²Å骩

ª÷Äõ´ä¦b«n¤è¥|´ä·í¤¤¬O°ß¤@¤@³B§¹¥þ¥Ñ­x¤èºÞ²zªº´ä¤f¡A¦b³o¨½¥D¨Æªº¬O¤w¸g¾n¦u¦w«n¦h¦~ªº¿p®L¬f¡C¥L»P¶¾¦w·£¡B¿ú¤Ñ´°¬O³Ì¦­¬£¾n¦w«nªº¤T¤H²Õ¤§¤@¡A²{¦b¿ú¤Ñ´°¤w¸g³Q½Õ¨ì¤FZJ¥D¨Æ¡A¦Ó¶¾¦w·£«h¬O§¤Âí¥_¤èªºÒ\¤s°ò¦a¡A»P¥L¤À§O´xºÞ¦w«n¤@«n¤@¥_ªº­x°È¡C

¹ï¤_®üº~¦b¦w«nªº¾n­x¦Ó¨¥¡Aªñ¨â¦~ªº¤é¤l¹L±o¯u¬O¤ñ¸û»´ªQ¡A¦Û±q1631¦~®L¤Ñ¿p®L¬f²v³¡¦b¦w¤£¯Ç¸s®q¨â«×À»±Ñ²üÄõ¤H¤§«á¡A°ò¥»´N¦A¨S¦³°õ¦æ¹L§@¾ÔÃþªº¥ô°È¡C²üÄõ¤HÁöµM¤£¥Ì¥¢±Ñ¡A¦ý¦b¦¸¦~ªº¤Ú¹Fºû¨È¤§¾Ô¤¤³Q°¨¥´ÂŤj­x¥´±o¤¸®ð¤j¶Ë¡A§¹¥þ¥¢¥h¤Fµu´Á¤º¦V®üº~´_¤³ªº¯à¤O¡C¦Ó®üº~¤]±o¥H¦³¸û¬°¥R¨¬ªº®É¶¡¡A¦bª÷Äõ´ä©M«n®ü¦w¤£¯Ç¸s®q­×¿v­x¨Æ³]¬I¡A¬°¥¼¨ÓÄ~Äò¦V«nÂX±i¦a½L°µ·Ç³Æ¡C

¿p®L¬f¬ï¶Vªº®É­ÔÁÙ¬O³æ¨­º~¤@¦W¡A¤£¹L«e¦~°ù¤F¤@¦W¤j©ú¤k¤l¬°©d¡A¤j¨à¤l¤w¸g§Ö¨â·³¤F¡A¦Ó¦Ñ¤G¤]¤w¦b¦Ñ±C¨{¤l¨½¦³¤C­Ó¤ë¤j¤F¡A¥Í¬¡­Ë¬O¹L±o¤Q¤À¦w¶h¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H§Ú³o­Ó¤g°]¥Dªº¥Í¬¡ÁÙ¥i¥H§a¡H¡v¿p®L¬f¦b¦Û¤vªº²ø¶é¨½³]®b©Û«ÝÃC·¡ªN¤@¦æ¤H¡A®u¶¡¤]²á°_¤F¥Ø«eªº¥Í¬¡ª¬ªp¡J¡u²{¦b¦³¤F¦Ñ±C¨à¤l¡A©¿µM´Nı±o±a§L¨ì³B¥h¥´¥M¤]¨S¤°»ò·N«ä¤F¡A¦³ÂI®É¶¡´N·Q¦b®a¨½³­³­®a¤H¡C¡v

¡u§A³o¬O¤Ó¤[¨S°Ê¤F©Ò¥H¤H¤~·|ÅÜÃi¡C¡vÃC·¡ªN¯ºµÛµ¹¥X¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡A¤£¹L¥L¥i¨Ã¤£¬Û«H¿p®L¬f³oºØ¤H·|¯u¶~±o¦í¡A·Q·íªì³ø¦WÂ÷¶}¤T¨È¥~¥X¥´¤Ñ¤Uªº®É­Ô¡A

¡u·Q°Ê¤]¨S¦a¤è°Ê°Ú¡I¡v¿p®L¬f­W¯º¹D¡J¡u§Ú­Ë¬O·Q¦­ÂI«n¤U§â¤°»òĬªùµªÃ¾¡B¤ö«z¡B±Cù¬w¤@ªÑ¸£³£¥´¤U¨Ó¡A¥i­x©e¤@ª½¨S¦³¤U³o©R¥O°Ú¡I§Ú²{¦b¯à¥X»·ªùªº®É­Ô¡A°ò¥»¤]´N¬O¨C¦~¦^¤T¨È¤@½ë¶×³ø¤u§@¤F¡C¡v

