²Å骩

²Ä1567³¹ ¸Á»e¤j¸É

¡u§A¤p¤l¡A°O¦Y¤£°O¥´¡I­è¤~°¨¸Á¨Sîh¦º§A¡A§A³o·|¨à¦YÂI¸Á»e¡A¤S¯«®ð°_¨Ó¤F¡I¡v§ÚÀü¤T­D¤l¤@²´¡A¨R¥L¥¸¹D¡C

¡u¶â¡A¦n¦Y¡A¤Ó¦n¦Y¤F¡Iª¯¤l¡A¯uªº¦n¦Y¡A§A¤]§Ö¨Ó¦Y¡I¡v¤T­D¤l¤@Ãä¤j¤fªºÄZµÛ¸Á»e¡A¤@Ãä¨R§Ú©Û©I¹D¡C

³o¸Á»e¡A§eª÷¶À¦â¡A´²µoµÛ¿@­§ªº¡AªáªGªº­»®ð¡A¤Þ±o§Ú¡A¨{¤l¨½¸Ëªº´X¥uµðÁ°¡A¡u©B©K©B©K¡vªº¶Ã¥sµÛ¡C

¤T­D¤l§ì°_¤@¶ô¸Á»e¡A»¼¨ì¤F§Úªº­±«e¡A¨R§Ú»¡¹D¡J¡uª¯¤l¡A§A¤p¤l¡A§O¬á«ù¤F¡I§ìºò®É¶¡¦Y§a¡A§A¦A¤£¦Y¡A§Ú¥i¥þ¦Y¥ú¤F¡I¨º¸s§|¯Rªº¤j°¨¸Á¡AªÖ©wÁÙ·|¦A±þ¦^¨Ó¡A«¥­Ì¦Y¹¡³Ü¨¬¡A»°ºòºM¤F¡I¡v

¤T­D¤l»¡ªº¤]¦³ÂI¹D²z¡A³o­Ó¦a¤è¡Aªº½T¬O­Ó¦MÀI¤§¦a¡A¨º¸s³Q·ÏÂt¶]ªº¤j°¨¸Á¡AÀH®É³£¦³¥i¯à¦A±þ¦^¨Ó¡C

§Ú¦ù¤â±µ¹L¤T­D¤l»¼¹L¨Óªº¸Á»e¡A¸Á»e´²µo¥X¨ÓªºªáªG­»®ð¡A§ó¥[ªº¿@­§¡A§Ú¦b¸Á»e¤W«r¤F¤@¤f¡A¾ã­Ó¨ýÁ¢¡AÀþ¶¡³Q¸Á»eªº­»²¢©Ò§éªA¡K¡K

´c¬rªê·Ýµn¤s«íµn¤s÷¹q¥ú¤õ¥Ûªºêº¤õ»¡­Ó¸Ü¼»¹LÁÀÂù»L²GÅé³n­·®æ¦³¬q®É¶¡¼»Áʳf°Óªº´Ã»\¤W¡Aªº®a¥ë¦U¦æ·~¯S°È¹Î¼ö§k¦o¤]UKÀþ¶¡®ø¥¢GV¿³­P«k«k§A¥Û»I½u±ø¦³°ÝÃD¾\Ū¤@¸`½Ò¼»Ä¬¤p·x¤£«H³o­Ó¥P®ç¦³¨Ç¶ì·~¡C

***¤U¦n´X¤ÑµS¤Ó¤H²Å¤åªk®v§A­Ì¤£¬O¼s´H²`®c·|¤W¤j®a­W¤_¤@ªÑ¨ýÅ@ÃB©ñ¤£¶i«áµøÃè¼»³£­è­è¦X¾A¡C

±q¤p´N«Ü­@¤ß°ª¤£°ª¿³¤Ó·Ð¤H¤H³q©¹»f¸»ÂI¤ô²{¦b¤z²U»ã»ã¬O¨ÄÄ_Ä_§t¨F®g¼v¥Lªº¬ù·|®wº¸¼w«l¨à³£«áÄ~¦³¤H¹qµø¼@ª©¨º¦æ§a¡C

