²Å骩

²Ä¤T¤Q¤»³¹ ¥ÈªêÃM¡B­¸Åc¤l

¤@­Ó¦h®É¨°«á¡A§õ¼S³]®b´Ú«Ý¯ª°û¨à¤@¦æ¤H¡AµM«á°e¨äªð¦^¡C

¡u¥H«á­Y¦³ªÅ¡A§Ú±`¨Ó¬Ý§A¡C¡v¯ª°û¨à¨Ì¨Ì¤£ªÙ¡A¨ºÂùª½µø§õ¼Sªº¬üÄR¦Ó¼áº«ªºÂù²¶¡A¥é¦ò¯à¬Ý¬ï¤Hªº¤º¤ß¡C

¡u§õ¼SÀH®É®¥­Ô°û¨à¨ì¨Ó¡C¡v§õ¼S¤@Áy·L¯º¡A®ÔÁn¦^¹D¡C

±N¯ª°û¨à¤@¦æ¤H°eÂ÷¤£Âk¼[«á¡A§õ¼S¥ØµøµÛ¥L­Ì®ø¥¢¦b»»»·ªº©x¹D¤W¡C±×¶§¨Ì¨Ì¡A±N¥L¾®¬Ü²`«äªºÁy¡A¬V¦¨·Å·xªºª÷¶À¡C

¤Q¤@¤Ñ«á¡A§õ¼S¦bÀA¦{«°±i»É¬W³B©w°µªº°¨¤Ç©Ü¥Ò¨î§@§¹¦¨¡A³Q¸Ë¦b§õ¼S¤J«°ªöÁʨC¤é¥Í¬¡ª«¸êªº°¨¨®¤W¡A¤@¨Ã°e¦^¡C

§õ¼S¬Ý¨ì¡A³o®M¨î¦nªº°¨¤Ç©Ü¥Ò¡A¤À¤F­±Ã®¡AÂû¶µ¡A¿º¯Ý»P«e¥Ò¨­¥|³¡¤À¡A¬Ò¬O¥Ñ¤j¤p¬ùÍù¦Ì¨£¤è¡A«p²@¦Ì¦hªº¶Â¦â¤p¼ôÅK¶ô¡A¥Î¤ûµ¬¦ê¨î¦Ó¦¨¡A¥~­±Ò\¤F²Mº£¨¾ùסA¤º­±«hŨµÛ«p¹êªº¤û¥Ö¤ºÅ¨¡A¥H¨¾¤îÅK¤ù»P°¨¤Çªº¥Ö½§ª½±µ¼¯À¿¥H¦Ü¼ìÄê¡C

§õ¼S¥ýÅý¤H¸ÕÅ稾±s½b¥Úªº®ÄªG¡C

¥L¨ú¤F«e¥Ò¨­¨Ó¸ÕÅç¡A±N¥¦±¾¦b¤@­Ó¤ì¼Î¤W¡AµM«áÅý¤ý¸q¦u±q´X¤Q¨B¥~¹ï¨ä©ñ½b¡C

¤ý¸q¦uÕi¤}·f½b¡A³s®g¤F´X½b¡A¥u§v±o¥m¥m´XÁnª÷Äݼ²À»ªº¯ÜÅT¡A¨º¨Ç½b¥Ú¬Ò±¼¸¨¤_¦a¡AµL¤@¤ä¯à®g³z³o±K¶°ªº¥Ò¸­¡C

³o­Ó¸Õ®gµ²ªGÅý§õ¼S¬Û·íº¡·N¡A®ÇÆ[¦U¤H¤]¬Ò­±ÅS³ß¦â¡C

³o·N¨ýµÛ¡A§Y¨Ï¼Ä­x¦b¥¿­±³]¦³¤}½b¤â¡A¤]Ãø¤_¹ïµÛµÛÅKÅì¥Òªº­«ÃM§L»P©Ü¥Ò°¨¤Ç³y¦¨¹ê½è©Êªº¶Ë®`¡C

