²Å骩

²Ä118³¹ ³o¦ÑªO³o»ò¦~»´ªº¶Ü¡H

¤C­¹°ó¡A¼p©Ð¨½¡C

­è­è°µ¦n¤F¤@¤jÁ窺¤û¦×ª£¦Ì¯»¡A¦¿º®¤@¨è¤]¨S·²¡AÂਭ´N¨Ó¨ì¤F°tµæ¶¡¨½¡A±q«OÂAÂd¨½®³¥X´X¤j¶ô½Þ¨½¡@¦×¨Ó¡A©ñ¦b¬~µæ¦À¨½¬~¤z²b«á¡AµyµyÃw¤z¤F¤ô¤À¡A´N©ñ¦bÑÛªO¤W¤Á¤F°_¨Ó¡C

¡u¦ÑªO¡A§A¤£¥ý¦YÂIªF¦è¡H¡v

³°µÎªZºÝµÛ¤@¤j½L¼ö¥G¥G¡B­»¼Q¼Qªº¤û¦×ª£¯»¡A¤@Ãä¡u¶Û¶Û¶Û¡v¦a¦YµÛ¡A¤@Ã䯸¦b°tµæ¶¡ªºªù¤f±´ÀY±´¸£¡AÁy¤Wº¡¬O¦n©_¦a°Ý¹D¡A

¡u¦­À\³£§Öµ²§ô¤F¡A²{¦b¤£¥Î°µµæ¤F§a¡H¡v

¡u¤£¬O³o·|¨à°µªº¡A¬O¤¤¤È­n°µªºµæ¡C¡v

¦¿º®¤â¤Wªº¬¡¨à¨S°±¡A¤@Ãä¡u¿w¿w¿w¿w¡v¦a¤ÁµÛ¦×¤ù¡A¤@Ã仡¹D¡A

¡u³o­Óµæ¤u§Ç¤ñ¸û´_Âø¡A§Ú¥ý§â¦×¤Á¦n¨Ó¦A»¡¡A­n¬Oµ¥¨ì§Ö¤¤¤È¤F¤~¶}©l°Ê¤â¡A¥i¯à´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

³°µÎªZ¤@§v¡A¨â²´Àþ¶¡©ñ¥ú¡A³s¦£°Ý¹D¡J¡u¬O¤°»òµæ¡H¡v

¡u»Ä´ö¤p¶p¦×¡C¡v

¡u³o­Ó¡A³o­Óµæ¦n¦Y°Ú¡I¡v

³°µÎªZ§v¨ì³oµæ¦W¡A¤f¤ô³£®t¤@ÂI¬y¥X¨Ó¤F¡A¥L³s¦£©ï°_³S¤lÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤¡A¤@Áy¶Ì¯ºµÛ»¡¹D¡A

¡u³oµæ¦×Äê´öÂA¡A»Ä²n¶}­G¡A®³¨Óªw¶º¦Y¡A²ª½µ´¤F¡I¡v

»Ä´ö¤p¶p¦×¬Oªe¿Ý¬Ùªº¤@¹D¦Wµæ¡A¦ý¤p¶p¦×¦bµØ®L¦U¦a¬y¶Ç·¥¼s¡C

¤p¶p¦×¤£¶È¬O®Ê¬Ù¡B°¢¬Ùµ¥¦aªº¯S¦â¤p¦Y¡A¦b³¹¦¿¡B¯ð·¡¡B¤t¸¾¡B¹ç¦{µ¥¦a¤]³£«Ü±`¨£¡A¦Ó¥B¦]¬°¦U¦aªº¶¼­¹²ßºD¦U¦³®t²§¡A°µ¥X¨Óªº¤p¶p¦×ªº¨ý¹D¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡C

¦ýµL¤@¨Ò¥~¡A¦U¦aªº¤p¶p¦×¦b°µªk¤W¨ä¹ê¬Û®t¤£¤j¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¥¦­n¤W¼ß±¾´ò¡C

