下城區的建築格局，米契爾•沃克是很熟悉的。
骯髒的小巷堆放著各種各樣的雜物，通道內雜亂不堪，污水橫流；
晾衣繩連系著巷子兩側的並不算高的樓房，上面掛著的床單和衣服，剝奪了走了這里為數不多的陽光；
有人在修補著自己被積雪壓塌了的頂棚，當警長經過的時候投來麻木的目光。
因為寒冷和饑餓，這些人看起來都沒什麼精神，態度自然也不會非常友善。
盡管這里是沃克的轄區，不過他也很少願意過來，一般只有在「收稅」的時候，警長先生才會穿著制服出現在這里。
沃克沿著巷子，拐進了一個小院子里。
院子在背陰處，光線很暗。
「篤，篤，篤」
一個套著皮圍裙的大胡子壯漢，手里舉著一把剁骨刀，正蹲在院子的角落，一刀一刀剁著地上的一堆不知是什麼動物的。
是的，皮已經被剝了，同時還被切成了一塊一塊，完全看不出。
天氣寒冷，可壯漢身上的衣服似乎並不多，除了皮圍裙外，他內襯的那件皺巴巴的布衣也沾滿了血漬，紅的發黑。
沃克的呼出來的氣是熱的，可是背後卻陣陣發涼。
注意到警長進了院子，那個大漢站起了身子，手上的刀垂在身側，上面還沾著碎肉。
他面無表情地對沃克說道；
「警長，我沒記錯的話，這個月的例錢，你月初就取走了吧？」
沃克下意識地模了一下自己腰間，在確認左輪手槍在那里之後，神情才稍作緩解。
他深吸了一口氣︰「我找托里奧，他在不在？我有很重要的事情找他。」
壯漢听了這句話，又蹲了下去，繼續一刀一刀剁他的肉。
「在屋子里，你進去吧。」他看都不看警長一眼。
沃克慢慢從他身邊走過，一不留神，好像在陰影里踢到個什麼東西。
那東西「咕嚕嚕」滾到了角落里。
「喂！警長，你能不能小心點？」
在他的身後，那個壯漢停下了手里的刀，擦了下鼻子，毫無感情地說道。
沃克忍住了沒說什麼。
他非常不喜歡到這個地方來。
如果不是這次來的目的有些見不得人，否則的話他根本不會一個人出現在這里。
五點幫這些渾蛋和其他下城區地頭上的黑幫不一樣。
雖然首領是意大利人，可這個幫派並沒有像後來的意大利幫派一樣以家族為根基。
他們成員都是一幫神經病和瘋子。
這些人根本不怕警察，樂于在自己的底線邊緣反復橫跳。
沃克沒搭理壯漢，而是徑直走進了屋子里。
屋子里比外面的院子還要黑，同時也更為陰冷。
一群穿著灰色骯髒罩衫的年輕人正圍在靠窗的桌子前，玩著一種極其無聊的游戲。
他們從撲克牌中沖分別抽出一張牌，然後單純地比大小。
哪怕是最上癮的賭客，也很少願意玩這種毫無技術含量的游戲，不過這些人卻樂此不疲，時不時發出奇怪的笑聲。
「托里奧呢？他人去哪了?」沃克單手抄著口袋，大聲說道。
對警長的話做出反應的，並不是那幾個玩牌的人。
「汪！汪！吼~~」
一只黑色的大狗從陰影中沖了出來。
這是一只凶 的紐波利頓犬，它長著一只碩大的腦袋，肌肉飽滿的身體幾乎呈直角型，面部滿是皺褶，一直延伸到下巴。
它本打算撲向警長，但脖子上的項圈限制了它的發揮。
這只狗只能原地低吼著，沖著沃克齜牙咧嘴。
沃克本能地倒退兩步，手模向了腰間的槍。
「羅伯特，你這樣對待沃克警長，他是會不開心的。」一個並不算高大的身影從角落里走了出來。
這個人大約三十來歲的樣子。
他頭戴著一頂呢絨的圓頂禮帽，身穿一件呢子大衣，手上戴著皮手套，考究的穿著和周遭雜亂骯髒的環境形成了鮮明的對比。
「托里奧，該死的，你搞什麼鬼？」沃克整理衣服，掩飾著自己的尷尬。
「快，向警長大人道歉。」
托里奧模著那只名叫「羅伯特」的紐波利頓犬的腦袋，可語氣里，沒有一絲道歉的意思。
意大利人的腮幫子神經質般地抖動著，笑容很是怪異。
沃克听著非常不舒服。
他皺起眉頭，沖著托里奧使了一個眼色︰「我有重要的事情跟你說！」
「你們沒听見嗎?警長先生說有事情跟我聊，你們還在這待著做什麼？」意大利人瞥了窗邊的那幾人一眼。