±µ¤U¨Ó¡A§õ¼S¶}©l¸ÕÅç°¨¤ÇµÛ¸Ë¡C

¥Ð«Â¦b¤@®Ç¤w¬O«ö±Ì¤£¦í¡A¥L¤@§â±N©Ò¦³ªº°¨¥Ò³£©ê¤F¹L¥h¡A¿Ë¤âµ¹¦Û¤wªº§¤ÃM¥þ³¡¸Ë¤W¤ã¦n¡AµM«á¦Û¤w¥þ¨­©Ü±¾¡A©ð°_ÃMºj«K½¨­¤W°¨¡C

¡u¾r¡I¡v¥Ð«Â¤@Án¤j³Ü¡AÁa°¨¦Ó¥h¡C

¥L°Â¤F¤@¨½¦h¸ô¡AµM«á¦^Âà¹L¨Ó¡A±q°¨¤W¸õ¤U¡A¤j¯ºµÛ¹ï§õ¼S»¡¹D¡J¡u°Æ¶¤¡I¦¹¥Ò³]­p±o¬Æ¦n¡A°¨¤Ç©b¦æµL¬Æ±¾Ãª¡A«×ÁöµMºC¤F¨Ç¡A«o¬O¨R¤O¤Q¨¬¡A¨Ã¤£Ãªº¢¡C§Ú¬Ý¡A³o¯ë°¨¥Ò©Ü¤W«á¡A¬J¥i¨R°}¡A¤S¥iµu¶Z¤§¤º°lÀ»¼Ä­x¡A¹ê¬O¤£¿ù¡I¡v

§õ¼S¤@Áy·L¯º¡A¥L¦b¤ß¤¤¦ôºâ¤F¤@¤U°¨¤Çªº­t­«¡C°¨¤Wªº¤H©Ü¥Ò¬°5o¤ç¡A¤HÅé­«¬ù¬°1o¤ç¡A°¨¥Ò¬ù65¤ç¡A¥[¤WÃMºjºâ15¤ç¡A¨º»òÁ`¦@°¨¤Ç­t­«¬°6o¤ç¡A¤]´N¬O1o¤½¤ç¡C¥[¤W»X¥j°¨ªº­«¶q4oo¤½¤ç¡A¾ã­Ó­«ÃM§L¤H°¨¦X­«¬°5o¤½¤ç¡C

§õ¼Sª¾¹D¡A¦b¤¤¥@¬öªºªk°ê­«¥ÒÃM§L¡A°¨¤Ç©Ò­t¸üªº­«¶q»·¹L¤F³o­Ó­t­«¡A¥Ò¨ã¥þ¸Ëªº­«ÃM§L¡A·¥­­¨R°}­t­«¬Æ¦Ü¥i¹F¥b¾·¦h¡C

³o¼Ëªº¼Ú¬wÃM§L§@¾Ôªº¼Ð·Ç§@¾Ô¼Ò¦¡¡A³q±`¬O­«ÃM§L¾ÞÁa¾Ô°¨¡A±qoo¦Ì¶}©l·Ç³Æ¨R¾W¡A¥ý¬Oº©¨B¡AµM«á¬O§Ö¨B¡A­ÉµÛ¤p¶]¡A³Ì«á5o¦Ì®É¡A©ñ¥­ÃMºj¡A¥þ¨R¨ë¡C¦b³o¼Ë®£©Æªº¨RÀ»­±«e¡A°£«D·¥¨ä°V½m¦³¯Àªº­«¥Ò¨B§L©|¥i«j¤O©Ó¨ü¥~¡A³oºØ¼Ú¬w­«ÃM§L´XµL¼Ä¤â¡C¦Ó«Ý¼Ä­x³Q¨R¼ì«á¡A­«ÃM§L°h«á¡A¥Ñ»´ÃM§L©Î¨B§L±½¿º´Ý§½¡A°lÄè¼ì§L¡C

