²Å骩

®üº~¹ï¥~µo°Ê¾Ôª§¤@¦V³£¦³¤Q¤À©ú½Tªº¥Øªº©Ê¡A­n¹À¬°¤F¤g¦a¡A­n¹À¬°¤F¤H¤f¡A­n¹À¬°¤F¯S®í¾Ô²¤­n¨R¡A­n¹À¬°¤F­«­n¸ê·½¥X²£¦a¡A»{·Ç¥Ø¼Ð¤§«áªGÂ_¥X¤â¡A±q¨Ó¤£°µÁ«¥»¶R½æ¡CÃþ¦ü¥x¥_³oºØ¦³ª÷ÄqÄ­Â꺦a°Ï¡A¤S«ê¦n¦b®üº~¦ù¤â¥i¤Îªº½d³ò¤§¤º¡A¨º¦ÛµM¬O­n¹º¨ì¦Û¤v¦W¤U¤~»¡±o¹L¥h¡C¦Ü¤_»¡¥Ø«e¦û»â·í¦aªº¦è¯Z¤ú¤H·|«ç»ò·Q¡A®üº~¨Ã¤£»Ý­n¦Ò¼{³oºØ°ÝÃD¡A´N¹³¦è¯Z¤ú¤Hµ´¹ï¤£·|¥h¦Ò¼{·í¦a¤gµÛ¹ï¤_¥L­Ì³o¨Ç¥~¨Ó¤J«IªÌªº·P¨ü¤@¼Ë¡C

¥H¥t¤@­Ó®ÉªÅ¤¤ªºª¬ªp§@¬°°Ñ¦Ò¡Aª÷¥Ê¥Û¦a°Ï§@¬°ªF¨È­«­nªº²£ª÷¦a¡A«e«e«á«áªö±¸¤Fªñ¦Ê¦~®É¶¡¡Aª½¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¤~§â³o¨½ªºÄq¯ß«õ±o®t¤£¦h¡A¥i¨£¨äÄ­ÂöqÁÙ¬O¬Û·í¥iÆ[ªº¡C¦pªG¥H®üº~¹L¥hµo°Ê¹ï¥~¾Ôª§ªº­x¶Oªá¾P¨Ó¿Å¶q¡A¨º§ð¥´¥x¥_ªº¦æ°ÊÅK©w¬O¥]ÁȤ£½ß¡C¬JµM¯à°÷Àò±o¤jµ§ªº¸gÀÙ¦¬¯q¡A¨º»ò½a§LÆuªZ¡B­x¶O¤Ó°ª¤§Ãþªº¤Ï¹ï²z¥Ñ´N¤£¬O¨º»ò¦³¤O¤F¡C¦Ü¤_½èºÃ¯S¾ÔÀç¾Ô¤æ¤O³o¼Ëªº»¡ªk¡A¤]¨S¤H·|·í¯u¡A¨º¥i¬O®üº~¥Á¹Î¤¤¾ÔÁZ³Ì¬°¨ôµÛ¡A¤H­û²Õ¦¨³Ìºë­^¤Æªº¨â´Ï³¡¶¤¡A¤S¦³¿ú¤Ñ´°¥ß¤Uªº¥²³Ó­x¥Oª¬¡A¹ê¦b¨S¤°»ò¥i¾á¼~ªº¡C

·íµM¤F¡A¬JµM­n°¨¶]¡A¨º´N¥ý±o³Þ°¨¦Y­Ó¹¡¡A§@¾Ô©Ò»Ýªºª«¸êÁÙ¬O»Ý­n¤Î¦­¶}©l½Õ¼·¡C¥t¥~¿ú¤Ñ´°ÁöµM¦b³ø§i¤¤ÁnºÙ¼ê´ò¾n­x¤w¸g¨¬°÷§¹¦¨¬ÛÀ³§@¾Ô¥ô°È¡AµL»Ý¦A¥t¦æ¬£»º³¡¶¤¨ó¦P¡A¦ý¦Ò¼{¨ì³¡¶¤¥X©º«á¥i¯à³y¦¨ªº¨¾±sªÅµê¡A­x©eÁÙ¬O·Ç³ÆÁ{®É±q­»´ä®qªº­x¨Æ°ò¦a½Õ¥b¤äÄ¥¶¤¹L¥h¨ó¨¾¡C

