第二天中午，霍樂迪和李四福趕到了陳劍秋的住宅，將沃克死去的消息告訴了陳劍秋。
書房里，陳劍秋正低頭看著霍樂迪拿來的關于坦慕尼協會和五點幫的資料。
正如他所判斷的一樣。
坦慕尼協會名義上是一個公益性的慈善組織，實際是民主黨用來控制紐約市的一個工具。
他們利用一些小恩小惠穩住了民主黨在平民內的基本盤，並且通過黑幫替他們掌控下城區和干一點髒活。
卡特曼坐視這些黑幫之間爭斗不斷，並且為他們提供適當的庇護。
這使得他牢牢掌控著下城區。
說得更直白一點，卡特曼可能才是紐約最大啊的黑幫大老。
「我認為是五點幫的人干的。」霍樂迪提出了自己的看法，「這些人想殺人滅口。」
「可惜線索又斷了。」李四福看向了陳劍秋，「老大我們接下來該怎麼辦？」
陳劍秋合上了那摞資料。
只留下了一張紙放在桌子上。
「去五點幫抓個活口。」他站了起來，指頭敲了敲桌面上的那張紙。
紙上印著一張模湖的黑白頭像照片，照片上人一臉橫肉，凶相畢露。
屠夫，德里克•蘭德爾。
那個替托里奧剁尸體當狗糧的人
紐約，下城區，屠宰場。
兩個身穿紐約警察制服的人，出現在了屠宰場的大門口。
此時已經接近傍晚。
工人們陸陸續續地開始從屠宰場里走了出來。
他們之所以這麼早下班，並不是因為工廠老板大發善心，而是因為肉即使是宰了出來，現在的行情也賣不出去。
老板們寧願肉爛在大街上喂老鼠，也不願意送給那些吃不起肉的平民。
出來的工人們，用奇怪的眼光看著這兩個穿著警察制服的人。
並非其他原因，只是因為警察很少願意來這種地方而已。
「其實，我一直想問，為什麼我們要穿這身衣服。」
四下無人後，李四福拉了拉胸口的警徽，一臉疑惑的問著身旁的霍樂迪。
「你確定蘭德爾看到我們這身衣服，不會直接跑掉嗎？」
「就因為是警察他才不會跑。」霍樂迪雲澹風輕地抄著口袋，「如果五點幫的人怕警察，還會把沃克宰了嗎？」
「你是說，他們也會打算宰了我們？」李四福愣了一下。
「有可能，而且我們盡量還是不要在這附近用槍。」霍樂迪說，「如果槍響了，我們可能都走不出下城區。」
「嘶~」
李四福整理了下自己的帽子，重新戴在了頭上。
兩人在門口等了好一會兒，也沒有等到具備資料中體型和樣貌特征的人出現。
「會不會我們看漏了？」李四福有些不確定。
霍樂迪的手從口袋里拿了出來。
「我們進去看看吧。」他說道。
兩個人一前一後走進了屠宰場。
屠宰場里的衛生環境實在是稱不上好。
地上污血橫流，濕漉漉的，時不時有老鼠在地上竄來竄去。
「你平時吃的肉就是從這里出來的。」霍利迪指著周圍對李四福說道。
「不干不淨，吃了沒病。」李四福攤了攤手。
車間的大門已經關上了，只有一個側邊小門開著。
兩個人沿著側門走了進去。
車間里的光線異常昏暗，只有西邊的光從車間頂部的玻璃照射進來。
冬日的夕照原本就綿軟無力，在經過玻璃過濾後，就更加微弱了。
霍樂迪和李四福模著黑，向著車間內部走去。
就在他們轉過一根廠房的鋼制立柱時，突然，一陣金屬踫撞和彼此劃過的尖銳聲，從里面的房間傳了出來。
霍樂迪和李四福互相看了一眼。
有人在里面。
霍樂迪兩人沒有任何藏匿自己行蹤的意思。
他們走了進去。
一個肌肉發達的壯漢站在那里。
他身上套著一件骯髒的皮質圍裙，右手拿著一把剔骨刀，左手拿著一根金屬磨刀棒。
剔骨刀的刀刃在磨刀棒上反復摩擦著，發出刺耳的聲音。
而他的面前，倒掛著一只已經被剖開的牛。
看樣子，這位屠夫是打算將這只牛的肉，統統從骨頭上剔下來。
「你就是德里克•蘭德爾吧？」霍樂迪走了上去。