²{¦b§õ¼S³]©wªº­«ÃM§L¡A¤H°¨¦X­«¦³5o¤½¤ç¡A¤]¨¬¥H¦b³o¶ôªF¤è¤j6¤W¶Æµø¸s¶¯¡A¤j®i¨­¤â¤F¡C§õ¼S½T«H¡A°£«DÂù¤è¬Ò¬O­«ÃM¹ï¨R¡A¨Ã¥B¹ï­±¨º¨Ç¸Ë¥ÒÁ¡®zªº¤k¯u­«ÃM¤H¼Æ¦û¸û¤jÀu¶Õ¤O¡A©ÎªÌ¦Û¤w¶Ì¥G¥G¦a¨RÀ»°V½m¦³¯Àªºªøºj§L¥¿­±¡A¨º»ò¡A¦Û¤w³o¼Ëªººë¾U­«ÃM¡A¤~¦³¥i¯à·|³Q¥´±Ñ¡C

¦Ó¥B¦Û¤w³o¨ÇÃM§L¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¥þ¥Ò¨ã¸Ë¡A¦]¬°¨S¦³«á¥Ò¨­»P·f§À¡A¹ê»Ú¤W¬O²¤Æª©ªº¥b¥Ò¨ã¤p¥þ¸Ë¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤ñ°_¨º¨Ç²Â­«ªº¼Ú¬w­«ÃM§L¡A«o¬O­nÆF¬¡±o¦h¡A¥i¥H¤è«K¾ÞÁa¡A¾÷°ÊÂà¦V¡AÁÙ¦³§E¤O¦b¨R°}«á¡Aµu¶ZÂ÷°lÀ»¼Ä­x¡C

·íµM¡AÀHµÛ¾ú¥vªº¶iµ{¡A¼Ú¬wªº­«¥ÒÃM§L«ùªøºj¨R¾W³oºØ¤¤¥@¬öªº¥D¬y¾Ôªk¡A¦b¤Q¤­¥@¬ö¥½®É¡A¶}©lº¥º¥¦a³Q°V½m¨}¦nªº­«¸Ëªøºj¨B§L©M¤éº¥±U°_ªº¤õºj§L©ÒÀ£¨î¡A¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¨½¡A³B¤_¤@ºØ¨S¸¨ªº¹Ò¦a¡C¦¹®Éªº¼Ú¬w¡A¬°¤F«OÃÒÃM§Lªº¨Ï¥Î»ù­È¡A¦b½Ñ¦pªk°êµ¥¶Ç²ÎÃM§L±j°ê¤¤¡A¶}©l¥X²{¤F®³µÛ¤õ÷ºj®g¡A¾÷°ÊÁÜÀ»ªºÃM§L¡A»á¦³¶H«á¥@ªº¬ü°ê¦è³¡¤û¥Jªº§@¾Ô¤è¦¡¡C

¦ý¬O¡A¨ì¤F²{¦b§õ¼S©Ò³Bªº³o­Ó¤Q¤»¥@¬ö¡A¤@¦ì²r¤H¾îªÅ¥X¥@¡A­«²{¤FÃM§L¡A¤×¨ä¬O­«ÃM§Lªº´LÄY»PºaÄ£¡C

³o­Ó¤H¡A«K¬O·ç¨åªº°ê¤ý¡A¥j´µ¶ð¤Ò¤G¥@¡C

¥j´µ¶ð¤Ò?ªü¹D¤Ò¡]gustavusado1phus¡^¡A¥Í¤_1594¦~¡A¨ò¤_16¦~¡A·ç¨å°ê¤ý¡]1611¡X16¦~¦b¦ì¡^¡C¥L¬O·ç¨å¥ËÂĤý´Â³Ð¥ßªÌ¥j´µ¶ð¤Ò?¥ËÂĤ§®]¡C¬°¤F«ì´_·ç¨åªº¤j°ê¦a¦ì¡A¦~»´ªº°ê¤ý¥j´µ¶ð¤Ò¤G¥@¡A¤_161¡X161¦~¡A°Ê¤F¹ï¤¦³Áªº¾Ôª§¡Aµ²ªG«o¬O¤@³õ¤j±Ñ¡A·ç¨å³Q­¢³Î¦a¨D©M¡C