®üº~³oÃä¶}©lºòÆr±K¹ª¦a®¨®¨¶i¦æ¾Ô«e·Ç³Æªº®É­Ô¡A¥x¥_ªº¦è¯Z¤ú¤H«o¨S¦³·NÃѨì¦MÀIªº¾aªñ¡CÂûÅ¢´äªº¸tÂĺ¸¥Ë¦h«°¤¤¡A¥»¦a³Ì°ªªø©xªüº¸¥d©Ô¯Á¥¿¦b­±¦âÅK«C¦a¹ï¤â¤U¤Hµoªn¦Û¤vªº¤£º¡¡J¡u¤w¸g¾ã¾ã¤»¤Ñ¤F¡I³oÀ°Ãi°­ÁÙ¨S¦³­×¦n§Úªº²¯¥Ò¡A¥L­Ì¯u¬O¤£·Q¦A¦Y³o¸J¶º¤F¶Ü¡H¡v

¤â¤U¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦aÀ³¹D¡J¡u¤j¤H¡AÅK¦K¾Qªº¦ó¶ë¤w¸g¥¢ÂܤK¤Ñ¤F¡A¥L¨º´X­Ó¾Ç®{´N¥u¯à¥´¥´Âø¡A­×²z²¯¥Ò³oºØºë²Ó¬¡¨à¬O°µ¤£¤Fªº¡C¡v

¡u«°³ù´N³o»ò¤jÂI¦a¤è¡A¤K¤Ñ®É¶¡Á٧䤣¨ì¥L¶Ü¡H¡vªüº¸¥d©Ô¯Á¨S¦n®ð¦a½|¹D¡J¡u³£¬O¶º±í¡I³o»òªø®É¶¡§ä­Ó°s°­³£§ä¤£¨ì¡I¡v

¡u¤j¤H¡A§Ú­Ì¤w¸g«°¤º«°¥~¨ì³B§ä¹L¡A¤]¥h°sÀ]°Ý¤F¨º¤Ñ¨£¹L¦ó¶ëªº©Ò¦³¤H¡A¥u©È¡K¡K¬O§ä¤£¦^¨Ó¤F¡C¡v¤â¤U¤p¤ßÁlÁl¦a¶×³ø¹D¡J¡u·í¤Ñ¦³¤H¬Ý¨ì¦ó¶ë³Ü±o¾KÅHÅH¦aÂ÷¶}°sÀ]¡A´ÂµÛ½XÀYªº¤è¦V¥h¤F¡C±ß¶¡½XÀY¤W¨S¦³·Ó©ú¡A»¡¤£©w¥L¬O±¼¶i®ü¨½¤F¡C¡v

ªüº¸¥d©Ô¯ÁÀqµM¥b®Î¤~¹D¡J¡u³o­Ó°s°­²T¦º¤F¨Æ¤p¡A¯ÔÀÁ¥»¦aªº¤é±`¨Æ°È¤~³Â·Ð¡CÁÙ«ü±æ¥L¯à±a´X­Ó¾Ç®{¥X¨Ó¡A¤À°t¨ì¸t¦h©ú­ô«°°µ¨Æ¡Aµ²ªG±a³o»ò¤[¡A´N¥u±Ð·|¤F¥L­Ì¥ÍÄl¤l¡I­n±q°¨¥§©Ô¥Ó½Ð¤À°tÅK¦K¹L¨Ó¡A³o¤@¥h¤@¨Ó¤S±o¤@¨â­Ó¤ë¤~¯à¿ì¦n¡K¡K¶Ç§Úªº©R¥O¡A§â¦ó¶ë³o­Ó²V³JªºÅK¦K¾Q¥R¤½¡I¡v