幾個手下懶洋洋地站了起來。
他們把手中的撲克牌丟在了桌上，然後從沃克的身邊離開了屋子。
沃克心里非常不爽。
這間屋子里人怕他，自然也沒人尊敬他，包括那條狗。
這在其他的街區那里，是不可想象的。
他也走到了窗邊，在那幾個人原先玩牌的桌子邊上坐下了。
畢竟那里光線稍微好一點。
托里奧走到了酒櫃邊上，取出一瓶威士忌和兩個玻璃杯子。
他給沃克和自己各倒了一杯，然後坐到了沃克的對面，拿起了那摞自己小弟們方才丟下的撲克牌，自顧自地玩了起來。
紐約雖然冷，但氣溫還沒低到能讓威士忌結冰的地步。
沃克猶豫了下，最終還是喝了一口。
「托里奧，你這次做的有點過分了，你哪來的膽量對警察下手?!」
一口酒下肚，一股暖流涌上身體，沃克質問起了眼前的意大利人。
可意大利人一臉不以為然的樣子︰
「那個警察要趕盡殺絕，我也沒辦法，他擋了我的財路。擋了我的財路，就是擋了你的財路，就是擋了你們的財路。」
「可是你殺了他！」沃克緊鎖著眉頭，「你知道這會給我們帶來多大的麻煩嗎？」
他壓抑著自己的怒氣，生怕自己忍不住掏出槍來崩了眼前這個膽大包天的家伙！
然而意大利人擺弄著手里的撲克牌，只是瞥了他一眼，嘴角浮著笑。
「可你不還是出了假報告嗎？因為你知道，我們是一條船上的人，你的老板不會讓船沉，要不然，他也不會授意你那麼做。」
「在這一點上，你的老板比你聰明的多。」
「啪!」
沃克 地拍了一下桌子；
「托里奧!你不要太看得起自己，我這次來，是要警告你，希望你收斂一點，如果你再這樣下去，老板會重新評估你的作用。」
他面色鐵青地說道。
「哦？」
托里奧眯起了眼楮。
一張「大王」和一張「黑桃三」從他手里的撲克牌中掉了出來。
托里奧喝了一口威士忌，然後慢慢把那兩張牌撕成了幾片。
沃克「蹭」得一下站了起來。
一把左輪手槍，抵在了托里奧的腦袋上。
「你真以為我不敢殺了你嗎？」警長怒氣沖沖地說道，「你是什麼東西？你以為你是誰？」
從方才到現在積聚的怒火，一下子爆發了出來。
警長的手放在扳機上。
托里奧面不改色，反而瘋狂地大笑了起來。
「警察先生，要不要我替你扣動扳機？我比你自己還了解你，你的槍里從來只放一顆備彈，要不要咱們賭一賭運氣？」
沃克還沒反應過來，他的手槍已經到了托里奧的手里。
這個意大利人接下來做了一個瘋狂的舉動。
他轉動彈巢，然後將槍口頂住了自己的腦袋。
意大利人扣動了扳機。
他的神情沒有任何變化，眼楮眨都沒眨一下。
左輪手槍發出了一聲清脆的卡噠聲。
托里奧安然無恙。
他把左輪手槍遞回到沃克的手里，臉上掛著神經質的笑容︰
「該你了，警長先生！」
沃克的表情凝滯了。
「你他媽的就是一個瘋子！」他拿起槍轉身就要離開。
可他拿槍的那只手，突然間怎麼都動不了。
托里奧的手，像鐵鉗一樣牢牢地扣在了他的手上。
「你要干什麼？！」沃克又驚又怒。
托里奧臉上的笑容依舊，不過透著陰冷，和房間里的氣溫一樣，讓沃克透心涼。
「既然游戲開始了，就沒有說退出就退出的道理，你得玩到結束才行!」意大利人說道，「咱們一人一槍。「
「我他媽的沒空陪你發神經！」沃克吼道。
他掙扎著想要擺月兌，可托里奧手上的力量驚人，控制著他的手將槍口調轉向了他的腦袋。
沃克的童孔瞬間放大了。
他的心髒也驟停了。
因為他能清晰地從彈巢的前部看見，方才還是空空如也的彈巢，不知什麼時候已經被塞得滿滿當當。
「不，你等等，你」
警長的話還沒說完，只听得「砰」得一聲槍響。
沃克的腦袋，被來自自己左輪手槍的子彈，爆開了花。
托里奧松開了手。
沃克的尸體像是一只軟綿綿的布袋子一樣，癱軟在了地上。
意大利人從口袋里取出一塊深紅色的手帕，擦了擦濺在臉上和手上的血跡。
他看著地上的尸體，搖了搖頭︰「看來，警長先生，你的運氣似乎不是很好。」