¡uªñ¨â¦~°õ©e·|ªº­«ÂI³£©ñ¦b¤j©ú¡A©Ò¥H­x©e¦w±Æ¥h¦~¦¬¥xÆW¡A¤µ¦~¥´¦à¤s¡A«nÃä¤ñ¸û¤Ó¥­¡A·íµM¬O§ìºò®É¶¡·d«Ø³]¤F¡C¡vÃC·¡ªN¸ÑÄÀ¹D¡C

¡u¦ÑÃC¡A³o¨Ç©x­±¤Wªº¸Ü§A´N¤£¥Î§è¤F¡Aµ¹­Ó¹ê¦b¸Ü¡A«nÃ䤰»ò®É­Ô¤~¦w±Æ¦æ°Ê¡H¡v¿p®L¬fÂ\Â\¤âªí¥Ü¹ï¤_¥Lªº¸ÑÄÀ¨Ã¤£º¡·N¡J¡u¤@·²·²¨â¦~¡A°©ÀY³£¥ÍùפF¡A­n¤£¤z¯Ü´NÅý§Ú¦­ÂI°h¥ð¾i¦Ñºâ¤F¡C¡v

¡u§A¤~¥|¤Q¥XÀY¡A¥¿·í§§¦~¡A°h¤°»ò¥ð¡H¡vÃC·¡ªN¦ÛµM¤£·|§â¿p®L¬f³oºØ±aµÛ®I«èªº®ð¸Ü·í¯u¡J¡u­x©e¤µ¦~¦w±Æ³W¼Ò³o»ò¤jªº­xºt¡A´N¬O¹ï«n®ü§Î¶Õªº­«µø¡C«nÃ䤣¬O¤£°Ê¡A¤]¬O­nµ¥¤@­Ó¦X¾Aªº®É¾÷µo°Ê¤~¦æ¡C¡v

¿p®L¬f¹Ä¹D¡J¡uµ¥µ¥µ¥¡A­n¦Aµ¥¨â¦~¡A²üÄõ¤H³£§â¤Ú¹Fºû¨È­««Ø¦n¤F¡I´Nºâ¥´±o¹L¥L­Ì¡A¤]Ãø§K­n¶O¤@µf¤â¸}¤F¡C­n§Ú»¡¡A¥h¦~¤Ú¹Fºû¨È¤j¶Ã¤§«á¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó²v­x«n¤U¡A¶X¥L¯f­n¥L©R¡A¤@¹ª§@®ð´z¤F³o­Ó«K©y¡A²{¦b¦­´Níí§â¤Ú¹Fºû¨È÷ݦb¤â¤W¤F¡C¡v

¡u§A³o´N¬O®ð¸Ü¤F¡I¡vÃC·¡ªN·nÀY¹D¡J¡u¤Ú¹Fºû¨È¶ZÂ÷¦w¤£¯Ç¸s®q¤»¦Ê¦h®ü¨½¡AÂ÷¤T¨È¤@¤d¤­¦Ê¦h®ü¨½¡A´Nºâ®³¤U¤]¤£¬O¨º»ò¦n¸gÀ窺¡C¨º¦a¤è¤£¤ñ¤j©ú¡Aº~¤H¦b·í¦aªº¼vÅT¤O©M¦a¦ì³£¤£¦ûÀu¶Õ¡A°õ©e·|¤@ª½¨S¦³´Â«nÃä°Ê¤â¡A¤]¬O¥X¤_·V­«¦Ò¼{¡C¡v

¿p®L¬f¹D¡J¡u¦ÑÃC¡A³o¨Ç¸Ü§AÁÙ¬O¯dµÛ¥h¦w¤£¯Çªº®É­Ô¦w¼¢Ã¹ªN§a¡I§Ú¦ô­p¥L¦b¨ºÃ䦭´NÃÛ±oµo¾`¤F¡A¥h¦~±qFJ¦^¨Ó¤§«á¡A¥L¨C­Ó¤ëµo¦^¨Óªº¹q¤å³£¦b©ê«èµL¨Æ¥i°µ¡C¥L¤S¨S¦¨®a¡A¥u¯à§â¦h§Eªººë¤O¥þ¥Î¦b½m§L¤W¡A§v»¡¥L¦b¦w¤£¯Ç®q½m¤F¤@¤ä¦h°ê³¡¶¤¥X¨Ó¡A¤]¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡C¡v