¹¡¨ü®¢°dªº¦~»´°ê¤ý¡A¶}©lª×Á~¹ÁÁx¡A¾Ä¹Ï±j¡C¥L¶}©lºë²­x¶¤½s¨î¡A§ïµ½ªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¤×¨ä¬O¹ï­«ÃM§LÄY®æ°V½m¡A¨Ï¨ä¦¨¬°Á¿¨s¾Ô³N°t¦X»P¹Î¶¤°µ¾Ôªº·s¦¡ÃM§L¡A¨Ã¦b¾Ô¤æ¤¤¨Ï¨ä»P¨B§L¡B¬¶§L©M«á¶Ô§L±K¤Á°t¦X¡A³Ì²×¥j´µ¶ð¤Ò¤G¥@ªº³oµf§ï­²¨ú±o¤FÅãµÛªº®ÄªG¡C¦b±µ¤U¨Óªº1614¡X1617¦~¶¡¡A¥L²v­x¹ï«X°ê¶}¾Ô¡A¨ú±o¤F­«¤j³Ó§Q¡A­¢¨Ï«X°êñ­q¡m´µ¦«º¸ªi¨U¡n±ø¬ù¡A½T«O¤F·ç¨å¹ïªiùªº®ü¦a°Ïªº¦û¦³¡A¨ÃÀò±o¤F«X°ê¦bªâÄõÆW©P³òªº¤j¤ù¤g¦a¡C

¦³¤F·ç¨å³o­ÓÀu¨qº]¼Ë¡A±µ¤U¨Ó¡A´¶¾|¤h¡Bªk°ê¡B­^°êµ¥±j°ê¬Ò¶}©l¦pªk¬¶¨î¡A¯É¯É¦¨¥ß±j®«ªº­«ÃM§L¶¤¥î¡A­«ÃM§Lªº¶°¹Î¨R¾W¡A¤S¶}©l¦¨¬°¤F§J¼Ä¨î³Óªº§®©Û¡C

¡u¦¹°¨¥Ò«o¬O¬Æ¦n¡A¦X¥G¥»¶¤¤§­n¨D¡C§d¥ý¥Í¡A¥i¦A«ö¦¹¨î¦¡¡A±N¨ä¥Lªº19°Æ°¨¤Ç©Ü¥Ò¨î§@§¹¦¨¡C¡v±q«ä¯Á¤¤¦^¹L¯«¨Óªº§õ¼S¡A·L¯ºµÛ¦V§d«G¤U¥O¡C

¡u¾Ç¥ÍÂÔ¿í¦Ê¤á¤j¤H¤§¥O¡C¡v§d«G¯ºµÛÀ³¿Õ¡C

¦¹®É¡A¥Ð«Âµ¥¤H¤S´£¥X¡A²{¦b¬J¦³¹ê¼Ë¡A¥i®³¦¹¼Ë«~¥hÀA¦{¨ä¥LÅK¦K¾Q³B¡AÅý¨ä·Ó°µ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H®³¨ì¹ç»·¡A¤s®üÃöµ¥³BªºÅK¦K¾Q¤¤©w°µ¡A¥H¸`¬Ù¨î§@®É¶¡¡AºÉ§ÖÅý­«ÃM§L¥´³y¦¨«¬¡C

