²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ¥\¤Ò¡A°Z¬O¦p¦¹¤£«K¤§ª«¡H

­µªi±N©P³òªº¤@¤Á³£Ôl¤F¤@¹M¡A­ì¥»¥­¾ãªº¦a­±Åܱo§|§|ºÚºÚ¡A³o¤]´N¬O²{¥N¤ôªd°¨¸ô¤ñ¸ûµw¡A´«¦¨¹L¥h¦ô­p±o³Q¨í¥h¦n´X¼h¡C

¡u¬Ý¨Ó®M¸Ë¹ï¤_¯à¶q§ðÀ»ªº¨¾±s»·¤£¦pª«²z¤è­±¡C¡v§E¬õ¥Û¿h¤F¤@²´¦]¬°®M¸Ëº¶·Àªº¦Ñ¥î¡C

µLºG³o¤@©ÛÁöµM¬Ý°_¨Ó¬O­µªi§ðÀ»¥þ¤è¦ìµL¦º¨¤¡A¥i¨ä¹ê¶È¶È¦b¤@©w½d³ò¤º¦³®Ä¡A¥B§@¥Î®ÄªG¤]³£¬O¥¿­±¡A»·¨S¦³¯u¥¿Án­µ¨º»òµL¤Õ¤£¤J¡C

³D¬W¦b§E¬õ¥Û¨­«á®Ì¤F®Ì¸£³U­«·s¥[¤J¾Ô¤æ¡A¤£¹L³o¤@¦¸¦³¨Çºò±i¤F¡A¤Ö¤F¦Ñ¥î³o­Ó¦×¬Þ¡A°­±þ¶¤ªº¤H·|§ó¦MÀI¡C

§E¬õ¥Û¨£µLºG¯Ý¤fªº¤j¼L¶}©l¤£³W«ßªºÄ¯°Ê¹y®É©ú¥Õ¤F¡A¡u¥Lµo¥X¨º¤@©Û»Ý­n»W¤O¡A·í¤j¼L¤Ú±i¶}ªº®É­Ô´N¬O©Û¼Æ»W¤O§¹¦¨¬I®iªº®É­Ô¡C¡v

§E¬õ¥Û¤@»y¥s¯}µLºG©Û¦¡ªº¯µ±K¡A­Ë¬OÅý°­±þ¶¤ªº¤H©ñ¶}¤F¤@¨Ç¤â¸}¡A§ðÀ»°_¨Ó¤£¥Î¦³©Ò«O¯d¤F¡C

¤£¹L§E¬õ¥Û¦¹®É¨Ã¨S¦³¤°»ò¦nÁy¦â¡A¦]¬°­è­è¦³ÃöµLºG·|¦Ñ¦ºªº¸Ü¡A¨ä¹ê¬O°¾¥L­Ìªº¡C

°O±o­ìµÛ¤¤¯]¥@ªºÃĦ³¥|ºØ®ÄªG¡A²Ä¤@ºØÅý°­Åܦ¨¤HÃþ¡AÁöµM¹ïµLºG¨S¥Î«o¤]©ì©µ¤F®É¶¡¡AÅý°­±þ¶¤¤z±¼¨ä§E°­¤ý¤â¤U¡C

²Ä¤GºØ¬O¥[³t¦Ñ¤Æ¡A°O±o­ìµÛ¤¤»¡ÅýµLºG¦Ñ¤F¤E¤d·³¡I

²Ä¤TºØ¬O§í¨î¤Àµõ¡AÃĮķ|ÀHµÛ°I¦Ñ¶V¥[±j¤Æ¡C

²Ä¥|ºØ¬O¬O¯}Ãa²Ó­M¡A°t¦X»®¤M´N¯àÅýµLºGªº«ì´_¯à¤O¶Vµo«d®z¡C

¥i¥H»¡¡A­ìµÛ¤¤¯à°÷±NµLºG¤z±¼¡A³o¥|ºØ¬rÃİ_¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¤£­nı±o³o¥|ºØÃĪºÃĮĤӦj±i¤F¡A­nª¾¹D¯]¥@¬°¤F¹ï¥IµLºG¡A¾ã¾ã¬ã¨s¤FÃĪ«¼Æ¦Ê¦~¡C