1631¦~¿p®L¬f¦b¦w¤£¯Ç®qÀ»±Ñ²üÄõ¤H¤§«á¤£¤[¡A´N½Õ¦^¤F¦w«n¥ô¾¡A¦Ó±µ´À¥Lªº¦ì¤l¦b·í¦aÂí¦uªº¥¿¬OùªN¡C¤£¹L¦b¥h¦~®üº~Á|§L§ð¥´¼ê´ò´Á¶¡¡AùªN³Q½Õ¥hFJ°Ñ»P¤F³o³õ¾Ô¨Æ¡A§¹¨Æ¤§«á¦^¨ì«n®ü¡A¥¿¦n«K®É³{¤Ú¹Fºû¨È¤j¶Ã¡CùªN·í®É¦b¦w¤£¯Ç®qµL¨Æ¥i°µ¡A«K¥´¤F³ø§i¦V­x©e¥Ó½Ð¡A¦b·í¦a²Õ«Ø¤F­x¨Æ°V½mÀç¡A±q«n®ü¹B¨Óªº¦U°ê¥£Áõ¤¤¬D¿ï¦X¾Aªº«C§§¶i¦æ¾Þ½m¡A¥H°ö°V¥X¤@¤ä¾AÀ³«n®üÀô¹Òªº¦a¤èªZ¸Ë¬°¥Ø¼Ð¡C

¤£¶È¦p¦¹¡AùªNªº°V½mÀçÁÙ±µ¤F¤£¤Ö¥~³æ¡A¤Z¬O¦b¦w¤£¯Ç®q·í¦a§ë¸ê¹ê·~ªº°Ó¤H¡A³£¦³¾÷·|¿ï°e¤H­û¨ì·í¦a°V½mÀ礤±µ¨ü°V½m¡C¥Ñ¤_³o¨Ç¤H­ûªº¶±¥D¦h¬O¨Ó¦Û«n¬v¦U°ê¡A©Ò¥H¦w¥þ³¡¤]±Mªù¦b·í¦a³]¥ß¤F¿ì¨Æ¾÷ºc¡A±q¨ü°V¤H­û¤¤ª«¦â¥i¥Hµo®iªº¹ï¶H¡C

ÃC·¡ªN¹D¡J¡uùªN½mªº³o¤ä³¡¶¤¾Ú»¡¹ê¤O¤£¿ù¡A³o¦¸§Ú¤]¬O¥Nªí­x©e¥hÅ禬¦¨ªG¡A¦pªG¯u¹³¥L³ø§i¤W»¡ªº¨º»ò¼F®`¡A¨º´N­nµ¹¤@­Ó½s¨î¤F¡C¡v

¿p®L¬f¹D¡J¡u¤£¹L³o¦¸«n¤U¥h¦w¤£¯Ç®q¡A¯u­n±a³o»ò¦h²î¹L¥h¡H¦w¤£¯Ç®q¨º¤p´ä¤f¥i°±¤£¤F³o»ò¦h¤j²î¡C¡v

ÃC·¡ªN¦¬°_Áy¤Wªº¯º·N¡A¥¿¦â¹D¡J¡u³o¦¸«n¤Uªº²î¤]¤£·|¥þ³£¦b¦w¤£¯Ç´ä°±¾a¡A§Ú­ÌÁÙ·|¦³¨ä¥Lªº¦w±Æ¡C¡v

¡u¨ä¥L¦w±Æ¡H¡v¿p®L¬f¥ß¨è«K¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J¡u¨º¬O­n¹ï¨ä¥L¦a¤è®i¶}¦æ°Ê¤F¡H¡v

¡u«n®ü³oÃä¤w¸g°±¤F¨â¦~¡A¬O®É­Ô°Ê¤@°Ê¤F¡C¡v³o¦¸ÃC·¡ªN¨Ã¨S¦³§_©w¿p®L¬fªº²q´ú¡A¦ý¤]¨S¨ãÅ黡©ú·|ªö¨ú¤°»ò¼Ëªº¦æ°Ê¡C