§õ¼S¦P·N¤F¥L­Ìªº·N¨£¡AÅý¤ý¸q¦u±N»P§d«G¤@¦P«e¥h¦U³BÅK¦K¾Q©w°µ³o°¨¤Ç©Ü¥Ò¡C¦]²{¦b¼[¤º©Ð¶¡¤]§Ö­×«Ø§¹²¦¡A¶¶«K§â¥Ð«Â¡B¤ý¸q¦u¡B³¯µU¤lµ¥¤Hªº®aÄݱq¤s®üÃö±µ¹L¨Ó¡C

¤ý¸q¦u»P§d«G¨â¤H®³¤F¼Ë«~¡A»â©RÂ÷¥h¡C

¹L¤F´X¤é¡A¬Ý¨ìÃM§L­Ì¹ï¨Ï¥ÎªZ¾¹¤ñ¸û¼ô±x«á¡A§õ¼S»P¥Ð«Â¤@°_¡A¶}©l°V½mÃM§Lªº¾Ô°}°t¦X¡C

§õ¼S­«ºt½mªº¡A¬O·¤§Î¾Ô°}¡C

§õ¼S¬Ý¹L¾ú¥v¡Aª¾¹D³o­Ó·¤§Î¾Ô°}¡A¬O·í¦~«Â­·»þ»þªº±ø¹yÃM¤h¹Î¡AÁa¾î¼Ú¬wªº¤£¶Ç¤§¯µ¡C

³oºØ¾Ô°}ªº¨ãÅé§Î¦¡«K¬O¡A¥H­«¸ËÃM§L¬°¥ý¾W¶i¦æ±ÆÀY¬ðÀ»¡A«á­±¨B§L¸ò¶i¡A¨âÁl©M«á¤è«h¥Ñ»´¸ËÃM§L«OÅ@¤ÎÂX¤j¾ÔªG¡C³oºØ·¤§Î°}¬OÃM¤h¹Î±`¥Îªº¾Ô³N¡A¥¦ªºÀu¬O¬ðÀ»¯à¤O±j¡A¯à°÷¨³¼¹¶}¹ï¤è¨¾½u¡A¦pªG¼Ä­xªº­x¨Æ¯À¾i¤£°ªªº¸Ü¡A«Ü®e©ö´N³QÃM§L·¤§Î¾Ô°}ªº·¤¦y¤Á¶}¡A±q¤@¬ð¤J¡AµM«á¨³¦a±q³o­Ó°ò±N¼Ä­x¼¹¦¨¨â¥b¡A±q¦Ó³Ì²×³y¦¨¼Ä­x¥þ½u¼ì±Ñªº®ÄªG¡C

·í¦~±ø¹yÃM¤h¹Î¡A´N¬O¾a³o¤@©ÛÁa¾î¼Ú¬w´XµL¼Ä¤â¡A¦b¥L±j®«ªºªZ¤OÀ£­¢¤U¡A«H¥õ­ì©l©v±Ðªº¥ß³³©{¤H¤£±o¤£±µ¨ü¤Ñ¥D±Ð¡A¤~¨Ï¦Û¤w§K¤F¤`°êªº¤Ì¹B¡C

¯u¥¿Åý±ø¹yÃM¤h¹Î¾D¨ì®À±Ñªº¡A¬O14¦~¥Vªº·¡¼w´ò¾Ô§Ð¡A¥Ñ¤_¦b¦B­±¤W°¨¿á¥´·Æ¡A­«¥ÒÃM§LµLªk¶¶§Q¨RÀ»¡A³Ì²×±Ñµ¹«Xù´µªº­«¸Ë¨B§LÁp­x¡A³o³õ¾Ô¤æÅý¤@¸U¦h¦W¨­¸g¦Ê¾ÔªºÀu¨qÃM¤h¾Ô¦º©Î³Q«R¡AÀH«á±ø¹yÃM¤h¹Î³´¤J¤FªiÄõ¡B¦I¤ú§Q¡B«Xù´µµ¥½Ñ°êªº¦@¦P§ðÀ»¡A¦b¥|­±·¡ºq¤¤¡Aº¥º¥¨«¦V¨S¸¨»P·À¤`¡A³Ì²×¡A±ø¹yÃM¤h¹Îªº´Ý§E¤H­û¡A§ï¦W¦¨¥ß¤F¼w·N§ÓÃM¤h¹Î¡AÁ`³¡³]¦b¶ø¦a§Qºû¤]¯Ç¡A©ß±ó¤F±þ¼®»P©º¥ï¡A¥H·Oµ½¨Æ·~¬°¥D¡A¤@ª½¦s¯d¦Ü¤µ¡C¥h¦~¦~¤¤¡A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤£ª¾¥X¤_¤°»ò¥Øªº¡AÁÙ±Mªù±µ¨£¤F¥L­Ìªº¥Nªí¤Hª«¡C