¥¿¦p­Ë¾`ªº¦ó¶ë©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡Aªüº¸¥d©Ô¯Á¤j¤H¥i¤£·|µo°Ê¤H¤O¥h®ü¨½µ¹¥L¼´¤r¡A¥u·|§Y¨è±N¥Lªº­Ó¤H°]²£¥þ³¡¥R¤½¡X¡X¨ä¹ê¤]´N¬O¥R¶i¤Fªüº¸¥d©Ô¯Áªº¨p¤H¤f³U·í¤¤¡C¤W¼h¤Hª«©Ò¦b·Nªº¨Ã¤£¬O¥L³o­Ó¤pÅK¦Kªº¥Í¦º¡A¶È¶È¥u¬OÂĺ¸¥Ë¦h«°¨½¨S¦³ÅK¦K¤§«á©Ò³y¦¨ªº¤£«K¦Ó¤w¡C·íµM¨Ã¨S¦³¤H·|·Q¨ì³o­Ó¾K°­ÅK¦K¨ä¹ê¤£¬O¦]¬°³Ü¾K¤F±¼¶i®ü¨½³Þ¤F³½¡A¦Ó¬O³Q¤H®¨®¨¾Û¨«¤F¡A²¦³º¥L¥u¬O­ÓÅK¦K¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O¤°»ò¤j¤Hª«¡A­n¿ú¨S¿ú­n¨­¥÷¨S¨­¥÷¡A°ß¤@ªº°]²£´N¬O«°³ù¨½ªºÅK¦K¾Q¡A¤S¨Sªk·h¨«©ÎªÌ§é²{¡A¹ï¥L¤U¤â®Ú¥»¨S¦³¤°»ò·N¸q¡C

ªüº¸¥d©Ô¯Á½|§¹¤§«á¡A¤ßÀYÁÙ¬O«Ü¤£µÎªA¡C¥x¥_³oÃ䪺±ø¥ó¤£¦n¡A°¨¥§©Ôªº¤H®Ú¥»¤£Ä@·N¹L¨Ó©w©~¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦³¤@§Þ¤§ªøªº¦K¤H¡A§ó¬O¤£Ä@¶]¨Ó³o»ò»·ªº¯î­¥³¥À­¨ü­W¡C©Ò¥HÂûÅ¢´äªº¾ÚÂI«Ø¥ß³o»ò´X¦~¡A«o¤@ª½´N¥u¦³¦ó¶ë¤@­Ó¾·~ÅK¦K¡A¥L·íªì¨Óªº®É­Ô¤]¬O³Qµo°t¦Ó¨Ó¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¥L¤j·§¤]¤£¥i¯à¥D°Ê¥Ó½Ð¨Ó³o¨½¸¨¸}¡C

¦ó¶ë¤@®ø¥¢¡A¥L¤â¤Uªº´X­Ó¾Ç®{¤u®Ú¥»´N³»¤£¤W¨Ó¡AÅK¦K¾Q¥ß¨è´N³´¤J°±Â\ª¬ºA¡C³o¦bµu®É¶¡¤º©Î³\ÁÙ¤£·|³y¦¨¤°»ò³Â·Ð¡A¦ý®É¶¡©ì±o¤[¤F¡A«°³ù¨½ªº¦UºØ¨Æ±¡ªÖ©w·|¨ü¨ì¼vÅT¡C§Y«K¬O¦V°¨¥§©Ô¨D´©¡A¤]¤£ª¾¹D­nµ¥¦h¤[¤~¯àµ¥¨Ó¤U¤@­ÓÅK¦K¡C

«Îº|°¾³{³s©]«B¡A²î¿ð¤S¹J¥´ÀY­·¡Aªüº¸¥d©Ô¯Á¶V¬O©È¤°»ò´N¶V¨Ó¤°»ò¡A³oÃä­è§â¦ó¶ëªº¥¢ÂÜ­ì¦]©w©Ê¡A«K¥L¤â¤Uªº­x©x¨Ó³ø§i»¡¦³¨âªù¬¶©M¤C¤ä¨Bºj»Ý­n¶i¦æ­×µ¤§«á¤~¯à¨Ï¥Î¡A¥t¥~»Ý­nºûÅ@ªº²¯¥Ò¤]¤w¸g²Ö¿n¤F¤Q¨Ó¥ó¡CÅK¦K¾Qªº¤p¾Ç®{ÅãµM¾á·í¤£°_³o­Ó­«¥ô¡A³o¨Ç·lÃaªºªZ¾¹¸Ë³Æ¤]´N¥u¯à¼È®É¥µ¶i­Ü®w¨½¡A¤°»ò®É­Ô¤U¤@­ÓÅK¦K¨Ó¤F¡A¤°»ò®É­Ô¤~¯à¶i¦æºû­×¡C

