李翰側身指著謝秋琪，給冰雪、依依、張鐵介紹，宣布以後謝秋琪就是自己人了，今晚開始，一起練槍法，一起練武功。他又把從小鬼子那里繳來的幾把南部十四式手槍及彈匣分送給謝秋琪、依依、冰雪、張鐵，又給他們每人發了三百元法幣，叮囑他們要低調，平素要藏好槍支彈藥，必要時才使用。
然後，他教他們練槍法，實彈演練。
叭叭叭！
叭叭叭！
這一帶甚是荒涼，之前遭小鬼子搶劫和燒殺嚴重，晚上無人敢來。
謝秋琪畢竟是歌星，相對嬌貴，練了半個小時，扛不住了，直喊累，要回家。
李翰便先護送她回家。
此時，小鬼子憲兵和特高課的特務還在小常巷一帶查看現場。
酒井久香感慨地說︰「沒想到我們帝國的特種兵教官也如此不堪一擊，唉！」
她沉重嘆息一聲，猶如針尖狠刺在山田亦男的心房上。
他此時也被抬在擔架上，接著被抬上救護車，送往聖戰醫院救治。
山田亦男滿臉慚愧的躺在手術台上，接受肩胛骨裂縫合手術，滴血的是肩膀，刺痛的是心房。
酒井久香、龜川分別帶隊，一方包圍鼎新橋街123號大別墅，一方帶隊四處搜查李翰的下落。山田櫻子聞訊山田亦男受傷，急扶著母親前來301室看望山田亦男。此時的山田亦男剛剛從手術室里回來。上村花子一把鼻涕一把淚勸說山田亦男別再和酒井久香混在一起。
她泣聲說︰「特務機構原本就復雜，以你的身份，進去就更加復雜了。你爸爸說，你真要當英雄，就到戰場上去吧。我就生你這麼一個兒子，希望你哪里都不要去，好好待在家里，好好的娶個媳婦，給媽媽生幾個漂亮的小孫子。」
山田亦田答非所問，咬牙切齒地說︰「此事沒完。櫻子，要不是你，哥不會遭這樣的罪。哼！等我傷好，決不饒你。這案子很清晰，山田太吉就是李瘋子，是我們必捕之人。」「唉！」上村花子長長一聲嘆息，起身而去。山田櫻子淡淡地說︰「哥，你先養好傷吧。其他的事情，未必由你作主。爸爸的特使即將到家，咱們之間，不是你說了算。」她也起身離開。山田亦男氣得七孔生煙，伸手握拳，但是稍一用力，肩胛裂疼。
他肺都氣炸了。
……
李翰送謝秋琪回家後，便駕車來到寧海路5號。
這里曾是國際安全區的委員會總部。
他敲開貝拉先生的房門，說明來意，掏出復興社特務處金陵站的特工證件給貝拉先生驗證，並主動說自己就是日軍正在四處通緝的李翰「李瘋子」。貝拉能見到這位傳奇英雄，激動無比，當即擁抱李翰，表示同意約翰和杰克乘他的車到上海去，並和他一起從上海乘客輪回國。
「李瘋子」三個字雖然不好听，但是，卻成了李翰的「通行證」，成了李翰的「招牌」。世人畢竟大多數是向往英雄的，仰慕英雄的。像李翰這樣的傳奇英雄，只要是好人，都會喜歡他，尊重他的。更何況，他並非為了自己的私事來求人，而是為了公事，為了正義之事。
隨即，李翰出去，來到公用電話亭，給「大世界」的朱莉文打了一個電話，讓朱莉文請假一周，並盡快和譚玲玲回玲瓏旗袍店。他放下電話，就驅車前往樓子街36號玲瓏旗袍店。不一會，譚玲玲拉著人力車載著朱莉文回來。時間不等人，李翰和兩大美人相見，來不及驚喜，便讓朱莉文給尚望發報︰「放飛鴿子！」
三分鐘後，尚望從公用電話亭打來電話︰「要將約翰和杰克送到哪里？」
朱莉文說︰「寧海路5號，原國際安全區的委員會總部，極其安全，24號回上海。」
尚望說︰「好，我待會也過去。」
李翰和譚玲玲、朱莉文更換上日軍軍衣，從密室里接出快要發瘋的約翰和杰克。听說可以去上海了，約翰和杰克樂得相擁一起，激動淚下，然後又分別擁抱李翰、譚玲玲和朱莉文。朱莉文被約翰擁抱的時候，驚叫了一聲︰「哎喲，你的胡好扎人！」哈哈哈哈！眾人大笑起來。
約翰松開她，又說︰「這都怪你這大美妞，一直讓我失去了自由，連我的胡子都不自由。」哈哈哈哈！眾人又捧月復大笑起來。然後，他們一起驅車，前往寧海路5號。貝拉先生熱情地招待約翰和杰克。尚望也獨自驅車趕到，這種絕密事宜，他不敢帶任何隨從。
