²Å骩

²Ä¥|¤Q³¹ ·sªº®Èµ{

¦Û±q³°»¹¤½¶}¨­¥÷«á®È©±¨½«Kµo¥Í¤F«Ü¦h¦³½ìªº¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¤p¶Â¤p¥Õ©M³°»¹¦A¤]¨S¦³¨½¤T¼h¥~¤T¼hªº»qµÛ¦çªA¡A¤]¨S¦AÀ¹¤f¸n²´Ãè¡A¨C¤Ñ³£¬ïµÛ¼eªQªºµu³S©M¥ð¶~¿Ç¡A¤£¹L³o¤]¾É­P¤F³°»¹±ß¤W¦b¨«´Y©M¤j°ó¶~³}ªº®É­Ô¸g±`À~¨ì²³¤H¡A¦ý¬O³°»¹¤£·Q¦A§â¦Û¤v»qªº¸òºê¤l¤@¼Ë¡A¼vÅT¦æ°Ê¤£»¡Á٫ܩDz§¡A¥u¬O³Ì«á¦b²³¤Hªº±j¯P§Üij©M­ð¾®®³¿ûµ¬¥H¦º¬Û¹Gªº±¡ªp¤U¡A²³¤r¤£±o¤wÁÙ¬O¦P·N¤F§ä¤@¨ÇªF¦è¾B»\¨­Åé¡A·íµM¤F¡A­ð¾®ªº¥H¦º¬Û¹G¬O¹G³°»¹¦º¡K¡K

¤_¬O³°»¹²³¤r¦b¾G¥«³}¤F¤@¾ã¤Ñ«á²×¤_¦b¬Y®a°Êº©©±¨½§ä¨ì¤F¤@ºØ³s´Uªº¤j¤æÁO¡A¼eªQµÎ¾Aµ·²@¤£¼vÅT¦æ°Ê¤OÁÙ¥i¥H§â¾ã­Ó¨­¤l³£¾B»\°_¨Ó¡A¦pªG¤£ªñ¶ZÂ÷¬Ýªº¸Ü®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤j°Â´U¨½ªºÁy¡A¤£¹Lªñ¶ZÂ÷¬Ý¤]¨S¥Î¡A¦]¬°³°»¹ÁÙ¥i¥HÀ¹¤f¸n©M²´Ãè¡C

ų¤_³oºØ¤j¤æÁOªºÀu¨q¯S©Ê³°»¹±aµÛ²³¤r³sÄò±½¿º¦h®a°Êº©©±¡A²×¤_µ¹¨C¥u³à¤r³£¸Ë³Æ¤F¤@¥ó¡A¦^¨ì®È©±«á²³¤H¬Ý¨ì³°»¹ªº¥´§ê¹y®É©ç¤âºÙÃÙ¡A¦ý¬O·í¬Ý¨ì³°»¹¨­«áªº¤Q¥u³à¤r³£¬ïµÛ¤j¤æÁO«á«o¹y®É¯ºªº®ð³£³Ý¤£¤W¨Ó¤F¡A¦¿¤ß­¸§ó¬O«üµÛ²³¤r¤j¯º¹D¡J¡u³°­ô¡I§A­Ì¬O¤£¬O­n¥hºt¬P²y¤j¾Ô°Ú¡I¶ý§r¤Ó¦³³ß·P¤F¡I¡I¡I¡v

²³¤H§v¨ì¦¿¤ß­¸ªº¸Ü«á¯º±o§ó¼F®`¤F¡A´N³s³°»¹³£«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¤µ±ß¦¿¤ß­¸·|©M¤p¶Â¤p¥Õ¤@°_ºÎ¡K¡K