¡u¦³§A³o¥y¸Ü´N¦æ¡I¡v¿p®L¬fª¾¹D­x¨Æ¾÷±K¤£©y¦b¶º®à¤W²Ó»¡¡A·í¤U¤]´N¨S¦³¦A«æµÛ°l°Ý¤U¥h¡C

®üº~ªº«n®üµo®iµ¦²¤¡A¬O­n¥H±±¨î¦í¤Ó¥­¬v»P¦L«×¬v¤§¶¡ªº¨â³B³Ì¬°­«­nªº®ü®l¯è¹D¬°¥Ø¼Ð¡C¥u­n¯à°÷´x±±°¨¤»¥Ò®ü®l©M´S¥L®ü®l¡A°ò¥»´N´x´¤¤F¦è¤è¥@¬É¶i¤J»·ªF¦a°Ïªº®ü¤W³q¹D¡A¨ä¶¡ªº§Q¯q²ª½µLªk¦ôºâ¡C¦ý·Q­n®³¤U³o¨â­Ó¦a¤è¡A¥²¶·¦b«n®ü¾Ö¦³¨¬°÷±j¤jªº¾Ô²¤¤ä¼µÂI¤~¦æ¡C¦Ó¥Ø«e®üº~¦b«n®ü¶È¶È¾Ö¦³¦w¤£¯Ç¸s®q³o»ò¤@³B¦a¤è¡A¦Ó¥B·í¦a¨S¦³¨}´ä¡A¹ï¤_®ü­xªº¤ä«ù¯à¤O¦³­­¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤@­Ó¨¬°÷²z·Qªº¿ï¾Ü¡C

³o¦¸ÃC·¡ªN²v»âÄ¥¶¤«n¤Uªº¥Øªº¤§¤@¡A«K¬O­n¦b«n®ü¶i¦æ¦Ò¹î¡A¬°®üº~¦V«nÂX±iªº¤U¤@¨B´M§ä¤@­Ó¦X¾Aªº¸¨¸}ÂI¡C³o¦¸©Ò°µ¥Xªº¿ï¾Ü¡A±Nª½±µ¼vÅT¨ì®üº~½T©w±µ¤U¨Óªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¨s³º¬O°¨¤»¥ÒÁÙ¬O´S¥L®ü®l¡C¦Ó³W¼ÒÃe¤jªº¯S²VÄ¥¶¤¤]¥i¥H«OÃÒ¦b«n®ü¦Ò¹î´Á¶¡¡A¤£·|³Q¦è¤è´Þ¥Á°ê®aªº²î¥u©Ò¼vÅT¡C

ª÷Äõ´ä§@¬°®üº~³Ì¾a«nªº¤@³B­x¨Æ°ò¦a¡A±N·|¦b¤µ«áªº«nÂX¤¤µo´§­«­nªº§@¥Î¡A©Ò¥H­x©e¹ï¤_³o¨½ªº«Ø³]ª¬ªp¤]¤Q¤À¤W¤ß¡AÃC·¡ªN¦¹¦¸¨ìª÷Äõ´äªº¥Øªº¤§¤@¡A´N¬O¦Ò¹î³o¨½ªº­x´ä«Ø³]±¡ªp©M«n®üÄ¥¶¤ªº°V½m¤ô¥­¡C

®üº~¦b³o´X¦~¶¡©¹ª÷Äõ´ä§ë¤J¤F¦Ê¸U¤¸ªº«Ø³]¸êª÷¡A¨Ã¥B©¹³o¨½¿é°e¤F¶W¹L¤T¤d¦W¨Ó¦Û¤j©úªºº~¤H²¾¥Á¡A¥Î¥H½Õ¾ã¥»¦aªº¤H¤fµ²ºc¡A§ë¤J¥i¿×¬Û·í¥¨¤j¡C³o¨½«Ø¦¨ªº¤£¶È¶È¥u¬Oªø¹F¼Æ¨½ªº­x´ä½XÀY¡AÁÙ¦³´äÆW¤J¤f³B¤õ¤O±j¤jªº©¤¨¾¬¶¤u¨Æ¡A¤@­Ó¥i¥H¾n¤ã¤­¤d¦W¤h§LªºÃe¤jÀç¦a¡A¤@¶¡ÁõÄݤ_­x¤èªº³y²î¼t¡A¥H¤Î¥Ñ¤G¤Q¦h¿´¦U¦¡²î¥u©Ò²Õ¦¨ªº«n®üÄ¥¶¤¡C

