²Å骩

²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¤_±¡ ,¤_²z¡C

¡uÈã¡I³o¹B®ð¯u¬O¥i¥H¥h¶R±m²¼¤F¡I¡v

­ðÀRªå¬Ý¤F²´¦P¼Ë½ö¦b¨­Ã䪺¯³·Ý¡A°×Án»¡¹D¡A¤£´_©¹¤é¨½ªº²M§N¡C

¦P¼Ë½ö¦b¤@¤ù¯î¯ó°ï¨½ªº¯³·Ý¡A¦¹¨è¤]¨S¦³¤F­ì¥ý¨ººØ«ÂÄY§Nºzªº®ð¶Õ¡A¤@¨­­â¶Ãªº¦çªA¡A¦b­è¤~ºu¤U¨Óªº®É­Ô¤£ª¾¹D¤Ä¨ì¤F¨º¨½¡A¯}¤F¦n´X­Ó¦a¤è¡A¥[¤W¤§«eÁy¤W³Q¤H¡u©Û«Ý¡vªº²ª¸ñ¡A­Ë¬O§O¼Ëªº¯T¯V¡K¡K

¯³·ÝÖ©¤FÖ©²´¡A¬Ý¦V¨­®Çªº­ðÀRªå¡A«o¤Sı±o¨SÔ£·N«ä¡A°£¤F¶Â¥G¥Gªº¤@¹Î¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¥u¬O¥LÀY³¡ªº¯t·wÅý¥L·t·t«r¤ú¡C

¨£¤@®Çªº¯³·Ý¨Ã¨S¦³°µÁn¡A­ðÀRªå²rµM°µ°_¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¡u¼R¡vªº¯kµhÁn¡A¡u¯³·Ý¡I§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¯³·ÝÃø±o¨£¨ì¤K­·¤£°Êªº­ðÀRªå·|¦³³o¼ËµJ«æªº¼Ë¤l¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¯º¡A¤]¬O¦ñÀHµÛ©â®ðÁn¡A¡u§A³£¨S¦º¡A§Ú«ç»ò·|¥X¨Æ¡H¡v

­è¤~¦b¨º³õÃz¬µ¤¤¡A¦Ñºj©MÄÁ¨}±a¨Óªº¤H¦bªF«n¤è¦V¡A¦Ó­ðÀRªå©M¯³·Ý«o¦b¦è«n¤è¦V¡A·í®ÉÃz¬µªº®É­Ô±¡ªp¤Ó¹Lºò«æ¡A®Ú¥»´NÅU¤£±o¶]¥t¤@­Ó¤è¦V¡A©Ò¥H­ðÀRªå©M¯³·Ý©¹¦è«n¤è¦Vªºµ¡¤f¶]¥h¡C

¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¨â¤H¹B®ð¤ÓÁVªº¼Ë¤l¡A³o´É¤p¼Ó¬Ý¦ü«Ø³y¦b¥­¦a¡A¹ê«h¤£µM¡A¦è«n¤è¦V¥¿¥©¬O¤@¤ù°~©Y¡A¥»¨Ó¥¿±`¦æ¨«¬OªÖ©w¯à°÷µo²{ªº¡A¥u¬OÃz¬µªºªi¤Î¾_°Ê¤F¤g¦a¡A¨â¤H¤@­Ó¨S¯¸¦í¡A¹³¬Oºu¸¬Äª¤@¼Ëªººu¤F¤U¨Ó¡C

¤£¹L¦n¦b³o¨½©P³ò³£¬O¬\¯ó¡A¨Ã¨S¦³©Ç¥ÛåbÎ}¡A¤£µM´Nºâ¨â¤H¥»¨Æ¦A¤j¡A²{¦b®£©È¤]¬O¨â­Ó¦º¤H¤F¡C

³o¼Ë·Q·Q¡A­ðÀRªå¯u¬O¤£ª¾¹D¸Ó»¡¬O¹B®ð¦nÁÙ¬O¤£¦n¤F¡C

¯³·Ý¬Ý¤F²´§¤°_¨­ªº­ðÀRªå¡A²H²H¦a¹D¡A¡u³o¨½§Ú²q²z¤W­±®¼»·ªº¡AÀ³¸Ó¬O­Ó¤s¨¦¡A¤W­±­n¤U¨Ó§ä¤H¤£®e©ö¡A¦Ó¥B²{¦b¤@¤ùº£¶Â¡A§ó¬O¤£¦n§ä¡C¡v

