要知道從他們自認為的鼎盛時期到靖康之難,也只過了不到一百年而已。
短短百年過去,世界居然能有這樣天翻地覆的改變,這是身在其中的人很難想象也很難理解的。
兩個人邊走在空蕩蕩的園圃里邊聊著近現代歷史,一個用的是現代口音,一個用的是北宋官話。
有系統這個外掛作為溝通的橋梁,吳普和蘇軾聊起來沒什麼障礙,觀眾們听起來卻十分奇妙——
「館長是不是忘記了什麼?」
「翻譯呢,翻譯呢,館長別只顧著聊天啊!!」
「好奇怪啊,我听著听著,連蒙帶猜地也能听懂了。」
「我覺得剛才那句話的口音和我們這邊的方言有點像。」
「我也覺得有點像我的家鄉話!」
「我不一樣,我從小只會說普通話,但听著听著也順耳起來了!」
「語言本來就是文化的傳承和延續,我們的文化又沒斷絕過,語言當然也是一脈相承的啊。就算南方北方西邊東邊有區別,慢慢講慢慢听,總能听出許多同根同源的東西。」
「那是,我的一個湘省同學講起話來跟連珠炮似的,賊快,我听得一臉懵逼。可她要是慢慢和我講,就算是講湘省話我也听得明白。」
「等會,這只是演員啊,大家不要入戲太深,弄得真的是在搞古今對話一樣。」
「演員不演員的不重要,館長的講解真是深入淺出,我听完都感覺心里有了個近代史綱!」
隨著太陽高高升起,上班族魚貫出門,開始進入漫長而乏味的地鐵公交通勤時段。
他們帶著耳機,或听歌或看短視頻打發時間,有人收到直播間開播的消息後就點了進去。
直播間里的人漸漸多了起來。
見評論區氣氛良好,還有自認為已經能听懂蘇軾講話的人在義務充當翻譯,不少新來的都覺得有趣,頓時都留下來不走了。
不少人都想看看自己是不是也能听懂這直播間里的「北宋官話」。
姚桃桃就是其中之一。
姚桃桃是個初一生,爺爺是語言學教授,一家人即使是暑假期間也維持著早睡早起的好習慣。
這天她早早起來,給自己盛好粥,悄悄挪過餐桌上的熊貓筷枕充當手機支架,準備邊吃早餐邊看直播。
昨天她關注了一個新直播間,是個她沒听說過的博物館,但是里面有七只貓貓,不是一只,不是兩只,而是足足七只!
剛才她就收到那個直播間開播的消息,自然想要進去吸吸貓。
姚桃桃坐下後暗搓搓點開了直播間。
姚爸爸瞥見女兒的動作忍不住教訓︰「吃飯還玩手機,你是越大越不像樣了!」
姚桃桃說︰「我不玩,就是看看,最近不是有研究說‘能夠一心多用的人更容易成功’,我這是在開發大腦呢!」
姚爸爸氣結,正要再罵,就瞧見自家老爹端著粥出來了。他立刻說道︰「爸你來得正好,你好好說說她,以前每天一到家就抱著手機不放,現在放假更是連吃早飯都要看什麼直播。」
姚教授放下粥,沒立刻教訓孫女,而是笑呵呵地問︰「桃桃,你看的什麼直播?來,給爺爺也看看。」
姚桃桃聞言高高興興地把音量調大一些,把手機轉向在自己旁邊落座的姚教授︰「爺爺你看,這是個正準備重新開館的舊博物館,館長可年輕了,還有七只貓!」她邊介紹邊看了眼直播間的情況,有些失望地說,「今天館長不去看貓,好像請了個小演員來演東坡先生。」
姚教授听著孫女 里啪啦一通介紹,本來還沒理解是怎麼回事,就听到直播間里傳出吳普和蘇軾的交談。
吳普兩人的對話已經從近現代的發展歷程轉到了吳普打算怎麼利用這些空園圃。
吳普好奇地問起蘇軾他們那會兒都種些什麼花。
沒經歷「黃州惠州儋州」的蘇軾還是很有雅興的,挨個給吳普介紹起自己的園子和別人的園子。
宋人愛花,城里幾乎家家戶戶都種花,要不然每到花開時節別人都以賞花為由搞交際,你家連個花骨朵都找不到,那可就太不合群了。
他們不僅種花,還愛簪花,喜事簪,樂事簪,聚會也簪。
有些隆重的場合還規定文武百官必須簪花才能進去,台諫的人會像紀律委員一樣杵在那里挨個檢查,查到誰沒戴花就噴你御前失儀!
