²Å骩

¥Ûªù¦V¨âÃä²¾¶}¡A¹y®É¡A¤@¹ÎºrºrªºÂÅ¥ú±qªù¨½§é®g¥X¨Ó¡A§âªù¤fªº´X¤H³£¬M±o¤@¤ù¥ú©Ç³°Â÷¡C

¡u°Ú¡A§Ú³o¬O¦b°µ¹Ú¶Ü¡H¤Ó¬ü¤F¡A¤Ó¬ü¤F¡I¡v

¦ãº¸²ï¥Õ©M¶¾¼z±Óµ¥¤H¡A¯«±¡¤£¥Ñ¤@­Ó­ÓÅܱoÃø¥H³ë·NªºÅå²§°_¨Ó¡C

¥Ûªù¤º§e²{¥X¨Óªº´º¶H¡A¹ê¦b¬O¤ÓÅý¤H¾_Åå¤F¡C

¥u¨£¡A¤@¤ù¼sÁ諸ªÅ¶¡¡AµL¼Æ©_²§ªºÂŦâ¥úÂI¡A¦bªÅ¶¡¤¤ÄÆ»R­¸±Û¡AÅý¤H¦³¤@ºØ¦p¹Ú¦p¤Ûªº·Pı¡A´N¶H¬O¶i¤J¤F¶Ç»¡¤¤ªº¤ô´¹®c¤@¼Ë¡C

³o¼Ëªº¬ü´º¡A¦p¦ó¤£Åý´X¤H¤ß¤¤¾_°Ê¡H

¡u¤ô´¹¤§¸ô¡A³o´N¬O¤ô´¹¤§¸ô¡I¡v

¦ãº¸²ï¥Õ©M¶¾¼z±Ó¤¬±æ¤@²´¡A¯«±¡¿³¾Ä¤§·¥¡C

¦ãº¸²ï¥Õ±q¦o¤÷¿Ëªºµ§°O¤¤¡A¬Ý¨ì¹L·í¦~¥L¶i¤Jªº¹Lµ{¡A¦Ó¶¾¼z±Ó²{¦b¤]±q¥L·Ý·Ý¨º¨à¡A²M·¡¤F³o¯µ¬}¨½ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦]¦¹¡A¤@¬Ý¨ì²´«eªº±¡§Î¡A¨â¤H¥ß¨è»{¤F¥X¨Ó¡A³o¬O¯µ¬}²Ä¤@³B¯«©_ªº¦a¤è¡X¤ô´¹¤§¸ô¡C

¨£¨ì¤F¤ô´¹¤§¸ô¡A¤]´N¬O¯u¥¿ªº¶i¤J¤F¯µ¬}¡A¨â¤Hªº¤ß¤¤¹y®ÉÅå³ß­Y¨g¡C

¡u¨«¡I¡v

«b¨ºªº´h©Ã¡A¶¾¼z±Ó¦^¹L¤F¯«¨Ó¡A»âÀY¦V¨½­±¨«¥h¡C

¦ãº¸²ï¥Õ¤]¤£µS¿Ý¡A¦V¨­«áªº¥±­¦¼w©M¥¬§J¦èµ¥¤H´§¤F´§¤â¡Aºò¸òµÛ¨«¤F¶i¥h¡C

¥±®Ô¼w¥L­Ì¤]§¹¥þ¾_¾Ñ¦b²´«e³o©_²§ªº´º¦â¤¤¡Aª½¨ì¦¹¨è¤~¦^¹L¤F¯«¨Ó¡A¤@­Ó­ÓÁy¤WÅS¥X¤FÅå¹Ä¤§¦â¡C

¥L­Ì¤­¤H¬O¦ãº¸²ï¥Õªº¤ß¤ë´_¡A©Î¬O·í¦~´¿¸òÀH¹L¦o¤÷¥À¡A©Î¬O±q¤p´N³Q°ö¾iªº¿Ë«H¡A©Ò¥H¡A³o¦¸±´ÀI¡A¤~·|³Q¦ãº¸²ï¥Õ±a¨Ó¡C