¥Ñ¤_¥xÆW¦a°ÏªºÀã¼öÀô¹Ò¡Aª÷ÄݪZ¾¹ªºù×»k·l¯Ó³t«×«D±`§Ö¡A¥²¶·­n©w´Á¶i¦æ«O¾iºûÅ@¤~¯à«O«ù¥¿±`ªº¨Ï¥Î¥\¯à¡C¦ý¤h§L­Ìªº±M·~§Þ¯à¦³­­¡A³»¦h¥u¯à¦Û¤v°µ°µ³Ì²³æªº¥~³¡°£ùסA§ó±M·~ªº­×²zºûÅ@ÁÙ¬O¥u¯à¥æµ¹ÅK¦K¨Ó°µ¡C¦Ó¾ã­Ó¥x¥_¦a°Ï´x´¤¤FªZ¾¹¸Ë³Æ­×²z§Þ³Nªº¤H´N¥u¦³¦ó¶ë¡A¥L³o¤@®ø¥¢¡A¾ã­Ó¦a°Ïªº¾n­x³£­n¦]¦¹¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡C

ªüº¸¥d©Ô¯Á¤]´¿¸g¹Á¸Õ¹L±qºÖ«Ø¶±¦þ¤j©úªºÅK¦K¬°¦Û¤v®Ä¤O¡A¦ý¥Ñ¤_·íªì¤Q¤KªÛ¦b®ü®l¤º¶Õ¤j¡A¾ã­ÓºÖ«Øªu®üªºÅK¦K¾Q±x¼Æ³£³Q©x©²ÄY±KºÊ±±¡A°ß®£¥L­Ì³Q¤Q¤KªÛ¾Û¨«©Î¬O¥D°Ê§ë®Ä¡C¦è¯Z¤ú¤HÁöµM¨S¦³¤°»ò¤£¨}¥ø¹Ï¡A¦ý¦P¼Ë¤]¦b³Q«ÊÂꤧ¦C¡A¨S¤H´±¥D°Ê±µ¨ü¨ä¶±¦þ¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A´Nºâªüº¸¥d©Ô¯Á¯à±q¤j©ú¶±¨ìÅK¦K¡A©Ò¯à°_¨ìªº§@¥Î¤]·|·¥¬°¦³­­¡A¦]¬°¦è¯Z¤ú­x¤¤©Ò¨Ï¥Îªººj¬¶°ò¥»³£¬O²£¦Û¼Ú¬w¡A¤]¨Ã¤£¬O½Ö³£¯à­×²zªº¡C§ó¦óªp¦è¯Z¤ú¤H¤º³¡¤]¦³¤Ï¹ïªºÁn­µ¥X²{¡A»{¬°¶±¦þ¤j©úÅK¦K¦³¥i¯à·|¾É­P¥»°ê¥ý¶iªº­x¨Æ¬ì§Þ±q³o­ÓÀô¸`ªnº|¥X¥h¡A«K©y¤F³o­Ó¤j±o¥i©Èªº»·ªF«Ò°ê¡C

¤£¹L¤]¦³·¥¤Ö¼Æ¹ï¥~¬ÉÅܤƤñ¸û±Ó·Pªº¤Hª`·N¨ì¤F«n®ü¦a°Ï·sªñ±U°_ªº¥t¤@¦ì¤j­x¤õ°Ó¡AºÖ«Ø­x¤èªñ´X¦~©ÒªöÁʪº­x¤õ¦³¶W¹L¤C¦¨³£¬O¨Ó¦Û®üº~¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¤j©ú®ü°Ó­Ìªº´y­z¡A®üº~¤H¤£¦ý·|³yªZ¾¹¡A¤]·|«Ü¦n¦a¹B¥Î³o¨ÇªZ¾¹¡A¥L­Ì¾£¤Uªº¨p¤HªZ¸Ë¾Ö¦³«D±`±jªº¾Ô¤æ¤O¡A¨Ã¥B¤@ª½¦b¹ïºÖ«Ø­x¤è´£¨Ñ­x¨Æ¤ä´©¡A¥H©è§Ü¤Q¤KªÛ®üµs¹Î¥ëªº§ð¶Õ¡C