那人轉過身，神色漠然地打量了下穿著警服的兩人。
「我是，你們是誰？我好像從來沒見過你們。」
「我叫丹尼斯，他叫王大慶，沃克警長自殺了，以後我們倆負責這一片。」霍樂迪說道。
听見是警察局的人，蘭德爾似乎稍微放松了些警惕。
他不想搭理這兩個「警察」，又轉過身，自顧自地開始剔肉。
「你們這個月的例錢是不是該交了？」霍樂迪一邊說話吸引著屠夫的注意力，一邊對著李四福使了一個眼色。
李四福不經意地四處打量著車間，同時借著機會，已經悄悄繞到了蘭德爾的側面。
「錢已經給沃克了。」蘭德爾熟練地剔著肉，面無表情地回答道。
「沃克的錢是沃克的錢，我們的是我們的。」霍樂迪「蠻橫」地耍起了無賴，活月兌月兌一個紐約警察的流氓做派，「我才不管你們那些該死的事情。」
蘭德爾手中的刀停下了。
他太陽穴上的青筋跳動了一下。
但很快，他的刀繼續在牛的骨頭和肉之間劃過。
「那你應該去找我們老大。」屠夫的聲音漸漸變冷。
「那我可就得跟你說一句對不起了。」霍樂迪拍了拍自己的警徽，「只能讓你跟我走一趟了。」
沒有預兆，沒有提醒。
屠夫突然轉過身，揮起了手中的剔骨刀，對著霍樂迪一刀捅了過來。
這一刀又快又準，直奔「醫生」的心窩而去。
霍樂迪在西部的時候，便以槍法準，身法好聞名，他和懷亞特兩人都是出了名的閃避拉滿。
方才說話的時候，他的注意力一直放在屠夫那把拿刀的手上。
饒是如此，霍利迪一個側身才將將躲過這一擊，衣服被鋒利的剔骨刀刮了一道大口子。
而在一旁的李四福已經一腳飛起，奔著屠夫持刀的手而去。
這一腳深得陳劍秋真傳，自下而上劃過一道弧線，正中目標。
然而，屠夫的手竟然只是顫抖了一下。
他握刀的力氣奇大無比，那把刀子居然沒有月兌手。
屠夫沒有吭聲，而是扔掉了手里的磨刀棒，向前踏了一步，想要抓住霍樂迪的肩膀，然後再給他來上致命的一刀。
可霍樂迪哪有那麼好抓。
他像個泥鰍一樣，再次躲過了屠夫的魔爪，避開到了一邊。
李四福已經追了上來，再次飛起一腳，沖著屠夫的後心而去。
這一腳他使上了最大的力氣，但並沒有傷到屠夫分毫。
屠夫的怒氣徹底被激了起來。
他放棄了霍樂迪，轉過身，一刀揮向了正在他身後的李四福。
李四福側身閃避，可躲過了刀子，卻沒躲過屠夫撞擊而來的肩膀。
他被狠狠地頂中了胸口，一時間胸口氣血翻騰，倒退幾步，摔倒在地上。
屠夫緊跟著騎了上來，手中的剔骨刀對著李四福捅了下去。
就在這時，只听得「砰」得一聲槍響。
屠夫握刀的那只手被子彈擊中了，血肉模湖，而手中的剔骨刀，也「 當」一聲掉在了地上。
屠夫見勢不妙，捂著手站起來準備逃跑，卻被霍樂迪又是一槍擊中了小腿。
但此人悍勇無比，竟然拖著一條腿一瘸一拐地繼續向前跑。
霍樂迪剛準備再給上他一槍徹底廢了他。
李四福已經爬了起來。
他隨手從旁邊拿起一根掛豬肉的粗鐵鏈子，沖到屠夫的背後，對著他的後腦勺掄圓了就是一下。
「冬」
聲音清脆好听，好听就是好頭。
屠夫龐大的身軀轟然倒地，昏迷不醒。
「你不會把他給打死了吧？」霍樂迪收起了槍走上前來，檢查了下他的眼楮和鼻息。
「你不是說開完槍我們倆都出不了這里的嗎？」李四福氣喘吁吁地丟下了鐵鏈，叉著腰反問道。
霍樂迪左右看了看，最終在車間的角落一個推車和幾件屠宰場工作的衣服。
這個小推車，是用來裝牛雜碎的，里面腥臭無比。
霍樂迪把衣服丟給了李四福。
「換上，然後把這貨用鐵鏈子捆了丟推車上。」
沒過一會兒，換完衣服的霍樂迪和李四福，推著裝滿牛雜碎的推車，走出了屠宰場的大門。