¥u¬O¡A¥L­Ì¤]¬O·Q¤£¨ì¡A³o¤ùµØ®L°ê®ü©³¡A³ºµMÁÙ¦s¦bµÛ³o¼Ë¯«©_ªº¦a¤è¡C

¤@²³¤H³½³e¦Ó¤J¡A¨«¤W¤F¨º±ø¤ô´¹¤§¸ô¡A¤£¤@·|¨à¡A´X¤Hªº¨­¼v«Kº¥º¥¦aÁô¨S¦b¤F©_²§ªºÂŦâ¥úºr¤¤¡C

¡u¶â¡A³£¶i¥h¤F¡I¡v

´N¦b¥L­Ì¶i¤J¥Ûªù«á¤£¤[¡Aªù¥~¬ðµM¤S¥X²{¤F¤@­Ó¤H¼v¡C

¤£¹L¡A³o¤H¥þ¨­¥]»q¦b¤@¹Î¿@¿@ªºÃú®ð¨½¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M¥Lªº­±¥Ø¡A´N¦p¦P¬O¤@­Ó°­¾y¯ë¡AµLÁnµL®§¦a¯¸¦b¥Ûªù¥~¡A±æµÛÁô¨S¦bÂŦâ¥úºr¤¤ªº²³¤H¡Aµo¥X¤F¤@°}¼K¼Kªº©Ç¯º¡C

¤U¤@¨è¡A¶Â¼v¤@°{¡A¦¹¤H¤]¶i¤J¤F¥Ûªù¡AÂ಴¶¡«K®ø¥¢¦b¤F¨½­±¡C

´N¦b¦ãº¸²ï¥Õ¥L­Ì¶i¤J¯u¥¿ªº¯µ¬}®É¡A¦¹®É¦¹¨è¡A±i¾î«o¥¿­±Á{µÛ¥Í¦º¦M¾÷¡C

¶ã¶ã¶ã¡I

¦ÕÃä­·ÁnÆJ«æ¡A¨­©P¤@ªÑ±j¤jªº§l¤O¦p¶Â¬}¯ë¡A§â±i¾î¨c¨c¦a§l¦í¡A¥Lªº¨­Åé¤w§¹¥þ¤£¨ü±±¨î¡A¦VµÛ³q¹D¤º«Õ²`ªº¶Â·t³Bª½ºL¦Ó¥h¡C

¡u¤£¦æ¡A³o¼Ë¤U¥h¡AªÖ©w·|¥X¨Æ¡I¡v

±i¾î¤ßÀY¤j»þ¡AºÜ¤O¦a¹BÂàÅ餺§Å¤O¯u¤¸¡A·Q§â¨­Å骺¤U¶^ÁͶէã¨î¦í¡C

¦ý¬O¡A²`³B¶Ç¨Óªº¨ºªÑ§l¤O¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡A´N¥é¦ò¬O¨½­±¦³¤@¥x¶W°¨¤OªºÂ÷¤ß¾÷¡Aª½§â¥L¦V¤¤¤ß³B¥Ï¥h¡C

²´«eº£¶Â¤@¤ù¡A§Y¨Ï¬O¤Ñ§Å¤§²´ªº¶W¤Zµø³¥¡A¤]µLªk¬ï³z³o¦p¾¥¥Ä¯ëªº¶Â·t¡A¨­Åé§ó¬O¶H³Q§ô¿£¤@¼Ë¡A§¹¥þµLªk°Ê¼u¡A±j¤jªº§l¤O¡AÅý±i¾î·Pı¤ß¯Ý²¿°ô¡A´XÃø©I§l¡A¥L´N¶H¬O³´¤J¤F¤@­Ó¥i©Èªº¹ÚÆL¨½¡AÃø¥H¿ô¨Ó¡C

