他們的打斗就是斧頭砍殺而已，加上伐木工地的嘈雜，多余的聲響都被掩蓋，德軍士兵也沒有因為探路的五個人久久沒有回來而起疑心。?
因為那兩個頭頂鋼盔的持槍者是真心原因為德國服務，他們確實就是東方營的成員，但伐木者是蘇軍戰俘。即使他們都曾是蘇聯紅軍的戰士，所處的立場已經完全不同。
大量的戰俘被從前線運到集中營，這里的環境糟糕透頂，德軍只提供少量的食物，看著饑腸轆轆的人「自相殘殺」廝打一片以求搶到面包塊。在面臨餓死的威脅，以及德國宣傳的各種有利于德國的戰報，戰俘們的信仰開始崩塌，一些人向德國人妥協被迫合作，還有一些人干脆站在了反對蘇聯的立場，成為了偽軍或者東方營士兵。
巴爾岑將所有的步兵排召集後，全連向後繼續撤退，四個被打昏的人一並帶上。
偵察連建立了臨時的環形防御工事，針對俘虜的審訊也馬上開始。
這四個人漸漸蘇醒過來，在察覺到自己被繩捆索綁于樹干，一圈又是持槍的人，所有人緊張異常。
巴爾岑自信的站著，直接問道︰「說罷，你們究竟是什麼人？為什麼還穿著我們蘇軍士兵的棉衣？你們是戰俘？還是為德國服務的民夫？」
「我們是戰俘！」一個半邊臉腫的家伙說道。
「戰俘？士兵，你叫什麼名字？！」巴爾岑趕緊問道。
「米哈伊爾•伊萬諾維奇•阿薩諾夫，隸屬于第二十二集團軍。」
「所以你就做了德國人的俘虜，現在在做什麼？在給德國人伐木？」
巴爾岑對這個人原來隸屬的部隊一無所知，實際二十二集團軍在一月份時參與了瑟喬夫卡-維亞濟馬進攻戰役。戰場距離白俄南部還是很遠的，這個阿薩諾夫先被送到奧爾沙，又送到了明斯克城外的集中營。
他如同罪人一般坦白道︰「在集中營，德國人不給我們過冬的衣服，不給我們足夠的食物。大量的戰俘凍死餓死，尸體被拉走隨意的焚燒。我們曾幻想投降後還有一線生機，結果等待我們的是地獄！所以為了活命，我只能選擇合作。」
這個理由听起來非常靠譜，但真正的政委肯定是不會听這人解釋，投降了就是偉大祖國的叛徒。
巴爾岑慶幸目前偵察連里沒有這樣的死腦筋，一切命令都是他親自安排的。
「好吧，阿薩諾夫，我剛才都看到了，你親自殺死了那個持槍的人。他們是誰？為什麼也穿著我們紅軍的衣服？難道也是想你這樣和德國人選擇合作的？！」
「不！」阿薩諾夫激動起來，脖子一扭怒視了另一棵樹干綁著的人，「我是被迫合作的，否則就只能痛苦餓死。但是這個人，他是叛徒，他連最後一點良知都沒了！他是德軍的爪牙！他是東方營的一份子！」
這意思巴爾岑听得明白，那些持槍者曾是蘇聯紅軍，但現在成了偽軍。「現在偽軍也有了個新名詞。東方營？這很有趣。」
巴爾岑走到那個還戴著德國鋼盔的人的面前，笑里藏刀的是說道︰「混蛋！剛才看你的表現很狂妄啊，對待伐木工拳打腳踢。我們都是斯拉夫人吶，你卻出賣靈魂為德國人服務，你真是偉大祖國的叛徒。」
他是估計這番說教是不可能引起這個厚顏無恥的人的內疚，更糟糕的，此人干脆抬起頭卯足力氣啐了一口！
「呸！我才不是斯拉夫人！你們這群混蛋！我可是波蘭人！」
「波蘭人？！」巴爾岑一驚，其他的戰士听到這用俄語說的話，一樣是詫異的。
「原來你是波蘭人，他們德國人不是侵略你的國家，殘殺你們的人民，你卻還要為他們賣命。再說了，你為什麼會穿著我們的軍裝，為什麼會出現在戰俘營？如果你仇恨我們，為什麼要加入蘇聯紅軍。」
如果這個家伙真的是波蘭人，考慮到波蘭和俄國好幾百年前的仇恨，矛盾是不可能迅化解的。
遙想當年，波蘭立陶宛聯邦平獨鎮露，1612年差點將沙俄滅國，後來隨著國力的衰弱，被沙俄與普魯士、奧地利吞並。歷史沉浮，波蘭獨立也就是趁著沙俄到蘇俄轉變的混亂期，但他主動進攻蘇俄，對蘇俄進行無差別屠殺，也遭到殘酷反擊。不但蘇俄紅軍一路反攻到華沙城下，卻又被波軍反攻，為了和平一半的白俄羅斯國土割讓給波蘭，這一切恩怨成了二十年後蘇德瓜分波蘭的原因之一。但在蘇聯人看來，他們不認為自己是侵略，難道那會自己被佔領的國土也算是侵略。卡廷慘案則確實是蘇聯對波蘭當年的無差別屠殺的以牙還牙。
基于這樣的歷史，這個家伙完全不懷疑自己會被處死。在臨死前，他只得瘋狂謾罵毛子，以求心里舒坦。
「比起德國人，你們俄國人更可惡！我從不想做蘇聯人，結果你們侵略我們。至于我這身衣服，這是被強迫的，就像現在德國人強迫戰俘工作一樣！」
巴爾岑立刻懂了，這個人是在39年戰爭時，解放的半邊波蘭的人，他就是波蘭人。所以這種人恐怕並不會仔細關注德國人在西邊波蘭做的事。反倒是東邊波蘭，蘇聯收復舊的白俄羅斯全境，對全體人民進行意識形態改造，這沖擊了相當多的人，尤其是在192o年後移居至此的波蘭人。
巴爾岑並不是和這個人吵架的，他需要獲得資料，比如說東方營。可是這個家伙嘴太硬，骯髒不堪的詞匯接踵而至，就算巴爾岑再有好脾氣，也難以忍受。
阿薩諾夫看得出這位長官猙獰的面孔是在忍耐這個波蘭人的謾罵，他趕忙說道︰「關于東方營的事我了解很多，其他方面的事，只要我知道的就完全告訴你們。」
有了這番保證，波蘭人的價值就低很多了。
終于這個家伙竟然說道︰「德國是敵人，蘇聯也是敵人，至少我們現在可以和德國人一道，把你們全部殺光，你們這些斯拉夫豬只配做奴隸。」
巴爾岑終于忍無可忍，他拔出腰間的匕，對著這人的喉嚨就是一刀。「去死吧！廢物！」
這人終于報償了什麼叫做死亡的恐懼，他睜大雙眼，鮮血如涌泉噴在地上，身體因失血而劇烈顫抖，兩分鐘後一切都精致了。
巴爾岑的怒氣未消，盛怒之下的一刀殺也讓他現在有些後悔，「我是不是操之過急了？」
「對，連長就是操之過急了。」8