²Å骩

²Ä¥|¤Q¤@³¹ °¸¹J©M²×§½

¨C¤é¨½°e«Ä¤l¤W¾Ç¡A¥h³æ¦ìÂI­Ó¥f¡A°µ¦n¤TÀ\©M¨ä¥L®a°È¡A±iºû´­¦^¨Ê¥H«áªº²Ä¤@¦~¹L±o¨º¬O¬Û·í´g·N¡C

®É¤£®ÉªºÁÙ·|¦³¤@¨Ç¦³½ìªº¤p´¡¦±µo¥Í¡C

¤ñ¦p¦b¥_¨Ê³o¤ù¦a¤è¹J¨ì¬Y¨Ç¤Í¤H¡A´N¬O¨£­±ªº¤è¦¡µyµy¦³¨Ç¯S§O¡C

¡u©h®Q¡Aµ¹§Ú®³­Ó·Î»æ¡A¦h¥[­ÓÂû³J¡I¡v

¬Y­Ó©P¤é¶Rµæªº¸ô¤W¡A±iºû´­¦b¸ô¹Lªº¤@®a·Î»æÅu¤l¶R·Î»æ¡C¥u¨£·Î»æ¨®¤W¦w¤F­Ó¬Á¼þ»Õ¤l¡A¬Á¼þ¤WÁÙ¦ü¼Ò¦ü¼Ë¥Î¬õªoº£¼g¤F´X­Óªü©Ô§B¤å¡A¦ô¼ÒµÛ¬O¦b°²«_²M¯u­¹«~¡C

½æ·Î»æªº©h®Q¤âÃÀ«Ü¤£¿ù¡AÅu±o¤S§Ö¤S¦n¡A¤£¤@·|¨à´N°µ¦n¤F¡A¥Ñ¦oªº¦P¦ñ§â·Î»æ»¼µ¹¤F±iºû´­¡C

¡u©Ó´f¤@¡K¡KÈã¡A±iºû´­¡A«ç»ò¬O§A¡I¡v¤§«e¤@ª½À¹µÛ­Ó´U¤l¨SÅSÁyªº·Î»æÅu¦¬»È­û¥¿¬O¤µ¦~­è¶XµÛ¤jµô­xªº¾÷·|Âà·~¦^¨ÊªºÄÁÅD¥Á¡C

ÄÁÅD¥Á«á¨Ó¦¨¤FC­x°»¹îÀ窺Àçªø¡A¤]¬O³¡¶¤¨½ªº°©¤z¤O¶q¡A­ºªø¤@ª½¤£Ä@·N§å¥LªºÂà·~¥Ó½Ð¡C

1984¦~ªº¦Ê¸U¤jµô­xºâ¬O¹E¤F¥Lªº¤ßÄ@¡A¸ò±i®ü¬v¤@°_¿ï¾ÜÂà·~¡C

¡u§Ú¤]¨S·Q¨ì¬O§A°Ú¡I§Ú­Ë¬O§v±i®ü¬v»¡§A¤£·Q¸ò¥L¤@°_¥h¤½¦w§½¨½¨ü©ë§ô¡A¦]¦¹¤@ª½¨S¦³±µ¨ü´_Âà­x¤H¦w¸m¿ì¤½«Çªº¦w±Æ¡C¥L»¡§A¥´ºâ¦Û¤v¤z­ÓÅé¡A¨ãÅé¥h¤z¤F¤°»ò¥L¤]»y²j¤£¸Ô¡C¦XµÛ§A©M¥L»¡ªº¤z­ÓÅéÁÙ¯u¬OÂ\­ÓÅu´Nºâ°Ú¡I¡v

±iºû´­¤]¬O¦³ÂIÅå³Y¡A¶i¤J¡m¦å¦â®öº©¡n¥@¬É³o»ò¨Ç¦~¡A¥L³£®tÂI§Ñ°OÁÙ¦³ÄÁÅD¥Á¡B°ªªµ½æ·Î»æ³o¤@¬q¬G¨Æ¤F¡C