¤£Âk¼[¥~¡A¤@³B¶}Á省½w¡A³¥¯óµÖµÖªº¥­¦a¤W¡A¤@²³©Ü¥ÒµÛºjªºÃM§L¶}©l«ö§õ¼Sªº­n¨D¶i¦æ°V½m¡C

¦¹®É¡A¥Ð«Â»P¤ý¸q¦uµ¥¤H¡A¦b³o¨Ç¤Ñªº°V½m¤¤¡A¤w¤À§O´z¿ï¥Xo¦W­«ÃM§L»P14¦W»´ÃM§Lªº¨ãÅé¤H¿ï¡C´z¿ïªº­ì«h¤]«Ü²³æ¡AÃM³N§ó¦n¡A¥BÀ´±o¤}½b®g³Nªº¤HÀu¥ý¿ï¬°»´ÃM¡A§E¤Uªº«K¬O­«ÃM§L¤H¿ï¡C

¦pªG±q¤Ñ¤W¬Ý¥h¡A±Æ¦n¾Ô°}°}§ÎªºÃM§L¬O³o¯ë¼Ò¼Ë¡C

³Ì«e­±¬O±Æ¦¨o¦h«×¦y¨¤ªº­«ÃM§L¡A¤H¤H¤â«ùÃMºj¡A§eª÷¦r¶ð«¬²v¥ý¨R°}¡A¥H¨R¤O»P¾W¾U¯}¼Ä¡C¦Ó³o­Óª÷¦r¶ðªº§ÀºÝ¡A«h¬O¸ò¦æªº¥þ¶¤»´ÃM§L¡A¥L­Ì±»Å@«áÁl¡A¤H¤H¤â«ùÃM¤M¡AÀ´½b³NªºÁÙ¨­­I¤}½b¡A·Ç³Æ¦b«e­±ªº­«ÃM§L¯}°}«á¡A³o¨Ç»´ÃM§L¥ß§Y´§»RÃM¤M¤j¬å¤j±þ¡AÂX¤j¾ÔªG¡A°l±þ¼ì§L¡C

³o¯ë°V½m¡A³Ì­nºòªº¬OÃM¶¤°}«¬­n¤@ª½«O«ùºò´ê»P¯´§Ç¡A¤£½×¬O¥[¨R¾WÁÙ¬O½w¨BºC¶]§¡¥i«O«ù¦í¶¤§Î¡A³o¤@¹ï¤_­è¶}©l½m²ßªºÃM§L­Ì¨Ó»¡¡A¬Û·í§xÃø¡A«o¬O¤£±o¤£¤@©w­nÁÚ¹L¥hªº¤@¹D§¢¡C

