²Å骩

¥d¨Óº¸·Pı¤ñÁɦn¹³¤~­è¶}©l¨S¦h¤[¡C

¦ý©w´Ø¤@¬Ý¡A¶ZÂ÷¤ñÁɵ²§ô´N¥u³Ñ¤U1¤À¥bÄÁ®É¶¡¤F¡I

¿E¯Pºë±mªº¤ñÁÉ¡AÁ`¬O·|Åý®É¶¡Åܱo«Ü§Ö¡C

¦¹®É¡A³õ¤W¤ñ¤À¬O76¤ñ75¡A³ìªv«°¤j¾Ç¼È®É¸¨«á¥_¥d1¤À¡C

¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁÉ¡A±qÁ¤¨2+1¤Ï¶W¶}©l¡AÂù¤è´N¤@ª½¦b¥æ´À»â¥ý¡A¥´±o¦³¨Ó¦³¦^¡C

¥_¥d¨ºÃä¡A¾aµÛ¥þ¶¤¬yºZªº¶Ç¾É©M°t¦X¡C

Á`¬O¯à¦b±K¤£³z­·ªº¨¾¦u¤§¤U¡A§ä¨ì¨º¤@µ·µ·Á_»Ø¨­¤o¶i¥h¡C

¦Ó³ìªv«°¤j¾Çªº¤T¦ì¡@¨k«h§â¦Û¤vªº¨­Åé¤Ñ½á®i²{±o²OöèºÉ­P¡C

Âù¤è¤µ¤Ñªº³Ì¤j¤À®t¤£¹L6¤À¡A¨S¿ù´N¬O¶}³õ®Éªº¨º6¤ñ0¡C

¥i¾å¦Óª¾¤ñÁÉ¥´±o¦³¦h¿E¯P¡C

¥u¤£¹L²{¦b¡AÁ¤¨¡B²ö¹ç©M¿p¦«©i³ÕªºÅé¯à¡A¶}©l¦³ÂI®»Ą̃£¨y¤F¡C

¥_¥d¤£¶È¶È¬O­ºµo¤­¤H¯à§ë¯à¶Ç¡A´À¸É²y­û´«¤W¨Ó¤]¯à¹F¨ì¦P¼Ëªº®ÄªG¡C

¦Ó³ìªv«°³oÃä¡A¯àµo´§¨­ÅéÀu¶Õªº´N¥u¦³Á¤¨¡B¿p¦«©i³Õ©M²ö¹ç¤T¤H¡C

·Q­n«O«ùÀu¶Õ¡A¬ù¿«.´ö´¶´Ë¥²¶·«O¯d¤T¤H¤¤ªº¨ä¤¤¨â¤H¦b³õ¡C

©Ò¥H¡A¤T­Ó¤H¤µ¤Ñ¥u¯à½üµÛ·²¡A¥X³õ®É¶¡³£«Üªø¡C

²ö¹ç©M¿p¦«©i³Õ³£¤w¸g¥´¤F35¤ÀÄÁ¡AÁ¤¨«h¥´¤F37¤ÀÄÁ¡C

¦pªG±µ¤U¨Ó¤@¤À¥bÄÁÁ¤¨¨ÌµM¤£·²ªº¸Ü¡A¨º»òÁ¤¨¤µ¤Ñ¬Û·í¤_¦b40¤ÀÄÁªº¤ñÁɨ½¡A¥X¾Ô¤F39¤ÀÄÁ¡I

¬Ý±o¤À¤]ª¾¹D¡A³ìªv«°¤µ¤Ñ¦³¦h¨Ì¿à¡@¨k¤T¾Ô¤h¡C

¿p¦«©i³Õ18¤À¡A²ö¹ç17¤À¡AÁ¤¨20¤À¡C

¤T­Ó¤H¥[¤@¶ô´N¤w¸g55¤À¤F¡A³Ñ¤U¨ä¥L¤H¥[¤@°_¤~20¤À¡C

¬ù¿«.´ö´¶´Ë¤]¤£·Q¦ºÈã¥D¤Oªº¡A¦ý¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¡C