¥Ø«e¦bª÷Äõ´ä¥Í¬¡ªº¤H¤f±µªñ¤­¤d¡A¨ä¤¤¦³¤@¤d§E¤H¬O¾n¤ã¦b³o¨½ªº¥Á¹Î­x¡A¨ä§Eªº¥Á²³¤£ºÞ©Ò±q¨Æªº¦æ·~¬°¦ó¡A¤]´X¥G³£¬O¬°³o¨½ªº­x¨Æ°ò¦aªA°È¡C¦b«n¤è¥|´äªº±`¾n¤H¤f²Î­p¤¤¡Aª÷Äõ´äªºÂk¤Æ¥Á¤ñ¨Ò¬O³Ì°ªªº¡A¨¬¨¬¦û¨ì¤FÁ`¤H¤fªº¤E¦¨¥H¤W¡A¬Æ¦Ü¤ñ®üº~¤j¥»Àç¤T¨È´äªºÂk¤Æ¥Á¤ñ¨ÒÁÙ°ª¤@ÂI¡C

¤£¹L¹ï¥»¦aª¬ªp³Ì·P¿³½ìªº¤H¨Ã¤£¬O¨Ó¦¹µø¹îªºÃC·¡ªN¡A¦Ó¬O¦w«n¤p¤ý·Ý¾G¬g¡C¹ï¤_ª÷Äõ´ä³oºØ¤j«¬­x´äªº¨ãÅé¹B§@ª¬ªp¡A¾G¬gªí²{¥X¤F¿@«pªº¿³½ì¡A³o¬O¦]¬°¦w«n¤]¥¿¦b¶¶¤Æ©²ªþªñªº®ü©¤Äw«Ø¤@³B­x´ä¡A¥H¹L¥h¤@³eªº°µªk¡A¦ÛµM¬O­n®Ä¥é®üº~¹ï­x´äªº³W¹º¼Ò¦¡¨Ó¾Þ§@¡C¾G¬g³o¦¸ÀHÄ¥¶¤¤@°_«n¤Uªº­ì¦]°£¤FºÊ­x¤§¥~¡A¤]©ê¦³¦Ò¹î®üº~´ä¤f§l¨ú¸gÅ窺¥Øªº¡C

¬°¤F¯à°÷Åý¾G¬g¦Ò¹î±o§ó¥þ­±¡AÃC·¡ªN¯S¦a±N­ì¥»¤T¤Ñªº³r¯d®É¶¡¼W¥[¨ì¥|¤Ñ¡A±Mªù¯d¤F¤@¤Ñ®É¶¡Åý¤H±aµÛ¾G¬g¦b´ä°Ï¥h¥|³BÂàÂà¡CÃC·¡ªN¨Ã¤£¾á¤ß¾G¬g·|§âª÷Äõ´äªº­x¨Æ¾÷±K¤@ÄýµL§E¡AÂù¤èªº¤uµ{Àç«Ø¯à¤O¬Û®t¤Ó»·¡A¾G¬g©Ò¬Ý¨ìªº´ä¤f«Ø³]ª¬ªpªÖ©wµLªk·Ó·h¨ì¦w«n¦Û¤vªº´ä¤f¤uµ{¤W¥h¡A¨ì®É­Ô¯à§Ë¤@­ÓÁY¤ôª©ªº¼Ë¥»¥X¨Ó´Nºâ«Ü¼F®`¤F¡C

¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A®üº~®ü­x»P¦w«nÄ¥¶¤¤@°_¡A¦bª÷Äõ´äªþªñ®ü°ìÁ|¦æ¤Fªñ¦~¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸®ü¤W­x¨Æ¦æ°Ê¡C°Ñ¥[ºt½mªº²î¥u¶W¹L¤»¤Q¿´¡A¤À¬°¬õÂŨâ­x¡A¬õ­x¥Ñ¦¹¦¸±q®s´ä«n¤UªºÁp¦XÄ¥¶¤²Õ¦¨¡A§êºt§ð¤è¡A¦Ó¾n¦uª÷Äõ´äªº«n®üÄ¥¶¤«h¬O§êºt¨¾¦u¤@¤èªºÂÅ­x¡C