´«¦¨¬O¦a²y¡A½Ö­n¬O¬ã¨s«ç»ò±þ§A¬ã¨s¼Æ¦Ê¦~¡A§A¯à¤£¼£¡H

¤£¹L³o¥|ºØÃĪ«»¡¨ì©³¤]¬O»²§Uªº¡A¥R¨ä¶q´N¬O«Ü¤û¹Gªºdebuff¡A­Y¨S¦³°­±þ¶¤°t¦X¤]¨Sªk­­¨î¦íµLºG¡C¦Ü¤_±þ¦ºµLºG¡AÁÙ±o¾a¶§¥ú¡I

´N¬Ý¤ý«L¯à¤£¯à±Nµµ¥~½u¿O±a¨Ó¤F¡A¦pªGÁÙ¤£¦æ¡A¨º¥L´N¥u¯à¸Õ¸Õ±NµLºG¦A±À¦^²§¬Éªù¥t¤@Ãä¥h¡A¥L­Ì¨ºÃäÀ³¸Ó§Ö¾¤©ú¤F§a¡H

¡uÈã¡I¤S¨Ó¡I¡v

µJ¼b©Ç¥s¤@Án¡AÂùÁu¥æ¤e°µ¨¾±s«º¶Õ¡A½Ñ¦ì°­±þ¶¤¦¨­û¸ú¦b¦o¨­«á¡C

µLºG¯Ý¤fæy¤ú°±¤î¤Fį°Ê¡AªGµM¤S¬O¤@©Û¨RÀ»ªi¦å°­³N¡C

ÅF¡I

µJ¼bªº®M¸Ë«æ³t°{Ã{³Q¾ã­Ó±È°_¡A¦Ó¦b¦o¨­«áªº³D¬WÅʬW¤]¸òµÛ³Q¼²­¸¤F¥X¥h¡C

¤£¹L³Q¼²­¸Á`¤ñª½±µ³Q¦å°­³N¨RÀ»ªi©R¤¤­n¦n¡A§E¬õ¥Û¶ä¶ä¨âµo¯à¶q¬¶Äd¦í­n°lÀ»ªºµLºG¡A¦P®É´ÂµJ¼b¤j³Û¡A¡u§A°h¶}¥h±µÀ³¤ý«L¡Aºâºâ®É¶¡À³¸Ó§Ö¤F¡C¡v

§E¬õ¥Û¨ä¹ê¦³ÂIµÛ«æ¤F¡AÁöµM¥L¨S¦³ªÅ¶~¬Ýªí¡A¦ý¥æ¾Ô¤F³£¦³¼Æ¦Ê©Û¤F¡A´Nºâ¦A§Ö¤]±o¦³¥b­Ó¦h¤p®É¤F§a¡A«ç»òÁÙ¤£¦^¨Ó¡H

Ãø¤£¦¨¬_«n¥b¸ô¹J¨ì¤F¤¿±þÑÛ¡A³Q¤¿¤â¤p¶Â¯Ô»~¤F®É¶¡¡H

ÁÙ¬O»¡¬_«n¤@µo³Â¾K°wÅý¤ý«L¤Æ¨­¨IºÎªº¦W°»±´¯}ÑÛ¤F¡H

¾Ô¤æ¬Ý°_¨Ó¦³ÂIÁ}Ãø¤F¡A³õ¤¤®M¸Ë¾Ô¤h¶È¶È³Ñ¤U§E¬õ¥Û¤@­Ó¤F¡A¦Ó®M¸Ë´Nºâ¦A¼e¤]ªÖ©wÅ@¤£¦í©Ò¦³¤H¡A­n¬O¦A¨Ó¤@¦¸¨RÀ»ªi¡A¨º°­±þ¶¤­«¶Ëªº´N·|«Ü¦h¡C