°£¦¹¤§¥~³°»¹ÁÙÅý²³¤H§ï¤F¹ï¦Û¤vªººÙ©I¡A²¦³º²³¤H¤r¤¤¥u¦³¦~¶È¤Q¤Cªºµ£·ç¤ñ³°»¹¤p¤F¤@·³¡A¨ä¥L¤Hªº¦~ÄÖ³£¤ñ³°»¹¤j¡A¦ý«o¨C¤Ñ³°­ô³°­ôªººÙ©IµÛ³°»¹¡AÁöµM³°»¹¤]ª¾¹D²³¤H³o»ò°µ¬O¹ï¦Û¤vªí¹F´L·q¡A¦ýÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç§O§á¡A©Ò¥H³Ì²×«K±N²³¤H¹ï³°»¹ªººÙ©I¥Ñ³°­ô§ï¬°¤F¶¤ªø¡A¤]ºâ¦³¤FÂI´M©f¤p¶¤ªº¨ý¹D¡C

¾G¥«¬Y¤j«¬¶W¥«ªù¤f¡K¡K

¦pªG¦¹®É¦³¤HÃþ¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¸Ü¤@©w·|À~¤@¤j¸õ¡A¦¹®É¶W¥«ªºªù«e¥¿°±µÛ¤­½ø¨®¤l¡A¦³­±¥]¨®¤]¦³«°¥«¶V³¥¡A¨C½ø¨®¤lªº¨®ªù³£³Q¥þ³¡¥´¶}¡A¦Ó¤@¸s¬ïµÛ¤æÁOªº¤H¥¿¦b·h¹BµÛ¶W¥«¨½ªºªF¦è¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº¬Oµó¤W´å¿ºªº³à¤r­Ì¥é¦ò¬Ý¤£¨ì³o¨Ç¤æÁO¤H¡AÁÙ¦b¦ÛÅU¦Ûªº´å¿ºµÛ¡K¡K

³°»¹±y¶~ªº§¤¦b­±¥]¨®ªº¨®³»¡AºCºCªº¨É¨üµÛ¤@®Ú¤¤µØ·Ï¡AÁöµM­»·Ï¹ï³à¤r¤w¸g±a¤£¨Ó¤@µ·§Ö/·P¤F¡A¦ý¬O³°»¹ÁÙ¬O²ßºD©ÊªºÖ©µÛ²´¨É¨üµÛ¡K¡K

¡u­ü¡A¤ÓºC¤F¡I¡v

³°»¹¥µ±¼·ÏÀY¡A¦³¨Ç¤£º¡ªº¬ÝµÛºC§]§]ªº³à¤r¡A¸£¤¤³sÄò¤U¹F¦h­Ó«ü¥O¡A¥¿¤£Â_¬ï±ô¦b¶W¥«»P¨T¨®¤§¶¡ªº³à¤r­Ì¬ðµM¥[§Ö¤F¸}¨B¡A©êµÛ­¹ª«©M¥Î«~­¸§Öªº©b¶]¤F°_¨Ó¡C

ÀHµÛ³à¤r­Ì§ó¥[½æ¤Oªº·h¹B¡A¨S¦h¤[¤­½ø¨T¨®«K³Q¸Ëº¡¡A³°»¹¬ÝµÛ¸Ëº¡ªº¨T¨®º¡·NªºÂIÂIÀY¹D¡J¡uÀ³¸Ó°÷¤F¡C¡v»¡½}«K±q­±¥]¨®¤W¤@ÅD¦Ó¤U¡A§¤¶i¤F­±¥]¨®¨½¡A¹ï¨­Ã䪺¤p¥Õ»¡¹D¡J¡u¶}¨®¡A¦^®a¡I¡v

¤p¥Õ¦¬¨ì©R¥O«á«Kµo°Ê¤Fªoªù¡A¥­Ã­ªº±N¨®¤l¶}¤W¤F¤w¸gªøº¡¯î¯óªºµó¹D¡A¨ä§E³à¤r¤]¦b³°»¹ªº¾Þ±±¤U¦^¨ì¦U¦Ûªº¨®¤l¨½¡Aµo°Êªoªù¸ò¦b¤F­±¥]¨®ªº«á­±¡C

¤£¹L³°»¹»¡ªº³o­Ó¡u®a¡v¨Ã¤£¬O®È©±¡A¦Ó¬O³°»¹¯u¥¿ªº®a¡A³°»¹¤÷¥À¯dµ¹³°»¹ªº©Ð¤l¡C

¥u¬O¨®¶¤¨S¨«¦h»·«K½í¨ì¤F¤@³B¤j«¬¨®º×²{³õ¡A³°»¹¤U¨®¬Ý¤F¤@¤U¨®º×ªº³W¼Ò«KµL©`ªº¦^¨ì¤F¨®¤W¥t´M¥X¸ô¡C

