²Å骩

¬Oªº¡A´N¬O³o¼Ë¡A´N¬O³oºØ°Q¹½ªº·Pı°Ú¡I

½ü¦b¤ß¤¤¼««ãªº¨g§qµÛ¡A¤@ª½¥H¨Ó¥L©MĬ¶§¤§¶¡µo¥Íªº¨C¤@¹õ¡A³£¥é¦ò¤Û¿O¤ù¯ë±q²´«e¤£Â_ªº°{¹L¡C

¨ººØ¤£¨ì³Ì«á¤@¨èµ´¤£»{¿éªº¹x±j¡AµL½×¤°»ò°f¹Ò³£©ZµM­±¹ïªº¨¸¶h·L¯º¡A¤Î©ú©ú¦³µÛ¥¨¤j®t¶Z¡AÁÙ¯à°÷¤@¦p¬J©¹ªº¦Û«H¡A²ª½´N¬O²ö¦W¨ä§®°Ú¡I

®zªÌ¡A´NÀ³¸Ó¹³±jªÌ§CÀY¡F¤Ñ¤~¡A¦º¤F¤]¬O¶À¤g¤@°ï¡C

¬G¡A¥u­n²{¦b¡A´N¬O²{¦b¡AĬ¶§­Y¬O¯à°÷¦º¦b³o¨½¡A¥Ñ§Ú¿Ë¤â¥´¸H¥L¨º²ö¦W¨ä§®ªº¦Û«H©M¹x±j¡A¤è¤~¯à°÷¤@ªn§Ú¤ßÀY¤§«ë°Ú¡I

¥u¨£½ü¨º±i¸Þ²§­±¨ã¤Wªº¨º¤@¥u¨¸´c½Ý²´¡A¦º¦ºªº¨nµÛĬ¶§¡A¦n¹³·Ç³Æ§â¬YºØ§¹¥þ§á¦±ªº²z©À¡A¦b¦¹¨è¥þ³¡³£ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

¦ÓĬ¶§¬O¦óµ¥ªº±Ó¾U¡A´X¥GÀþ®§¶¡´Nı¹î¨ì½üªº·Qªk¡A§ó¦óªp¥LÁÙ¦³¤@Âù¯à°÷¬}¹ý¤H¤ßªº²´´Ø©O¡H

¤]³\¡A¥¿¬O¦]¬°¬}¹î¤F½üªº·Qªk¡AĬ¶§½w½w¦¬Àıþ·N©M´Â¦V¡A²´¯«¤]¥X²{¤F³\¦hªºÅܤơA¦b¬Ý¦V½üªº®É­Ô¤À©ú¤w¸g¥u³Ñ¤U¨â­Ó¦r¡A¨º´N¬O¡X¡X¥i¼¦¡C

¨S¿ù¡A´N¬O¥i¼¦¡I

¥i¼¦ªº½ü¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³Ä±¹î¨ì¥L¿ù¦b¨º¨½¡A¦Ó½ü¤ß¤¤ªº¨º¨Ç²@µL¹D²zªº©ÀÀY¡Aµw­n»¡ªº¸Ü¡A²ª½¥i¥HÂk®Ú¨ì©³¥Î¨â­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¨º´N¬O¡X¡X¶ú§ª¡C

¥u¦³¤@­Ó¤H¶ú§ª¥t¥~¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¤~·|¥Í¥X³o¨Ç·Qªk¡C

¤]¥u¦³¤@­Ó¤H§á¦±¨ì·¥­Pªº®É­Ô¡A¤~·|¦b¶ú§ªªº©ÀÀY§@¯©¤U¡A±q·´·À¹ï¤èªº¦æ¬°¤¤ÅéÅç¨ì§Ö·P¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A²{¦bªº½ü¤w¸g§¹¥þ¨S±Ï¤F¡A¬Æ¦Ü±þ¦º¥L¤]·|ż¤F¦Û¤vªº¤â¡C