¡u§AÁÙ¯àµo´X¦¸¨RÀ»ªi©O¡H²{¦bªº§A¡A®£©È³s¤Àµõ³£°µ¤£¨ì¤F§a¡A¬O¤£¬O¦b·Q§ä¤H§l¦å¡H¡v

§E¬õ¥Û¤@Ãä°t¦X°­±þ¶¤§ðÀ»¡A¤@Ãä¶}©l¤F»y¨¥§ð¶Õ¡A¶}ª±¯º¡A·íªì·Ý­Ì¨à¤]¬Oµ¹¶ôÁä½L¯à¤W¤Ñ¤U¦a°ß§Ú¿W´Lªº¤Hª«¡C

¡u­ó¡A§AÁٯ೻¦í´X¦¸¦å°­³N©O¡I¡vµLºG¤Ï¼J¡C

¡u§Ú¬O«á¥[¤J¶i¨Óªº¡AÀ³¸ÓÁÙ¯àµw¦ª¨â¦¸§a¡A¤£¹L¡A§AÁÙ¯à¥Î¨â¦¸¶Ü¡HÅ餺ªºÃÄÀ³¸Ó¤w¸g¶}©l¤ÏÀ³¤F§a¡A§AÁÙ¯à¤Àµõ¶Ü¡H¬O¤£¬O¦b·QµÛ§l¦¬¨º¨Ç°­±þ¶¤¦¨­ûªºÂA¦å¡H§i¶D§A§a¡A¬°¤F¤z±¼§A©Ò¦³¤H°­±þ¶¤ªº¤H³£ªA¥Î¤F¬rÃÄ¡A§Ú­Ì¥i¤Ú¤£±o§A¥h§l¦å©O¡I¡v

µLºGÁy¦â¤@ÅÜ¡AÂàÀY´Â»·³BºË¤F¤@²´¡A¨º¨Ç°­±þ¶¤¦¨­û¨Ã¤£¬O½Ö³£ºt§Þ¦n¡A¤£¹L³o¤@¨è´Nºâºt§Þ¤£¦n¤]ª¾¹D¬½¬½ÀüµÛµLºG¡A³o­Ë¬OÅýµLºG¤ß¤¤¤@®É¶¡¤]®³¤£·Ç¤F¡C

¡u§AÄF§Ú¡I¡v

¡u¼K¼K¡A¬O¤£¬OÄF§A¡A§A¬Ý¬Ý¦Û¤v¤â¤Uªº°O¾Ð´Nª¾¹D¤F¡A¦b¨­¤W¤U¬r¬O°­±þ¶¤ªº°ò¥»¾Þ§@®@¡I¡v

§E¬õ¥Ûªº¸Ü¤£¥úÅýµLºG¤ß¨½ªx°_¤Fºw©B¡A´N³s°­±þ¶¤¤]¦³ÂI¤ßÀYµo²D¡A°­±þ¶¤ªº´¶³q¼C¤h­Ì¨ì©³¦³¨S¦³©¹¦Û¤v¨­¤W¤U¬r¡A¥L­Ì¥i¦A²M·¡¤£¹L¤F¡A³o¼Ë¯à°÷ÄF¹LµLºG¶Ü¡H

§E¬õ¥Û¼v«Ò¯Å§Oªººt§Þ¥[¤W¹ï­ìµÛ¼@±¡ªº§â´¤¡A¦¹®É¦¨¥\°ä¦í¤FµLºG¡A¥L·t¤¤½Õ¶°¤â¤Uªº°O¾Ð¡A«Ü§Ö´N±q°O¾Ð¤¤§ä¨ì¤F¹ïÀ³ªºµe­±¡C

¨º¬O¤@³õµ£¿i»P½¹½º§Ôªº¹ï¾Ô¡A«eªÌ¬OµLºG¤â¤U±Æ¦æ²Ä¤Gªº°­¡A«áªÌ¬OÂάW¡C

ÂάW¬O¤@¦W¨­Åé¯À½è¨Ã¤£¥X¦âªº¤k¥Í¡A¦o¨S¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¬å¤U°­ªº¸£³U¡A¤_¬O¦b¦Û¤v¨­¤W¤U¤F¼Æ¦Ê­¿­p¶qªºµµÃêá¬r¡A¦b³Qµ£¿i§]¾½¤§«á¥O¨ä¤¤¬r¡A³Ì«á°t¦X¦P¦ñªº§ðÀ»¡A³Ì²×¤z±¼¤Fµ£¿i¡I