¦ý¬O¡A±i¾îªº·NÃÑ«o¤´«O«ùµÛ¤@¤ù²M©ú¡A¥Lªº¤ß¦b«ã§q¡J¡u¤£¡A¤£¦æ¡Aµ´¤£¯à³o¼Ë¤U¥h¡C¡v

°~¦a¡A±i¾î²rµM¤@«r¤ú¡A²×¤_°µ¥X¤F¨M©w¡C

¡u§Å¯«­Éªk¡I¡v

±i¾î¤ß©³§C³Ü¤@Án¡A¤@ªÑ±j¯Pªº·N©À¡A¤wÄéª`¨ì¤F¸y¶¡ªºµµª÷ªk§ú¤W¡C

¶ä¶ä¶ä¡I

ª÷¥ú¤j§@¡Aµµª÷ªk§ú½w½w¦aÄa¯B¨ì¤F±i¾îªºÀY³»¡C

±i¾î¨º¨½ÁÙ·|¿ðºÃ¡A²r¦a«r¯}¤F¦Þ¦y¡A¤@¤fºë¦å´N¼Q¦b¤Fµµª÷ªk§ú¤W¡C

ºë¦å¬O¥Èªù­×¤h­W¤ß­×½mªº¥Í©RºëµØ¡A¤D¬OÄ­§t¤F¥»¨­ªº­×¬°¡A±i¾î³o¤@¤fºë¦å¼Q¥X¡AÁy¦â¹y®ÉÅܱo·Ù¥Õ¤@¤ù¡C

¦ý¬O¡Aµµª÷ªk§ú¨ü¥Lºë¦å´þ¼í¡A°~¦a¥ú¨~§ó¿K¡A¤@¹Îª÷¥ú¤]«b¨ºÅ¢¸n¦í¤F¥L¡C

Ì{¡I

±i¾î­¸³t¤U­°ªº¨­§Î¡AÅFµM¤@º¢¡A²×¤_¦b³oªk§úªº¤O¶q¥[«ù¤U¡A¤î¦í¤F¤U¶^ªºÁͶաC

³o¦¸±i¾î¥X¨Ó¡AÁöµM¨S¦³­I¨º­Ó­I¥]¡A¦ý¬O¡A¦]¬°¨­¤Wªº¦çªA¤D¬OÅ^¾yñZ¥Ò©Ò¤Æ¡A¥i¥H¥ô·N§ïÅܧΪ¬¡C©Ò¥H¡A¥L¨­¤Wªº¦çªA¡A¦³³\¦hªº·t³U¡A«o¬O§â¯à±aªºªF¦è¡A¥þ³¡±a¤W¤F¡C

­è¤~¨­Åé³Q³o³q¹D¤¤¨ºªÑ¥i©Èªº§l¤O§l¦í¡A¥þ¨­³s¤â«ü³£°Ê¼u¤£±o¡A®Ú¥»µLªk¬I®i¥ô¦ó¤â¬q¡C

©¯¦n¡Aµµª÷ªk§ú»P¥L¯«»î¬Û·»¡A¥i¥H³Q¥L¥Î·N©À¾Þ±±¡A¦b³o¦M«æ®É¨è¡AÁ`ºâ¥Î¤@¤fºë¦å¡A±Ò°Ê¤F¥¦ªº¤O¶q¡A³o¤~Å@¦í¤F¦Û¤v¡C

¨­¦bª÷¥ú¤¤¡A¨ºªÑ¥i©Èªº§l¤O¦ü¥G³Q¹jµ´¦b¤F¨­©P¡A¦ý¬O¡A§l¤O¨Ì¦s¦b¡A±i¾îªº¨­Å餴¦b½w½w¦V¤U¶^¸¨¡C

¤£¹L¡A¶^¸¨ªºÁͶդwÅܱo«D±`ªº½wºC¡A±i¾î¤]¤w«ì´_¤F¨­Å骺¦Û¥Ñ¡C

²`²`¦a§l¤F¤f®ð¡A½Õ¾ã¤F¤@¤U©I§l¡A±i¾îªº¥Ø¥ú³z¹L¨­©Pªºª÷¥ú¦V«e±æ¥h¡C

«e­±¤´¬O¤@¤ù¶Â·t¡A¥é¦ò³o³B³q¹D´N¬O¤@­ÓµL©³ªº²`²W¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦¹¨è±i¾î©Ò³Bªº¦a¤è¡A¤]¤£¦A¬O­ì¥ýªº³q¹D¡A¥|©P®Ú¥»¨S¦³¬}¾À¡A¤@²´±æ¥h¡A¬OªÅÃmªº¤@¤ù¡A®Ú¥»¤£ª¾¨­¦b¦ó³B¡C