»Ä´ö¤p¶p¦×¤§©Ò¥H´_Âø¡A¬O¦]¬°­n¥ý°µ¤p¶p¦×¡A¦A°µ¦¨´öµæ¡C

¤p¶p¦×¥»¨­´N¬O¤@¹Dµæ¤F¡A°µ¦¨»Ä´ö¤p¶p¦×´N¤SÅܦ¨¤F¤@¹Dµæ¡C

¦¿º®¤§©Ò¥H¿ï¾Ü°µ³o¹D»Ä´ö¤p¶p¦×¡A¨ä³Ì²×ªº¥Øªº¡AµL«D¤]´N¬O¬°¤F½m²ß¤W¼ß±¾´òªº°ò¥»¥\½}¤F¡C

¼pÃÀ³oª±·N¨à¡A¥u¦³¦h¤W¤â¦h½m²ß¡A¤~¯à¶i¨B±o§ó§Ö¤@¨Ç¡C

¥L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¬JµM³o»ò¦n¦Y¡A¨º§A¤Ö¦YÂIª£¦Ì¯»¡A¯dµÛÂI¨{¤l¤¤¤È¦Y»Ä´ö¤p¶p¦×ªw¶º¡C¡v

¡u§c¡K¡K§ÚıµÛ¡A§ÚıµÛ¤û¦×ª£¦Ì¯»¤]«Ü¦n¦Y°Ú¡I¡v

³°µÎªZ¤@§v³o¸Ü¦³ÂI¤£¹ï«l¡A»°ºòºÝµÛ¤â¨½ªº¦Ì¯»¡@¨ì¤@Ãä¦Y¥h¤F¡C

³o¨ì¤F¤âªº¦n¦Yªº¡A¥LÁÙ¯àÅý¥¦¡@¤F¡H

°Z¤£¬O¹ï¤£°_¦Û¤v³o¤j¦Y³fªº¦WÀY¡H

¡u¡K¡K¡v

¦¿º®§Ô¤£¦í·nÀY¯º¤F¯º¡A¨S¦A¥hºÞ³°µÎªZ¡AÄ~Äò§CÀY¦£µÛ¤Á¦×¡C

±N¦×¥þ³¡¤Á¦n¤§«á¡A¦¿º®®³¹L¨Ó¤@­Ó¤z²bªº¤£ù׿û¬Ö¡A§â¦×¤ù©ñ¶i¥h¡A¦A¥[¤J¤Á¦nªº«¸¥½¡BÆQ¡Bªá´Ô¸H¡A§ì¤Ã«á»\¤W«OÂA½¤©ñ¶i«OÂAÂd¨½µË¨î¡C

¦×¤ù­nµ¥µË¨î¤J¨ý«á¤~¯à¤W¼ß±¾´ò¡A²{¦bÁÙ¤£«æ¡A¦¿º®¨Ó¨ì¬~¤â¦À®Ç¬~¤F¬~¤â¡A®³¹L¤@±ø¤z¤ò¤y§â¤âÀ¿¤z¡A´N¥Xªù¦Y¶º¤F¡C

­è¦Y¤FªF¦è¶ñ¹¡¤F¨{¤l¡A¦¿º®¥¿¥´ºâ¦^°tµæ¶¡Ä~Äò¦£¬¡©O¡AÃC§Í§Í©¿µM¶]¤F¶i¨Ó¡A®ð³Ý¦S¦S¦a»¡¹D¡J