¬G¡A¹ï¤_²{¦bªº½ü¡AĬ¶§¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó©ÀÀY¡A¦]¦¹±µ¤U¨Ó©Ò­n°µªº¨Æ±¡¤]³\¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O±q½üªº¤â¤¤¨ú¦^À³¸ÓÄݤ_¥LªºªF¦è¡C

¦P®É¡A´N¹³Ä¬¶§¥ý«e©Ò»¡ªº¨º¯ë¡A¥L´¿§â½ü·í¦¨¤@¦ì¹ï¤â¡A©ÎªÌ¦g¼Ä¨Ó¬Ý«Ý¡A®Ú¥»´N¬O¤@¥ó¦Û±¼¨­¥÷ªº¨Æ±¡¡A¯u¬O¥Õ·öªº²@µL¥ô¦ó·N¸q°Ú¡C

¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó´N¥u¯àµ²§ô³o­ÓµL²áªº¨Æ±¡¤F¡C

Ĭ¶§½w½wªº©ï¤â¡AµL¤ñ»´½°ªº¤Ä¤Ä¤â«ü¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¦³¤°»ò¥»»â³£¥Î¥X¨Ó§a¡A¦]¬°±µ¤U¨Óµ¥§Úµo©Ûªº®É­Ô¡A§A±N¹ý©³ªº¥¢¥h©Ò¦³¾÷·|¡C¡v

½üµL¤ñ§á¦±ªº»¡¹D¡J¡u¬O¶Ü¡H¨º§A´N¸Õ¤@¸Õ§a¡I¡v

»¡§¹¡A½ü­±¨ã¤W¤»¹D½ü¦^¤Æ¦¨ªº¤»­Ó¶Â¬}¡A´N¹³¬O«Õ¥ú¤@¯ë³QÂI«G¡A´²µo¥X¤@ÂIÂI¿@ºñ¤¤³zÅSµÛÂA¦å¤@¯ëªº¥ú¿A¡AµL½×«ç»ò¬Ý³£Åã±o¯S§Oªº¨¸´c¡C

±µµÛ¡A­±¨ã¤¤¤ß¦ì¸m±i¶}ªº¨º¤@¹D½Ý²´¡A¤]¶}©l¸òµÛ§@¯©¡A¤@¹D¹D¦åµ·¥R¥¸¦b¨ä¤¤¡A¤@¹D¹D¦å²\¶}©l««¸¨¡A«Ü§Ö´Nº£¬V¤F¤j¥b±i­±¨ã¡Aµ¹¤Hªº·Pı´N¦n¹³­n§â¾ã­Ó¥@¬É³£¬V¬õ¡C

³Ì«á¡A´N¬O§C¨I¨F°×ªº©G»y¡A¨º¬O¤@ºØ§¹¥þ¤£Äݤ_¤HÃþªº»y¨¥¡A¥Rº¡¤F¥j¦Ñ©M³±¨Iªº»y½Õ¡A´N¦n¹³Å]°­¦b¦ÕÃä§C§u¤@¯ë¡C

¶}©lªº®É­Ô¡A½ü©Ò©Àªº©G»yÁÙ¿ù¸¨¦³­P¡A¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¥LªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¦n¹³³´¤J¬YºØÅö¨gªºª¬ºA¤§¤U¡A¾ã­Ó¤H³£¶}©l¼@¯PªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C

²×¤_¡A·í½ü©Ò©Àªº©G»y¹F¨ì³Ìªº¨º­ÓÀþ¶¡¡A¥L¾ã­Ó¤Hªº°Ê§@³£©¿µM¤@º¢¡A´N³o»ò²ö¦W¨ä§®ªº°±¤F¤U¨Ó¡C

¡u¶â¡H¡vÀHµÛ½üªº°Ê§@¤@°±¡AĬ¶§¥ß¨è´N¦n¹³·Pı¨ì¤°»ò¡A©úÅ㦳¤@ªÑ¤°»ò±j¤j³±­·­¸§Ö§j¹L¡A¦n¹³­n§â¾ã­Ó¥@¬É³£Å¢¸n¡AÀH§Y´N¬O¤@ªÑ±j¤jªº¦º®ð¡AµS¦p¼Q¤«¤@¯ë°nµo¥X¨Ó¡C