Âù¤èÄ¥¶¤¦b®ü¤W¥H¼Ð·Ç§@¾Ô¶¤¦Cºt½m¾Ô³N¡A¨Ã¥Bµo®gªÅ¥]¼u¨Ó¼ÒÀÀ¾Ô®ÉÀô¹Ò¡C¹ï¤_¦w«nÄ¥¶¤¨Ó»¡¡A³oºØ³W¼Òªº®ü¤W§@¾Ô¦æ°ÊÁÙ¬O­º¦¸°Ñ»P¡AÁöµM¶È¶È¥u¬Oºt½m¡A¦ý¤w¸g¨¬¥HÅý¨ä¾Ç¨ì¤£¤ÖªF¦è¤F¡CÃþ¦ü·m¦ûT¦rÀY³o¼Ëªº¾Ô³N¡A¦pªG¤£¬O¦³®üº~Ä¥¶¤±aµÛ¾Þ½m¡A¦w«nªº­x©x­Ì¤j·§«ÜÃø¾ÌªÅ·Q¶H¥X¨Ó³o¼Ë¥R¤À§Q¥Î²î²ì¤õ¬¶ªº¾Ôªk¡C

¾G¬g¤]¦b¦Û®aªººXÄ¥¤W¥þµ{°Ñ»P¤F³o¤@¦¸ªº®ü¤Wºt²ß¡A¦b¥æ¾Ô¹Lµ{¤¤°£¤F¾Ç²ß¾Ôªk¤§¥~¡A®üº~³o¤j¬¶¥¨Ä¥ªº°t¸mÅý¾G¬g¯u¬O««²C¤T¤Ø¡C®üº~«ÂÄY¯Å¾ÔÄ¥ªº°¼²ì¬¶¦h¹F¼Æ¤Qªù¡Aªñ¶ZÂ÷¤W¤@½ü¬¶À»«K¨¬¥HºR·´¤@¿´¦|²î¡AºÉºÞµo®gªº¥u¬OªÅ¥]¼u¡A¦ý¾G¬g§¹¥þ¯à°÷·Q¶H¥X³oºØ¾ÔÄ¥¦b¾Ô®Éµo°Êªº¯u¥¿«Â¤O¡C¦Ó»]¨T±À¶i¨t²ÎÅý³oÃe¤jªº²î¨­¦b®ü¤WÅã±oÆF¬¡²§±`¡A¶È¾Ì­·¦|°Ê¤Oªº¾Ô²î«ÜÃø°k±o¹L¨äµo°Êªº°lÀ»¡C

¬°´Á¨â¤Ñªº­xºt¤¤¡A¬õÂŨâ­x¦U¦Û³£¦³¤@³Ó¤@±Ñ¡Aºâ¬O¥´¤F¥­¤â¡C¤£¹L¦w«nÄ¥¶¤ªºªí²{´Nµy®t¤@¨Ç¡A¦b®ü¾Ô¤¤ÁÙ«ÜÃø»P®üº~®ü­x°µ¨ì§¹¥þ¦P¨B¡A¥H¦Ü¤_¦b²Ä¤@¤Ñªººt²ß¤¤©ì²Ö¤F¬õ­xªºªí²{¡C¤£¹L¦n¦bÃC·¡ªN¤Î®É½Õ¾ã¤F§@¾Ô³¡¸p¡A¦b²Ä¤G¤Ñªººt²ß¤¤«K¦w±Æ¦w«nÄ¥¶¤³æ¿W¦C¶¤¡A¥H¨ä¦Û¤vªº¨B½Õ¦VÂÅ­xµo°Ê¶i§ð¡C³o¤U¤£»Ý­n°t¦X®üº~ªº¦æ°Ê¸`«µ¡A¥Ñ¨ä³æ¿Wµo°Ê§ð¶Õ¡A®ÄªG¤Ï¦Ó¦n¤F³\¦h¡C

¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡AÄ¥¶¤±qª÷Äõ´ä¶}©Þ¡AÄ~Äò©¹«n¦æ¶i¡C¦Ó¦¹®ÉÄ¥¶¤³W¼Ò¤SÂX¤j¤£¤Ö¡A¦]¬°«n®üÄ¥¶¤¤]¥[¤J¨ì¤F³o¤äÄ¥¶¤¤§¤¤¡CÃe¤jªºÄ¥¶¤³½³e¾p¥Xª÷Äõ´ä¡A¶¤¥î¤@ÀY¤@§À³º¬Û¶Z¤F¤Q®ü¨½¥ª¥k¡C

