨½©T¬I¬ì¤Ò¤U¹F¤F³Ì²×©R¥O¡C

¦QÁuªº°t­«¬O´N¬O¥Î³Â³U¸Ë¦nªº¼oª÷Äݹs¥ó¡A¥L­Ì¤@³U³Uªº¥µ¨ì°t­«ºô°Â¡A­«¤O²×¤_¹F¨ì«á¡A³Ì²×ªº´eÅø²×¤_³Q©ï¤F°_¨Ó¡C

·¨©ú§ÓÁÙ°O±o¡A¨½©T¬I¬ì¤Ò¥»¤H¹ï³o¦Q¨®´N¤£¬Æ¬Ý¦n¡A¬Ý¨Ó¥L¬O§C¦ôªº¦Û¤vªºªN§@¡C³o¦QÁuªº©Ó¸ü¯à¤O·d¤£¦n¦³¥|¤­¾·¡A¥[¤W°t­«¡A¥¦©Ó¸üÁÙ¤£¨ì¨â¾·¡A¦b¤u¤H±À°Ê¤U¦æ°Ê¦Û¦p©úÅã¨S°ÝÃD¡C

¥¿¬O¦p¦¹¡A¨½©T¬I¬ì¤ÒÁx¤l¤j°_¨Ó¡A¥Lµo²{¦Û¤v¯à¨³³tªº·d©wÃöÁ䪺«÷¸Ë¡C

¡u´N¬O²{¦b¡I¸Ë³Æ¤u¡Aµ¹§Ú¤W¡I§Ú­Ì´N¦b¥bªÅ¤¤§@·~¡I¡v

¤§©Ò¥H«õ±¸¨º¨Ç¤j§|¡A¬O¦Ò¼{¨ì¦Q¨®¤£¯à§¹¥þ±N´eÅø©ïÂ÷¦a­±¡A¤u¤H­Ì¦­¤w°µ¦n³Â·Ð¸Ë³Æªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

²{¦b¤@­Ó¥¨¤jªº¾÷·|Â\¦b­±«e¡A´eÅø³Qª½±µ¦Q¦b¤ä¬[­±«e¡A¤ä¬[»P´eÅø¶¡ªº¦UºØ¹w¨îªÅ¬}¤w¸g¬Û¤¬¹ïÀ³¡A¸Ë³Æ¤u§@²³æ¨ì¥u­n§âÁ³°v¶ë¶i¥h´N¥i¥H¤F¡I

¦­±á¤CÂI¦h¤u¤H­Ì¶}©l¦æ°Ê¡A¶È¶È¨ì¤F¤EÂI¥b¡A³Ì¤j´eÅøªº¸Ë°t´N§¹µ²¤F¡C

³o­Ó¤jÅø¤l¦p¦P¤@´Ê¥¨¤jªº§öÀjÛ£ªø¦b¦a­±¡A¥u¬O¥¦³qÅ麣¶Â¡C

·¨©ú§ÓÀ£¨îµÛ¤º¤ßªº¿E°Ê¡A­ì¥»¦Û¤vı±o§â¹s¥ó«÷¸Ë¦¨¥¨¤jªº³]³Æ»Ý­n¦n´X¤Ñ¥\¤Ò¡CÂĪL©_ª÷­n¶}¤@¦¸ÃöÁ䪺ÂX¤j·|ij¡A·d¤£¦nÁÙ·|¦]¬°¦Û¤vªº¨Æ¯ÔÀÁ®É¶¡¡C

´eÅø¦p¦¹¦w¸Ë§¹²¦¡A§§Æ[ªºÅ÷¥ß¤_¦¹¡C¤Ö¤F³o­Ó³Ì¤j³Â·Ð¡A¨ä¥LªººÞ¹D¡B»Öªù¡A¥H¤Î¤@¨Ç¤p«¬´eÅøªº²Õ¸Ë¡A¤µ¤é´N¥i§¹¤u¡I

ù°¨¤£¬O¤@¤Ñ«Ø¦¨¡A¨º¬O¦]¬°«Ø³y«°¥«ªº§÷®Æ¤£¬O¹w¥ý·Ç³Æ¦nªº¡I¥¼¨Ó¡A¦UºØ«Ø§÷°Ó¤H¤w¸g§âÃöÁä§÷®Æ·Ç³Æ¦n¡A©Ò¥H¤~¦³¤F¥¼¨Ó¤¤°ê¤Q¤­¤Ñ»\¦n¤@®y°ª¼Óªº«Ø¿v©_¸ñ¡AÀHµÛ®É¥Nªºµo®i¡A³oºØ©_¸ñ³vº¥¦¨¤F¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡C§Y«K¬O¤T¤Q¦h¼hªº¦í¦v¼Ó¡A¤u´Á¤]¯àÀ£ÁY¦b¤@¦~¡A³o¦b³o­Ó®É¥N«h¬OÃø¥H·Q¶Hªº¡C

©Ò¥H¡A¤µ¤éªº¤ÆªÎ¼t¥D­n³]³Æ¥²µM¯à²Õ¸Ë§¹²¦¡A³Ñ¤Uªº¤u§@®£©È´N¬O¥Î·Ç³Æ¦nªº¿N¿j¡A¥H¤Î¤w¸gºò±iÅÍ©Õªº¤ôªd¡A±N¦a°ò¥[©T´N¥i¥H¤F¡C

º²·Ò³]³Æªº§÷®Æ¦³¨Ç´N¬O¼Ä¤H©ß±óªº¸Ë¥Ò¨®¡A¥¦­Ì¦Û±aª÷Äݻ̡A¨Ï±o³o¨Ç´eÅø©MºÞ¹D¦Û±a¤F¤@¨Ç¨¾ùרѯà¡C

«ü±æµÛÅK»Ì¦Xª÷¨¾ùפӫj±j¡A¤ÆªÎ¼tÁٻݭn¦³¤@­Ó¼t©Ð¡A§ó»Ý­n©M§L¤u¼t¤@¼Ëªº°£·Ïºc³y¡C³o¨Ç°ÝÃDÁٻݭn¸Ñ¨M¡A¤£¹L´Nºâ¤£»\¼t©Ð¡A¤£§â¼o±ó¤Þ¨ì¤ô¨½²b¤Æ¡A¤u¼t¨ÌÂÂ¥i¥H¥Í²£¡C

¦¹±¡¦¹´º¡A·¨©ú§Ó¬Æ¦Ü¼ÖÆ[ªººZ·Q¡J¡u¤]³\©ú¤Ñ«á¤Ñ¡A¤ÆªÎ´N¯à¥X²£¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