®É¶¡¦b³o¤@¨è¶H¬O°±¤î¤F¡A¦p¦P¬O¹L¤F¤d¦Ê¦~¡A¤S¶H¬O¤@Àþ¶¡¡A´N¦b±i¾î·Pı¤ß¤¤¦³¨Ç·ÐÀꪺ®É­Ô¡A¬ðµM¡A¤£»·³Bªº©³¤U¡A«G°_¤F¤@ÂI·L®zªº¥ú¨~¡C

¡uÃø¹D­n¨ì¹F©³³¡¤F¶Ü¡H¡v

±i¾î¤ß¯«¤j®¶¡A±j¦Û®¶§@°_¤Fºë¯«¡C

³o­Ó¦a¤è¹ê¦b¬O¤Ó¸Þ²§¡A³B³BÁôÂõۤ¿ÀI¡A¤×¨ä¬O¦V¨­©Pªº³oªÑ®£©Æ§l¤O¡AÅý±i¾î¤´¬O¤ß¦³§E±ª¡C

©Ò¥H¡A¥L¤w¬O¥þ¯«§Ù³Æ¡A·Ç³ÆµÛÀ³¥I±µ¤U¨Ó¥i¯àµo¥Íªº¤@¤Á¦MÀI¡C

º¥º¥ªº¡A¨ºÂI«G¥ú¶V¨Ó¶V¤j¡A¥ú«G¤]¶V¨Ó¶V²M´·¡A±i¾î²×¤_¬Ý¨ì¤F¨º¨½ªº±¡§Î¡C

¡u¾Þ¡I¤U­±³ºµM¬O³o¼Ëªºª±·N¡I¡v

±i¾î´ý¨­¼@¾_¡AÁy¦âÅܱoÃø¬ÝµL¤ñ¡C

¨º¤ù¥ú«G¡A¨º¨½¬O¤°»ò¥ú·½´²µo¥X¨Óªº¥ú¡A¦Ó¬O¤@­Ó·¥¨ä®£©Æªº­·¤ô±þ°}¡C

¥u¨£¡A¤@¹Î¨¬¨¬¦³¤Q´X¦Ì¤è¶êªº¥¨¤j­·®°¡A¥¿ºÆ¨g¦a±ÛÂàµÛ¡A­·®°ªº¨C¤@¤ù­·¸­¡A³£¦p¦P¬O¤@¤ù¤ù¾W§Qªº¤M¤ù¡A¨g±Û«ãÂà¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó®£©Æªº´õ±Û¾÷¡C

³oªF¦è¤]¤£ª¾¬O¤°»ò§÷®Æ¨î¦¨¡A¦b³o­Ó¦a¤è¸g¾ú¤FµL¼Æªº·³¤ë¡A­·®°¤Wªº¨C¤@¤ù­·¸­¡A²@µL¥Íùתº²{¶H¡A¤Ïº¸¬O»È¥ú°{°{¡Aµo®g¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C

±i¾î±q¤W­±¬Ý¨ìªº¥ú«G¡A´N¬O¥Ñ¥¦´²µo¥X¨Óªº¡C

¦Ó³o¼Ë®£©Æªº¤@¨ã­·®°¡A¥¿¬O¦]¬°¥¦ªº¦s¦b¡A³o¤~³y¦¨¤F¨ºªÑ¥i©Èªº§l¤O¡C

¡u¦n®£©Æªº¾÷Ãö¾÷¥©¡I¡v

±i¾îªº²´²¶¤@¾®¡A¤ß¤¤¾_°ÊµL¤ñ¡J¡u´õ½üÅÍ®ü°}¡A³oµ´¹ï¬O¤@­Ó¤W¥j¿ò¯dªº®£©Æ­·¤ô°}¡C¡v

±i¾î¤w»{¤F¥X¨Ó¡A¨º¨ã¥i©Èªº¤j­·®°¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó­·¤ô°}¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¶Ç»¡¤¤¤W¥j¿ò¯dªº°}¶Õ¡C