¥_¥d¤µ¤Ñª¬ºA¤Ó¦n¤F¡A½Ö¯¸¥X¨Ó³£¯à§ë¨â­Ó¡C

¦Ó­è­è´X­Ó¦^¦X¡A³ìªv«°Åé¯à¤Wªº°ÝÃD¤w¸g¥Y²{¤F¥X¨Ó¡C

¤@­Ó¦^¦X¤§«e¡A¿p¦«©i³Õ¥»¨Ó¦³¾÷·|©Ô¶}¤ñ¤À¡C

¥L·m¨ì¶i§ðÄxªO«á¥u­n­ì¦a¼É°_¡A´N¯à±N¤À®t©Ô¶}¨ì3¤À¡C

¦ý¦]¬°¤Ó²Ö¡A·m¤U¶i§ðÄxªO«áªº¿p¦«©i³Õ¨S¯à³sÄò°_¸õ¡A¦Ó¬O¹y¤F¤@¤U¡C

´N³o¤@¤U¡AÅý¸É¨¾¤W¥hªººÖ§J´µ±N²y¤Á±¼¡Aµh¥¢¨}¾÷¡C

¨¾¦u¹L¨Ó«á¡AÁ¤¨¤]¦]¬°Åé¯à­ì¦]¾É­P²¾°Ê³t«×¤U·Æ¡C

¥L¦b¸É¨¾«ù²y±j¬ðªº³ìªv.ªL©_«á¨S¯à¤Î®É¦^¨ì¥ð§B¯S.À¹ºû´µ¨­Ãä¡AÅý¥ð§B¯S§ë¤¤¤F¤@­Ó2¤À¡C

Á`Åé¨Ó»¡¡A¤ñÁÉ¥´¨ì²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥_¥dªº®Ä²v¨Ì«ܰª¡A¦Ó³ìªv«°¦n¹³¶}©l¦³ÂI³»¤£¦í¤F¡C

¥d¨Óº¸¤]µL©`¦a¹Ä¤F¤f®ð¡A©Ò¥H»¡¡A¥ú¦³¨­Å餣¦æ°Ú¡C

Á¤¨¶i¤JNBA«á¡A¤@©w­n¦n¦nÂ×´I¦Û¤vªº¶i§ð¤â¬q¡C

­þ©È¦A¦~»´¤O§§¡A¤@³õ¤ñÁɨ½¨R¦h¤F¤]·|µêªº¡I

Á¤¨§ì°_²y¦çªº¦ç»â¡AÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¦½¡C

Á¤¨©Ó»{¡A³o¬O¦Û¤v¦bNCAA¥´¹L³ÌÁ}Ãøªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C

¹ï¤èªº¶i§ð®Ä²v¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡A«Ê¦í¤@­ÓÂI¡A¥t¤@­ÓÂI¤S·|«_¥X¨Ó¡C

³o´N¾É­P¶i§ðºÝªº®e¿ù²v«D±`§C¡A¦ý¤Z¦h¥¢¤â¤@¦¸¡A¤ñ¤À´N·|³Q©Ô¶}¡C

©Ò¥H¡A¨C¤@¦¸¶i§ð³£À£¤O¥¨¤j¡A¨C¤@¦¸¶i§ð³£­n©êµÛ¥²¶iªº¨M¤ß¥h¥´¡C

Á¤¨º¡ÀY¤j¦½¦a±±²y¨ì¤T¤À½u¥~¡A¥L¯Ý¤fªº°_¥ñ¤w¸g«D±`©úÅã¡C

©Ò¥H¡A³ìªv.ªL©_¤]©ñ¤ß¤jÁx¦aª½±µ©ñ¤FÁ¤¨¨â¨B¡C

²{¦bªºÁ¤¨¡A®Ú¥»¨R¤£°_¨Óªº¡I

Á¤¨·Q¶Ç²yµ¹¿p¦«©i³Õ¡A¦ý¦P¼Ë¤w¸gºë¯h¤OºÉªº¿p¦«©i³Õ¡A²{¦b¦b©_º¸¥d¯SªºÂ¶«e¨¾¦u¤U¡A¦ì¸m­n±o¨Ã¤£¨c¡C