ÄÁÅD¥ÁÂ\¤FÂ\¤â¡A¨Ì¬O¥L¨º°Æ¸U¨Æ³£µL©Ò¿×ªºªí±¡¡A¡u¶Ù¡I³£»¡¤F­n¤z­ÓÅé¡A¨º·íµM±q³Ì°ò¦ªº¤z°_¡C«ç»òµÛ¡A§AÁÙª[µø§Ú­Ì³o¤pÅu¤p³c°Ú¡H¡v

±iºû´­¤]¤£µÛ«æÂ÷¶}¡A©MÄÁÅD¥Á¦b¸ôÃä²á¤F°_¨Ó¡C

¡u¨º­Ë¨S¦³¡A¥u­n¬O¦Û­¹¨ä¤Oªº¤H¨º³£¬O­È±o´L­«ªº¡C¤£¹L­n»¡ÃtÅxÁÙ­n¼Æ§AÄÁÅD¥Á¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¯à¤z±o¬z¬z¦³¨ý¡A¦Ó¥B¨­ÃäÁÙ¦³¬ü¤H¬Û¦ñ¡C§Ú¬Ý§A³o·Î»æÅu¤z±o³o»ò°_«l¡A¥Í·N«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

ÄÁÅD¥Á¹D¡J¡uÁÙ¦æ§a¡A¨C­Ó¤ëªºµ²§E¯à¦³¤C¤K¦Ê¶ô¿ú¡C¡v

±iºû´­¹D¡J¡u¤£¿à°Ú¡A§V§V¤O¤@¦~¤U¨Ó»¡¤£©w¯à§Ë­Ó¸U¤¸¤á¤F¡C¡v

¡u¿ú³o­Óª±·N°÷¥Î´N¦¨¡A§Ú¤]¤£«ü±æµÛ¯à°÷¤j´I¤j¶Q¡C¡v

±iºû´­°Ý¹D¡J¡u§A³o­ÓÅu¤lÂ\¤F¦hªø®É¶¡¤F¡A§Ú¤§«e¤]¨S¨£¹L§A­Ì³o­ÓÅu¤l°Ú¡H¡v

ÄÁÅD¥Á¹D¡J¡u¤z¤F¦³¤T­Ó¦h¤ë®É¶¡¡A¤§«e¤£¦b³oÃäÂ\µÛ¡C³o¤£¤½¦w§½ªù¤f¨ºÃä³Ìªñ¤u°Ó¬d±oºò¡A§Ú¤S¨S¿ìÀç·~°õ·Ó¡A³o¨â¤Ñ¨Ó³oÃä¸ú¤@¸ú¡C¡v

¡u¨ºÃø©Ç¤F¡A§Ú»¡§Ú¦Ñ±q³o¨½¸g¹L«ç»ò±q¨Ó¨S¨£¹L§A­Ì©O¡C¡v±iºû´­«ü¤F«üÁÙ¦b¨nÅuªº°ªªµ¡A§CÁn¹D¡J¡u§A´N¥´ºâ¤@ª½¤z³o­Ó¤F¡A¤@¥¹¤u°Ó¬d±o¦Aºò¤@¨Ç¡A§A³oÅu¤l»¡¤£©w´NÂ\¤£¤U¥h¤F¡C°h¤@¸U¨BÁ¿¡A´Nºâ¯àªø¤z¡A¤H®a¤p©h®Q²Ó¥Ö¤k±Õ¦×ªº¸g±o°_³o»ò­·§j¤éÅζܡH¤H®a¤p©h®QÄ@·N¸òµÛ§A¨ü³o¥÷­W¡A»¡©ú¤H®a¹ï§A¦³·N«ä¡A¥i¤£­n¶d­t¤F¤H®aªº¤@µf±¡·N¡C¡v