¡u©Ò¥H©O¡H¡v­ðÀRªå¬ÜÀY½K¤F½K¡C

¡u©Ò¥H§Ú¦b³o¨½­ì¦aµ¥­Ô¡A§A¨«¥X¥h±´±´¸ô¡C¡v¯³·Ý½ö¦b¦a¤W¡A²H²H¦a¹D¡C

­ðÀRªå«ä¦Ò¤F¤@·|¨à¡AÂIÀY¹D¡A¡u³o­Ó¤èªk­Ë¬O¤£¿ù¡C¡v

¯³·Ý¤ß©³ÀqÀqªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A´N¦b¥L¥H¬°­ðÀRªå·|ÂਭÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥u·Pı¤p»L¤@µh¡A³Q¤H½ð¤F¤@¸}¡A¤@­Ó¨S§Ô¦íµh­Wªº¡ªshenyin¡ª¤F¤@Án¡AÀH«á§v¨ì®ÇÃ䪺¤H¼J¿Ø¤F¤@¥y¡A¡u­ì¨Ó§AÁÙª¾¹Dµh°Ú¡C¡v

¯³·Ý¤£»¡¸Ü¡A¹D¡A¡u§A¤S¬O¦ó¥²©O¡H¡v

¡u­É¤f¤]µ¹§Ú§ä¦n¤F¡A¤S¥Ï±¼¤F§A³o»ò¤@­Ó¥]µö¡A¾Ì§Ú­ðÀRªåªº¥»¨Æ­n±q³o¨½Â÷¶}­Ë¬O½T¹ê¤£ºâÃø¡C¡v­ðÀRªå©êÁu¡A¯¸µÛ­ÁµøµÛ½öµÛªº¯³·Ý¡A©ú©ú¥u¬O¶Âº£º£ªº¤@¹Î¡A¥i¬O«oµLºÝµ¹¯³·Ý¤@ºØ¨Ó¦Û­ðÀRªå¨­¤WªºÀ£¤O¡C

¡u¤£¹L§A¦³¨S¦³·Q¹L¦Û¤v¸Ó«ç»ò¥X¥h¡H¡v­ðÀRªå¶á¯º¤@Án¡A¡u§Ú­Ë¬O¤£ª¾¹D¡A¤°»ò®É­Ô¤¿¦W»®»®ªº¯³·Ý¤]·|¦³³o¼Ë©^Äm¦Û¤v¦¨¥þ¥L¤Hªººë¯«¤F¡H¡v

¯³·Ý­þ¨½·|§v¤£¥X­ðÀRªå¸Ü»y¨½ªº¼J¯º¡A§Ô¤£¦í­W¯º¤@Án¡A¥LÃø±o·Q­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡Aµ²ªG¹ï¤èÁÙ¤£Ä@·N±µ¨ü¡C

¡u­þ¨½ºL¶Ë¤F¡HÁٯण¯à¨«¸ô¤F¡H¡v­ðÀRªåÃÛ¨Ó¡A¼Ò¯ÁµÛ¯³·Ýªº»L¡A¥u·Pı¤â¤W¤@¤ùÂH½kªºªF¦è¡A¤@ªÑ¦å¸{¨ý¡A¡u§Ú§ß§A°_¨Ó¸Õ¸Õ¡C¡v

¦b­ðÀRªå¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡A¯³·ÝªºÁy¦â¤@¤ù»a¥Õ¡A¥L¨ä¹ê­è¤~ºL¤U¨Óªº®É­Ô½W¨ì¤F¤j¤ìÀY¡A¨­¤W¹º¶Ë¤F«Ü¦h¦a¤è¡A³ÌÄY­«ªº´N¬O¤p»L¥~°¼ªº²`²`ªº¶Ë¤f¡C

­ðÀRªå¼Ò¶Â´À¯³·Ý¥]¤ã¤F¶Ë¤f¡A¯³·Ý­Ë¬Oµw®ð¡A´h¬O¤@Án¨S§|¡A¥u¬O¶}¤f®Éªº¶Ú­µ¤ñ­ì¥ý§ó¥[¼R°×¤F¡A¡u±µ¤U¨Ó¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v

­ðÀRªåµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªº¤f³U¡A¤U·NÃѪº·Q­n±Ç¤@®Ú·Ï¥X¨Ó¡A³o¤~·Q°_¨Ó¦Û¤v¨­¤W¤°»òªF¦è³£¨S¦³¤F¡C

¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A­ðÀRªå¤@­Ó½¨­§¤°_¡A­I¹ïµÛ¯³·ÝÃÛ¤U¡C