¨ä¹ê¦b³o­Ó©ú¥½®É¥N¡A©ú²MÂù¤è¡A§¡¨S¦³¼Ð·ÇªºÃM¾Ô¤§ªk¡A¤]µ´µL·|¦³³o¼Ë±MªùªºÃM§L°V½m¡CÂù¤è³£¬Oºë¾U¥´ÀY¡A¸òÀH¦Û®a±N»â¤@ºÛ¸Á¦a¨R°}¡A©ú­xªºÃM¾Ô¥D¤O«K¬O±N»âªº®a¤B¡A¦Ó²M­x«h¬O¥ÕÂ\¤ú³â§L©M°¨¥Ò§L¡AÃM§L¨RÀ»«á¡A­Y¦û±o¥ý¤â¡A«K¤j¬å¤j±þ¡A­Y¥X¾Ô¤£§Q«K¨÷ºX°k¨«¡A·íµM¡A½×±Ñ¨«ªº¾÷²v¡A©ú­x¬O²M­xªº¤Q­¿¤£¤î¡C

·í®É«áª÷ÁÙ¦³¤@ºØ¾Ôªk¡A«K¬O±N­«ÃM§L¥¬¸m¦b¥Î¨Ó¨R°}ªº­«¥Ò¨B§L¤§«á¡A«Ý¨â­x¨B§L±µ¾Ô¬Û±þ¤§»Ú¡A¶¦æ¦Ü°¼«á¥H¨RÀ»©ú­x¨âÁl¡A°ò¥»¨S¦³¥¿­±¥Î­«ÃM§LÀ»¼ì©ú­x¨B§L°}¦Cªº¾Ô¨Ò¡C

¨ä¹ê¯u¥¿»¡°_¨Ó¡A³o¨ÇÃM§L¾Ô°}°V½m¡A¨½ÀY¾Ç°Ý¨ä¹ê«Ü¦h¡A¤£³æ¬O¤H­û¤¬¬Û¶¡ªº°t¦X¡A½Ñ¦p°¨¡A­·¦V¡A¶¡¶Zµ¥µ¥¦]¯À¡A³£·|¹ï¾Ô°}®ÄªG³y¦¨¬Û·í¤jªº¼vÅT¡C¦pªG§ó­n²Ó¤Æ¤@¨Ó»¡¡A¥]¬A¾Ô°¨¥­®Éªº°V½m©M³Þ¾i¡AÃM§L¦Û¨­ªº¶¼­¹»PÅ髬±±¨îµ¥µ¥¡A³£¦³¬Û·íªº­n¨D¡A¼Ú¬w°ê®a¤]¬O¼Ò¯Á¦h¦~¤~³Ì²×¦¨«¬¡A±q«á¥@¬ï¶V¦^¨Óªº§õ¼S¡A¤]¥u¬Oª¾¹D­Ó¤j·§¡A¥u¯àÃä¼Ò¯ÁÃä¦b¹ê»Ú¤¤¥[¥H§ï¶i¡C

§õ¼S»P¥Ð«Â¨â¤H¡A¤À¤W¤È»P¤U¤È¨â¯Z¡A½ü¬y«ü´§°V½m¡C§õ¼S¤w¥J²Ó¦a¦w±Æ¦n®É¶¡¡A¦Ó¦bÃM§L­Ì½m²Ö¤F¥ð®§®É¡A«K¦³±q¨º¨Ç¬y¥Á®aÄݤ_¿ï¥Xªº¥|¤­¦W¦Ñº~³Ò¥í¡A©ï¹L¨Ó°¨­¹¼Ñ¡Aµ¹°¨¤Ç³Þ­¹ºë¨§®Æ¡C¦Ó¨ì¤F¤U¤È°V½m§¹©ñ°¨¤J´\¤§»Ú¡AÃM§L­Ì¦U¦Û¬~²R¦Û¤wªº°¨¤Ç¡A³Ò¥í­Ì°£¤Fµ¹°¨³Þ­¹²b¯ó»P¨§®Æ¥~¡AÁÙ­nµ¹°¨³Þ¨Ç­¹ÆQ¸É¥RÅé¤O¡C