º¸«á¡A³B¤_°²¦ºª¬ºA¤UªºÄ¬¶§¡A²M·¡ªº¬Ý¨ì¤@¹Î¥¨¤jªº³±¼v¥X²{¦b½üªº¨­«á¡C

Ĭ¶§¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¥X²{¦b½ü¨­«áªºªF¦è¡A¥ç©ÎªÌ»¡¬O¤°»ò¥¼ª¾ªº¥Íª«¡A¥E¤@¬Ý°_¨Ó©M¨º¨Ç¤Ä»î¨ÏªÌ¬Ý°_¨Ó«D±`¬Û¦ü¡A¦ý¬O¥þ¨­³£Å¢¸n¦b¶Â¦â¦º®ð¤§¤¤¡A¥u¦³¤@Âù§Î¦p¬\º`ªº¤â±´¤F¥X¨Ó¡A¨ÌµMÁÙ¬O¤@¤â´£µÛ¿OÅ¢¡A¤@¤â®³µÛÂêÃì¡C

³o¿OÅ¢©MÂêÃì¤S»P´¶³q¤Ä»î¨ÏªÌ©Ò¥Îªº¿OÅ¢©MÂêÃ즳©Ò¤£¦P¡C

¤ñ¦p»¡³o¿OÅ¢¡A¬O¥H¥Õ°©¬°½è¡A¤H¥Ö¸Ëã÷¡A¤»¨¤¤»­±¡A¤W­±Ã¸¦³¦UºØ¦aº»ºG´º¡A³qÅé·Ó®g¥X¦p¦P¦å¦â¤@¯ëªº¥ú¨~¡A«Ü¬Oº¯¤H¡C

¤ñ¦p»¡³oôï¾R¡A¬Ý¤£¥X¬O¤°»òª÷Äݽè¦a¡A¤W­±¦å¸ñ´³´³¡A©Mùצâ²V¦X¦b¤@°_¡A¥Rº¡¤@ºØ¥j¦Ñ¦D¨ã©Ò¯S¦³ªº®ð½è¡AµL½×«ç»ò¬Ý³£Åý¤H·Pı«Ü¤£µÎªA¡C

¤£Â²³æ¡A³oÀ³¸Ó¬O¤Ä»î¨ÏªÌªºÅܺءA©ÎªÌ»¡¬O¤Ä»î¨ÏªÌ¶i¶¥¤§Ãþªº²£ª«¡C

¦Ó«Õ­ß¬É¤D¬O¤ñ­×¯u¤j°ìÁÙ­n¯«¯µªº¥@¬É¡A¶Ç»¡±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¬¡µÛªº¥Í©R¶i¤J¹L¡A©Ò¥H¹ï¤_«Õ­ß¬Éªº¤F¸Ñ¡AĬ¶§¨Ã¤£¬O¤Q¤À³z¹ý¡C

¨ì¬O±q½üªººA«×¯à°÷§PÂ_¥X¡A¥L¹ï³o­Ó¦s¦b¥Rº¡«H¤ß¡A¦ü¥GĬ¶§¦b³oª±·N­±«e¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¨õ·Lªº¦s¦b¡AÀH®É¥i¥H½¤â·À¤§¡C

«ÜÅãµM¡A½üªº«H¤ß¨Ã«D¬OµL½tµL¬Gªº¡C

¥u¨£½ü§CÁn¤S§u¤@¬q¥j¦Ñªº©G»y¡A¦n¹³¬YºØ¼Ð¥Ü¤@¯ë¡A¯uÅ]³q«Õ²´¥Î¤O¤@Äá¡A¦º¦º¨nµÛĬ¶§¡C

ºò±µµÛ¡A«K¨£¨º¥uÃþ¦ü¤_¤Ä»î¨ÏªÌªº¦s¦b¡A½w½wÁ|°_¤â¤¤ªº¿OÅ¢¡A¦n¦ü«D±`¤£­@·Ðªº´ÂĬ¶§¤@·Ó¡C