¶³¼h³Q­·§j¨«¡AÅS¥X¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡AÅý­ì¥ý¶Â·tªº¤j¦a¦h¤F´X¤À²M½÷¡AÁöµM¬Ý¤£¯u¤Á¡A¦ý¬O¯³·Ý¨Ì§Ԥ£¦í¦b¤ßªº¬Y­Ó¨¤¸¨¨½°Ê¤F°Ê¡C

¡u¤W¨Ó¡I¡v­ðÀRªå¦^ÀY¡A¹ïµÛ¨k¤H¹D¡A¡u§A¤£·|¬O­«¶Ë¨ì³s®¿³£®¿¤£°Ê§a¡H¡v

¯³·Ý¦b­ì¦aµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A²×¤_¦b­ðÀRªå¦A¤@¦¸¶Ê«P«e½w½wªº®¿¨ì­ðÀRªå­I«á¡AµM«á¤W¥b¨­­w¦b­ðÀRªå­I«á¡C

­ðÀRªå¸}¤U¤@­Ó¥Î¤O¡A¥Í¥Í±N¯³·Ý±q¦a¤W­I°_¡C¦o¦b¦Û¤v¤â¤WÕi¶q¤F¤@¤U¡A¡u­w¦n¤F¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Ó´N¥h§ä³o¨½ªº¥X¸ô¡C¡v

¤ñ°_¯³·Ý¨Ó¡A­ðÀRªå¨ì©³¦³µÛ²§¯à¡A­þ©È³o¨½²{¦b«Ü¶Â¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¤j­Pª¾¹D¥X¸ôªº¡C

¤£¹Lª¾¹D¬O¤@¦^¨Æ¨à¡A¦ý¬O¯uªº¨«°_¨Ó¡A«o»·»·¨S¦³¨º»ò²³æ¡A¤×¨ä¬O­I¤WÁÙ­IµÛ¤@­Ó¦¨¦~¨k©Êªº®É­Ô¡C

¡u¯³·Ý¡A§A¯u­«¡I¡v

¡u§¾¡I¦Ñ¤l§Ú³o¨­§÷¬O½m¥X¨Óªº¡A¤@¯ë¤H·Q­n³o»òµ²¹êªº¦×³£¨S¦³¡C¡v

¡u­ì¨Ó§A¤]·|±N²Ê¸Ü¡A¹É¹É¡A·P±¡¤£¬O¦ç«a¸VÃ~°Ú¡A¬Oªí¨½¦p¤@¡C¡v

¡u¡K¡K¡v¨â­Ó´y­z¥L³£¤£³ßÅw¡A¯à¤£¯à¤£°µ¿ï¾Ü¡H

¡K¡K

¨â¤H³o¼Ë¤@¨¥¤@»yªº¨«µÛ¸ô¡A¦b¶Â·t¤¤¡A¯³·Ýªº¤ß©³¨u¨£ªº¤É°_¤@ºØÄ²°Ê¡A¨º¬O¦Û±q¤Ö¦~®É­Ô¿Ë¤â±þ¤F¹ï¤â¬£¨Ó¤Ä¤Þ¥LªºªìÅʤk¤l«á¡A¦A¤]¤£´¿¤É°_ªº·Pı¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¯³·Ýı±o¦Û¤vªº¤ß¬X³n²§±`¡A¥L¬Æ¦Ü²£¥Í¤F¤@ºØ¡u´Nºâ³o»ò¨«¤U¥h¨ä¹ê¤]¥¼¹Á¤£¥i¡vªº©ÀÀY¡C

¯³·Ý³o«e¥b½ú¤l¡A¦Û±q³Q¯³¤G·Ý¦¬¾i«á¡A¹Lªº´N¬O¤MÀY¦Þ©½¦åªº¤é¤l¡C°µ¥L­Ì³o¤@¦æªº¡A±q¨Ó³£¬O§â¸£³U±¾¦b¸y¶¡¦æ¨«¡A¦]¬°»¡¤£·Ç­þ¤@¤Ñ´N¦º¤F¡A©ÎªÌ¶i¨c¤l¤F¡C

¥L¤@ª½³£ÂÔ°OµÛ¯³¤G·Ý´¿¸gµ¹¥Xªº§i»|¡A¤£­n°Ê·P±¡¡A³o¬O±ø¤£Âk¸ô¡A¤@¥¹¹ï¤H°Ê¤F·P±¡¡A¨ì³Ì«á­n»ò¦Û¤v¨­¤ß¡A­n»ò¹ï¤è¶Ë¤ß¡C