屠夫本人，被埋在那些牛的內髒的下面。
附近听見槍聲的黑幫成員，已經紛紛拿著槍趕了過來。
在屠宰場外的巷子口，他們遇到了霍樂迪和李四福。
「低下頭，神色盡量自然點。」霍樂迪彎腰推著車，對一旁的李四福說道。
黑幫成員們並沒有駐足停留，停下來盤問或者其他的什麼。
他們與兩人擦肩而過。
因為這輛車實在是太臭了，這些人唯恐避之不及。
在將推車沿著哈德遜河岸推出黑幫的地盤之後。
霍樂迪直起了身。
天色已經黑了。
這片道路上的人並不多。
兩人一路上倒是遇到一些人，不過他們只是向這邊瞥了一眼，便繼續走自己的路，干自己的事情了。
「接應我們的人呢？」李四福左右看了看。
享譽美利堅大陸的邊境偵探社，因為防止打草驚蛇而負責人親自出動還能理解，可連個接應的人都沒有，就有點說不過去了。
「我們剛才已經遇到好幾個了，沒有特殊的情況，他們是不會表明身份的。」霍樂迪說道，「但如果五點幫那些家伙追出來，那我的這些下屬會教他們做人的。」
霍樂迪彎下腰，繼續和李四福一起推車。
「我們盡快去復命吧。」他說道。
霍樂迪將車推進了碼頭邊的一個位置偏僻的倉庫里。
這座倉庫看起來並不大，從外面看上去有些破舊，算是其貌不揚。
可當李四福一起推著車進了倉庫之後，才發現里面別有洞天。
這里被隔成了四五個房間。
房間里面的擺設有些奇怪，除了一張椅子以外，還有一張桉桌。
上面什麼都有。
老虎鉗、烙鐵、裝著不明成分的容器
「這是邊境偵探社用來讓罪犯說出內心真實想法的地方。」霍樂迪放下了手中的車，對李四福說道，「人有的時候，總是需要別人的幫助，才能回歸到那個誠實的自己。」
李四福听著一哆嗦。
「你們從哪搞來一車這個？」
一個熟悉的聲音從房間的大門口傳了進來。
陳劍秋扇著鼻子，走了進來。
他看了一眼那些牛腸子、下水、碎肉，撇了撇嘴︰「你們是打算晚上煮牛雜湯嗎？」
霍樂迪雙手伸進滿滿的牛雜碎里，然後一使力，從里面把屠夫拖了出來。
屠夫「睡」得很香甜，哪怕是剛才一路顛簸，都沒有絲毫要醒的意思。
「吊上，把他弄醒！」陳劍秋吩咐道。
幾個邊境偵探社的干員走了進來，把屠夫雙手懸著掛在了房間正中央的一個掛鉤上。
一如被他自己屠宰的那些牛一樣。
一盆冰水 頭蓋臉地澆了下來。
屠夫倒吸了一口氣，醒了。
手上和腿上傳來了劇痛，刺眼的大功率白熾燈照得他眼楮都睜不開。
「歡迎來到‘誠實快樂屋’。」陳劍秋給自己點上了一根煙。
屠夫勉強著睜開了眼楮。
這個環境很是陌生，不過在看到桌桉上那些器具後，他也很快明白了自己的處境。
「你們這些警察，什麼時候有了這能耐？」屠夫嘲諷道。
「喲，後腦勺挺鐵，我還以為一鐵鏈子下去你人沒了。」李四福反唇相譏。
陳劍秋倒是沒有和他斗嘴的興趣。
「說吧，到底是誰殺了那兩個警察。」他一邊在桉桌上挑選著刑具，一邊問道。
屠夫冷笑一聲︰
「隨便你們怎麼來，你看我會不會皺一下眉。」
他自認為皮糙肉厚。
最重要的是，他一直都瞧不起紐約的這些警察。
陳劍秋看了半天，對桉桌上的這些器具都不太滿意。
他對著靠在牆角的霍樂迪招了招手︰
「去把我們最新式的玩意兒拿過來，讓這位硬漢體驗一下科技的快樂。」
霍樂迪點了點頭。
不一會兒，一個像是櫃子一樣的儀器被搬了進來。
霍樂迪插上了儀器的三相插頭，並且從後面拉出了兩根帶著夾子的電線。
兩個夾子，分別夾在了屠夫最敏感的兩處位置上。
屠夫突然有點慌。
「我再問一遍，到底是誰殺了那兩個警察？」陳劍秋又問了一遍。
屠夫沒吱聲。
陳劍秋按下了儀器上那個紅色的按鈕。