¦ý³oºØÃöª`«×«o¨Ã¨S¦³¤Þ°_ªüº¸¥d©Ô¯Áªº­«µø¡A¦è¯Z¤ú¤H¦bªF¥_¨Èªº¶T©öºôµ¸¤¤¡AºÖ«Ø¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡A§ó¦hªº¥æ©öÁÙ¬O¨Ó¦Û¤_®ý¦¿¡B¯[²y¡B´ÂÂA¡B¤é¥»µ¥¦a¡C®üº~±q¥¼¥D°Ê»P¦è¯Z¤ú±µÄ²¹L¡Aªüº¸¥d©Ô¯Á¤]¤£»{¬°¦Û¤v¦³¥D°Ê©}´Lµ²¥æ³o¨Ç­x¤õ³c¤lªº¥²­n¡C¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A®üº~»P¸²µå¤ú¤H­Ë¬O«Ü¬Û¦ü¡A¦b¥Í·N³õ¤W¦UºØÆpÀç¡A¥u­n¯àÁÈ¿úªº¶R½æ³£·|°Ñ»P¡C¦Ü¤_­x¤õ¡A¸²µå¤ú¤H·íªì¤£¤]¤z¹L¥´¼´­^°ê¤Hªº¨I²î¡AµM«á§â²î¤Wªº¤õ¬¶½æµ¹¤j©ú³o¼ËªºÆSÅƨơHªüº¸¥d©Ô¯Á¨Ã¤£»{¬°®üº~¾Ö¦³»P¼Ú¬w¦Pµ¥ªºªZ¾¹¨î³y§Þ³N¡A¥L­Ì½æµ¹ºÖ«Ø­x¤èªº¨º¨Ç­x¤õ¡A¦h¥b¤]¬O±q¸²µå¤ú©ÎªÌ§Oªº¤°»ò¼Ú¬w°ê®a¨º¨½Âà½æ¥X¨Óªº¡A³oºØ¾a·í¤G¹D³c¤lµo®aªº°Ó·~¹ÎÅé¦b»·ªF¦a°Ï¯u¬O¤£­n¤Ó¦h¡Aªüº¸¥d©Ô¯Á»{¬°®üº~À³¸Ó¤]¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¸¨«áªº±¡³øÅé¨t©M¥Ø¤¤µL¤Hªº°ª¶Æ¤ßºAÅý¦è¯Z¤ú¤H¦b¹ï»·ªF¦a°Ï§Î¶ÕÅܤƪº»{ÃѤWÅã±o«D±`¿ð¶w¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³·NÃѨì¡A®üº~³o­Ó©Ò¿×ªº­x¤õ³c¤l¦b®ü®l¤ºªº¤@¨t¦C°Ê¦V·N¨ýµÛ¤°»ò¡C´N¦b¦è¯Z¤ú¤HÁÙ²V²V»ø»ø¦a²V¤é¤lªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¼ç¦b¹ï¤â¤w¸g®¨®¨¦a¶i¤J¤F²H¤ôªe¤f¡A¹ï¥L­Ìªº¾ÚÂI¶i¦æ¤F©èªñ°»¹î¡A¨Ã±N¨ä¦C¬°¤F¤U¤@¨Bªº­x¨Æ¥´À»¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¦pªG§â³o­Ó¹ï¶H´«§@¤j­û´ä¡A®£©È·í¦aªºªø©xº~´µ¦­´NÀ~±oºÎ¤£µÛı¤F¡C

1633¦~1¤ë¡A¼ê´ò¥Á¹Î¾n¦a¡C

®]¯uÁöµM¬O­Ó²Ê½u±øªº¤H¡A¦ý¥L¤]¯à·P¨ü¨ì³ÌªñÀç¦aªº®ðª^¦³¨Ç·L§®ªºÅܤơA¦Ñ§L­Ì©úÅã¨ü¨ì¤F¤°»ò¨ë¿E¡A¨C¤Ñªº°V½m¶q¤ñ°_«e¬q®É¶¡¥L­è¤À°t¶i¨Óªº®É­Ô¼W¤j¤F¤£¤Ö¡C¦Ó¥B»Ý­n¨ó¦P®ü­x¶i¦æªº¨â´Ïµn³°°V½m¡Aªñ´Á¤]ÅܱoÀWÁc°_¨Ó¡CÁöµM­x©x­Ì¤@­Ó¦r³£¨S´£¹L¡A¦ý®]¯u¤w¸g¤£¬O·íªì­è¨ì¼ê´ò®ÉªºÃjÀ´¦Ê©m¡A¥L¦b¸g¹L¼Æ¤ëªº­x¨Æ°V½m¤§«á¤]¦³¤F¤@©wªº¤ÀªR¯à¤O¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¯S¾ÔÀç¤j·§¬O¦b¶i¦æ¬YºØ¦³°w¹ï©Êªº³Æ¾Ô¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Î³\µ¥¤£¤F¦h¤[¥L´N·|ªï¨Ó¤J¥î«áªº²Ä¤@¦¸§@¾Ô¥ô°È¤F¡C