¶TµM¶Ç²yªº¸Ü¡A¿p¦«©i³Õ¤£¤@©w±µ±o¨ì¡C

¨S¿ìªk¡AÁ¤¨¥u¯à©I¥s²ö¹ç±»Å@¡AµM«á«ù²y±þ¤J¼Ä°}¡I

¦ý³o¤@¦¸Á¤¨¦]¬°Åé¯à­ì¦]¡A¬ð¯}³t«×¤£¦p¤§«e¨º»ò§Ö¡A©Ò¥HÁÙ¨S¨R°_¨Ó«K³QºÖ§J´µ©M³ìªv.ªL©_§¨À»¡C

Á¤¨­è·Ç³Æ¶Ç²yµ¹¶¶¤Uªº²ö¹ç¡A³ìªv.ªL©_«o²´¯e¤â§Ö¦a¤U¤â¤@±Ç¡A±NÁ¤¨¤â¤¤ªºÄx²yÂ_¤F¤U¨Ó¡I

¡u¥¢»~¤F¡I³o¬OÁ¤¨¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤@¦¸¥¢»~¡A¦ý«o¬O¤@­Ó«D±`­P©Rªº¥¢»~¡I¡v

¥»¨Ó²{¦b³ìªv«°¤j¾Ç´N¸¨«á1¤À¡A©Ò¥H­n¬O³Q¥´¦¨¤ÏÀ»±q¦Ó¸¨«á3¤Àªº¸Ü¡A§½¶Õ´N§ó¬°³Q°Ê¡C

Á¤¨¥ß¨èÂਭ¾×¦í¤F³ìªv.ªL©_¡A¨S¦³Åý¥L²Ä¤@®É¶¡¹B²y§Ö±À¡C

¦ý¥_¥dªº¤ÏÀ»¨ÌµM¦b¶i¦æ¤¤¡AªL©_³QÄd¦í«á±N²y¶Çµ¹¤F¨Ó´µ¡A¨Ó´µ«ù²y§Ö³t±À¶i¡AºÖ§J´µ«h±q¤¤¸ô¤Á¤J¡C

¦Ó¦¹®É¡A³ìªv«°¨ºÃä¥u¦³¿p¦«©i³Õ¤@¤H°h¦^¨ì¤F¤T¤À½u¤º¡A³o¬Û·í¤_¬O¤@­Ó«e³õ¤G¥´¤@¡C

¡u¾a¡I¡vÁ¤¨¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O®ð¥h°l³o¤@²y¡A§Æ±æ¥i¥HÀ±¸É¦Û¤vªº¿ù»~¡C

¦ý«ÜÅãµM¡A¥L´N¬O¨B¤lÁÚ±o¦A¤j¤]«ÜÃø»°¦^¥h¡C

«e³õ¤G¥´¤@¡A´X¥G©Ò¦³¥_¥d²y°g¡A¥]¬A³ì¤¦¡A³£Ä±±o³o¤@²yí¤F¡C

¨Ó´µ¹B²y¬ð¤J¡A¿p¦«©i³Õ¤£±o¤£¥h¾×¦í¥L¡C

¦b§l¤Þ¤F¿p¦«©i³Õªº¨¾¦u«á¡A¨Ó´µ«o§â²y©¹°¼«e¤è¤@©ß¡Aµ¹ºÖ§J´µ¶Ç¤F¤@­ÓªÅ±µ¡I

©Ò¦³¥_¥d²y°g³£°ªÁ|°_ÂùÁu¯¸¤F°_¨Ó¡A·Ç³Æ¼y¯¬¶i²y¡C

¦ý¿p¦«©i³Õ«o¦b¨Ó´µ¶Ç²yªºÀþ¶¡¡A½ÕÂàºjÀY¼³¦VºÖ§J´µ¡C

µM«á¥Î¤£¥i«äijªº§PÂ_®É¾÷«ê¦n¦a¸õ°_¨Ó¡A¦b¨­°ªÁu®iªºÀu¶Õ¤U¡A´h¬O«_±¼¤FºÖ§J´µªºªÅ±µ¦©Äx¡I