¡u®v¥S¡A¦³­Ó¦ÑÀY»¡­n§ä§A¡I¡v

¡u¦ÑÀY¡H¡v

¦¿º®¸}¨B¤@¹y¡A¦Û¤v¦b¾Ç®Õ³o´X¦~¡A¦n¹³¤£»{ÃѤ°»ò¦ÑÀY§a¡H

Ãø¹D¬O¦Û¤v¬Y¤@ªù½Òµ{ªº¥ô½Ò¦Ñ®v¡H

·Q¨ì³o¨½¡A¥L»°ºò©¹ªù¤f¨«¥h¡A¤@Ã䨫¤@Ãä°Ý¹D¡A¡u¤pÃC¡A¥L¸ò§A»¡¤F¥L¬O½Ö¤F¶Ü¡H¡v

¦¿º®¨«±o¦³¨Ç§Ö¡AÃC§Í§Í¤@¸ô¤p¶]µÛ¸ò¦b¨­«á¡A¦³¨Çµ²¤Ú¦a»¡¹D¡J

¡u°Ú¡H¥L¡A¥L¦n¹³¨S»¡¡A¥L´N»¡¤F§ä§A¦³­«­nªº¨Æ¡C¡v

¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A¤@·|¨àµ¥¨£¨ì¥L´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¸òÃC§Í§Í»{ÃѤ]®¼¤[¤F¡A¦¿º®·íµMª¾¹D¡A³o©f¤l¤@ºò±i´N®e©öµ²¤Ú¡A«K»°ºò¦w¼¢¤F¤@¥y¡C

±q¼p©Ð¥X¨Ó«á¡A¦¿º®³z¹Lµ¡¤fªº¬Á¼þ©¹­¹°ó¤jÆU¨½±½¤F¤@²´¡A«Ü§Ö´N¬Ý¨£¤@­Ó¤»¤Q¨Ó·³ªº¦ÑÀY¥¿­IµÛÂù¤â¡A®ð©w¯«¶~¦a¯¸¦bµ¡¤f«e¡A¤@°Æ«ÜÀH·Nªº¼Ë¤l¡A¦b­¹°ó¨½¥|³B±i±æµÛ¡C

³o¦ÑÀY´ýµM¤£¹³¤@¨Ç¦Ñ¦~¤H¨º¼Ë¼Ç®ð¨I¨I¡A²@µL¥Í®ð¡A¥L¸y­I®¼ª½¡Bº¡­±¬õ¥ú¡A¤@°Æºë¯««³«³ªº¼Ë¤l¡A¬ÝµÛ¤ñ³\¦h¦~»´¤Hªºª¬ºAÁÙ­n¦n¡C

¥´¶}ªù±q¼p©Ð¨½¨«¤F¥X¥h¡A¦¿º®´X¨B¨Ó¨ì³o¦ÑÀYªº¨­«e¡A¥J²Ó¥´¶q¤F¤@µf¡A¯ºµÛ©Û©I¹D¡J

¡u¦Ñ¤H®a¦n¡A§v»¡§A§ä§Ú¦³¨Æ¡H¡v

¡u§A¡A§A´N¬O³o­Ó­¹°óªº¦ÑªO¡H¡v

³o¦ÑÀY¦ÛµM¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¤@¤ß·QµÛ¥[¤J¡u°µµæ¤H¡v¦æ¦C¨½ªº¸ë¼w¬u¡C

¦b­¹°ó¨½¦Y¦­À\®É¡A·í¥L¹Á¨ì¤F»D¦W¤w¤[ªº¤C­¹°óÄé´ö¥]¤§«á¡A¹y®ÉÅ嬰¤Ñ¤H¡A¤ß¨½§ó¬O°í©w¤F­n¶i­¹°ó«á¼pªº¥´ºâ¡C

­n¬O¸ò³o­¹°ó¦ÑªO¦b¤@°_°µ¨Æ¡A¨º¥H«á¤£¬O¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¦Y¨ì§ó¦h¦n¦Yªºµæ¡H

¨º¦Û¤v³o±ß¦~¥Í¬¡¡A¯u¬O²n±o­n­¸°_°Ú¡I

©Ò¥H¡A¦Y¹L¤F¦­À\«á¡A¸ë¼w¬u¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¤]¨S¦³¥ß¨è¥h«á¼p§ä¦ÑªO¡A¥L¤]¬O°µ¹L¥D¼pªº¡A¦ÛµMª¾¹D¼p©Ð³o®É­Ô¥¿¦£µÛ©O¡A­þ¦³®É¶¡·f²z¦Û¤v¡H