«b¨º¶¡¡AĬ¶§´N·Pı¨ì¤@ºØ©_©Çªºªk«h¡A¤ÎµLªk¥Î»y¨¥´y­zªº¸Þ²§¤O¶q¡A¬ðµMÅ¢¸n¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¥ç©ÎªÌ»¡¬OÅ¢¸n¦b¦Û¤vªºÆF»î¤§¤W¡C

ÆF»î¡A¬O¤@­Ó«D±`¯S®íªº¦s¦b¡A¦ü¥G¥D¾ÉµÛ¤HÅ骺¤@¤Á¡A¥]¬A«ä·Q¡B°O¾Ð¡B¤D¦Ü¦×¨­¡C

·íĬ¶§·Pı¨ì³oªÑ¯S®íªº¤O¶qÅ¢¸n¦b¦Û¤vªºÆF»î¤§¤W®É¡AĬ¶§¥ß¨è²ö¦Wªº·Pı¨ì¤@§N¡A¦Û¤vªºÆF»î´N¦n¹³³Q¤°»òªF¦è¥}¦í¡A¶}©lÅܪº«D±`¿ð½w¡C

³oºØ¿ð½wÁöµM¤ÏÀ³¦bÆF»î¤§¤W¡A¦ý¬O«oª½±µ¼vÅT¤FĬ¶§ªº¨­Åé¡A¬O¤@ºØ¨å«¬ªº¥Ñ¤º¦Ó¥~ªº¬YºØ¼vÅT¡C

¤@®É¶¡¡AĬ¶§©úÅã·Pı¦Û¤vªº°Ê§@Åܪº¤Q¤À½wºC¡A¬Æ¦Ü°Ê¤@¤U¤p¤â«ü³£»Ý­nªá¶O·¥¨äº©ªøªº®É¶¡¡A©{­Y¹q¼v¤§¤¤ªº­°´VºC°Ê§@¡A¤@Á|¤@°Ê³£¥i¥H²M·¡®·®»¨ì¡C

µM«á¡A­±¹ï³oºØ¥HÆF»î¼vÅT¥~¨­©Ò³Q¿ð½wªºÄ¬¶§¡A³o­Ó¯S§Oªº¤Ä»î¨ÏªÌ¥u»Ý­n°µ¤@¥ó¨Æ¨Æ¡A¨º´N¬O¥Ï¥X¤â¤¤ªºôï¾R¡C

¡@ìÀ¡K¡K¯S¨îªºôï¾RÂê¦íĬ¶§ªº¤â©M¸}¡A¬Ý¦ü¥u¬O¤@ºØ¥~¦bªº§ô¿£¡A¦ý¬OĬ¶§«o²M·¡ªº·Pı¨ì¡A¦Û¤vÅ餺ªºÆF»î¤]ÀHµÛôï¾Rªº§ô¿£¡A¤@¦P³Q¦¨¥\Âê¦í¡A¤w¬O°Ê¼u¤£±o¡C

¡u¼F®`¡I¡v³Q§¹¥þ§x¦íªºÄ¬¶§¡A¥u¯à»¡¥X¨Ó³o»ò¤@¥y¸Ü¡AÀqÀqªºª`µøµÛ½ü¡A¬Ý°_¨Ó¤w¸g¬OÃø¦³Â½½Lªº¾÷·|¡C

¬Ò¦]¡A­±¹ï¤w¸g³Q§¹¥þÂê¦íªºÄ¬¶§¡A½ü±µ¤U¨Ó¥u»Ý­n¤@­Ó²³æªº¯«³q¡A´N¯à°÷»´ªQªº§âĬ¶§µ¹±þ¦º¡C