«_ªÅ±µ¬O«D±`Ãøªº¡A³o¤£¶È¶È»Ý­n·¥¨Îªº®É¾÷§PÂ_¯à¤O¡A¤]»Ý­n·¥±jªº¨­Åé±ø¥ó°µ¤ä¼µ¡C

¦Ó³o¨â¼Ë¡A¿p¦«©i³Õ«ê«ê³£¨ã³Æ¡I

¡u¤@¦¸¬@±Ï¤ñÁɪº¨¾¦u¡A­}ªÖ¨©.¿p¦«©i³Õ¡A¥L±N²y¶¤±qÄa±VÃä¤W©Ô¤F¦^¨Ó¡I¡v

»°¦^¥hªºÁ¤¨­è¦n±µ¨ì³Q¿p¦«©i³Õ«_±¼ªºÄx²y¡AµM«á¥ß¨èÂਭ¤ÏÀ»¡I

¿p¦«©i³Õ«h¬ÝµÛ³Q«_«áºL­Ë¦b¦aªººÖ§J´µ¡A·n°_¤F¤â«ü¡J¡u³o¨½¬O¸T­¸°Ï¡I¡v

Á¤¨§Ö³t¤ÏÀ»¡A·Q¥´¹ï­±¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C

³o¤@¦¸¤ÏÀ»Á¤¨¦b¨S¦³Â\¤ë§I±¼³ìªv.ªL©_ªº±¡ªp¤U±þ¤J¸T°Ï±j¦æ¤WÄx¡C

ÁöµM¦³¡u±jµw²×µ²¡vÀ²³¹¡A¥iÀ²³¹¤]¤£¯àÅýÁ¤¨¦Ê¤À¦Ê©R¤¤¡C

¦b«D±`¯h¾Îªº±¡ªp¤U¡AÁ¤¨ªº±j¦æ¤WÄx½W®Ø¦Ó¥X¡A¨S¯à§¹¦¨²×µ²¡I

¤£¹LÁÙ¦n¡A²ö¹çºòÀH¨ä«á¡A¥Î¤@­Óº}«Gªº¸É¦©±N²y¯{¶i¡C

¿p¦«©i³Õ©M²ö¹çªº¤@§ð¤@¦u¡AÀ°§U³ìªv«°¤j¾Ç¦b³Ì«á1¤ÀÄÁ®É¶¡¨½¤S»â¥ý¤F1¤À¡I

¡u³£³£³£¡I¡v

µô§Pªº­ïÁnÅT°_¡A¥_¥d¼È°±¤F¤ñÁÉ¡C

Á¤¨³ÝµÛ²Ê®ð¡A¨«¦V´À¸É®u¡C

§¤¤U¤§«á¡AÁ¤¨¼y©¯¦a¤j¥X¤@¤f®ð¡J¡uÁÙ¦n¦³§A­Ì¡I·PÁ¡I¡v

Á¤¨ª¾¹D¡A­è­è­Y¤£¬O¿p¦«©i³Õ«_ªÅ±µ¡A­Y¤£¬O²ö¹ç¸ò¤W¸É¦©¡A¦Û¤v²{¦b´N¬O¤j¸o¤H¤F¡C

¤@­Ó¥¢»~¤@­Ó¤WÄx¤£¶i¡A¨¬¥H¸®°e¤ñÁÉ¡I

²ö¹ç¤£®h¦a¯º¤F¯º¡J¡u·PÁ¡H§A¤p¤l¡A¯u¥H¬°¦Û¤vµL¼Ä¶Ü¡H³o¤]¬O§Ú­Ìªº¤ñÁÉ°Ú¡I¡v

¡u´N¬O¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¹Î¶¤¡AÁ¤¨¡I¡v¿p¦«©i³Õ¤]ÂIÀY¹D¡C

Á¤¨ÂIÂIÀY¡A«Ü¼y©¯¦Û¤v¯à±o¨ì¶¤¤Íªº¤ä«ù¡C

»¡¹ê¸Ü¡AÁ¤¨­è­èÃöÁä®É¨è¦³ÂI¤£§NÀR¡C

¤j¤ßż³oªF¦è¡A¬O³q¹L¤dÁè¦Ê·ÒÁë·Ò¥X¨Óªº¡C

¬ì¤ñÅq®p®É´Á°^Äm¤FµL¼Æºë±mµ´±þ¡A¦ý97¦~¦è¨MG5¡A¬ì¤ñ¤]¦³¹LÃöÁä¦^¦X³sÄò¤T¤£ªgªº¦Ü·t®É¨è¡C

