「又是誰來看我了，」布來克低著頭沙啞地說道，「盧修斯？還是納西莎？我說了多少次，布來克家族的家產是不會留給你們的。」
卡爾文看著眼前這個形容枯 的男人，有點不敢相信，這還是當年那個相貌英俊典雅，舉止灑月兌不羈，帶著他偷襲斯來特林學生的布來克大哥嗎？
「小天狼星，你清醒一點，是我，卡爾文•卡佩，我來看你了。」卡爾文揮揮手，為他稍微收拾了一下，讓他看起來沒有那麼邋遢。
「卡爾文•卡佩？卡卡？」小天狼星終于抬起頭，看著卡爾文，這也讓卡爾文終于看清了他。
眼神晦暗無神，臉龐凹陷蠟黃，布滿了皺紋，瘦削且憔悴，周圍都是蓬亂的又黑又長的頭發。
「卡爾文，你不是在法國嗎，怎麼來阿茲卡班了？」布來克的聲音恢復了一點生氣。
「我要是不來，你是不是打算在阿茲卡班蹲一輩子？」卡爾文從袖子里拿出幾張土豆牛腰子餡餅，一瓶果汁，放到布來克面前的桌上。
「我的時間不多，只有半個小時，你邊吃邊講。當年到底發生了什麼？你究竟有沒有出賣莉莉和詹姆？你有沒有投靠伏地魔？彼得和那十二個麻瓜是不是你殺的？」
布來克看著面前豐盛的大餐，沒有絲毫動作，也不回答卡爾文的問題，沉默了片刻後，才拿起一塊餡餅慢吞吞地嚼起來，同時無神地說道︰
「你現在糾纏這些，有意義嗎？詹姆已經死了，彼得也死了。我留在這里，就是為了贖罪。」
卡爾文听了布來克毫無生氣的回答，眯起雙眼，說道︰「意義？布來克，我告訴你什麼才是你的意義。你還記得你的教子嗎？哈利•波特。」
听到哈利•波特的名字，布來克停頓了一下，隨後又繼續吃起來，「他有你照顧，我很放心。」
「小天狼星，」卡爾文搶下了布來克嘴里的餡餅，「我沒有精力照顧一個11歲的小男孩，他的性格和詹姆很像，我和他處不來，你知道我和詹姆的關系並不好。」
「更何況，你才是那孩子的教父。他現在住在他姨媽那里，我听莉莉說過，你見過佩妮，你應該知道他們那一家對魔法什麼態度，對哈利什麼態度！」
「現在，把當年發生的全部事情，告訴我。只要不是你做的，我就能把你救出去。」
布來克搶走了那塊餡餅，在手上反復揉捏，猶豫了一會兒，問道，「哈利，他怎麼樣？」
卡爾文雙手一攤，「不怎麼樣，我只能說，和詹姆很像。他同樣喜歡冒險，不過最近他玩的有點大，差大被伏地魔抓住。」
「神秘人還活著？這怎麼可能！」布來克將揉成一團的餡餅一口吞下。
「伏地魔是和鄧布利多一個層次的大魔法師，他可沒那麼容易死。哈利現在離開了他姨媽一家，伏地魔有更多的機會接近他了。」
「該死的神秘人，」布來克將一雙油手隨意地在身上擦了擦，長長出了一口氣，「其實，當年我不是詹姆一家的保密人。」
「你不是保密人。」卡爾文稍微安心了，他就知道小天狼星不會背叛詹姆的，「那誰是保密人，誰泄露了情報？」
「彼得•佩迪魯！」布來克惡狠狠地說道，「當年詹姆是想找我做保密人的，但是我和他的關系太親近了，很多人都能猜出來。來姆斯的身份特殊，你是知道的，所以詹姆就讓彼得擔任了保密人。」
「所以，波特一家的情報是彼得泄露的？」卡爾文開始回憶起一直跟在布來克和波特身後的矮小的男巫。
「是的，」布來克說道，「當時只有我和波特知道他是保密人，連來姆斯都不知道。所以詹姆一出事，我就直接去找他了。」
「然後你殺了他？」卡爾文盯著布來克的眼楮。
「不，我沒有，」布來克否認道，「他自殺了，連帶著十二名無辜的麻瓜，只剩下一截小拇指。我甚至听說魔法部給他頒發了一枚梅林爵士團一級勛章，哼，整個魔法部都是爛透了。」
「原來是這樣，」卡爾文點點頭，既然小天狼星沒有泄密和殺人，那麼後面的事就不算太難了，「那後來呢，你為什麼認罪了，為什麼不去找鄧布利多？」
「沒有意義了，詹姆死了，彼得也自殺了，我甚至沒有辦法幫詹姆報仇。即使鄧布利多相信我，用他的名譽幫我擔保，依然洗刷不了我泄密殺人的罪名，不如在阿茲卡班里為詹姆贖罪。」
「卡卡，算了吧，你根本做不到翻桉的。幫我照顧好哈利行嗎？」布來克低下頭，失落地咬了一口餡餅。
卡爾文搖搖頭，「小天狼星，即使只有萬分之一的機會，我也會救你出來的。現在說說當年的審判是怎麼回事，找不到具體的證據，就找找程序上的漏洞。」
「當年的審判，」布來克遲疑了一下，「我只記得流程很快，從我被捕到送進阿茲卡班，不超過五天。」
「這麼快？」
「是的。哦，對了，主審官是巴蒂•克勞奇。」
「巴蒂•克勞奇？」卡爾文重復了一遍這個名字，想起了那天在部長辦公室看到的神情嚴肅，一絲不苟，舉止卻有些怪異的中年男巫。
「是的，他當時是魔法法律執行司的司長，對食死徒的態度很強硬。」布來克說道。
「很有趣啊這個人。」卡爾文摩挲著下巴思索道。
布來克有些不解，「什麼很有趣？」
「巴蒂•克勞奇，」卡爾文說道，「無獨有偶，我最近正在調查他。」
卡爾文還想說些什麼，外面一位守衛喊道︰「卡佩先生，時間快到了。」
卡爾文只好又留了一些食物在桌子上，最後說道，「小天狼星，你的事我已經清楚了，最晚今年暑假，你就可以見到哈利了。」
布來克嘆氣道，「卡爾文，不要勉強自己。如果我想出去，我隨時都可以出去。」
卡爾文回頭看了布來克一眼︰「小天狼星，我希望你能光明正大地走出阿茲卡班，以一個英雄的身份。」
走出阿茲卡班，望著遠處不斷催生出狂風的風暴，卡爾文暗自感嘆︰巴蒂•克勞奇，不知道你的背後隱藏著多大的風暴。