¥i¬O¬°¤°»ò¡AĬ¶§¦¹¨è©~µMÁÙ¯à°÷¯º¡A¨Ã¥BÁÙ¯ºªº¨º»ò¨¸¶h¡C

¤@ªÑ¤lµL¦W¤õ¦A±q¤ß¤¤«_¤F¥X¨Ó¡A½ü§N§Nªº»¡¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ¨S¦³»{²M·¡±¡ªp°Ú¡I¡v

Ĭ¶§©ZµM¤S¨¸¶hªº¯º¹D¡J¡u¶â¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AÆF»î¼vÅT¡A§Ú²{¦bÆF»î³Q§¹¥þÂê¦í¡A©Ò¥H²{¦b®Ú¥»¤w¬O°Ê¼u¤£±o¡C¡v

½ü¼É­h¹D¡J¡u¤£¡A§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A²{¦bªº§Ú·Q±þ§A©ö¦p¤Ï´x¡C¡v

Ĭ¶§¨þ¨þ¤@¯º¡J¡u´N¾Ì³o¥u©_©Çªº¥Íª«¶Ü¡H¤£¹L¬O¤@­ÓÅܲ§ªº­ÓÅé¡A²¤·L±j¤j¤@ÂI¦Ó¤w¡A¤_§Ú¨Ó»¡¨S¦³¥ô¦ó¥Î¡A§ÚÀH®É¥i¥H¤ë§I§x¡C¡v

½ü§N¯º¹D¡J¡u«¢«¢¡A³o­Ó¯º¸Ü¤Ó¦³·N«ä¤F¡C¡v

»¡§¹¡A½ü«üµÛ³o­Ó¯S§Oªº¤Ä»î¨ÏªÌ¡A´ËµM»¡¹D¡J¡u³o¥i¤£¬O¤°»òÅܲ§ªº­ÓÅé¡A³o¬O«Õ­ß¬Éªº¤j¤Ä»î¨Ï¡A¤Ä»î¨ÏªÌªº²Î«Ó¡A¦b¥¦­±«e¡A­è­è¨º¨Ç¤Ä»î¨ÏªÌ¤£¹L¬O©U§£¦Ó¤w¡C·íµM¡A³o»ò©M§A»¡¡A§A¨Ã¨S¦³¤°»òª½Æ[ªº·P¨ü¡A§Ú¥u¯à§i¶D§A¡A´Nºâ¬O¸t¤H¤»­«¤Ñªº¯«»î¡A¤]¨ÌµMÃø¥H°k¤ë§I¤j¤Ä»î¨Ïªº±±¨î¡A´N¬O³o»ò²³æ¡C¡v

Ĭ¶§¨¸¶hªº¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u®@¡A§Ú¤£¬O¸t¤H¤»­«¤Ñ¡I¡v

½ü«ã¹D¡J¡u¬O¡A§A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¸t¤H¤T­«¤Ñ¦Ó¤w¡A©Ò¥H§A¦º©w¤F¡C¡v

Ĭ¶§µL©`ªº·n¤F·nÀY¡AÄ~Äò­«¥Ó¹D¡J¡u³o¥ó¨ÆÅý§Ú»¡¦h¤Ö¦¸§A¤~©ú¥Õ¡A²{¦bªº§AµL½×°µ¤°»ò¡A¦b§Ú²´¤¤³£¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡C«u¡A½}¤F¡A¸ò§A»¡³o¨ÇªF¦è¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A´Nµ¹§A¬Ý¤@¨Ç§ó¥[ª½Æ[©M²M·¡ªº¨Æ±¡¡AÅý§A²M·¡ªº»{ª¾¨ì¡A¦Û¤v¬O¦h»ò¥i¼¦¡C¡v

»¡§¹¡AĬ¶§ÁÙ¬O¯¸µÛ¨S¦³°Ê¡A¦ý¬O¥Lªº¸£«á«o¤É°_¤@½ü¤Q¤À¿W¯Sªºª÷¥ú¡A´N¹³¬O¶§¥ú·Ó®g¥X¨Óªº¥ú·w¤@¯ë¡AÄa°±¦bĬ¶§ªº¸£«á¡A§âĬ¶§Å¨¦«ªº¬O¨º»ò¯«¸t¡C