¬Ý§O¤HÃöÁä®É¨è¥´¥X°ª¥úªí²{®e©ö¡A¦ý¦Û¤v¤W¤â¾Þ§@´N¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¤F¡C

Á¤¨­è­è¬O¯uªº¤ÓµÛ«æ¤FÂI¡A©Ò¥H¥L²{¦b§i¶D¦Û¤v¤@©w­n§NÀR¡C

¤@©w¤£¯à¦A¥Ç­è­è¨º¼Ëªº§C¯Å¿ù»~¡C

¼È°±®É¶¡«Ü§Öµ²§ô¡A¤ñÁÉ­«·s¶}©l¡C

¤ñÁɮɶ¡¥u¦³49¬í¡A«ö·ÓNCAA³W«h¡A¤]´N°÷¤@§ð¤@¨¾¡C

¥_¥d²yÅv¡A¨Ó´µ¤£ºò¤£ºC¦a±±²y¨ì¤T¤À½u¥~¡C

²{³õ©Ò¦³¤H³£ºò±i¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¬Ý²yªº³£¦p¦¹ºò±i¡A§ó§O»¡¦b³õªº²y­û­Ì¡C

²{¦bÂù¤è¶ZÂ÷¶i¤J¨MÁÉ¡A´N¤@­Ó²yªº®t¶Z¡C

¤@­Ó²y¡A´N¯à¨M©wÂù¤è³o¤@¦~¨Óªº§V¤O¬O§_·|¥Õ¶O¡C

Á¤¨¤ß¸õ¥[³t¡A¥L¤@ª½¦b²`©I§l¡AÅý¦Û¤v§NÀR¡C

¨Ó´µ¶}©l¶Ç¾É²y¡A¥_¥d³o¥xºë±K»ö¾¹¤S¦b¹BÂà¡C

³ìªv«°³o¤@¦^¦Xªº¨¾¦u«D±`¨ì¦ì¡A¤@ª½¨S¦³¥¢¦ì¡C

¦b¶i§ð®É¶¡¥u³Ñ¤U4¬í®É¡A¤T¤À½u¥~ªº¨½§J.ºÖ§J´µ¬ðµM©¹¨½¤Á¤J¡C

²ö¹ç¥ß¨è²¾°Ê·Q­n¸ò¤W¡A¦ý­è¶]¥X¤@¨B¡A«o¬Ý¨£ºÖ§J´µ¤S¥~¼u¤F¥X¥h¡I

¥L³QºÖ§J´µªº¬ðµM¤Ï¶]®Ì¥X¤F¤@­Ó¨­¦ìªº¶ZÂ÷¡I

¨Ó´µ¬Ý·Ç®É¾÷¶Ç²y¹L¥h¡AºÖ§J´µ¦b¥k°¼¤T¤À½u¤º¤@¨Bªº¦ì¸mÀò±o¤F§ëÄx¾÷·|¡C

¬Ý¨£ºÖ§J´µªº¯¸¦ì¡A³ì¤¦©M¤×¦]³£¤ßÀY¤@¾_¡C

³o¾ú¥v¤£·|¨º»ò¥©¦X§a¡H

²ö¹ç­ÓÁ¤¨¨â­Ó¤H³£¼³¤F¤W¥h¡A¦ýÁÙ¬OºC¤F¤@¨B¡AºÖ§J´µ¦b¤zÂZ¤W¨Ó¤§«e«K±N²y§ë¥X¡C

³o¦ì¥_¥d¶¤ªøÃöÁä®É¨è¨S¦³©Ä³õ¡A­±¹ï¨¾¦u¤]¨S¦³ºò±i¡C

§A±oª¾¹D¡A¯à¦b¨º»ò¦h¤H©MÄá¹³ÀY­±«e¬°·R¹ª´xªº¤H¡A¤ß²z¯À½è³£¬O¬Û·í±j¤jªº¡I