不過，他給李翰拎來一只大箱子，並告訴李翰，這是一箱小飛刀，一共三千把。
李翰把這箱小飛刀扔到車上，又把稍前的刺殺徐又遠的情況，向李翰作了匯報。
尚望緊張地說︰「既然你暴露身份，就從領事館撤出來吧。你可千萬不能有事。我給你找另外潛伏的地方。」
李翰信心滿滿地說︰「放心吧，領事館是一個竊取情報的好地方。等你回來，我會從領事館的資料翻譯中，找出徐州會戰的情況及下一步日軍的部署給你。另外，我今晚看到一份情報，日軍為了打贏徐州會戰，計劃租借上海船王名下的滄濟號貨輪，從東北那邊運載一批威力強大的生物武器前往戰區。無論如何，你到了上海，要聯手上海站，成功炸沉滄濟號，挫敗日軍陰謀。」
尚望感動地說︰「辛苦啦！小李子。之前，我們所做的一切行刺、暗殺、文戰，都是為了護送約翰和杰克出城到上海，並護送他們乘客輪回國，在國際上公布小鬼子金陵大屠殺的罪證，爭取國際支持支援。不過，蜘蛛和核桃必須陪約翰和杰克去上海，你要孤獨一段時間嘍。」
李翰難過地說︰「我知道，所以，我已經通知朱莉文請假一周。」譚玲玲依依不舍地說︰「營長，真的要保重，等我回來。」臨別依依，朱莉文滴著難過的淚水說︰「我要是死了，你也不能娶別的女人，不然，我做鬼也饒不了你。」她說罷，撲入李翰的懷中。譚玲玲也趴到李翰的背部上，接住李翰的脖子，勒得李翰都有些喘不過氣來了。兩個大美人都舍不得和李翰分開。即便在金陵，他們三人難得見上一面，但是，畢竟在同一座城市里，心貼心的。而今要分開兩地，無論或生或死都是兩茫茫。尚望氣道︰「哎呀，沒那麼容易死！不會生死離別的，把老子的眼淚都弄出來，你們這是干嘛呀？氣死老子了。」
李翰輕輕的分開朱莉文，伸手為她拭淚，動情地說︰「不會的，你不會死的。我也不會死的。能遇見你是神明賜給我的糖！相信我，相信我們一定會有美好的未來。」他又轉身，輕輕的分開譚玲玲，伸手為她拭淚，感動地說︰「玲玲，好人有好報，你和莉文一路平安！你永遠是我生命中最滾燙的華章。」他說罷，便轉身上車，駕車而去。
譚玲玲和朱莉文兩人應了一聲︰「嗯！」也轉身回樓，進去繼續保護約翰和杰克。
尚望轉身，回到他的車上，抹抹淚水，罵了一句︰「姥姥的，把老子都給弄哭了。唉，愛情真美好，可惜老子太早結婚了，從來沒談過戀愛，唉！」他嘆了口氣，駕車而去。謝耀星听說徐又遠又身中四刀，心里暗暗高興，但是，他打電話叫來治安副大隊長肖正、刑警林勁（高世光）及其他一些親信，還叫來下關區公所所長朱山，拎著水果、點心去聖戰醫院看望徐又遠。林勁（高世光）看到徐又遠雖然瞎了一只眼，但是沒死，不由心里暗罵︰怎麼這個叛徒命這麼硬？哇靠！身中四刀，竟然不死，難道他大難不死還有後福？
朱山趁謝耀星坐在病床前和徐又遠拉話的時候，悄然拉開林勁（高世光），低聲說︰「你小子可別給老子惹出什麼事來。為保你進入警察局，老子可是押了身家性命的。之前，那個暴露身份的、化名秦雪雄的小子好像飲彈自盡了。否則，老子還能站在你面前嗎？你以為當漢奸很容易嗎？更何況老子是一個假漢奸。天天如履薄冰，小心翼翼，半夜睡覺都瞪著一只眼楮。」
林勁急忙掏出兩盒香煙塞到朱山的手里，低聲陪笑說︰「哈哈，朱所長，你肯定不容易，我也不容易，咱倆不就是為了更好的打鬼子嗎？你忍著點。謝了！有空，我去看你。」他說完，趕緊走開。朱山又上前拽開他，低聲說︰「你得抓緊通知你的人，盡快的把那個叛徒弄死。不然，你我都有麻煩。那個叛徒雖然只剩下一只眼，但是，他一旦傷好，回到警察局上班，一只眼也能認出你來的。」
林勁說︰「好好好！放心吧，朱所長，你好人有好報。」
朱山怒罵說︰「好個屁！老子為了你的事，整天提心吊膽的，頭發都少了很多。現在區公所的人都說老子聰明絕頂。」
此時，肖正陪著謝耀星出來。
朱山和林勁都急急閉嘴。