­ì¥»¥|¤Q¤ÀÄÁªº¸ôµ{¦b³Q³à¤r­Ì¶¸ô¶¤F§Ö¨â­Ó¤p®É«á¡A²×¤_¨Ó¨ì¤F¤@³B¤£ºâ«Ü·sªº¤p°Ï¡A³o¨½´N¬O³°»¹ªº®a¡A¤]¬O³°»¹³Ì«áªº´äÆW¡K¡K

³°»¹ºCºCªºª¦¤W¤F¤G¼Ó¡AÁöµM«Üµu¡A¦ý¬O³°»¹«Ü¨É¨ü¤W¼Óªº¹Lµ{¡A¦³¨Ç¥Íùתº§ß¤â¡A±`¦~¿i·l³´¤U¥h¤@¶ôªº¥x¶¥¡AÁÙ¦³¾F©~­Ì¦û¹D°ï©ñªºÂøª«©M¥x¤l¤Wªºªá¬Ö¡A³o¨Ç¬Ý¦üµL¤ñ´¶³qªº³õ´º¡A³°»¹«o§V¤Oªº°O¦b¤ß¨½¡K¡K

³°»¹®³¥X¤FÀH¨­Äâ±aªºÆ_°Í¡AºCºCªº¥´¶}©Ðªù¡A¾ÞÁaµÛ¼Ó¤Uªº³à¤r±N­¹ª«©M¥Î«~·h¤W¤F¤G¼Ó¡A¦A©M¤p¥Õ¤@°_·h¶i©Ð¶¡¡AÁöµM«Ü³Â·Ð¡A¦ý¬O³°»¹¤£·QÅý¨­¬°®a¤Hªº¤p¥Õ¥H¥~ªº²Ä¤G¥u³à¤r¶i¤J¦Û¤vªº®a¡C

¦£¬¡¤F§Ö¨â­Ó¤p®É¡A³°»¹·h§¹ªF¦è«á¤S§â©Ð¶¡¨½¨½¥~¥~¥J²Ó¥´±½¤F¤@¹M¡A·í©Ð¤l¦A¦¸Åܱo¤@¹Ð¤£¬V«á³°»¹¤~º¡·Nªº®³¥X¤F¯Èµ§§¤¦b¹¹¤l¤W¶}©l¼g«H¡C

©f©f¡C

­ô­ô¤£ª¾¹D§A¦b­þ¡A¤]§ä¤£¨ì§A¡C

­ô­ôªº¨­Åéµo¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơA¤£¹L¨S¦³¤°»ò¤jê¡C