¬Ý§¹¤§«áµLºGªºÁy¦âÃø¬Ý¦Ü·¥¡A¥Lªº´X­Ó±o¤O¤â¤U¦pªG»¡¸ò°­±þ¶¤¥¿­±¹ï¨M©ú©ú³£¬O¦û¤W­·ªº¡A¥i°¾°¾³£§|¦b¤F¦UºØµ}©_¥j©Çªº¤â¬q¤W­±¡AµÛ¹ê¥O¤H¥Í®ð¡C

¡u­ó¡A§A»¡±o¹ï¡A³oºØ¤â¬qªº½TÂ_¤F§Ú³q¹L§l¦å¨Ó«ì´_¨­Å骺¥i¯à¡C¦ý¬O§A¤£­n§Ñ¤F¡A³o¨½¥i¤£¶È¶È¥u¦³¨º¨Ç°­±þ¶¤ªº¤H¡I¡v

§E¬õ¥Û»D¨¥¦ü¥G´h¤F¤@¤U¡A¨­§Î¤@»ø¥X²{¯}ºìÅýµLºG¶X¾÷´N¸õ¥X¤F¥]³ò°é¡AµM«á¹º¥X¤@¤ù¤ù´Ý¼v¡A¥H·¥§Öªº³t«×¨R¦V¤F»·³BÆ[¾Ôªº¤é°ê¤h§L¡C

ÃíìÀs¤]µ¥¤H¤jÅå¡A¡u¶}¤õ¡I¶}¤õ¡I¡v

¼u«BÀþ¶¡´N¾Qº¡¤F¾ã­Óµó¹D¡A¥i¬O³oºØ´¶³qªº¤l¼u®Ú¥»´N©`¦ó¤£±oµLºG¡A¥L¨Ì¦b¨g¯ºµÛ±µªñ¡A³o»ò¦hªº¤H¦b¥L²´¤¤´N¬O¤j¸Éªº¯«ÃÄ¡C

¡u¨ü¦º§a¡K¡K¡v

ÅF¡I¼P¡I

¥¨¤jªº·Ï¹Ð²VµÛ¸H¥Û´Â©P³ò¨RÀ»¹L¥h¡AÁöµM¨S¦³¦å°­³N¥[«ù¡A¥i¨ºªÑ¨RÀ»¤Oµ·²@¤£¤ñ­è­èµLºGªº¨RÀ»ªi®z¡C

¤@¤ù¡@¡@°Õ°Õªº¹q¬y¤W¤U¹º¹L¡AªÅ¤¤Åã§Î¥X¤@¥x¥¨¤j¾÷¥Ò¡A±q¤Ñ¦Ó­°§âµLºG½ò¦¨¤F¦×ªd¡I

³o¾_¾Ù¦Ü·¥ªºµe­±Åý©Ò¦³¤H³£Ãj¤F¡A°­±þ¶¤­þ¨½¨£¹L³oª±·N¨à¡A¦Ó¦­ª¾¹DªºÃíìÀs¤]ÁöµM¦­¦³§v»¡¡A¥i¤]¤´Â·P¹Ä¡C

¡u§Ö§Ö¡A¤âºh¼u¤°»òªº³£©¹¨½¥µ¡I¡v

§E¬õ¥Û¥i¤£§t´ò¡A©I³ÛµÛ¶}©l¤F«ü´§¡A¤é¹L¤h§L­Ì¦^¨­¶}©l©¹¾÷¥Ò¤j¸}½ò¥Xªº§|¨½¶ÉÂm¤õ¤O¡C

¤âºh¼u¡B¤õ½b¬¶¡B¼u«B¡AµLºG²´¬Ý­n¶×»E¦b¤@¶ôªº¦×ªdÀþ¶¡´N³Q¤õ¤O¼¹§èªºµ}¸H¡I

§E¬õ¥Û¶XµÛ¾÷·|¦^ÀY¡A¡uÅý§A­Ìªº¤H°µ·Ç³Æ§a¡A§Úªº®M¸Ë¯à¶q¤]­n¯ÓºÉ¤F¡A¤§«á­Y¬O§A­Ì¤¤¬r´N¤Î®É¸Ñ¬r¡A¨ü¶Ë´N¤Î®É¥´ÃÄ¡A¤§«áªº¾Ô¤æ·|«ÜÁ}­W¡C¡v