¦b¥Èªù¯µ»D¤¤¡A°O¸ü¤F³\¦h¤¸¥j®É¤w¥¢¶Çªº°}¶Õ¡A²´«eªº³o­Ó´õ½üÅÍ®ü°}¡A¥¿¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¦pªG¦Û¤v¤£¬O¥b³~§Q¥Îªk§ú§ã¨î¦í¤F¤U¶^ªºÁͶաA­n¬Oª½±µ¼²¤J³o­·¤ô°}¤¤¡A¥u©È·|«b¨º³QÅͦ¨¤@¹Î¦×½k½k¡C¥H³o­·¤ô°}ªºÅܺA¡A¤ñ³o¥@¤W¥ô¦ó¤@¬[Åͦ׾÷³£®£©Æ¤d­¿¸U­¿¡A´Nºâ¬O¤@­ÓÅK¤H³Q§l¶i¥h¡A¤]·|³QÅͦ¨¯»¸H¡C

¡u«ç»ò¿ì¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

±i¾îªº¤ß©âºò¤F¡C

¦¹¨è¡A¥Lªº¨­§ÎÁöµM°±¤î¤F¨³³tªº¤U¶^¡A¦ý¦]¬°¨ºªÑ®£©Æªº§l¤O¤´¦b¡A¨­Åé«o¨Ì¦b½w½wªº¶^¸¨¡C

³o¤]´N¬O»¡¡A¦Û¤v¤@¥¹¸¨¨ì¨º´õ½üÅÍ®ü°}ªþªñ¡A¤´¬OµLªk°k¤ë§I³QÅͦ¨¦×¼ßªº©R¹B¡C

¥i¬O¡A²{¦b±i¾î«o®Ú¥»µLªk¤ë§IÂ÷¨ºªÑ§l¤O¦V¤W¡A¥u¯à²´¬ÝµÛ¦Û¤v¦V´õ½üÅÍ®ü°}¨ºÃä¶^¥h¡C

¡u¥ñ¥HÂI¬P¡A¸U¬yÂk­ß¡I¡v

±i¾î¨º´±¿ðºÃ¡A§C³Ü¤@Án¡A¤âµÃ§Ý°Ê¡A¥ñ¥H¯«¤Ø»®µM²{§Î¡J¡u¥w¡I¡v

ÅF¶©¶©¡I

¬P¨~¼É¶h¡AªÅ¶¡¾_¿º¡A¤@°é°é©_²§ªºªi¯¾°~¦a®¶¿º¶}¨Ó¡A²´«e®ð®ö±Y»R¡A¤@¬W¥Ñ¯u¤¸¤Æ¦¨ªºÅåÀÜÀb®ö¡A²r¦a¦VµÛ«e¤èªº¨º¹Î¥ú«GÅF¥h¡C

±i¾î¥i¤£·Q´N³o»ò§ô¤â«ÝÀÅ¡A©Ò¥H¡A·NÃѨì¤F¦MÀI¡A¥ß¨èµo¥X¤F§ðÀ»¡A·Q¯}Ãa¨º­·¤ô°}¡C

µM¦Ó¡A¯u¤¸ÅF¥X¡Aºuºuªº«ãÀܬ¤¯F¼ê´û¡AÂ಴¶¡«KÅF¨ì¤F­·¤ô°}¤W¡C

¥i¬O¡A¤U¤@¨è¡A¤@¹õÅý±i¾îµL¤ñ¶Ì²´ªº±¡§Î«oµo¥Í¤F¡C

¥u¨£¡Aºuºuªº®ð®ö©bÄË¡A«o¦b¾aªñ´õ½üÅÍ®ü°}²£¥Íªº±Û´õ¤¤¤ßªº«b¨º¡A¥ß¨è³QÅͦ¨¤F¯»¸H¡A¯w²´¶¡´N³Q§]¾½±oµL§ÎµLÂÜ¡C

