對魏來如此固執的想要《初戀這件小事》在全亞洲上映,白括是非常不能理解的。
在他看來,這三千萬扔出去,完全就是白給了。
倒不是白括不希望《初戀這件小事》可以出海上映。
只是魏來這步子,在他眼里邁的太大了!
一般來說,有海外上映打算的華夏電影,通常也是先在華夏上映,然後在華夏的票房大爆了,之後才會考慮再到國外上映。
這樣至少可以保證不會虧錢。
就算後續在國外上映沒賺到票房,但是這筆海外發行的費用,是用華夏市場盈利的錢支出的,至少不會讓制片公司虧錢。
或者是拍出來本來就是打算放眼國外市場的,比如《赤壁》那種電影,請了不少日本演員,才會在國外同步上映。
像魏來這部《初戀這件小事》,上來就要亞洲多國同步上映,確實是讓白括難以理解。
魏導就對自己的作品這麼自信?
篤定了這部電影一定會全亞洲大賣?
是的,魏來就是這麼認為的,也是這麼做的。
而白括,也只能按照他的要求,去找外國配音工作室,來給《初戀這件小事》配音。
要是以前,白括還能阻止阻止魏來。
但是現在未來影視工作室里,魏來才是說話最管用的人,誰都沒辦法阻止他的決定。
配音工作室,還是很容易安排的。
各國都有專門為外國電影、電視劇和動漫做配音的專業團隊。
白括這邊沒費多少功夫,就聯系好了多家配音工作室。
而且價格還很便宜,一部電影配音也就幾萬塊錢,而且只需要三到五天,就能配完。
當然,這些配音工作室也都簽署了保密協議,禁止在電影上映前透露任何電影內容。
大家都是專業的,這點職業操守還是有的。
也正是因為這些配音工作室都是專業的,所以當白括拿到配好音的各國版本,以及各國工作室的配音人員,對這部電影的評價後,也讓他非常意外。
好評!
清一色的好評!
不管是泰國還是日本又或者韓國,只要是參與配音工作室的配音演員,在配完這部電影後,都認為這部電影很好看!
作為專業的配音演員,他們接手的電視劇和電影配音工作,那都是數不勝數的。
能夠從這些配音演員口中,獲得如此好評。
這顯然大大出乎了白括的意外。
倒不是他不覺得《初戀這件小事》不好看。
相反,他也很喜歡這部電影。
只是他沒想到,這部電影不只是華夏人喜歡,韓國、日本、泰國人,在看過這部電影後,居然也會覺得很好看!
白括十分興奮的將這個消息告知了魏來,但是卻只得到了魏來很澹定的一句「知道了」。
嗯,很快白括就琢磨明白了。
魏來既然大手一揮,堅定的要這部電影全亞洲上映,這說明他早有預感,認為這部電影能讓全亞洲觀眾接受。
果然,魏導還是魏導啊!
在行業嗅覺這一塊,確實高!
琢磨過味來的白括,一掃之前對魏來的不自信!
既然各國專業的配音演員,都覺得這部電影好看,那還有啥虛的?
沖就完事了!
在白括與光線影視的配合下,《初戀這件小事》的成片,很快就被送到了各國電影審核部門。
對于這樣一部小清新的校園戀愛片,在各國有關部門,當然是非常好過審的。
再加上除了華夏之外,其他國家也沒有外國電影每年固定的引進額度,屬于是只要你願意來上映,那就可以上。
所以各國審片的速度都非常的快,短短半個小時就陸續在亞洲各國過審了。
反倒是廣電這邊,延續了一貫的風格,慢悠悠的審批。
而且第一次送審還沒過,被打回了,給出了幾處需要剪掉的指導要求。
主要還是圍繞著「初中生談戀愛」這個比較敏感的話題。
畢竟這部電影開始的時間線,女主角是初一,男主角也才高一。
得到送審結果後,魏來也只能含淚再來幾刀,將電影前半部分重新剪輯了一遍,讓女主角的暗戀再含蓄了三分,並且逼不得已的將一些原本拍好的「保過審」素材,剪了進去。
什麼叫「保過審」素材?
當然是一些弘揚正確價值觀的片段。
比如女主角淼淼在暗戀之余,更加努力用功讀書,希望在學業上能夠更加優秀,這才能配得上她的「男神」!
比如老師在課堂上多次強調,早戀是不對的,學生就應該將所有的經歷都放在學習上,等上了大學有的是時間談戀愛……
這種很符合華夏正確價值觀,並且很有「教導主任」感覺的片段,魏來原本是準備了,只是想抱著僥幸的態度,在第一版里沒剪進去而已。
很可惜,他的僥幸沒有成功。
雖然在海外幾國都很順利過審了。
畢竟日韓和泰國等地並沒有所謂「早戀」的說法,相反日本還很喜歡拍高中生初戀、暗戀的題材。
相比較之下,《初戀這件小事》在這幾個國家,已經算是非常小清新和內斂了。
但是在華夏,這部片子的情節已經有些過于大膽了。
沒辦法,為了能在內地上映,魏來也只好重新剪了第二版。
這回多增加了一些「保過審」的素材後,倒是真的成為了華夏特供版了。
還好,增加這些鏡頭,倒是不會改變整部電影的核心情節和內容,這已經是最好的結果了。
而第二版送審之後,廣電那邊總算是給魏來過審了。
畢竟這部電影雖然是「愛情片」,但是主要還是講暗戀,全片甚至連一個男女主的擁抱都沒有,更別提吻戲了。
在剪掉最後面男女主重逢的那段戲後,女主角淼淼的這次跨越三年的暗戀,還是失敗了的。
感動歸感動,溫暖歸溫暖,催淚歸催淚。
只要最終男女主沒成,廣電也不會故意為難。
從某種程度上講,這部《初戀這件小事》甚至可以算是一個勵志片,女主角淼淼在暗戀男主角的過程中,費盡心思的成為了更好的自己!
這可是滿滿的正能量啊!