Ä¥¶¤Â÷¶}ª÷Äõ´äªº®É­Ô¡A¥¿¦n¹J¤W¨â¿´µ²¦ñ¦Ó¦æªº¸²µå¤ú°Ó²î·Ç³Æ¶i´ä¸Éµ¹¡A¬Ý¨ì³o¤äÃe¤jªºÄ¥¶¤¤§«á¥ß¨èÅý¥X¯è¹D¡A­°¤U²î¦|¥H¥Ü©M¥­¡C²î¤Wªº¤ô¤â­Ì¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ³o¤äÄ¥¶¤¾p¥X´äÆW¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¤w¸g¶}©l¦b¯Ý«e¹º¤Q¦r¡C¦³ÂI¨£ÃѪº¤H¤w½Lºâ°_¨Ó¡A«n®üªº½Ñ¦h¶Õ¤O·í¤¤¨ì©³¬O½Ö­n­Ë¾`¤F¡C

±qª÷Äõ´ä¥XµoªuµÛ®ü©¤½u¦V¦è«n¤è¦V¦æ¶i¬ù²ö¤@¦Ê¤C¤Q®ü¨½¡A«K¬OÁp¦XÄ¥¶¤ªº³Ì«á¤@¯¸ÀY¹y´ä¤F¡C®üº~¦b³o¨½¹º©wªº¯²¬É°Ï¬O±´¤J®ü¤¤¤T­±Àô®üªºÀY¹y¥b®q¡A³o¦a¤è»P¦û«°°ê®üÀØ­«Âí¦è°^¬Û¶Z·¥ªñ¡AÂù¤è¨C¦~ªº¦UºØ¥æ©ö¦³¤@¦h¥b³£¬O¦bÀY¹y´ä§¹¦¨¥æ±µ³fª«¡A¦]¦¹³o¨½ªº°Ó¶T®ðª^¤]¬Û¹ï¤ñ¸û¿@¤@¨Ç¡C

¦è°^³o­Ó¦a¦Wªº¥X²{®É¶¡¤j¬ù«K¬O¦b©ú´Â¡A¦b¾G©M¤C¤U¦è¬v¤§«á¡A¤£¤Ö¤¤ªF¡BªF«Dªu®ü°ê®a³£¬£¥X¨ÏªÌ«e©¹¤j©ú¶i¦æ´Â°^¡A¦Ó¦è°^³o­Ó¦a¤è«K¬O±q¦è¤è¨Óªº´Â°^²î¦b³~¤¤°±¾aªº´ä¤f¤§¤@¡A¦³¡u¦è¤è¨Ó°^¡v¤§·N¡CÀY¹y´ä»P¦è°^¤§¶¡ªºª½½u¶ZÂ÷¤£¹L¦Ê¨½¡A¤S¬Oªñ®ü°Ï°ì¡A¥­©³²î¤]¯à©¹ªð¤_¨â¦a¤§¶¡¡C¨C¦~¨ì¤F³­¹¦¬³Îªº©u¸`¡A«K¦³¤j¶qªº¦è°^¥Á²îº¡¸ü³­¹¡A±q¦è°^¹B¨ìÀY¹y¶i¦æ¥æ©ö¡C¤£¹LÁp¦XÄ¥¶¤©è¹F³o­Ó¦a¤èªº®É­Ô¡A³­¹¥æ©ö´Á¦­´N¤w¸g¹L¤F¡A¦]¦¹´ä¤f¤W­Ë¬O¨S¦³¦h¤ÖÁcºa´º¶H¡A¥u¦³¤Ö¶q¦û«°°Ó²î°±¾a¡C

ÀY¹y´ä¦s¦bªº·N¸q«K¬O®üº~»P¦û«°¤§¶¡ªº¶T©öµ¡¤f¡A³o¨½ªº¶T©ö¦³¤C¦¨¥H¤W³£¬O¦b¦û«°»P®üº~¤§¶¡µo¥Í¡Aºâ±o¤W¬O®üº~¦V¦û«°¿é¥X°Ó«~©M»ù­ÈÆ[ªº¥D­n³q¹D¡C

(¥»³¹§¹)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