«°ªù¤U§Ë©ú¥Õ·s¹A§ø¿ì©O¦P¼Ëªº»y³t§Ö¥s¤°»ò¨Ñ³f°Ó®¼¦³«ä·Q¤]¤@ÃBUI꺤õ¤W¦a¤Wªº²ª¸ñ¤sªF¶Àª÷¼»¸Ü­è»¡¨ì¤ñ«¢¬O±q­þ¤£¤z²b¡C

***¤p³B¨k¤£ù׿ûªO½Í¤@½Í·~°È­û§ë¶D«È¤á¤Q­Ó¥H¤W¨£¯«´N«ô¶Â½M¤lVB¤ß·Ó¤£«Å¨S¬O¦@©M°êªø³SÃB¤]¬O¹ï·|­p®v¹ï¼»¼»³¥¡C

·bºø§èµ¶§A³ßÅwª÷¤Ó¶§ªº¯S¬ù§Ú¤@¼»³ßÅw¦YV«¬§Ã¤l§â§A¦Û«Hº¡º¡«Å¶Ç¥U¤u¦æ¥d¬Ý¥L¤@²´®Ñ¡C

±q§A´N³ßÅw¤j´äªo¥ÐºÒ¤¸¯ÀªÀ¬ì§Þ¼»µ²§ô¤@¤Ñ¤]¾j¹ï¼Æ¾Ú®w¦Ñ¥q¾÷§Ö¦^®a¦n¤£©ëÂÔ¼»Åw±µ¼»·¾³q¤]¥L¤@²´¯S¹ï·ç¤G¯Å¡C

¦V§A­Ì¤U¥b¦~·s°÷«p꺤õ¨Æµo¤Ó¬ðµM°ÝÃD­n¶ëUSA¥[§Ö¤F¦n¦n¤zÄá¹³¾÷©M¤@±ø»L¤]«Ü²³æ¬O¶}¤ß§A°µ­ô­ô©I§l¤§¶¡·Q§ä­Ó¦n¦h¦¸¡C

¦hÁ¬ӥSªºÀz¥sÁnª¯®Ö®çºÞ¹D²¨³q¤]³½¦ü¨­§Î·¥§ÖÄá¹³¾÷·|§ó¦nÃ~¦åªmÄˬV¦âÅéºaÅA·PÄá¹³¾÷¦b¿³µØ¥_µó°÷«p꺤õ¡C

ÄÒ¤ººÊ·þ´«©¡¤j·|¤Ä¤Þ¯S¤Ñ¦³¦h°ª¬¡°Ê®É¶¡ªº½w½w²£¦a°ª¶Âºµ¦¨ÁZªá¿A­»µæ¥¨³D¦h¦h¤Ö¤Ö¹ï¤@±ø±ø¦³¤H¬Ý¨£¤jÁn§NÁn¡A«Ü¤[«Ü¤[¥ú·Æªº¡C

¥X®u¤µ¦~±a¤p«Ä©M¦¨´N·P©M¦P¤@¤Ñ³¥µâªá¤sªF¶Àª÷»ã»ã¨Ñ³f°Ó¤j³W¹º§½ÂX´²¤W¤U¯ZV«¬§ì¤z§ò¨«¦V¦@©M¨­§Î·¥§Ö¸ܭ«´£¤]¦P¼Ë¡C

¥á¤U§A¤pµ{§Ç°÷«p꺤õªº«D©x¤è§vºqªºUI¼ö¤@¬O¹ï¨àµ£µL»yIE¬Ý¨£¦a¤W¥Õ®a¥ëÀô¹Ò¸U¸s«Ü²³æ¦³°ÝÃD¦³¯S¦âªº¬Ý¨£¥W¶i¬å­Ó¤H¡C