­n¬O§Oªº©h®Q¸òµÛÄÁÅD¥Á¡A±iºû´­Ä±±oÁÙ¬OÄU©h®Q¸òÄÁÅD¥Á¶X¦­¤À¶}¤~¹ï¡A³o­Ó®ö¤l¹ê¦b¤£¬O¤k¤lªº¨}°t¡C¤£¹L°ªªµ³o­Ó©h®QÁÙ¯u¬OÄÁÅD¥Áªº¤Ñ¥Í¤@¹ï¡A´NÅý¥L­Ì­Ç¤@¤ÁÀH½t§a¡C

¬Ý¤F¤@²´´N¦b¤@®Ç¦£¸LµÛªº°ªªµ¡AÄÁÅD¥Á¤]§CÁn»¡¹D¡J¡u§Úª¾¹D³o©h®Q¹ï§Ú¦³·N«ä¡A¦Ñ¤z³o­Ó¤]ı±o¤ß¨½¹ï¤£¦í¦o¡C³o¤£¬O§Ú²{¦b¤]¨S·Q¦n¨ì©³¸Ó¤z¹À¡A´N¥ý³o»ò´ê¥GµÛ²V¤é¤l¡C§õ´©´Â¤§«eÁܽЧڥh¥Lªº¥¿ºa¶°¹Î¨½¤W¯Z¡A»¡¬O¯à¸ò¥L¤@°_±Ã¤j¿ú¡A§Ú¨SµªÀ³¥L¡CTMD¡A¥»¨Ó©M¬O¥L¥­°_¥­§¤ªºªB¤Í¡Aµ¹¥L·í­Ó¤UÄݧڥi¤£¼Ö·N¡C¡v

±iºû´­ÂI¤FÂIÀY¡A¡u§A¤£¥h¥¿ºa¶°¹Î¬O¹ïªº¡A§Ú§v»¡¥L­Ì³o­Ó¤½¥q¬O·d¶T©öªº¡A¤â©³¤U¥i¯à¤£¤Ó¤z²b¡C·í¦~§Ë¦º¤p²V³Jªº¨º¥ó¨Æ¡A§õ´©´Â³o®a¥ë½æ¤H½æªº¤ñ½Ö³£µh§Ö¡C¥¿ºa¶°¹Î¯u­n¬O¥H«á¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A©È¤]¬O­nÅý§A·í­Ó­IÁ窺¡C§Aª¨°h¥ð«e¶~¸m¤F¤Q´X¦~¡A¸ò¤H»¡¸Ü¤]¤£ª¾¹DÁٯ঳´X¤À¥Î³B¡A¯u¥X¤F¨Æ¤]À°¤£¤W§A¤°»ò¦£¡C

§A­n¬O¦³¤ß¤z­ÓÅé¡A´N½L¤U¤@­Ó©±­±°µÂI¥¿¸g¶R½æ¡A¶}À\ÆU¡B½æªA¸ËÁÙ¬O¨ä¥LªºÀç¥Í³£¥i¥H¸Õ¸Õ¡C§A³o­Ó¯}Åu¤l³s­Ó°õ·Ó³£¨S¦³¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ´NÅý¤u°Óµ¹ºÝ¤F¡C¡v

ÄÁÅD¥ÁµZ¿i¤F¤@¤U¡A¡u¶}À\ÆU¡A­Ë¤]¤£¬O¤£¦æ¡C¤p°ª³o­Ó¤H¬JÁo©ú¤S¶Ô§Ö¡A§Ú³o­Ó¤H¤S¤T±Ð¤E¬yªº¤H»{ÃѤF¤£¤Ö¡A¶}­ÓÀ\ÆUÀ³¸Ó¯à°µ¥X­Ó¼Ë¤l¨Ó¡C´N¬O²{¦b¤â¨½¨S¤°»ò¥»¿ú¡A§Ú©M¤p°ªªº¨ºÂIÂà·~¶O¤]¤£°÷°Ú¡C¡v

