蘇珊大嬸是仁慈的，寬容的，宅心仁厚的。
第二天清晨，她還是帶上了馬丁，一起去平林鎮上的集市。
而和以往不同，安南和馬丁一直只是匆匆賣掉柴火，偶爾在街道上閑逛，從不走近街邊商鋪和售賣食物的攤販。
不過今天，蘇珊大嬸主動帶著沒吃早飯的他們到彌漫著香氣的集市。
烘焙面包的香甜和烤架上的肉香伴隨著晨間薄霧蔓延的集市，烤肉架上的牛排讓安南想起了半牛頭人……這個時間，礦工們應該已經進礦了。
「安南？安南？」蘇珊大嬸慈愛地喚醒分神的安南，「你想吃些什麼？」
……
「什麼都行……什麼都行……」
拄著鐵鎬的老佐倫混跡在礦工之間。他瘸了條腿，年紀又大，嘟嘟囔囔，落魄的像個流浪漢。
獨自進礦是個危險的決定。不過起碼不用向任何人支付薪水，金礦里所有收獲都歸自己——以及至關重要的，他撿到過一塊礦石，為什麼不能撿到第二塊？
認為運氣站在自己這邊的老佐倫鑽進岔路礦洞，完全沒注意到一道拖著生銹鐐銬的身影在不遠處望著他。
嘩啦——嘩啦——
塔西婭拖著鐵鏈，忽略周圍礦工厭憎的視線，沉默地跟著隊伍深入金礦。
停在礦洞的深處，塔西婭握著鐵鎬揮舞，火星迸濺，從岩壁上剝落一大片碎石。
「嘿，牛頭怪，讓開。」
從身後傳來的話語讓塔西婭停下，沒有爭搶什麼，從兩名礦工身旁經過往回走。
「該死的獸人奴隸……呸。」
他們比獸人粗俗，比地精懦弱，比巨龍貪婪。
塔西婭遠離議論的礦工，那雙曾讓她感到恥辱想要割掉的牛角隨著閱歷增長，早已不再介懷。
她想到那個叫「安南」的男孩。他不曾像其他人類那樣，帶著厭憎，或將輕蔑斂在眼底，雖然偶爾流露的憐憫和同情也讓塔西婭不太舒服。
趕走半牛頭人的兩名礦工挑揀碎石，繼續開鑿。他們不是奴隸，挖到礦石可以得到獎賞。
碎石迸濺，叮當鑿擊聲在礦洞深處回蕩。
沒過多久，一名礦工疑惑地停下。
「你听沒听見？」
「什麼？」
同伴疑惑地放下斧子，然後就听見背後響起嘈雜的腳步聲。
兩名礦工疑惑地看著油燈光暈外的幽暗，某個時刻，一顆覆蓋著鱗片的猙獰頭顱鑽出，緊接著第二顆，第三顆……
「別、別怕！工頭說狗頭人只攻擊比它們少得多的敵人！」
礦工顫聲和同伴說，什麼也沒做。哪怕面對的兩只狗頭人還沒他們的腰高。但在這時，嘈雜的犬吠聲又在礦洞深處響起，越來越多的狗頭人從黑暗浮現。
兩名礦工因膽怯錯過了最後的機會。
「不——」
狗頭人們舉著歪歪扭扭的短矛，刺向尖叫的礦工——
……
安南抬頭看了看靦腆的馬丁，低頭看了看土豆條上插著的沾著口水的木簽，只好把土豆條讓給他。
蘇珊大嬸還在付錢，沒有注意到背後的動靜。等她轉回頭馬丁已經吃完了土豆條並毀尸滅跡。
「好吃嗎？」笑眯眯的蘇珊大嬸眼楮都快要看不見了。
「聞起來還不錯。」安南說。
……
「該死，是不是又有蠢貨把屎拉在哪兒了？」
一個礦工突然嗅了嗅四周，咒罵著揮舞糞便味的渾濁空氣，「惡……我要在吐出來前換個地方……」
礦工拖著鐵鎬往深處去，沒人理他，其他人繼續沉悶的揮舞鐵鎬。沒過多久，他們突然听見嘈雜響聲從深處傳來，然後是一聲淒厲慘叫。
不久前離開的礦工哀嚎著跑回來，鐵鎬從他胸口透出，背後拖著兩只抓著木柄吠叫的狗頭人。腳步越來越慢的礦工倒下，失去聲息。
撲通——
礦工們尖叫著丟掉鐵鎬轉身逃跑，沒人想要反抗，因為狗頭人猶如潮水向外涌出。
蟻穴般的礦洞分散了礦工們，他們最多三五成群。當這些衣服襤褸，體型像是小孩子的狗頭人汪汪亂叫著沖出來，他們只能驚慌逃竄，被追上來或攔路狗頭人包圍，數不清的長矛和鐵鎬砸在脆弱的身體上——
……
廚師熟練地將烤肉切成一塊一塊的肉條，用鏟子盛起，裝進牛皮紙袋，
馬丁伸出的手掌被蘇珊大嬸拍掉，溫柔將牛皮紙袋放在安南手上。
「小安南多吃些，你還在長身體。」
安南捧起牛皮紙袋，突然被紙袋底部灼著縮回了手。
「嘶……好燙！」
……
迸濺在手背的火星讓礦工甩了甩手。當充斥耳邊的叮當聲褪去，涌來的吵鬧讓他茫然。他看見礦工們驚恐地跑出來，下意識跟著逃竄。
混亂的人群踢倒籃子，帶著金紋的礦石滾了出來，在油燈下閃爍著暗金色澤。
狗頭人矮小孱弱，欺軟怕硬，從來舉起屠刀向更弱者。但被恐懼攫住只知逃亡的礦工無疑符合更弱者的定義。
逃亡的老佐倫親眼看到一個礦工被追擊的狗頭人跳起，咬在兩腿之間——
……
滾燙的流心蛋沿著馬丁嘴角流淌，燙得馬丁臉龐扭曲。
安南耐心等待冷卻才張嘴咬下。橙黃的蛋黃粘稠流淌，鮮香在味蕾散發。
「安南，那邊有戲法！」
馬丁拉扯著安南，朝集市上人群最擁擠的地方擠去。
……
「不要擠！不要擠！」
礦工們擁擠在礦洞里，摔倒成一團。
塔西婭抓著老佐倫，像是河流中的磐石。一名工頭看見這一幕，朝她吼道︰「奴隸，你應該保護我，而不是管那個老頭！」
「我一個牛頭人都會救他，而你們只想拋棄同胞？」塔西婭說。
突然，一聲淒厲的尖叫在人群里爆發。
「狗頭人術士！！！」
陡然浮現的光亮充斥礦洞，然後火球在人群中炸開——
……
席卷而來的熱浪引起陣陣驚呼。
安南躲得很快，馬丁沒能幸免，黃褐色的額前頭發燙得卷曲。
驚呼的鎮民們將銅幣擲向抓著火把噴吐酒液的馬戲團演員。
安南度過了一個美好的異世界假期。
在回去的路上，他听見鎮民議論紛紛，鬧鬼金礦出事了。