據說韓琦在揚州當一把手時養出一株連開四朵「金纏腰」的芍藥,高興之余算著花開的日子邀來的三位客人赴宴,席上興高采烈地剪下四朵「金纏腰」和客人們一起簪上。
後來這四個人都官至宰相。
這便是傳說中的「四相簪花」,四相之中有韓琦、王珪以及大名鼎鼎的王安石。
還有一個人卻是不太確定,有人說是陳升之,有人說是呂公著。
第四個人之所以會有爭議,是因為本來韓琦看好的第四個人突然生病不能來,韓琦就準備從過往揚州的朝廷官員里逮一個宰相苗子來赴宴。
最後韓琦到底逮到誰,史書里也沒正兒八經記載過,只有當時的人記錄奇聞異事時隨手記了一筆。
吳普問起蘇軾知不知曉那神秘的第四個人到底是誰。
蘇軾卻是沒听過此事,他斟酌著說出自己的猜測︰「應該是陳相公吧。陳相公熙寧年間確實當過宰相,只是後來他與王相公政見不合,稱病不上朝,後來便罷相歸鄉去了。王相公當時會舉薦他為相,想來以前是有過交集的。」
熙寧變法期間朝廷里幾乎是王安石說了算,他肯定不會把不了解的人舉薦上去。
提到熙寧變法,蘇軾神色又有幾分沉郁。
吳普笑道︰「我回頭試著種一株‘金纏腰’出來讓你也簪一簪。」
蘇軾嘆氣︰「不用了。」
昨天吳普已經告訴他,對于還在獄中的他而言這就是一場夢,他回去後也不會記得在這邊發生的一切。
那一切早已成為過往煙雲,他就算在這邊簪了「金纏腰」也沒法改變什麼。
還不如趁著坐牢沒啥事干,多了解了解千百年後的華夏。
既然提到了芍藥,蘇軾又給吳普講起自己在密州那幾年的見聞。
密州的芍藥也開得很好,當地人喜歡以花供佛,每到四月各個佛寺就會舉辦盛大的佛會。他在密州那年的佛會辦得尤其盛大,百姓們林林總總獻了七千多朵。
蘇軾最欣賞其中一種白芍藥,覺得它當屬全場最美,就是名字太俗,于是他當場給它起了個新名字︰玉盤盂。
一听有艷壓全場的好花,吳普頓時來了興致,暗搓搓慫恿蘇軾︰「白芍藥也有很多種,要不你把那玉盤盂給畫下來,回頭我照著畫去找找有沒有對應品種能買來種,要不然我這園子光禿禿的太難看了。」
蘇軾說道︰「可以,你這可有筆墨紙硯?」
吳普馬上領著蘇軾去找文房四寶。
兩人一路上沒再閑聊,直播間的觀眾也終于消化完他們剛才的對話,開始熱情地討論起來——
「謝謝諸位字幕君,我看著看著也能听懂了。」
「為什麼他明明穿著T恤短褲,我卻感覺他真的是東坡先生嗚嗚嗚嗚。」
「這可能就是所謂的‘月復有詩書氣自華’吧!乞丐穿龍袍也不像太子,大佬穿著T恤趿拉雙拖鞋也還是大佬!」
「我怎麼覺得玉盤盂也沒有很雅哈哈哈,李白不是說‘小時不識月,呼作白玉盤’,這起名水平等同于小時候的李白吧!!」
「會請李白嗎?會請杜甫嗎?館長讓他們見一面吧,老杜老想李白了!」
「這是要去畫畫嗎?這演員哪請的啊,不僅口音這麼特別,還會畫國畫?」
姚家飯桌上。
姚教授正專心看著這場特別的直播,粥都忘了喝。
見吳普兩人進屋找文房四寶去了,姚教授才認認真真地翻看起評論區的討論。
有人在努力翻譯蘇軾說的話以及分享《四相簪花》《玉盤盂》原文,整體氛圍很不錯。