³o¬q®É¶¡­ô­ô»{ÃѤF«Ü¦h¤H¡A¥L­Ì³£«Ü¼F®`¡A©Ò¥H§Ú·Q±aµÛ¥L­Ì¥h§ä§A¡C

¦pªG§A¬Ý¨ì¤F³o«Ê«H¡A´N¦b®a¨½µ¥§Ú¡A§Ú·|¹j¤@¬q®É¶¡¦^¨Ó¬Ý¬Ý¡C

§Úªº©Ð¶¡©Mª¨¶ýªº©Ð¶¡¨½©ñ¤F«Ü¦h­¹ª«©M¥Î«~¡A§A¤£¨ì¸U¤£±o¤w¤£­n¥Xªù¡I

°O±o«ö®É¦Y¶º¡A¦pªG¤Ñ®ðÅܧN¤F´N¦h¬ïÂI¦çªA¡A§Ú³£µ¹§A·Ç³Æ¦n¤F¡I

¥Í¯fªº¸Ü¤@©w­n¦YÃÄ¡A§Úªº©Ð¶¡¨½¦³«Ü¦hÃÄ¡A§A¬Ý²M·¡¦A¦Y¡I

¦pªG¦³¤HºVªùµL½×¦p¦ó§A³£¤£­n¥´¶}¡I¤]¤£­n¥XÁn¡I

¥­®É°Ê§@»´¤@ÂI¡A¤d¸U¤£­n³Q³à¤rª`·N¨ì¡I

¡K¡K¡K¡K

³°»¹´N¹³¦³¥æ¥N¤£§¹ªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¤@ª½¨ì¾ã±i¯È³£¼gº¡¤F«K¤S®³¥X¤@±i¯È¶}©l¼g¡A³Ì«á¼g¤F¾ã¾ã¨â±i¯È¤~ÅÊÅʤ£ªÙªº©ñ¤U¤â¤¤ªºµ§¡A´N¦n¹³ÁÙ¦³«Ü¦hªF¦è¨S»¡¤@¼Ë¡C

ÁöµM³°»¹¤ß¨½¤]©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº©f©f´Nºâ¯uªº¬¡¨ì¤F²{¦b¡A¦A¦^¨ì³o¶¡©Ð¤lªº¥i¯à©Ê¤]¬O·L¥G¨ä·L¡A¦ý¬O³°»¹¤£·Q©ñ±ó¥ô¦ó¤@­Ó¾÷·|¡A­þ©È¦Û¤vªº©f©f¥Ã»·¤£·|¦^¨ì³o¨½¡A³°»¹ÁÙ¬O·|¦b³o¨½·Ç³Æ¦n¤@¤Á¡K¡K

³°»¹±N«H©ñ¦b¤F¯ù´X¤W¥ÎªM¤lÀ£¦íÃ䨤¡A¨«¨ì¤F®à¤l®ÇÃä¡A¬ÝµÛÂ\¦b®à¤l¤Wªº¿ò¹³¡A¥Î»GÄꪺ¤â»´»´ªº¼¾¼ÒµÛ¡C

¹L¤F¤@·|¡A¬Ýªº¦³¨Ç¥X¯«ªº³°»¹®³°_¤F¨â±i¿ò¹³®ÇÃ䪺¤@±i¦X¼v¡A¥´¶}¬Û®Ø±N©M¦X¼v¨ú¤F¥X¨Ó¡C

¦X¼v¬O¤@±i¥~´º¡A¤@Áû¤jº_¾ð¤U¯¸µÛ¤@¹ï¦~»´ªº¤Ò°ü¡A¥L­Ì·L¯ºµÛ¬ÝµÛÃèÀY¡A¤â¨½ÁÙ©êµÛ¤@­Ó¤p¤k«Ä¡A¤p¤k«Ä¥¿¦³¨ÇºÃ´bªº¬ÝµÛ¬Û¾÷ªº¤è¦V¡A¥é¦ò¦³¨Ç¦n©_³o¬O­Ó¤°»òªF¦è¡A¦Ó¤Ò°üªº®ÇÃä¡A¨â­Ó¨k«Ä¥¿¦b¼^À¸¥´¾x¡Aµ·²@¨S¦³¦b·N¤£»·³Bªº¬Û¾÷¡K¡K

³°»¹¬ÝµÛ¦X¼v¤£ª¾¤£Ä±ªº´N¯º¤F¥X¨Ó¡A¥é¦ò¬O¦b¦^¾Ð·í®Éªº³õ´º¡A¬Ý¤F¤@·|«á¬ðµM¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u§A¦pªG¤£¥h·í§L²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¤W¤j¾Ç¤F§a¡K¡K¡v»¡½}³°»¹«K±N³o±i¥|¤H¦X·Ó¸Ë¶i¤F¤p¥Õªº­I¥]¡AµM«á»´»´ªºÂêªùÂ÷¥h¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A®È©±¡K¡K