¤£¹L¥L¤]¤£«æ¡A´N§¤¦b´NÀ\°Ï¨½µ¥¤F¤@·|¨à¡C

µ¥¨ì¦­À\®É¶¡µ²§ô¤F¡A¸ë¼w¬u³o¤~ºC±y±y¦a¯¸°_¤F¨­¡A¨Ó¨ìµ¡¤f§ä¨ìÃC§Í§Í¡AÅý¦oÀ°¦£¥h§ä¤@¤U¦ÑªO¡C

²{¦b¡A­¹°óªº¦ÑªO¥L¨£¨ì¤F¡A¥iÅý¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³o¡A³o¦ÑªO³o»ò¦~»´ªº¶Ü¡H¡I

²ª½¤@ÁyÃj¤ñ¡I

¥L³o»ò¦~»´¡A³o»ò¦n¦Yªºµæ¡A³o»ò¦n¦YªºÄé´ö¥]¡A³£¬O«ç»ò°µ¥X¨Óªº¡H

Ãø¹D¥L¦b®Q­L¨½´N¬O¶}©l¾Ç°µ¶º¤F¶Ü¡H¡I

¦¿º®¤]¬Ý¨ì¤F¸ë¼w¬u¤@ÁyÅå²§ªºªí±¡¡A¤£¹L¥L¤]¨S¦b·N¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥Lªº¤H¤j¦h³£¬O³oºØªí±¡¡A¥L¨£±o¦h¤F¡C

¥LÂI¤FÂIÀY¡A¿F¿F¦a»¡¹D¡J¡u¬O°Ú¡A§Ú´N¬O³o­Ó­¹°óªº¦ÑªO¡C¡v

¡u¨º¡A¨º­¹°ó¨½ªºµæ³£¬O§A°µªº¡HÄé´ö¥]¤]¬O¡H¡v

¡u­¹°ó¨½ªºµæ¦³¤@³¡¤À¬O§Ú°µªº¡A¤j³¡¤À¬O¨ä¥L¦P¨Æ°µªº¡A¤£¹L¡AÄé´ö¥]½T¹ê¬O§Ú°µªº¡C¡v

¦¿º®­@¤ß¦a¸ÑÄÀ¤F¤@¹M¡A¤S»¡¹D¡A

¡u¦Ñ¤H®a¡A¦pªG§A§ä§Ú¯uªº¦³¨Æ¡A²{¦b´N¥i¥H»¡¤F¡A­n¬O¨S¨Æ¡K¡K¡v

»¡µÛ¡A¥LÂà¹LÀY©¹¼p©Ð¨½­±¬Ý¤F¤@²´¡C

¨º·N«ä«Ü©úÅã¡A­n¬O¨S¨Æ¡A¨º¥L¥i´N­n¦^¼p©Ð¨½¥h¤F¡A¨º¨½ÁÙ¦³¤@°ï¨Æµ¥µÛ¥L°µ©O¡I

¡u¦³¨Æ¡A¯uªº¦³¨Æ¡I¡v

¸ë¼w¬u¤S¤£¶Ì¡A·íµM¬Ý±oÀ´¤F¡A¥L¤]¨S¥Í®ð¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A

¡u¤p¦¿¦ÑªO¡A§Ú¦b³o­¹°ó¨½¤]¦Y¤F¦n´XÀ\¤F¡A¤j³¡¤Àªºµæ¨ä¹ê³£¹Á¹L¤F¡A§Úı±o¡A§A³oÃäÀ³¸ÓÁٯʭӼp®v¡C¡v

¡u¦Ñ¤H®a¡A§A·Q»¡¤°»ò¡H¡v

¡u§A¬Ý°Ú¡A­¹°ó¨½¨CÀ\³£¦³¤Q´X¹Dµæ¡A¦ý¨ä¥L¤H°µªºµæ¡A¸ò§A°µªºµæ¤ñ°_¨Ó¡A¨ý¹D®t±o¦³ÂI»·°Ú¡I¡v