姚教授看了一圈,又忍不住回想著蘇軾和吳普的對話。
他搞了大半輩子的語言學,連去外面下館子都會格外留意別人說話的語氣、神態以及對話內容。
剛才他一直盯著蘇軾看,發現蘇軾平時應該就時常用這種方言和其他人對話。
蘇軾和吳普說話時神色自然而放松,語氣和語調也沒有背稿子或者刻意訓練的痕跡,完全就是閑話家常的狀態。
可他不太確定蘇軾用的這種方言到底是哪個地方常用的。
姚桃桃見姚教授皺著眉盯著直播間看,不由問︰「爺爺,有什麼不對嗎?」
姚教授說道︰「沒什麼不對,就是覺得這種方言有點特別。」
他讓孫女把直播間分享給他,他要轉發到老朋友的群讓他們也來听听這到底是哪里的方言。
姚教授正忙活著,就听孫女喊︰「爺爺,這個東坡先生要開始畫畫了!」
姚教授也就沒管老友們的回應,湊過去和孫女一起繼續看直播。
姚爸爸見爺孫倆湊在一起看得津津有味,根本拿這一老一小沒辦法,只得無奈地出門上班去,來個眼不看為干淨。
另一邊,吳普已經積極地幫蘇軾準備好筆墨紙硯,摩拳擦掌想要收藏蘇軾真跡。
要知道前幾年一幅不知真假的蘇軾真跡,拍出了足足四個億的天價!
當然,錢不錢的不重要,他主要是想看看蘇軾現場作畫 br>
只是吳普沒打算往直播這行發展,他才放棄把吳普挖到自家平台來!
沒想到才過了一年事情就峰回路轉,吳普突然代表一個關停已久的博物館來商量試水推廣。
對于對方的邀約,吳普笑著應下︰「謝了,現在這邊還在籌措階段,忙完再說。」
等吳普結束了對話,張正豪模著吃得滾圓的肚子感慨︰「以前我不知道你這賺錢頭腦哪來的,現在才知道原來是強大的首富基因。」
吳普沒理他,慢悠悠捧起農家茶喝了兩口。
他們就在旁邊的清陽村找了個農家樂吃飯,做飯沒什麼技巧,勝在食材新鮮,雞鴨鵝都能現宰,青菜也都從菜園子里現摘。
茶葉是自家炒的,滋味清苦,和外頭買的茶葉大不相同。
不過老板炒茶的本領不差,泡出來的茶茶色清亮,多品兩口還有一絲絲回甘。
關鍵是價格極其便宜,只要十塊錢一斤。
十塊錢就能論斤買茶葉,絕對是老板看他順眼只收他個打包錢!
吳普走的時候特地和老板買了兩斤,好歹是當館長的人了,客人來了總得泡壺茶糊弄糊弄。
出了農家樂,張正豪才忍不住吐槽︰「我說你好歹一出手就是四百萬,好意思買十塊錢的茶葉待客?」
吳普笑眯眯︰「好意思。」
張正豪噎住。
兩人信步走回清陽博物館,張正豪就看見一台無人機從車子旁朝他們飛了過來,外觀時尚大方,看起來就很貴。
張正豪驚嘆︰「喲,這就是你預定的無人機嗎?送貨方式有點別致啊!」
吳普笑道︰「對,一個朋友研發的新機型,還沒往外賣。」他讓無人機飛到自己跟前來,仔細研究起了上面的各個構造。
張正豪在旁邊繞著無人機打轉。他看吳普玩過無人機,不過總感覺這台無人機更高端大氣上檔次!
吳普讓張正豪打開直播間看看情況。
他們新開的直播間就叫「清陽博物館」,張正豪點進去一看,喲,除了他意外居然還有一個人。他激動地轉頭和吳普分享︰「看,直播間來人了!」