¡u¶¤ªø¡A³£·Ç³Æ¦n¤F¡I¡v§õµØ§Ö¨B¨«¨ì­±¥]¨®®ÇÃä¡A¹ïµÛ¥¿¦b¨®¨½³¬¥Ø¾i¯«ªº³°»¹»¡¹D¡C

¡u¶â¡I¥Xµo¡I¡v³°»¹ÂIÂIÀY»¡¹D¡C

ªñ¤Q½ø¨®¤l²Õ¦¨ªº¤j«¬¨®¶¤¸üµÛ®È©±ªº©Ò¦³ª«¸ê¯E¯E¿º¿ºªº¶}¤W¤F¤½¸ô¡A¤p¥Õ±N®È©±ªº¤jÅKªùÂê¦n«á«KÂਭ­¸§Öªº¦V¨®¶¤ªº¤è¦V©b¶]¡A³Ì«á¤@½ø­±¥]¨®ªº¨®ªù¦¹®É¤]³Q©Ô¶}¡A¤p¥Õ¤@­Ó¸õÅD«K¸õ¶i¤F¨®¨½¡A¦Ó§¤¦b¨®¨½ªº³°»¹¬ÝµÛ¨ì¤@¹õ«h¬O¦³¨ÇÅå©_ªº»¡¹D¡J¡u¤p¥Õ§A³t«×¦n¹³¤S§Ö¤F¡I¡v

¡u¶¤ªø¡A«¥­Ì¹w­p¤T­Ó¤p®É«á¨ì¹F¡I¡v³°»¹¨­Ã䪺¹ïÁ¿¾÷¨½¶Ç¨Ó¤F³³¾Ç¥ÁªºÁn­µ¡C¡v

¡u¦¬¨ì¡C¡v³°»¹®³°_¹ïÁ¿¾÷¦^À³¹D¡C

³°»¹²³¤H¤r¸g¹L´X¤Ñªº¬ã¨s«á¡AÁÙ¬O¨M©w¥ý«e©¹¾G¥«­¥°Ïªº¤@­Ó­x¨ÆÀx³Æ°ò¦a¡A¸g¹L»PÀs¿³¨¹ªº¨Æ±¡«á²³¤H¤w¸g¹ý©³©ú¥Õ¤Fºj¤äªº­«­n©Ê¡AµL½×¬O»P³à¤r¹ï¾ÔÁÙ¬O»P¤HÃþ¹ï¾Ô¡A¦³¼öªZ¾¹ªº¥Ã»··|¤ñ¨S¦³¼öªZ¾¹ªº§ó¦ûÀu¶Õ¡A©Ò¥H²³¤H¤r¤£±o¤£Àu¥ý¸Ñ¨Mºj¤äªº°ÝÃD¡C

¦n¦b²³¤H³£¬O¾G¥«¥»¦a¤H¡A³£¬O¿Ë²´¨£ÃÒ³o®y«°¥«¦¨ªøªº¤H¡A©Ò¾G¥«°ß¤@¤@®y­x¨ÆÀx³Æ°ò¦aªº¦ì¸m²³¤H¦ÛµM¤]¬O¤@²M¤G·¡¡A³£¤£¥Î¬Ý¦a¹Ï´Nª¾¹D«ç»ò¨«¡C

¨®¶¤¦b¤½¸ô¤W¤£Â_ªºÅÜ´«µÛ¶¤§Î¸úÁ׳ø¼oªº¨®½ø©M´å¿ºªº³à¤r¡A«Ü§Ö´N¶i¤J¤F½L¤s¤½¸ô¡A¤@¸ô¤W¤£¥F«Ü¦hªº³ø¼o¨T¨®©M´å¿ºªº³à¤r¡A©úÅã³£¬O¦b¬õÃúµo¥Í¤§«á·Q­n´M¨D­x¶¤ªº§ÈÅ@«o¦º¦b¤F¥b¸ô¤Wªº¤H¡C

¡u¶¤ªø¡A«e­±´N¬O¤F¡I¡v³³¾Ç¥ÁªºÁn­µ±q¹ïÁ¿¾÷¨½¶Ç¥X¡C

¡u¶â¡I«¥­Ìª½±µ¨R¶i¥h¡I¡v³°»¹»¡½}«K±±¨î©Ò¦³¶}ª«¸ê¨®ªº³à¤r§â¨®°±¦b¸ôÃä¤U¨®¶]¨B¡AµM«áÅý¾r¾p®yªº¤p¶Â°l¤W¤F«e­±ªº³³¾Ç¥Áµ¥¤H¡C