¡u¥\¼wª÷¥ú¡H¡v½ü·í³õ´N¹³¬OÕt¦í¶Ú¤lªº¤½Âû¡A¾ã­Ó¤H·í³õ³£­n³QĬ¶§µ¹ª±Ãa¡A¤@ÁyªºÅ宪©M®£Äß¡A¬Ý¦VĬ¶§ªº²´¯«§¹¥þÅܤF¡C

Ĭ¶§«hÁÙ¬O¨º»ò¨¸¶hªº¯º®e¡A¦b¥\¼wª÷¥úªº¨N¯D¤U¡A¥Í¾÷´_Ĭ¡A¸Uªk¤£«I¡A©{­Y¯«¬Ó¤@¯ëºÝ§¤¦bªÅ¤¤¡A±q®e¹D¡J¡u¦Ü¸Û¬°¥\¡A¦Üµ½¬°¼w¡A¬O¿×¥\¼w¡F¬G¦Ó¡A¤Z¯à±o¥\¼wªÌ¡AµL¤£¬O¦æ¤jµ½¤§¤H¡A¨ü¤Ñ¹D§È¦ö¡A¤H¤ß©Ò»E¡C¡v

½üºÆ¨gªº«ã§q¹D¡J¡u¤£¡A³o¤£¥i¯à¡A§A¬O¤@­Ó¨õ¦Hªº®a¥ë¡A«ç»ò¥i¯à­×¦¨¥\¼wª÷¥ú¡I¡v

Ĭ¶§¨¸¶hªº¯º¹D¡J¡u¨S¿ù¡A§Ú±q¤£©Ó»{¦Û¤v¬Oµ½¤H¡A¦ý¬O§Ú¤]¤£¬O´c¤H¡A¦Ó§ÚĬ¶§¤@¥Í©Ò¦æ¤§¨Æ¡A¥u¨D¤@­Ó¦Û¦b¡A¤ÎµL·\¤_¤ß¡C¬G¡A§Ú¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A§A«o°µ¤£¨ì¡C¡v

¸Ü»¡¤§¶¡¡AĬ¶§¤w¸g¤@¨B¨B´Â½ü¹Gªñ¡C

³o¤@¨è¡A½ü¶ÉºÉ©Ò¦³¡A´X¥G©Ò¦³ªº©³µP¥þ³¡³£®³¥X¨Ó¡A¥i¬O¨ÌµMªý¤î¤£¤FĬ¶§¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥L¤@¨B¨B±µªñ¡A³Ì«á§N»ÅµL¤ñªº¯¸¦b¥L­±«e¡C

º¸«á¡AĬ¶§µL±¡ªº¦ù¤â§ì¦í½üÁy¤Wªº­±¨ã¡A¥Î¤O¤@§è¡C

»ã~¡I

½üÁy¤Wªº­±¨ã³Q§è¤Uªº«b¨º¡AµêªÅ¤¤§j¹L¤@ªÑ¼ö­·¡A±a¨«©Ò¦³ªº¦º®ð¡A¤Æ±¼°°«Õ­ß¬É³y¦¨ªº¤@¤Á¼vÅT¡A¤]©â¨«¤F½üÅ餺©Ò¦³ªº¤O¶q¡C

¡u§A¿é¤F¡I¡vĬ¶§µL±¡ªº»¡µÛ¡A¥é¦ò°µ¤F¤@¥ó¤Q¤À²³æªº¤p¨Æ¡A¤@ÂùÀû¤Õ¤§¤¤»È¥úªxÀÝ¡Aª½¨ë½üªº¤ß¯«²`³B¡AÅý¤@¤Á¯µ±K³£µL©Ò¹P§Î¡C

¦Ó½ü¥u¯àµ´±æªº¥ô¥ÑĬ¶§Â\¥¬¡A¥L¤w¸g¥¢¥h¥ô¦ó¥i¥H¦VĬ¶§¤Ï§Üªº¸ê¥»¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