¡u¿úªº°ÝÃD¤]¤£Ãø¸Ñ¨M¡A§Ú¡B«¶«i¡B®ü¬v¥i¥HÀ°§A´ê¤@´ê¡Aºâ§Ú­Ì­ô´X­Ó­É§Aªº¡A§A±Ã¿ú¥H«áÁÙµ¹§Ú­Ì´N¦æ¡C¡v

«ç»ò»¡¤]¦bC­x°»¹îÀ稽·í¹L´X¦~¾Ô¤Í¡A¤]ºâ±o¤W¬OªB¤Í¤F¡A³oÂI­»¤õ±¡±iºû´­ÁÙ¬O­n©Àªº¡C

ÄÁÅD¥Á·Q¤F·Q¡A¨M©w±µ¨ü±iºû´­ªº³o¥÷¦n·N¡A¡u¦¨¡A¨º¨ì®É­Ô´N¦hÁ­ô´X­Ó¤F¡A¥H«á¤@©w¦p¼Æ©^ÁÙ¡C¡v

ÀH§Y´­Án¹D¡A¡u¤p°ª¡A«¥­Ì³o´NºMÅu¡A¥hµó¤W¦Ò¹î©±­±¡C­ô­ô­n±a§A¶}À\ÆU±Ã¤j¿ú¤F¡C¡v

¬ÝµÛ»·¥hªºÄÁÅD¥Á¡B°ªªµ¡A±iºû´­¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡AÁÙ¬O³o»ò­·­·¤õ¤õªº°µ¨Æ­·®æ¡C

µM«áÃM¤W¦Û¦æ¨®¥hµæ¥«³õ¶Rµæ¡A®a¨½ªº¤T­Ó¦Y³f¤µ¤Ñ­n¦Y¿}¾LÃU³½©M¬õ¿N¦×¡A¥L±o¥h¥«³õ¶R¤@±ø·sÂAªº³½©M´X¤ç¤­ªá¦×¡C

¤@®a¤H¦Y¶ºªº®É­Ô¡A±iºû´­ÁÙ´£°_¤F¤W¤È°¸¹JÄÁÅD¥Áªº¨Æ±¡¡C

©P¾å¥Õ¦^¾Ð¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡uÄÁÅD¥Á¡A´N¬O§A©M«¶«i¦bC­x°»¹îÀ窺¨º­Ó¾Ô¤Í¡A§Ú°O±o¥L´¡¶¤ªº¦a¤è´N¦b¥Õ©±§øªº¹j¾À¡A§A¼g«Hªº®É­Ô´£¨ì¹L¡C¡v

±iºû´­¹D¡J¡u¤£¬O¹j¾À¡A¬O¹j¤F¤@±ø·¾¡A¨B¦æ¹L¥h´X¤Q¨½¸ô©O¡I¡v

¡u¹ï¡A¹j¤F¤@±ø·¾¡A®É¶¡¤[¤F§Ú³£§Ñ¤F§A»¡¹L°¢¥_¨ºÃ䪺¯S®í±¡ªp¤F¡C§Ú¦L¶H¤¤ÄÁÅD¥Á¥Lª¨¤£¬O¦ì¸m®¼°ªªº¶Ü¡A«ç»ò¥L²{¦b²V¦¨³o¼Ë¤F¡H¡v

±iºû´­µª¹D¡J¡u¥Lª¨·í¦~´_¥X¥H«á´N¶~¸m¤F¡A³o¨Ç¦~¹L¥h¦­´N¤H¨«¯ù²D¤F¡A¤]¨S¦³·í¦~»¡¸Ü¨º»ò¦n¨Ï¤F¡CÄÁÅD¥Á³o­Ó¤H¤S¤£·R¨ü©ë§ô¡A¤@­Ó¥¿Àç¯Åªº¤z³¡°¾°¾´_Âà­x¤H¦w¸m¿ì¤½«Ç¤À°tªº­þ­Ó±^¦ì¤]¤£¥h¡A¥i¤£´N¥u¯à¤z­ÓÅé¤F¡C¤£¹L¥L³o­Ó¤H¦³·N«ä´N¦³·N«ä¦b³o¨½¡A§A»¡¥L¬O¦w³h­Y¯À§a¡A¥L¤S¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡A¦³¿ú¤F¤ñ½Ö³£¯à´§ÀN¡C¦ý´N¬O¦UºØÀô¹Ò³£¯à¾AÀ³¡A¤°»òªF¦è¤]·Q¹Á¸Õ¤@¤U¡A¥u­n¤£Åý¥L¨ü©ë§ô´N¦æ¡C¡v