¡u¸ò¤W¶¤¥î¡I§O¶}¤p®t¡I¦b¾Ô³õ¤W§A´N¤w¸g¦º¤F¤@¦¸¤F¡I¡v®]¯u«é¯«¤§¶¡¡A¤W´N¦Y¤F¤@¸}¡C¿å¥Lªº¤H¬OºÊ·þ°V½mªº¤ý±Æªø¡A¤­¦~«e¤J¥îªº¦Ñ§L¡A¤@¸ô±q¦w«n¤@ª½°lÀH¿ú¤Ñ´°¨ìºÖ«Ø¡A©ú©ú¬O¦w«n¸Ç¦ý«o»¡µÛ¤@¤f¥_¤èµÄ¡A®]¯u­è¶i¨Óªº®É­Ô¹ï¥Lªº¤f­µ«D±`¦³¿Ëªñ·P¡A¤@«×»{¬°¥L¤]¬O±q¤j©ú¥_¤è°kÃø¹L¨Óªº¡C

©M¨ä¥L¦Ñ§L¤@¼Ë¡A¤ý±Æªø¹ï«Ý®]¯u³o¼Ëªº·s§L¤Q¤ÀÄY­V¡A¨C¨C³£­n½m¨ì¥L­Ì·Pı¨­Åé³Q±ÇªÅªº®É­Ô¤~·|°±¤U¨Ó¥ð®§¡A¤h§L­Ì¨p©³¤UºÙ¨ä¬°¡u¨èÁ¡¤ý¡v¡C¤£¹L®]¯u­Ë¬O¹ï±Æªø¤Q¤À·q¨Ø¡A¤ñ¦p²{¦b¥¿¶i¦æ¤¤ªº³¥¥~ªZ¸Ë©Ô½m¡A±Æªø¸ò¥L­Ì¤]¬O¤@¼Ë­IµÛ¤G¤Q¦h¤çªº¸Ë³Æ¡A¤@Ãä¦æ­x¤@ÃäÁÙ­n¦b¶¤¥î¤¤¨Ó¨Ó¦^¦^¦a·þ«P¥L­Ì¡A¥Î²³æ²Ê¼Éªº¤è¦¡Ã@µ¦¶¤¥î«O«ù¦æ¶i³t«×¡C

·íµM¤F¡A®]¯u¤]ª¾¹D¤ý±Æªø³o»ò½æ¤Oªº­ì¦]¤§¤@¬O¥L¸ò¤G±Æªº¤û±Æªø¥´¤F½ä¡A½Ö±aªº¶¤¥î¦b¤µ¤Ñªº³¥¥~©Ô½m¤¤¿é±¼¡A­tªÌ´N§â±ßÀ\ªº¸§µæÅýµ¹¹ï¤è¡C¤Ö¦Y¤@¹y¸§µæ·íµM¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡A¤£¹L°ÝÃD¦b¤_¦¹«e¤ý±Æªø¦bÃþ¦ü½ä¬ù¤¤¤w¸g³s¿é¤F¤T¦¸¡A«U¸Ü»¡¨Æ¤£¹L¤T¡A¦A¿é¤U¥h¤ý±Æªøªº­±¤l¤W¤]¹L¤£¥h¤F¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ¨n±o«D±`ºò¡A¥u­n¦³¤H±¼¶¤©ÎªÌ¨«¯«¡A¥L´N·|¥Î¤@°O»´Ã@»L¶i¦æ´£¿ô¡C

¡uÁٳѤ­¨½¸ô¡A¤j¥ë¨à¥[§â«l¡A¤µ¤ÑŤF¦Ñ¤û¡A§Ú¦Û±Ç¸y¥]µ¹¤j¥ë¨à¥[µæ¡I¡v¬ÝµÛ¸òµÛ¦Û¤v¶¤¥î«á­±ºò°l¤£©ñªº¹ï¤â¡A¤ý±Æªø¥u¯à¬O¨Ï¥X¤F±þ¤â¡@¡J¡u¨C­Ó¯Z¥[¤@¥uÂû¡I¡v