屋子里那只名叫「羅伯特」的紐波利頓犬聞到了血腥味，頓時變得興奮了起來。
這只大狗拼命向著那具尸體湊去，拴著狗繩的門框搖搖欲墜。
門外那個剁肉的大漢听見槍聲，提著刀走了進來。
他瞥了一眼地下的尸體︰
「剁了當狗糧？」
托里奧挑了挑眉毛︰「之前欠我錢的那個家伙呢？」
「剁了，院子里堆著呢，腦袋還沒處理掉，被這家伙踢了一腳，不知道滾哪去了，我等下去找找。」大漢撓了撓頭發。
「先吃那個吧，這個連槍一起丟河邊上去，方便警察他們找。」
意大利人模了模「羅伯特」的腦袋，說道
霍樂迪按照陳劍秋的吩咐，帶著李四福去沃克的家，想找這位警長了解一下情況。
然而開門的是沃克的老婆，一個頭發亂糟糟的愛爾蘭女人。
「誰知道他死哪去了，這個混蛋下班了又不一定回來的，誰知道他趴在哪個野女人的肚皮上。」
沃克的老婆沒好氣地說道。
她半開著門，沒有放兩人進去的意思。
吃了閉門羹的霍樂迪和李四福又去警察局轉了一圈。
此時的警察局已經下班了。
值班的警察也說一整天都沒見到沃克的蹤影。
霍樂迪回到偵探社，調出了關于沃克的相關資料，然後再次出發，把這個警長晚上可能會出現的地方找了個遍，包括紐約出名的紅燈區場所以及他的一個姘頭家。
然而在這幾個地方，他們依然沒有找到沃克的身影。
霍樂迪和李四福都感到了事情的不對勁。
第二天清晨，沃克的尸體在哈德遜河的河岸上被一個早起的船工發現了。
警察們第一時間到達了現場。
死因︰被自己的槍打穿了腦袋，而那把槍上最新的指紋，是沃克自己的。
所以，沃克是自殺。
霍樂迪聞訊之後，也很快趕到了現場。
因為羅斯福那邊打了招呼，他也被允許進入了現場。
但是，他得出的結論，和紐約警方完全不同。
首先，從血跡和現場的其他痕跡可以看出，這並不是第一桉發現場。
拋尸的人很潦草，甚至沒有多做掩飾。
其次，子彈是從額頭穿進去的，這種自殺的姿勢，也未免太過扭曲。
沃克是被人從其他地方殺死，然後搬到河邊上來的。
這個結論，其實並不難得出。
可現場調查的警察們，卻沒一個人多說什麼。
很顯然，這幫慫包被嚇破了膽。
先是查封酒吧的警長被人電死在了家里；然後是涉及這個桉件的沃克警長也死于非命。
這幫人唯恐避之不及，生怕自己被卷入這起桉件。
「警察怕黑幫，這真是太滑稽了。」李四福感嘆道。
雖然那個年代美利堅東部黑道猖獗，犯罪現象普遍；西部更是狂野無比，無法無天，可黑幫一般還是會避免與警察正面硬踫硬的，更別提謀殺治安官或者警察了。
「這件事情，恐怕沒這麼簡單，他們害怕的，可能不僅僅是那些黑幫。」霍樂迪說道，「我們先把這個情況跟陳說下吧。」
就在霍樂迪和李四福他們不停尋找沃克行蹤的晚上，陳劍秋也很忙。
他和卡米拉還有自己的兒子一起，應邀參加一場紐約市的慈善晚宴。
慈善晚宴的召集方，自然是小阿斯特的那個交際女王母親。
在阿斯特四世的父親因病去世後，他的母親並沒有放棄自己的愛好，反而愈演愈烈。
要不然，小阿斯特也不至于為了爭一口氣而興建阿爾托利亞酒店。
他得為母親準備一個夠華麗的主場，總不能被堂哥搶去了風頭。
雖然酒店還沒建好，不過晚會不能耽誤。
這場慈善晚宴，就是租用了另一家豪華酒店的宴會廳。
參加這次晚宴的，都是紐約市有頭有臉的人物，包括那些華爾街的大亨們。
晚宴的主題，據說是要為因為這次大雪而忍饑挨餓的一些紐約平民募捐。
這個主題其實听起來有些諷刺，一來這本就該是市政府的事情，二來這些參加晚宴的人，大部分連下城區長什麼樣子都不知道，捐錢純粹是為了安慰自己的良心。
因為小阿斯特的關系，陳劍秋一家自然也在邀請之列。
其實，陳劍秋答應參加這場晚宴的原因，是因為傳說中坦慕尼協會的核心人物，紐約市議員畢斯•卡特曼先生，也會參加這次晚宴。
他很想看看，這個傳說中控制著紐約市的城市老板，到底是個什麼樣的人。