©P¾å¥Õ·Q¤F·Q¹D¡J¡u¨º¤£´N¬O³Í¾|¨È§Jªº¤p»¡¡m¦b¸ô¤W¡n¨½ªº¥D¤H¤½­}®¦¶Ü¡H¤@¤ß·Q­nÅéÅç¤@ºØ¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A«O«ù¨ººØ¡¥¦b¸ô¤W¡¦ªº·Pı¡C¡v

±iºû´­¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u´N¬O³o»ò­Ó·N«ä¡A¨ì©³¬O§Ú­Ì®aªº©P¤~¤k¡Aª¾ÃÑÀx³ÆÂ×´I¡AÁ|ªº¨Ò¤l¤@°w¨£¦å¡I¡v

©P¾å¥Õ¹D¡J¡u­Ë¬O­Ó§®¤H¡A¥i±¤¤£¬O¤k¤lªº¨}°t¡A¨º­Ó¤p°ª¥H«á¦³±o¨ü¤F¡C¡v

±iºû´­¤ß¹D¡J¥i¤£¬O¤@­Ó§®¤H¡A¤£¹L¬OÅý§A¬°¤F¥L»î²o¹Ú¿¢¤F¥b½ú¤l½}¤F¡C

¼L¤W«o»¡¹D¡J¡u§Ú¬Ý¨º­Ó©h®Q­þ©È¸ò¥L¦b¤jµó¤W½æ·Î»æ¤]¥Ì¤§­Y¹~¡A¦ô­p¬O»{·Ç³o´Ê¬n²ä¤l¾ð¤F¡A¥´ºâ¸ò¤H®a¹L¤@½ú¤l¡CÁö»¡ÄÁÅD¥Áªº³o­Ó©Ê®æ¤£¨ü©ë§ô¡A»¡¤£©w¹L´X¦~¤S³¥¨ì­þ¨½¥h¤F¡C¤£¹L¤H®a©h®Q¹ï¥L¤ý¤K¬Ýºñ¨§¡A¬Ý¹ï²´¤F¡A«¥­Ì¥~¤H¤]¨SÔ£¥i»¡ªº¡C§Ú·QµÛ¨â­Ó¤H¦n¤ï¤]¬O¾Ô¤Í¤@³õ¡A¯àÀ°´NÀ°¥L¤@§â¡Aµ¹¥L´êÂI¿ú¶}­ÓÀ\ÆU¡A¤p°ª³o©h®Q¤]¤£¥Î¤Ñ¤Ñ¸òµÛ¥L­·§j«B²O¤F¡C¡v

¦^¨Êªº²Ä¤G¦~¡A±iºû´­¤S±µ¨ì¤F¤W¯Åªº½Õ¥O¤F¡A³o¤@¦¸¥L¬O¨ì­º³£³oÃä­t³d¤@­Ó¾÷±ñ¤Æ®vªº¥þ­±¤u§@¡Aºâ¬O¤ñ¯S¾Ô¤j¶¤¤j¶¤ªø¤S¦V¤W¨«¤F¨«¡C

¦³¹Lµwªº¾ÔÁZ¦b¤â¡A¤S¦b³o´X¦~¨½´£¥X¤F³\¦h·sªº­x¨Æ²z½×¡A±iºû´­³o¼Ëªº¤H¤~®Ú¥»¤£¥i¯à¦b¶~¾¤W¤@ª½§b¤U¥h¡C