¡u¨º­Ó¤j®a¥ë¤£¯à¥Î¶Ü¡H¡v­·¬W«üµÛ¾÷¥Ò¦³¨ÇºÃ´b¡C

§E¬õ¥Û·n·nÀY¡A¡u¨º­Ó¤j®a¥ë¦æ°Ê¬Û¹ï¿ð½w¨Ã¤£¾A¦X¹ï¥IµLºG¡C¡v¦óªp¾r¾p¾÷¥Ò»Ý­n®M¸Ë¤~¦æ¡A¦p¤µ¥L®M¸Ë´N­n¨S¯à¶q¤F¡A¾r¾p¾÷¥Ò®e©ö±N¦Û¤v³´¦b¾r¾p¿µ¨½¡C

¡uÁÂÁ§A¡A§A¤w¸gÀ°§Ú­Ì©ì¤F«Üªø®É¶¡¡A¦pªG³oÃ侤©úÁÙ¦­¡A§Ú­Ì·|±N¥L©Ô¨ì§Ú­Ì¨ºÃ䪺¡C¡v©¥¬W³æ¤â½Ý°_¦æ¤F­Ó¦ò§¡C

§E¬õ¥ÛµL©Ò¿×ªº´§´§¤â¡A¡u©ÔµLºG¤@°_ÅΤӶ§ªº¨Æ±¡¥ý¤£«æ¡A§A­Ì¨ºÃ侤©úÀ³¸Ó¤]ÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­ÌÁÙ¦³ªº¥´©O¡I¡v

°­±þ¶¤ªº¤H¨S»¡¤°»ò¡A¥L­Ì¦­´N¤w¸g°µ¦n¤FÄ묹ªº·Ç³Æ¡C

¥ð¥ð¡I

¨â±øÄ²¤â²×¤_¬ð¯}¤FµL¼Æ¼u«B®g¦V¤é°ê¤h§L¡A¤£¹L«o³Q¦­´N·Ç³Æ¦nªº§E¬õ¥Û¤@§â§ì¦í¡A¥¨¤O©Ô«û¤_ªÅ¤¤±Á¥X¤@­Ó¤j°é¡A¯y¤@ÁnºL¦b¦a¤W¡C

¡u«ç»ò¼Ë°Ú¡A³Q½ò¦b¸}¤Uªº·Pı¡I¡v

µLºG§vµÛ§E¬õ¥Ûªº¼J¿Ø¡A¤S¬Ý¬Ý¨º­«ª÷ÄÝ­·®æªº¾÷¥Ò¡A¥L¤£ª¾¹D¹ï¤è¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡A¥uª¾¹D¦p¤µ³o¾÷¥Ò¬O­ÓÂ\³]¡C

¥i§E¬õ¥Ûªº¼J¿Ø²×¨sÁÙ¬OÅý¥L·Pı¨ì¤F©}°d»P¼««ã¡A¡¥§q¡¦¡A³o¤@¦¸µLºG³s»W¤O³£¨S¦³§¹¦¨¡Aª½±µ´N§q¤F¥X¨Ó¡C

¨g¼Éªº¨RÀ»ªi¬½¬½¨R¨êµÛ§E¬õ¥Ûªº®M¸Ë¡A·í¨RÀ»ªi´²¥h«á¡A®M¸Ë¤]²×¤_°í«ù¤£¦íº¥º¥º¶·À¡C

§E¬õ¥ÛµL©`¥u±o°h«á¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£«æ¡A¦]¬°¥L¦p¤µ¥i¥HªÖ©w¡AµLºG¤w¸g¨S¦³¤O¶q¨Ó°l¥L¤F¡C