ºÖ§J´µ¦b¶i§ð®É¶¡Áٳѳ̫á1¬í®É¡A±N²y§ë¤¤¡I

¡u²y¶i¤F¡A²y¶i¤F¡I¨½§J.ºÖ§J´µ¦b¤ñÁɳ̫á15¬í§ëÄx©R¤¤¡AÀ°§U²y¶¤ÃöÁä®É¨è»â¥ý¤F1¤À¡I

¤W«Ò°Ú¡A³o²ª½©M1982¦~ªº¨º³õ¤ñÁɤ@¼Ò¤@¼Ë¡I

¦P¼Ë¬O¥k°¼ªº¤¤»·¶ZÂ÷¡A¦P¼Ë¬O15¬í¡A¦P¼Ë¬O¤@À»ÀÅ©R¡I

¥u¤£¹L¡A§ëÄxªº¤H±q³ì¤¦Åܦ¨¤FºÖ§J´µ¡C

³o¤@¦¸¡A¥_¥d­n¦A¦¸¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¡AÀ»¼ì³ìªv«°¶Ü¡I¡H¡v

¦b²{³õ¸Ñ»¡ªº¤j§qÁn¤¤¡A¤×¦]Âù¤â®¸ÀY¡A¤£Ä@±µ¨ü³o­Óµ²ªG¡C

¦Ó³ì¤¦«h¯º¼H¼H¦aºÆ¨g¹ª´x¡C

Á¤¨°ÚÁ¤¨¡A¤p¨ßØæ¤l³o¤U¸Óª¾¹D¼F®`¤F§a¡C

´N³s¨£¦hÃѼsªº¬ù¿«.´ö´¶´Ë³£´h¤F¤@¤U¡A¾ú¥vÁ`¬OÅå¤Hªº¬Û¦ü°Ú¡I

ºÖ§J´µ³o­Ó§ëÄx²ª½´N¬O·í¦~³ì¤¦¨º­Óµ´±þ§ëÄxªº­«ºt¡I

ºÖ§J´µ°ªÁ|°_ÂùÁu¡A®¶ÁuÅw©I¡A¦ü¥G¤w¸g¦b¼y¯¬³Ó§Q¡C

¥_¥d²y°g¤]³£Åw©I³¶ÅD¡A¤¦¤lªGµM»¡±o¨S¿ù¡A¥_¥d¥´³ìªv«°¡A¨C¤@¦¸³£·d±o©w¡I

³o¤@¦¸©M1982¦~¨º¤@¦¸°ß¤@¤£¤@¼Ëªº¬O¡A³ìªv«°¤j¾ÇÁÙ¦³³Ì«á¤@­Ó¼È°±ªº¾÷·|¡C

´ö´¶´Ë¥ß¨è¥Î±¼¤F³o­Ó¼È°±¡A³o¤@¦¸¡A¥L¤£·Q¦V©R¹B©}ªA¡I

µM¦Ó¡A¤j¦h¼Æ¤H³£Ä±±o¥_¥d¤w¸gĹ©w¤F¡C

¦]¬°³ìªv«°²{¦b¨S¦³Ã­©wªº±o¤ÀÂI¡C

¿p¦«©i³Õ©MÁ¤¨¨S¦³§ëÄx¡A²ö¹ç¦]¬°Åé¯à­ì¦]¡A§ëÄxªÖ©w¤]¤£Ã­¡C

¥L­Ì®³¤°»ò°f¤Ñ§ï©R¡I¡H

¥L­Ìª`©w­n³Q¥_¥d±È½¡I

¤£»{©Rªº¬ù¿«.´ö´¶´Ë¥ß¨è¦b¾Ô³NªO¤Wµ§¨«Às³D¡A¥¬¸m³Ì«á¤@§ð¡C

¦ÓÁ¤¨¬ÝµÛ¾Ô³NªO¤W¦Û¤v«Ý·|¨à­n¥hªº¦ì¸m¡A«|¤F«|¤f¤ô¡C

³o¤ñÁÉ¡A¥i¶V¨Ó¶V¨ë¿E¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