里約熱內盧市立第一醫院門前一輛黑色的凱雷德還沒停穩後座車門就被人推開，一個金色的倩影從後座跳下迫不及待的向著醫院內部跑去。隨後下車的麻花辮少女先是向司機微鞠一躬表示謝意，然後關上車門追趕遠去金發少女的腳步。
「繪里奈小姐……江君……已經在病房了……」氣喘吁吁的田所惠找來到正在急切的向醫院質詢台詢問江雲楓下落的薙切繪里奈身旁，掏出手機把後面收到的病房門牌號展示出來。
薙切繪里奈抓過手機看清病房所在樓層的區域以及門牌，然後對被自己激動的情緒嚇到的小護士說了聲抱歉，便和田所惠一起小跑進電梯朝著江雲楓所在的樓層進發。
站在病房的門口薙切繪里奈握住房門把手久久不敢扭開，因為她害怕看到江雲楓渾身纏滿繃帶躺在床上一動不動，就像上回在北海道那次一樣。終于薙切繪里奈鼓起勇氣扭動了門鎖懷著凝重的神情推門而入，首先听到的不是醫療儀器的電子提升聲，而是江雲楓那虛弱但精神頭很好的說笑聲。
病床上躺在的也並非纏滿繃帶的江雲楓而是蜷縮成一團熟睡的符華，正興奮的與比利大叔他們討論巷戰技巧的江雲楓察覺道到有人進來，回頭一看是薙切繪里奈于是高興的舉手笑道「大小姐，這麼有空來看我呀？」
見他還有心情耍貧嘴那就說明傷的不重，薙切繪里奈懸著的心也放下了走到他跟前戲虐的調侃道「你命真大，這樣都不死。讓我看看傷哪了？」
江雲楓將病號服上衣的扣子解開，然後掀開一邊露出纏著一圈圈繃帶的腰部比劃著說「子彈斜著進去避開的重要器官穿過內髒之間的縫隙從後腰出去，前後都只留下小指頭大小的創口。治療的時候醫生說我很幸運，粘著消炎藥水的棉花從這頭捅到那頭再縫上過幾天就沒事了。」
了解傷情後的薙切繪里奈松了口氣責難道「貧民窟那麼危險的地方你們也敢去鑽，就算要去探險這麼連防護措施都不做？」
「貧民窟雖然存在著這樣或者那樣的危險……但是聚居在那里的人們掌握著這座城市的味覺鑰匙，為了能深刻的了解里約這座城市的飲食習慣和口味，這點危險還是值得去冒的……呵呵……」隨便胡謅了個冠冕堂皇的理由糊弄過去後江雲楓立刻轉移話題焦點，「防護其實我們都有提前準備了，奈何供應商提供的防彈衣是質量不過關的殘次品……」
面對江雲楓的意有所指的含沙射影，籌集裝備的安納托里就不樂意了反擊道「小子！你說話可要模著自己的良心呀，什麼叫質量不過關的殘次品？」
「難道我說的有錯嗎？我可是清楚的記得某人事前跟我說那件防彈背心可是他的公司最新研發的產品，材質還是迪尼瑪的呢~說什麼能防多少多少口徑的槍彈，結果呢~一發秒過！」江雲楓指著自己的傷口義正言辭的說道。
安納托里不屑的笑了笑說道「防彈背心不是什麼彈都能擋下來的！給你的那件的確能擋下常見的通用口徑槍彈。但是擊中你的那一發是鋼芯穿甲彈，其的動能已經超出了防彈背心的承受範圍，所以才能穿透防彈背心。」
「按照您的說法我豈不是還要感謝那個打傷我的人，感謝他特地選擇穿甲彈。」
「沒錯！小子你還真要好好謝謝人家，如果打中你的是一發普通彈或者是鉛芯彈，你就沒機會在這里喋喋不休了。」
「切~不想承擔賠償就不賠嘛，還扯出一堆歪理。」江雲楓撇撇嘴突然記起那個青年最後留下的話，于是對薙切繪里奈說道「對了，大小姐。今天在貧民窟襲擊我的那一撥人中有‘深夜廚師’而且和我對決的那個青年人姓才波。對于那個‘深夜廚師’您有了解嗎？」
「深夜廚師？我只是在小時候無意間听到爺爺透露過一些，具體情況還不是很清楚。至于那個才波……」薙切繪里奈沉默了，她不相信一直敬仰的才波誠一郎大人會和深夜廚師有關系。
江雲楓明顯看出了她的疑慮，于是勸解道「那個青年人和誠一郎大叔沒有關系，我覺得只是踫巧也姓才波而且。」
薙切繪里奈釋然的笑了笑說道「關于深夜廚師的事情我會馬上通知遠月去追查，好了不說這個了！再過兩天就是狂歡節了，你還能不能出戰？」
江雲楓嘗試著扭動身軀，扯著腰部傷口的疼痛再次讓他齜牙咧嘴，嘆口氣後搖搖頭回答「不行，我現在連站起來走兩步都很困難，更別說出戰制作料理了。」
薙切繪里奈語氣有些凝重的說「那沒辦法了，不過剛我的事情也處理完了。主廚就由我來擔任，算上幸平君和小惠，我們的料理團隊還差一個人。」
「我！我可以的！在學校上家政課的我的成績一直都名列前茅。」不知何時悠悠醒來的符華听到薙切繪里奈的話，就爬起身自告奮勇的舉手申請參加料理團隊。
薙切繪里奈很想直截了當的告訴她這不是家政課級別的過家家，但經過這麼多天的相處大家相互之間關系很融洽有不忍打擊符華的積極性。于是只能含糊其辭的搪塞過去，既不同意也不否認打算明後兩天去和盧西奧主廚協商交流事宜是探探口風再做決定。
收到江雲楓中槍住院的消息，幸平創真也顧不得給自己定下的只有獲勝才能過離開承諾，拜托司瑛士安排飛機連夜飛回里約熱內盧。翌日到達就立刻趕往醫院，一進病房就月兌帽對著病床上的江雲楓神情肅穆的三鞠躬。
正在配合護士小姐姐換藥檢查傷口的江雲楓這下氣炸了，從病床上一個鯉魚打挺越起來好給他一個‘親切友好的交流’可是還沒等他發威大幅度的動作將傷口扯到流血，就又跌倒在柔軟的病床上。換藥的護士慌神了喊來了主治醫師。
醫生剪掉崩月兌的縫合線，將傷口重新進行消毒縫合。然後指著江雲楓和幸平創真的鼻子好一通數落，而江雲楓和幸平創真只能模模鼻子尷尬的一邊听還要一邊點頭。
就在巴西狂歡節即將開幕的前夕，美國內華達州沙漠中央的大城市拉斯維加斯一場同樣盛大但是見不得光的狂歡提前開幕。幸平誠一郎穿著一身白色的廚師服背靠甬道牆壁撥通了自己兒子幸平創真的電話……（未完待續）