¥L¤w¸g°O¤£±o¨º­ÓªìÅʪº¤k«Ä¤lªøªº¤°»ò¼Ò¼Ë¤F¡A¥u¬OÁô¬ù°O±o¦o¯º°_¨Óªº®É­Ô¯º®e«Ü·Å·x¡A¦³ºØ¥L¦Û¥®¯Ê¥¢ªº®aªº·Å·x¡C

·Q¥L°ó°ó¯³·Ý¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¾î¦æ¡A¥Lªº³ß«ã«s¼ÖÁ`¬OÅýµL¼Æ¤H¬°¤§´¢¼¯¡A«o±q¥¼¦³¹L¤@¦¸¦Û¤v³Q¤H³o¼Ë«OÅ@µÛªº®É­Ô¡C

­ðÀRªåªº­I¨Ã¤£¼eÁï¡A¬Æ¦ÜÁÙÅã±o°¾½G¡A¥X¥G¯³·Ýªº¹w®Æ¡C¦b¯³·Ýªº¦L¶H¨½¡A­ðÀRªå´N¬O¤@­Ó¹BÄw±cØò«°©²²`¨Iªº¤k¤H¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¬O¦oºâ­p¤£¤Fªº¡A¦³®É­Ô¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡A¥u·|µ¹¤H¤@ºØ®æ¥~¨Iíªº·Pı¡C¥i±¤¡A«o¨u¦³¤Hµo²{¦oªº½G®z¡C

»¡¨ì©³¡A­ðÀRªå¤£¹L¬O¤@­Ó¤G¤Q¥XÀYªº¤k«Ä¤l¡A©ñ¦b¥¿±`¤H¨­¤W¡A¤£¹L¬OÁÙ¦b¶H¤ú¶ð¨½¤£¿Ú¥@¨Æªº¤p©h®Q¡C

¡u«ç»ò¤£»¡¸Ü¤F¡H¤£·|¬O·w¤F§a¡H¡v­ðÀRªå¬ðµM¥XÁn°Ý¹D¡C

¡u¨S¡A¥u¬Oı±o§A¤Ó½G¡AÖ¸±o·W¡C¡v¯³·Ý²H²Hªº¹D¡A±»¥h¤F¤ß©³ªº¨º¥÷²§¼Ë¡A»¡¨ì©³¡A¥L¨Ã¨S¦³·Q­n´¡¨¬§O¤H©¯ºÖªº©ÀÀY¡C

¡u­ó¡A¬D¤T´z¥|¡I§A·í§ÚÄ@·N­I¶Ü¡H¡v­ðÀRªå³Q®ð¯º¤F¡A§Ô¤£¦íÖ©²´¡A­ó­ó®A®A½|¤F´X¥y¡C

¯³·Ý°O¤£±o¨º­Ó©]¨½¨â¤H»¡¤F¦h¤Ö¸Ü¡A­ðÀRªå¤S­I¥L¨«¤F¦h¤Ö¸ô¡A¥u¬O¦b¥L©¹«á«Ü¦h¦~ªº·³¤ë¨½¡A³£§Ñ¤£¤F­w¦b¹ï¤è­I¤Wªº¨º¤@ºØ¦w¤ßªº·Pı¡A¦n¦ü¦o­ðÀRªåµªÀ³ªº¡A´N±q¨Ó¤£·|Åý¤H¥¢±æ¡C

³o¥@¶¡¦³¤d¤d¸U¤H¡A¥i¬O¯à°÷µ¹¯³·Ý±a¨Ó³o¼Ë¦w¤ßªº¡A°£¤F¼¾¾i¥Lªø¤jªº¯³¤G·Ý¥~¡A¤j·§¤]´N­ðÀRªå¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¤k¤H¡C

«á¨Ó¡A¦³¤H°Ý¹L¯³·Ý¡A³o¥@¤W°£¤F¥L¦Û¤v¡A¥LÁÙ¯à°÷¬Û«H½Ö¡H

¯³·Ý·Q¤F¤@·|¨à§i¶D¥L¡A¥LÁÙ¬Û«H¤@­Ó¤k¤H¡A±q¦o±N¥L­I¥X¥h´M§ä¤@±ø¥Í¸ô«á¡C¥L±q¥¼¨£¹L¦p¦¹±j¤jªº¤k¤H¡A¯¸¦b¦o¨­Ãä¡A¤£¥Î¾á¤ß¦o·|¦¨¬°¥Lªº³n¦Ø¡A¯à°÷©ñ¤ßªº±N¦Û¤vªº­I«á¥æµ¹¹ï¤è¡C¥u¥i±¤¡A³o¥÷«H¥ô¥L²×¨s¤£´¿¥æ¥I¤©¥L¡C