¸ë¼w¬u·n¤F·nÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡A

¡u¨ä¹ê§A¦Û¤vÀ³¸Ó¤]µo²{¤F§a¡A´X¥G¨C¤@À\¡A§A°µªºµæ³£¬O³Ì§Ö½æ¥úªº¡A¨º¨Ç¾Ç¥Í¨S±o¿ï¤F¡A¤~·|¥h¶R¨ä¥L¤H°µªºµæ¡A§Y«K¬O³o¼Ë¡A¦³®É­Ô¤]·|³Ñ¤£¤Öµæ¡C

§Úı±o§a¡A§AÀ³¸Ó§ä¤@­Ó¤ô¥­©M§A¬Û·í¡A¦Ü¤Ö¤£¯à¬Û®t¤Ó¦hªº¼p®v¡A³o»ò¤@¨Ó¡A§A­Ì­¹°óªºµæ«~¤f¨ý·|¦³¤@­Ó¤j¤j´£¤É¡A¤£¦ý¾P¶q¦n¤F¡A¤]¤£·|³Ñ¤Ó¦hµæ³y¦¨®ö¶O¡A§Aı±o©O¡H¡v

¡u¦Ñ¤H®a»¡±o¦³ÂI¹D²z¡C¡v

¦¿º®·Q¤F¤@·Q¡AÂI¤FÂIÀY¡C

¨ä¹ê³o­Ó°ÝÃD¥L¦­´N¦Ò¼{¹L¤F¡A¦ý°ò¥»µL¸Ñ¡A­n½Ð¤@­Ó°ª¤ô¥­ªº¼p®v­þ¦³¨º»ò®e©ö¡A¤£»¡§O¤H¬Ý¤£¬Ý±o¤W¾Ç®Õ­¹°ó³o»ò­Ó¤p¦a¤è¡A´Nºâ¬Ý±o¤W¡AÄ@·N¨Ó¡A¦Û¤v³£¤£¤@©w¥I±o°_¤u¸ê¡C

©Ò¥H¡A¥L²{¦b¤]¥u¯àµ¥³°µÎªZ©M¿ú¥ß°¶ªº¼pÃÀ¡A¦b¤é±`ªº¤u§@¤¤¤£Â_¶i¨B¡A¤£Â_´£¤É¡A§Æ±æ¥L­Ìªº¼pÃÀ¯à°÷¶V¨Ó¶V¦n¡A°µ¥X¨Óªºµæ¶V¨Ó¶V¦n¦Y¡C

¥L»{¯u¦a¬Ý¤F³o¦ì¦ÑÀY¤@²´¡A¯º¤F¯º»¡¹D¡A

¡u¤£¹L­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A§Ú¬O¨S³o­Ó¯à¤O¤F¡A¥u¯àµ¥¥H«á¦A¬Ý¤F¡C¡v

¡u¦ó¥²¨º»ò³Â·Ð¡H§Ú¬JµM´£¥X°ÝÃD¨Ó¤F¡A¨º·íµM¦³¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¤F¡I¡v

¸ë¼w¬u«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¤@Áy¦Û±o¦a»¡¹D¡A

¡u¹ï¤F¡A³£§Ñ¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¡A§Ú©m¸ë¡A¸ë¼w¬u¡A¤p¦¿¦ÑªO³Û§Ú¦Ñ¸ë´N¦æ¤F¡A¤£¥Î¦Ñ¤H®a¦Ñ¤H®aªº³Û¡A§Ú¥i¨Sı±o§Ú¦³¦h¦Ñ¡C¡v

¡u®@¡A¦nªº¡A¦Ñ¸ë¡A¤£ª¾¹D§A¦³¦ó½ç±Ð¡H¡v

¡u½ç±Ð´N¤£¥²¤F¡C¡v

¸ë¼w¬uÂ\¤FÂ\¤â¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A

¡u¨ä¹ê©O¡A§Ú¤]¬O¤@­Ó¦Ñ¼p®v¤F¡A¦b¨_¥x«e¦£¦£¸L¸L¤F´X¤Q¦~¡A¹ï¤_°µµæ³o¤@¶ô¡AÁÙ¬O¦³ÂIªù¹Dªº¡A§A­n¬O¤£¶û±ó¡A§Ú¥i¥H¶i­¹°ó¨½À°§A¡C¡v

