穿越倚天世界，沒住到皇宮大院、酒樓客棧，卻先在土匪寨里安了窩。
在土匪山寨，每日教周止若讀書識字，為張無忌體檢把脈、研究其體內寒毒，與張三豐談玄論武，再做些研究實驗，徐遷的小日子過得那叫一個充實。
這日，郎朗的讀書聲從山寨一間大屋傳來，此處原是土匪踫頭聚首之所，此時被徐遷拿來當作教室。
向屋內看去，只見徐遷手執一根短棍站在一方簡易的黑板前，黑板上寫著「b、p、m、f」等字母，短棍指到哪個字母，誦讀聲便響起。
目光向黑板正對方向看，入眼可見八人，周止若、張無忌、張三豐，以及五名陌生女子。
這幾名女子是被土匪搶上山的良家婦女，徐遷到達山寨，將土匪一網打盡，自然獲了解救。
因土匪之故，五女均已家破人亡，身子又都被土匪玷污，無處可去，索性便留在山寨，被徐遷安排做些雜務，平日在徐遷教學時，也跟著學習東西。
周止若、張無忌、五名女子集中坐于一處，正齊聲誦讀字母，張三豐另坐一旁，旁觀徐遷授課。
盡管已不是第一次觀看徐遷授課，但張三豐仍在心中驚嘆，這位徐小友當真才華橫溢、智慧驚人！
不說別的，單說那黑板上寫著的那些奇怪字符，便是一項不得了的發明，其能讓識字難度降低數倍，若傳播出去，定將大利天下。
「好了，這堂課暫且上到這，現在去做課間操。」
徐遷教學采用的是後世教學方式，每堂課四十五分鐘，休息十五分鐘，不僅有課間操，還有眼保健操、午休。
課間操做完，周止若、張無忌等人坐在一片草地上，周止若眼巴巴看著徐遷︰「師父，該給我們講故事了！」
听見周止若的話，張無忌幾人都期待地看向徐遷，連張三豐也望了過來，一副很有興趣的模樣。
每天課間操後，徐遷都會給他們講一個故事。
「你們想听什麼故事？」徐遷問道。
「只要是先生講的，我們都喜歡！」
徐遷看了張無忌一眼，心道︰‘這小東西還會拍馬屁！’
「那好，我給你們講講牛郎織女的故事。」
听見徐遷要講牛郎織女，周止若幾人有些失望，這故事他們都听過，沒新鮮感，倒是張三豐捻須含笑，想知道徐遷所講的牛郎織女和他所知的有何不同？
「這故事，你們應該都听過，相傳在很久很久以前……」
徐遷卻不管幾人反應，自顧自講了起來，講的是牛郎偷窺織女洗澡、偷拿織女衣服的版本。
「故事已經講完，那麼現在提問，你們認為牛郎是一個什麼樣的人？」故事講完，徐遷突然發問，周止若幾人都愣了。
牛郎能是個什麼樣的人？
當然是個勤勞、老實、善良、衷情的好人，和織女天生一對，只可恨那王母娘娘偏要將一對有情人拆散。
被徐遷從山寨救出的一名女子率先答道︰「先生，牛郎是個老實善良、對織女衷情之人。」
徐遷微微一笑，並未說其對錯，只向周止若幾人道︰「你們呢？有何看法？」
周止若道︰「回師父，弟子認為牛郎是個無恥小人，既不善良，也不老實！」
听到周止若的回答，坐在她一旁的張無忌立刻轉頭看了過來，他心里其實也覺得牛郎的行為不對，但從小到大人人都說牛郎織女的傳說美好，讓張無忌猶豫沒有發言。
「怎麼說？」
周止若道︰「如果牛郎老實，那他就不會听信老牛的話，趁織女沐浴時偷窺織女，還拿走織女的衣服，如果牛郎善良，他就不該拿著織女的衣服讓織女做他妻子。」
「那頭老牛又如何？」
周止若道︰「不是頭好牛，為報牛郎之恩，竟將無辜的織女牽連進來，一切事端因它而起，可謂卑劣無恥之極。」
徐遷贊許地看了眼周止若，在他的教育下，周止若的思想已逐漸超月兌于元末這個時代。
「止若所言不錯！」
徐遷贊了一句，下一刻話鋒一轉，只听他道︰「所以說，女孩子在外一定要保護好自己，千萬不要像織女一樣，被牛郎這種猥瑣流氓所乘。當然……」
徐遷瞥了張無忌一眼，笑道︰「男孩子也要保護好自己，畢竟這世上有人好男風，還有女流氓。」
先生也忒不正經了！
張無忌臉一紅，有些害羞。
調侃了張無忌一句，徐遷話鋒再度一轉︰「其實如果以真實情況論，織女幾乎沒可能看上牛郎。且不說織女為王母之女，牛郎只是一凡間放牛娃，兩人間身份不對等，但說仙凡之別，便不可能在一起。」
周止若幾人看著徐遷，想知道他要怎麼說，只听徐遷道︰「仙人之軀遠超凡人，能為凡人不能為之事，能觀凡人不能見之物，不會同凡人一般放屁撒尿，體生污垢，諸位以為然否？」
盡管徐遷話說的粗俗，但周止若幾人都點了點頭，覺得有理，要是仙人沒點區別于凡人之處，還叫啥仙人？
「那麼，作為仙人的織女一眼便能看到牛郎臉上的眼屎、頭上的油膩，聞到牛郎放出的屁味，你們認為織女還會和牛郎在一起？」
這角度好生刁鑽，不說周止若、張無忌，連張三豐也面帶愕色，沒想到牛郎織女這神話傳說還能從這方面解讀，但細細一想，這解讀好像還真有道理！
‘好好的一個傳說，在徐小友口中，竟成了這般模樣。’
張三豐心中暗道，听了徐遷解讀後，他發現自己再也無法直視原來的牛郎織女故事。
「所以從這方面分析，織女幾乎沒可能看上牛郎！」
這時，張無忌問了一個問題︰「以先生之言，牛郎是下流無恥之輩，織女是天上仙子，兩人本不該在一起，那這故事為何能傳遍天下，人盡皆知？」
「這問題問得不錯！」
徐遷笑道︰「因為這不過是一幫窮書生的臆想，他們在現實里娶不到如織女這等女子，便編造故事來滿足他們的想象。世上流傳的那些才子佳人傳說也多是如此，大多皆是千金小姐配窮才子。這些故事的創作者在現實里成不了主角，那就在故事里成為。」
說到這，徐遷突然看了看天空，說了句讓張三豐、張無忌等人模不著頭腦的話︰「我說不定也是某個窮逼作者臆想出的，要是有機會超月兌，定要打爆那廝狗頭。」
張三豐、周止若、張無忌听得一頭霧水。