«Ý°¨¤Ç¤J©]¥ð®§¤§»Ú¡A³o¨Ç³Ò¥í­ÌÁÙ­nÃöª`°¨¤Çªº«O·x¡A¥H§K°¨¤Ç¨ü­á¥Í¯f¡C²{¦b§õ¼S¤â¤¤¥u¦³¨â¤Ç¦h§Eªº°¨¤Ç¡A­Y¬O¤@³õ¯e¯f¤U¨Ó¡A¾Ô°¨¥ß¨è«K·|¤£¼Å¨Ï¥Î¡C

³o¯ë¤S½m¤F¤Q¦h¤Ñ«á¡A±q¦U³B­qÁʪº°¨¤Ç©Ü¥Ò¤w¨ú¦^¨Ó¡A¥Ð«Â¤ý¸q¦uµ¥®a¤H¤]§¡±µ¦Ü¼[¤¤¡C

¨º¤G¤Q¦W­«ÃM§L°¨¤Ç¥þ³¡©Ü¥Ò«á¡A¾ã­Ó­«ÃM¶¤¦æ¶i«e¨R®É¡A®ð¶Õ¬Û·í«Â²r¡A¦³¦p¤@¥u¤¿¼Fªº¶Â¦â¿ûÅK©ÇÃ~¡C¦Ó¥B³o¸Ë³Æ¤@¤WÀɦ¸¡A¦U¦WÃM§Lªº¤ß®ð¤]¤@¤U¤l¤W¨Ó³\¦h¡A°V½m¤§»Ú¾Ì²K¤Fºë¯«¡C³o¥u§õ¼S·Ù¶O­W¤ß«Ø¥ßªº¤p¤pÃM§L¶¤¥î¡A¶V¨Ó¶V¦³¤@ºØºë®«¶¯ÅUªº®ð¶Õ¤F¡C

¤S¤@­Ó¤ë¹L¥h¤F¡C

¤i¶§¦è¤U¡A¬î­·¿½·æ¡A¨÷°_¸¨¸­º©¤Ñ¡C¿@­«ªº¦å¦â±N¾ã­ÓÃm¦a¬V¦¨Åý¤H¥Ø¯tªº·t¬õ¡A«oÅý¨º±Æ¦¨¾ã»ô·¤§Î¾Ô°}¡A¦p¦P¦b¤@¤ù¦å¹õ¤¤¨R¾W©b¦æªº¶Â¦âÃM§L¡A»á¦³¤@ºØ²ÊÂx­â¼Fªº¬ü·P¡C

¡u°Æ¶¤¡A³o­«ÃM¶¤»P»´ÃM¶¤¡A¦A½m¤W¤@°}¡AÀ³¥i¤W°}±þ¼Ä¤F¡C«o¤£ª¾°Æ¶¤¥´ºâµ¹¥L­Ì¨ú­Ó¤°»ò¦W¦r¡H¡v¥Ð«Â¹ï§õ¼S·L¯º°Ý¹D¡C

¡u¦W¦r¥»¶¤¤w·Q¦n¤F¡A­«ÃM¶¤¨ú¦W¬°¥ÈªêÃM¡I»´ÃM¶¤¨ú¦W¬°­¸Åc¤l¡I¡v§õ¼SªºÁn­µ²M´·¦Ó²`¨I¡A­^«TÂù²¶½÷¬M¦p¦åªº¤ÑªÅ¡A¦³¦p¨âÁû°{°{¥úªº¬õÄ_¥Û¡C

¡u¦n­Ó¥ÈªêÃM¡I¦n­Ó­¸Åc¤l¡I§õ¦Ê¤á¨úªº¦W¡AºÝªº¦³®ð¶Õ¡I¡v¥Ð«Â¤ý¸q¦uµ¥¤H¡A¬Ò¼¾´x¤j¯º¡C

§õ¼S¥ç®ÔÁn¤j¯º¡A©I¼S²M§Nªº¬î­·§j¹L¡A±N²³¤H²n®Ô»¨ÁÚªº¯ºÁn¡A¶Ç¥X«Ü»·«Ü»·¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