¡u°Ú³o¡K¡K¡v

§v¨ì¹ï¤è»¡·Q¶i­¹°ó¡A¦¿º®¦³¨Ç¬°Ãø¤F°_¨Ó¡A³o¸ë¼w¬u³£¤w¸g¬O³o§â¦~¬ö¤F¡A¥ý¤£»¡¯à¤£¯à³Ó¥ô¼p®v³o­«Åé¤O¤u§@¤F¡A´N¬O¦Û¤v¤ß²z¤Wªº³o¤@Ãö¤]¹L¤£¥h°Ú¡C

¡u«ç»ò¡H¬Oı±o§Ú¦~¬ö¤j¡A¤£¯àª£µæ¤F¡H¡v

¸ë¼w¬u¤@¨£¦¿º®³oªí±¡¡A´Nª¾¹D¥L¤ß¨½«ç»ò·Qªº¤F¡A¥L§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡A©ï¸}´N©¹¼p©Ð¨½¨«¥h¡A

¡u¨«¨«¨«¡A§Ú¤µ¤Ñ­n¬O¤£ÅS¤@¤â°Ú¡A®£©È§AÁÙ±oÃhºÃ§Ú¬O¨ÓÄF¶º¦Yªº©O¡I¡v

¦¿º®¨£ª¬¡A³s¦£°l¤F¤W¥h¡A¤@Ã䨫µÛ¡A¤@ÃäÁÙ¤£§ÑÅG¸Ñ¡J

¡u«u¡A¦Ñ¸ë°Ú¡A§Ú¥i¨S³o»ò»¡¡I¡v

¡u³o¼p©Ð¤£¿ù¡A¤z²b¤S½Ã¥Í¡A®¼¦n¡I¡v

¶i¤F¼p©Ð¡A¸ë¼w¬u¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡A¤@Áyº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡A¤S¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¦¿º®¡A°Ý¹D¡A

¡u¤p¦¿¦ÑªO¡A³o°tµæ¶¡¦b­þ¨à°Ú¡H¡v

¡u³oÃä¡A³oÃä¡I¡v

¦¿º®¨£¸ë¼w¬u¯u¥´ºâ°Ê¤â°µµæ¡A¥L¤]¨SªýÄd¡C

»¡¥Õ¤F¡AµL«D´N¬O¤@­Óµæ¦Ó¤w¡A´Nºâ°µ®t¤F¡A¨º¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C

±N¸ë¼w¬u»â¨ì°tµæ¶¡«á¡A¦¿º®©¿µM¿h¨£³°µÎªZ¦b¤@®ÇÀ½¬Ü§Ë²´¡A¦n¹³¦³¤°»ò¨Æ¦üªº¡C

¥L¤ß¨½¦³¨Ç¯Ç´e¡A³o¤p¤l¤S¦b¾x¤°»òÆÍ¸¿¤l¡H

¥ý¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¥¿³òµÛ´X¥x«OÂAÂd¥|³B¥´Âà´M§ä­¹§÷ªº¸ë¼w¬u¡A¨£¥L¨Sª`·N¨ì¦Û¤v³oÃä¡A¦¿º®«K´Â³°µÎªZ¨«¤F¹L¥h¡A°Ý¹D¡J

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡u´¤¯ó¡I¦ÑªO¡A§A±q­þ¨à§â³o´L¤j¯«µ¹½Ð¹L¨Ó¤F¡H¡I¡v

³°µÎªZ¤@ÁyÅå³Y¡A¤@Ã䩹°tµæ¶¡¨ºÃä±i±æ¡A¤@Ãä¤pÁn¤S¿³¾Ä»¡¹D¡A

¡u³o¤H¡A³o¤H¬O¶kµæ¤j¦Ñ¸ë¼w¬u°Ú¡I¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