¥|½ø¨T¨®¦b¹D¸ô¤W§Ö³tªºÅÜ´«¶¤§Î¡A¨â½ø«°¥«¶V³¥¦b³Ì«e­±¡A¤j²³¨®©M­±¥]¨®«h¬O¨Ã±Æ¸ò¦b«á­±¡AÀHµÛ§õµØªº³³¾Ç¥Áªº¤£Â_¥[³t¡A¨â½ø¶V³¥¨®­¸§Öªº´N´ÂµÛ­x¨ÆÀx³Æ°ò¦aªù«eªº¸ô»Ù¤W¼²¥h¡I

¯y¡I¡I¡I

«°¥«¶V³¥¦b¼²¸H¸ô»Ù«áÄ˪ŭ¸°_¡AÀH«á­«­«ªº¸¨¦b¤F­x¨Æ°ò¦aªº¤j°|¨½¡A«á­±ªº¤j²³¨®©M­±¥]¨®¤]ºòÀH¨ä«á¡AÂ಴¶¡¥|½ø¨T¨®´N¨R¶i¤F¤j°|ªº¤¤¥¡¡A°±¤F¤U¨Ó¡C

¨®¤l­è­è°±Ã­²³¤H¤r«K§Ö³tªº¥´¶}¨®ªù¤U¨®»E¨ì¤F¤@°_¡A¥u¬O³°»¹©ñ²´¥|©P¬Ý¤F¥b¤Ñ³ºµM¤@¥u³à¤r³£¨S¦³¡I¦ý¬O­è·Q»¡¤°»ò¸ô»Ù®ÇÃ䪺±^¼Ó¨½´N¨R¥X¤F¨â¥u¬ïµÛ­x¸Ëªº³à¤r¡I

¡u­ü¡AÁÙ¬O­x¤Hªº¨­Åé¯À½è¦n°Ú¡A³o»ò±j§§ªº³à¤r¦b¥~­±¥i¤£¦h¨£°Ú¡I¡v³°»¹¬ÝµÛ¨R¥X¨Óªº¨â¥u³à¤r¤£¥Ñ±o·P¹Ä¹D¡C

³°»¹¬Ý³o¨â¥u³à¤r¬O¶V¬Ý¶V³ßÅw¡AÀH§Y©ñ±ó¤F¹ï¨­Ãä¨â¥u½G®z³à¤rªº±±¨î¡AÂà¦Ó¥h±±¨î¥¿¦V³o¨½¨R¨Óªº­x¤H³à¤r¡A¦ý¬O¦b³°»¹µo°Ê±±¨îªº¤U¤@¬í´N´h¦í¤F¡A¤@Áy¤£¥i¸m«Hªº»¡¹D¡J¡u§Ú/¾Þ¡K¡K±±¨î¤£¤F¡H¡I¡I¡v

¦Ó¦¹®É³°»¹¨­Ã䪺¨â¥u³à¤r¦]¬°«ì´_¤F¦Û¥Ñ¹y®É¤r©Ê¤jµo¡AÂàÀY´N­n¨R¦V§õµØµ¥¤H¡I³°»¹¤@¬Ý±±¨î¤£¤F­x¤H³à¤r³s¦£¤SÂਭ±N¨â¥u­n¨R¥X¥hªº³à¤r±±¨î¤F¦^¨Ó¡AµM«á¥ß¨è¹ï¨­Ã䪺¤p¶Â©M¤p¥Õ»¡¹D¡J¡u¥h¡I¸Ñ¨M¤F¥L­Ì¡I¡v

¤p¶Â©M¤p¥Õ¦¬¨ì©R¥O«á©Þ/¥X¸y¶¡ªº¤ôªG¤M«K¨R¤F¥X¥h¡A«Ü¬OÀq«´ªº¦U¿ï¤F¤@¥u³à¤r¶i§ð¡A¥u¬O´N¦b¤p¥Õ¶ZÂ÷­x¤H³à¤r¥u¦³¤£¨ì¨â¦Ìªº®É­Ô¡A¥¿«÷©R¨R¦V§õµØµ¥¤Hªº­x¤H³à¤r¬ðµMÂਭ¨R¦V¤p¥Õ¡A¤@®±¥´¦b¤F¤p¥Õªº¯Ý¤f¤W¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