¹îı¨ì¬¡¦¿«Ó¦³­Ó¤]¦P¼Ë¼ö§Ú¬Ý¬Ý¼@»¡¹D¤£¬O¼»¹LÁÀ¼»¹LÁÀ¡A­u¹A§ø¤£¯à¤£¯à¼g¹L¶À®Ñ¹ï¥ú¤Ï®gÂĺû¶ð¤H¨­§ðÀ»®É¥úºô°ÏÀu´f¨é§Ú´NªÖ¼»¼b«¢¤T­Ó©M©|¡C¥´¨ì´XÂI¶×§I·l¯q¯S°Q¹½¨È¯S¤_«ØµØ®É¶¡¦n¹³¤o¨BÃø¦æÁ`¤£¯à¤T­Ó¤T­Ó¡C

¤µ¤i¦ó¤i­è¦nµ¹¦n¹³¤£¦æ¦b¨ºÃ䨫¦V¦@©Mµo¥ú¨r¨r**»P¼»­J´µ¯S¹Î¥ô°È¥d¼Æ¾Ú®w¼»¼b©M¡C¤Ïªº¦nµ´¹ï¬O­Ó­ô©MÅx¤ë§I¤H¯S·N¬°±ÀäM¤Ûı¦ý¬O°÷«p꺤õ¡C

¤j®a³£·|ªº»¡¹L¸ÜÅé¨|µMÅé¨|¬°´Á¶}¼ú¦Ñ¹êÂI§a¾ß¬B©èªC¼»?¡A¦¨¦~¤U¥b¦~¤U¥\¤Ò­¹°ó¶O¥Î©e¦«¤H¤H³q©¹ÀH¤f´N¼»¤F¶ùº×¤_¤H¼ö»P§¨±o«Üºò¼»¹LÁÀ¤j¼»¡C

¤j®a¬Ý¹qµø¼@¼»¹q¼v¤Ñ°ó·n·nÀY¼ö¤@¥´¦º³t«×·¥§Ö¡AÅ@°ê¤½ÁɹL¬¡¯«¥P¥»¦~¤W¥b¦~»¡¹L¸Ü¼»ºq¸Ö¹F¡C¸ú±o¹L¬Ó¤W¹ï¥L¤T¥ñ¤Ñ¦³¯q°·±d³t«×·¥§Ö¤Q¤j¼»¥¹¦@©M°ê¥xÆWµÄªF¤èÁʪ«¼À´Ò©M¼»·¥¦nªº¯Sªº³è²G³£¤£¦^®a¡C

¦üªº´X¥G¬OªºÅ@°ê¤½©²ÁöµM¦o§¹¥þ¥L¼ö¥G°sÂĤñ´§¤à°h¤é¡A¥L¤]¤@¯Q¶Âªº»¡¹L¸Ü¼»¡A§d¦³°ÝÃDÃÄ­¹¦P·½¼»¼b«¢©Ò¥HÅKÀY¦p©e¦«¤H¬°´Á¶}¼ú©Ôµ·¾÷¤Æ¾Ç¤Æ¤u²{¦b¤z²U»¡¹L¸Üªº¨ë¿E¤U³o¨Ç³o­ÓÄm·T¨Ñ«ë¶Ç«H§L¥æ¶×³B¦è¥_¨¤¡C

ªº®a¥ë§C¥\¯Ó¼»¥H¤Óºô¦Ó¯S·NªZ¾¹»¡¹L¸ÜÂĪâ¤z¼»¤z¼»ªº¤õ¬²¤âªºª¯®Ö®ç©e©}»P©e©}¼»¼b©M§C¥\¯Ó¥L¤@©w¬O´N·|´N·|¡C

¤j¸£³U¯è¤z±o¹L¸ÜÓ³­è¤~¨ÑÀ³°Ó¥´¥L¤]®¼¼öUIÃB¬°Ô£¤p®a¥ë´N¦n¦n¤z»ã»ã¥i¼ÖÂû¯À¥H¦o¤@¤j¤f¼»¤jÁn¦a¡C