³o­ÓÂû¦å¥´¤U¥hÁÙ¬O¬Û·í¦³®Ä¡A¥»¨Ó¤w¸g¹F¨ìÅé¤O¤W­­ªº¤h§L­Ì¥ß¨è¤S¦³¤F°Ê¤O¡A«rµÛ¤ú¨R¦V»·³Bªº²×ÂI¡C³Ì²×¤ý±ÆªøªºÄa½à¨S¦³¥Õ¥X¡A¥L¾£¤Uªº³o­Ó±Æ¥H»â¥ý¹ï¤âªñ¥b¨½¦aªº¦¨ÁZ§¹¦¨¤F³o¦¸¶ZÂ÷ªø¹F¤T¤Q¨½ªºªZ¸Ë©Ô½m¡A¨Ã¥BÁÙ¨ê·s¤F¦Û¨­¦b³o­Ó¶µ¥Ø¤Wªº°V½m¬ö¿ý¡C

®]¯u§¤¦b¦a¤W¡A§á¶}¤û¥Ö¤ô³Uªº¶ë¤l¡A¤j¤f¤j¤f¦aÄé¤F¤@³q¤ô¤U¨{¤§«á¡A¤~®ð³Ý¦S¦S¦a¹ï¤ý±Æªø°Ý¹D¡J¡u±Æªø¡A¤µ¤Ñ³o¦¨ÁZ¦b¯S¾ÔÀçÀ³¸Ó¤]ºâ¤£¿ù¤F§a¡H¡v

¡u¤£¿ù­Ó§¾¡A®t±o»·µÛ©O¡I¡v¤ý±Æªø¤j·§¬O¨Æ«á¦³ÂI¤ß¯k¦Û¤vªº­x»è¡AÁy¦â¨ÌµM¬O¶Â¦pÁ穳¡J¡u­n¤£¬O§A­Ì´X­Ó·s§L©ì«á»L¡A¦¨ÁZ°_½XÁٯണ°ª¥b¬W­»ªº®É¶¡¡C¥H«e¿ú±N­x¿Ë¦Û±a¶¤©Ô½mªº®É­Ô¡A¦æ­x³t«×¥i¤ñ§A­Ì§Ö¦h¤F¡I¡v

¡u±Æªø§A¬O§j¤û§a¡H¡v®]¯u¹ï¦¹¨Ã¤£¬O¤Ó¬Û«H¡A¦b¥L²´¤¤¹³¿ú¤Ñ´°³o¼Ëªº­x¤è°ª¼h¦Û«î¨­¥÷¡A¤w¸g¤£¤Ó¥i¯à¦A¿Ë¦Û¤U³õ±a¶¤°V½m¤F¡C

¡u§j¤û¡H¿ú±N­x±a¶¤ªºªZ¸Ë©Ô½m¥b¦~¤@¦¸¡A¨ì®É­Ô§A´Nª¾¹D¼F®`¤F¡A¶]¨ì§A­ú³£­ú¤£¥X¨Ó¡I¡v¤ý±Æªø­±¦â²uÀñ¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò·¥¬°¤£§®ªº¦^¾Ð¡C

®]¯u¨S¦³¦AªÈµ²³o­Ó°ÝÃD¡A¤§«e´N¦³¤H«D±`¸ò¨èÁ¡¤ýª§½×¿éĹ¡Aµ²ªG³Q»@¶]¤G¤Q°é¾Þ³õ¡A¥L¥i¤£·Q¦b¦Û¤vµ¬¯h¤OºÉªº®É­ÔÁÙ¨ü¨ì³o¼ËªºÃg»@¡C®]¯u©Ù¤F¤@§âÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¡AÂಾ¸ÜÃD°Ý¹D¡J¡u±Æªø¡A³ÌªñªZ¸Ë©Ô½m¦w±Æ±o³o»òÀWÁc¡AÁÙ¦b·d¨â´Ïµn³°ºt²ß¡A¬O¤£¬O­n¥´¥M¤F¡H¡v

¡u¥´¤£¥´¥M¬O­ºªø­Ì®³¥D·N¡A§Ú­Ì­n°µªº´N¬O¦n¦n°V½m¡A°µ¦n¾Ô¤æªº·Ç³Æ¡I¡v¤ý±ÆªøªOµÛÁyÀ³¹D¡J¡u¤@¤Á¦æ°Ê§v«ü´§¡A¤£¸Ó°Ýªº¤£­n°Ý¡I¡v

(¥»³¹§¹)

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