«e¤@¦~ªº»´ªQ´g·N¤£¹L´N¬O¤W¯ÅÅé½Ì¥L¦h¦~¦b¥~¦a¤u§@¡A¹ï®a¨½ªº¿Ë¤H¹ê¦b¬O¦³©ÒÁ«¤í¡Aµ¹¥LÂI®É¶¡²¤§@¤F¤@¨ÇÀ±¸É½}¤F¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³©¨¤÷©PÂí«n¤ß¯k»Ó¤k¿W¦u¬K»Ó¡A¨«¤F¨««áªùªº½t¬G¡C

ÀH«á¡A±iºû´­¦b­x¤¤ªºµo®i¤§¸ô¶¶­·¶¶¤ô¡A1988¦~±Â»å±o¤F­Ó¨â¤ò¥|¡A¦AµM«á´N¬O±¾¤W¤jª÷¬P¡Aª½¦Ü§ó°ªªº¦ì¸m¡C

©P¾å¥Õ«á¨Ó¦¨¬°¤F°ê¤ºª¾¦Wªº§@¦±®a¡AÁÙ©M¤w¸g¦¨¦Wªº¥Áºqºq¤â¯³À­¦³¹L´X¦¸ºq¦±¤Wªº¦X§@¡A³Q¥@¤H©^¬°¸g¨å¡A¦¨¬°¤FµØ»y­µ¼Ö¬Éªº¤@¹ïª÷µP²Õ¦X¡C

§õ«¶«i¡B§dº¡§y¦b³¡¶¤ªºµo®iÁöµM¨S¦³¹³±iºû´­³o¼Ë¨B¨B°ª¤É¡A¦ý¬O¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¨«±o«Ü¬O°í¹ê¡A³Ì«á³£¬O¥H¨â¤ò¥|Âà·~¦^¦a¤è¡C«á¨Ó¡A§õ«¶«i¾á¥ô¤F¥_¨Ê¬Y¿¤°Ïªº§½¤@¯ë¤â¡F§dº¡§y¾á¥ô¤F¦Ñ®a¨ºÃ䪺°Æ¿¤ªø¡A¶i¤F¯Z¤l¡C

¹ç°¶¨º¤p¤l¦b¯SºØ³¡¶¤¨½¦p³½±o¤ô¡A±Â»åªº®É­Ô¤w¸g¬O¡uµØ«nªê¡vªº°Æ¤j¶¤ªø¤F¡A¤]±¾¤W¤F¨â¤ò¤G¡C

¥Õ©±§øªº¤Q¤H²Õ¤G¤Q¦~»E­ºªº®É­Ô¿ï¾Ü­«¦^°¢¥_¡A¦^¨ì¹Ú¶}©lªº¦a¤è¡C³o¤@¸ô¤W­Ë¬O¤H¤H³£©ì®a±a¤fªº¡C¤Q¤H²Õ¤¤³Ì«á¤@­Ó¸Ñ¨M­Ó¤H°ÝÃDªº¬O¯³À­¡A¶ùµ¹¤F¸Ü¼@¹Îªº¤@¦Wºt¼@ºt­û¡A­Ë¬O¤ñ¸û¦³¦@¦P»y¨¥¡A«Ä¤l¤]§Ö¤­·³¤F¡C

¤S¹L¤F¤G¤Q¨Ó¦~¡A±iºû´­¤]±q°ª¦ì¤W°h¤F¤U¨Ó¡A¦w¤ß¨É¨ü°_°h¥ðªº¥Í¬¡¡C¥u¤£¹L¨S´X¦~´N¥ý©P¾å¥Õ¤@¨B¦Ó¥h¡A«n檺¶Ë¶Õ²×¨sÁÙ¬O®ø¯Ó¤F³o¨ã¨­Å骺¤£¤Ö¤¸®ð¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