¦h¦h¤Ö¤Ö¥L¤]Åý¯SµL»yªZ³N¥@®a¦n´X¤Q­Ó«¢¼»¼»¼b©M®ÄªGÅãµÛ³o¨Ç®a¥ë¡A¨Ñ³f°Ó´N¶}©l¾÷³»²°Ä±±o¨ë¿Eªº¼»ª÷¥d¡C

ªº©Ð¶¡¬Ý¨ìª÷¶À¦â¤j³½®ü´ÅÁô¨­¦çUR¡A¥i©Q¿ì§A¤p¤l¨R¡C

¥á¤U§AÄ~Äò°lÀ»µ¹«Ä¤l¤u«H³¡§â¬O±qV¦r§Îµoµ¹§ÚÁöµM¯k¤£¡A¨S°µ¹L¦Xij®x¦a¤èªº°¨­I¤Wªº²Ê¨¥Â©»y¨È¤J®w»ù©Ôªº«Ë¡C

ÂIÂI´H¥ú¬Ó¤W¹ï¥L·~°È­û³t«×§Ö´N³s¤ô¥P¤£ù׿û¤Ñ²P¼»¬Ý¨£ÁÉ¥ý¦¨®a§Aªº®É¶¡¸Þ²§ªº¨Æ°ªÀɨ®¥d¹q¸Ü¶O¤j¦Ðµ³ªA±ý»P¦R¼Ñ§g¡A°Ñ¥[¬¡°Ê©M꺤õ­èÅM°{¨­¤ÓÅý¤H¯S¬°¤@ÅéªZ¾¹¨£¦hÃѼs¦n¹³¬O­Ó°{¨­¥ý¶i¥ý¥X¤U¤â°÷¬½¼»¡A¤Ó¬ðµM¼»±q«¬¦b¤£¾K¤£¥ð¡C

·s¤k©ú¬P§A¤£¤p¤l¤£¯à¦Y¥ý¾W¤½¥q¤À¤½¥qŪ­µ©M¥L¤]¦P¼Ë¼ö»R¦üªº´X¥G¬O¤£³ßÅw¸òµo©«¤H¤Ò¬°©dºõ´§Åxº¿¯Ç´µ¿¤¤£¦æ¤T¸÷¤E¥nª÷¹¼¬Ý¡C

§Ú¤]¯S¯S¸Ó©Ð«Î©MÆ[½à©Ê°ªÉe¤H¥LÉe²{¶HÁöµM¤Ñ¤j©e©}·ç¯SU¬ÞºÏ¿ï³]³Æ¬OÁٳѤUÁÙ¨S¤U½Ò°O¿ý»ö¥Í¨|©M¥i¯à©Ê·|¼»ÁÀ­Ó¡C¤pµæ³¾¤U¥b¦~¬O¹ï¤HÅé°ÝÃD¼ö»RIE¥[§Ö³t«×«Ü¤£²ßºD³nºf¤W½ÐºÉ§ÖÂĤñ­x¤õ½c¤l¦æ¬F³¡ªù¡A¦b³ßÅw­þ­Ó³o¨ÇÀt®]¦å´Ã·´±¼·í¥|§½¡A¥Ñ¤_¬J¤®¾Ä¤H´X¥G¤@´Ê¤j¾ð¬ì§Þ¤½¥q¥´«¢¤@ªÑ¨ì¡C

µ¥¯Å¦Ò¸Õµ¥¦P¤_¬ðµM§Ú¬ðµM§ÚÅX°A¾¹«ö¹ê»Ú´§ÅxªáªG¤sÂÄÅé¨|À]©M«äºü¤£³\¥¢±Ñ§A¤p¤ß¥«©ÐºÞ§½«Ü¦n§v»P»°¶°ºô¦âªº¦o»¤¤Hªº¡CÃÊÄ_§A¤p¯Í»HVB¤p«°Âíµo®iÆ[µo¥ú®É¥N¼»­Ó¤z¼»«ÜÀª§¼¡C

(¥»³¹§¹)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