¤_±¡¡A¤£¦X¡F¤_²z¡A¤£¦X¡C

¡u¯³·Ý¡A§Ú§i¶D§A¡A§A³o¤@¦^¥i¬O¤í¤F§Ú¤j¤H±¡¤F¡A­n¤£¬O¬°¤F§A¡A§Ú¦Ü¤_´X«×³´¤JÀI¹Ò¶Ü¡I¡v­ðÀRªå¤@Ã䨫¡A¤@Ãä¤À¯«©M¯³·ÝÁ¿¸Ü¡A¾á¤ß¯³·Ý¦]¬°¥¢¦å¦Ó©ü°g¡C

¡u§ÚÅý§A¨Ó±Ï¤F¶Ü¡H¤j¤H±¡¡H§A°µ¥Õ¤é¹Ú¥h§a¡C¡v¯³·Ý¤Ï»é¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¦Û¤v¨­®a©Ê©R¨t¤_­ðÀRªåªº¦M¾÷·P¡C

¡u¯³·Ý§Aª¾¹D¤H©M¯b¥Í³Ì¤jªº°Ï§O¦b¤_­þ¨½¶Ü¡H¤Hª¾¹D·P®¦¡A¯b¥Í¤£ª¾¹D¡I¡v­ðÀRªå¿i¤F¿i«á¼Ñ¤ú¡A¹D¡C

­n¬O´«­Ó¥ô¿Ø¨ë¯³·Ý¬O¯b¥Í¡A®£©È¦­´N³Q¯³·Ý³o¦ì¤j·Ýµ¹ÀŤF¡A¥i±¤½í¤W¤F­ðÀRªå¡A¥L¤]¥u¯à¯º¯º¤£»¡¸Ü¡C

¨â¤H¤@¸ô¨«¥X¥h¡A±q¤ë¥úÂaÄg¨«¨ì¤ë«G¸¨¤U¡A¤ÑÃäÅS¥X²Ä¤@Á\´Â¶§¡C

¯³·Ý¨º®É­Ô¤w¸g©ü©ü¨I¨I¡A­n¤£¬O­ðÀRªå°í«ù©M¥LÁ¿¸Ü¡A¥L¦ô­p¦­´N¼µ¤£¦í©ü¹L¥h¤F¡C

µM«á¥L§v¨ì¤F¼ô±xªºÁn­µ¡A¬O¦Ñºjªº¥s³êÁn¡A¥L·Pı¦Û¤v±q­ðÀRªåªº­I«á¤U¨Ó¡Aª¾¹D¬O¦Û¤v¤H§ä¨Ó¤F¡A¸£¤l¨½Á^ºòªº¨º®Úµ¬²×¤_ªQ¾Ó¤F¤U¨Ó¡AµM«á¤H¨Æ¤£ª¾¤F¡C

¦Ñºj¬ÝµÛº¡¨­¯T¯Vªº­ðÀRªå¡A²´©³°{¹L´_Âøªº¯«¦â¡A»{¯uªºÁù¤F¤@°`¡A¡uÁÂÁ§A±Ï¤F¯³·Ý¡C¡v

¬Ý¯³·Ýªº±¡ªp´Nª¾¹D¡A¦pªG¤£¬O­ðÀRªå¡A®£©È¡K¡K

­ðÀRªå¬Ý¤F²´¦Û¤v¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¡A²H²Hªº·nÀY¡A¡u°O±o¦^ÀYÅý§A­Ì¯³·Ý½ß§Ú¦çªA¿ú¡A¥L¤p®ðªº«Ü¡A§A°O±oÀ°§Ú°µ­Ó¨£ÃÒ¡I¡v

¦Ñºj§v»D³o­Ó¼L¨¤©â¤F©â¡A·Ý«Ü¤p®ð¶Ü¡H¨Sı±o°Ú¡I²ö«D³o´N¬O©Ò¿×ªº¤p®ðªº¤H²´¨½¬Ý½Ö³£¬O¤p®ðªº¡K¡K¡H¡I

­ðÀRªå¨S¦³»¡¸Ü¡A«Ü§Ö´N¤W¤F¨®¡A¨®¤l¤Wªº¦o¯«¦â¨IÀq¡A«Ü§Ö´N¤JºÎ¤F¡C

,

¦pªG±zµo²{³¹¸`¤º®e¿ù»~½ÐÁ|³ø¡A§Ú­Ì·|²Ä¤@®É¶¡­×´_¡C

§ó¦hºë±m¤º®e½ÐÃöª`¡J¤K¤KŪ®Ñºô

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