ºâ­p¡A³£¬Oºâ­p°Ú¡I

¥H°­±þ¶¤¥þ­û¦³¬rªºÁÀ¨¥©¿±yµLºG¡AÅý¥L¦Û¤v·j¯Á°O¾Ð¨Ã¬Û«H¡AµM«á¦ÛµM·|±N¥Ø¼ÐÂà¨ì¨ä¥¦¤HÃþ¨­¤W¡A¦AÅý¶Â²y±N¾÷¥Ò¶Ç°e¦Ü¥bªÅ¡A§Y¨Ï¥L¨S¦³¾r¾p¡A¥i¾÷¥Ò¥»¨­ªº­«¶q¤]¨¬°÷±NµLºG½ò¦¨¦×ªd¤F¡C

µM«á¦A¤@¨¥»y¨ë¿EµLºGÅý¥L«ã¦Ó¨Ï¥Î¦å°­³N¡AÁöµM¥Lªº®M¸Ëº¶·À¤F¡A¥i¤]®ø¯Ó¤FµLºG¬Û·í¦hªº¯à¶q¡C

¹ï¡A¥L­è­è»¡ªºÁÀ¥i¤£¤î¤@­Ó¡A¥L»¡¦Û¤v¯à°÷µw¦ª¨â¦¸¨RÀ»ªi¡A¨ä¹ê´N¬O­nÅýµLºG©ñªQ¤@¤U¡C¦]¬°µLºG¥»¨­Ä±±o¦Û¤v¥i¥HÄÀ©ñ¨â¦¸¡A©Ò¥H¤~·|¤j·N¡A¤¤¤F¾÷¥ÒªºÃz½ò¡C

¦p¤µ¤S¤@¦¸¨RÀ»ªi«á¡AµLºG¤w¸gº¡¨­¯T¯V¡B¨­Åé¥yܼ¤£°±³ÝµÛ²Ê®ð¤F¡I

³oºØª¬ºAµLºÃ·|Åý°­±þ¶¤²³¤H¿³¾Ä¤£¤w¡A¥L­Ì­«·s¶i¤J³ò§ð¦ì¸m¡A¦UºØ¤M¥úÁa¾î¥æ¿ù¡A±NµLºG¬½¬½Å¢¸n¨ä¤¤¡C

¤S¤@½ü¼r±þ¶}©l¤F¡A§E¬õ¥Û³o®É«o¨«¦^¤FÃíìÀs¤]µ¥¤H¨­Ãä¡A¡u§Úªº¥ô°È§¹¦¨¤F¡A¨ä¥¦´N¬Ý°­±þ¶¤ªº§a¡C¡v

ÃíìÀs¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¥LÁöµM¨Ì¦³¦p¤µ­x¶¤ªº«ü´§Åv¡A¥i¬O±qªí²{¤W¬Ý¤w¸g³Q§¹Ãz¤F¡A¥u¯à¨IÀq«Ý¦b¤@Ãä¡C

§E¬õ¥Û¨S¤u¤Ò·f²z¥L¡A«oÂਭ´N¬Ý¨ì«Ê¤_­×½w½w´Â«e¨«¡A¡u§c¡H§A¤z¤°»ò¥h¡H¡v

«Ê¤_­×¨­§Î·L¹y¡A­Y¬O§E¬õ¥Û¦b¥L¥¿­±¤@©w¥i¥H¬Ý¥X¨ä²´¨½¨º«e©Ò¥¼¦³ªº¨g¼ö¡A¡u¤§«e§Ú¥H¬°¥\¤Ò¬O±þ¤H§Þ¡A¨Sªk¹ï¥I³oºØ¤£¬O¤H¶¡ªº©Çª«¡C¥i¬O¡K¡K§A¬Ý¥L­Ì¡A¯à°÷¥H¦×Âß±N©Çª«¹G¦Ü¦p¦¹µ{«×¡C§Ú¹ý©³©ú¥Õ¤F¡A¥\¤Ò¡A°Z¬O¦p¦¹¤£«K¤§ª«¡H¤µ¤Ñ¡A¥L¡K¡K¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H¤Ï¥¿´N¥L¡A·|Åܦ¨§ÚÁÚ¤J¦Ü°ª»â°ìªº½ñ¸}¥Û¡I¡v

§E¬õ¥Û(¡ó_¡ó)³o¦ì¤j­ô¬O¤£¬O¦³°ÝÃD¡H¬°¤°»ò¥L¬ðµM¶¡¿U°_¨Ó¤F¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