¡u§c¡A³o­·¤ô°}ªº¤O¶q¦p¦¹ªº±j¤j¡I¡v

±i¾î¨­§Î¤@º¢¡AÁy¦âÅܱoÃø¬ÝµL¤ñ¡C¥H¦Û¤v¹F¨ì¤T«~ªº¤O¶q¡A³ºµM©`¦ó¤£¤F«e­±ªº¨º­Ó­·¤ô°}¡C

³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¦p¦ó¤£Åý±i¾îÅåÀb¡H

¥L¨º¨½¥Ì¤ß¡A¤@³s¨Ï¥X¤F¦n´X¹D§ðÀ»¡C

¦ý¬O¡A¤@¤Á³£¬O®{³Òªº¡A©Ò¦³ªº§ðÀ»¡A³£¬O¦p¦P¬Oªd¤û¤J®ü¡A«b¨º³Q´õ½üÅÍ®ü°}¨g¼Éªº¤O¶qÅͱo¯»¸H¡A¤SÂ಴¶¡³Q§]¾½¡C

¥¬¸m¦b³o¨½ªº³o­Ó­·¤ô°}¡A«Â¤O¤§±j¤j¡Aµ´¤£¬O¥L²{¦b¤T«~ªº¤O¶q¥i¥H¯}Ãa¡C

¥i¬O¡AÀHµÛ¥Lªº³o´X¦¸§ðÀ»¡A±i¾îÂ÷¨º­·®°ªº¶ZÂ÷¤w¬O¶V¨Ó¶Vªñ¡C

¤G¤Q¦Ì¡A¤Q¤­¦Ì¡A¤Q¤T¦Ì¡I

²´«eªº­·¤ô°}ªº´õ±Û¤£Â_¦aÅܤj¡A±i¾îªº¦ÕÃä¤w§v¨ì¨º­·¤ô°}´õ½ü±ÛÂà®Éµo¥Xªº¦p¹p¯ëªºÅF»ï¡A¾ã­Ó¤Hªº¦½¤ò¤]¤Q¸U¤Q¸U¦a½Ý¤F°_¨Ó¡A¤@ºØ¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A¦p¦P¬O´cÅ]ªº¤ö¤l¯ë¡A²`²`¦a§ã¦í¤F±i¾îªº¤ß¯«¡AÅý¥Lªº¤ß³£¦³ºØÃø¥H§í¨îªºÅ¸ÁS¡C

¦½¡A¨§¤jªº¦½¯]±q¥LªºÃBÀYºw¸¨¡A±i¾îÀü¤j¤F²´¡A¯«±¡ÅܱoÅåÀbµL¤ñ¡C

¦º¤`¥»¨­´N¬O¤@ºØ¤j®£Äß¡A¦ý¬O¡A²´¬ÝµÛ¦º¤`ªº«Â¯Ù¹Gªñ¦Û¤v¡A«oµL¯à¬°¤O¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº®£©Æ¡C

¡u§NÀR¡A¤@©w­n§NÀR¡I¡v

±i¾îÂù¤â¦º¦º¦a®ºµÛªk§ú¡A¤ß¤¤«o¤£Â_¦a§i§Ù¦Û¤v¡J¡u¤@©w¦³¿ìªkªº¡A¤@©w¦³¿ìªkªº¡A¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡A¥u­nÅý³oªF¦è°±¤U¨Ó¡A§Ú´N¦w¥þ¤F¡C¡v

±i¾î¤U·NÃѦa¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡C

°~¦a¡A¨º¥yÅý³oªF¦è°±¤U¨Ó¡A²rµMIJ°Ê¤F±i¾î¡AÅý¥L·NÃѨì¤F¤°»ò¡A¥Lªº¤ßÀY¤@¾_¡J¡u¹ï¤F¡AÅý¥¦°±¤U¨Ó¡A³oªF¦è¯à±Ò°Ê¡A¥²µM¦³¤°»ò¯à¶q¦bÅX°Ê¡A¨º»ò¡A±Ò°Ê¥¦ªº°}²´¦b­þ¨½¡H¡v

±i¾îªº¸£®ü¤¤²rµM°{¹L¤F¤@¹DÆF¥ú¡A¬ðµM·Q¨ì¤F°ÝÃDªºÃöÁä¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