²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ªv·U¨t«È´Ì

À\ÆU¨½¡A¸³®¶¦t¡B¦óµÓ¨â¤H¤j§Ö¦·À[ªº¦YµÛ¤@®à¤lªº¬ü­¹¡AÁV»¶¶À󨳽¡Bè¿ÓJ»¶¤lÂû¡B³½­»¦×µ·¡B¦^Áç¦×¡B®c«OÂû¤B¦@¤­¹Dµæ¡A¨C¤@¹Dµæ³£Åý¨â¤HµL¤ñÅå³ß¡AÁy¤Wº¡¬O¨I¾K»Pº¡¨¬¤§¦â¡C

¡u¦n¦Y¦n¦Y¡I¡v¨â¤HÃÙ¤£µ´¤f¡A¤ß¨½¤]¬O¶}¤ß¤£¤w¡A·Pı¦Û¤v¯uªº¬OÁȨì¤F¡A¥»¨Ó¥H¬°§õ¾åµ¹¥L­Ì´£¨Ñ§K¶O±ßÀ\¡A¤]´N¬O¬Ù¤@¹y¶º¿ú¡AÅý¦Û¤v¶ñ¹¡¨{¤l¦Ó¤w¡C

¦ý¥L­Ì¸U¸U¨S·Q¨ì¡A³o¹y±ßÀ\¥i¤£¶È¶È¬O¶ñ¹¡¤F¨{¤l¡A§ó¬O¨ýÁ¢ªº·¥­P¨É¨ü¡A¬O¤@¹y¯u¥¿ªº¬ü¨ý¨ÎªÔ¡C

¨º¥O¤H°g¾Kªº¤f¨ý¡AÅý¦o­Ì·Pı³o¹y¶ºµ´¹ï»ù­È¨â¤T¦Ê¶ô¡A§K¶O¦Y¤@¹y³o¼Ëªº¬ü¨ý¨ÎªÔ¡A¦Û¤v²ª½¦åÁÈ¡C

¦Ó¥B§óÅý¥L­Ì¶}¤ßªº¬O¡A¦Û¤v¥é¦òµo²{¤FÄ_Âä@¼Ë¡A¼y©¯¦Û¤v°µ¥Xªº¨M©w¡A¼y©¯¦Û¤vªº²´¥ú¡C

¡uäM¡A¹ï¤F¡A§õ¦ÑªO¡A§A¤£¬O»¡±ß¤WÁÙ¦³«È¤H¶Ü¡H«ç»ò¨S¨£¨ì¥L­Ì¡I¡v«J¼Ý¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡u¶â¡A·s¨Óªº«È¤H´îªÎ¡A¤£¦Y¤F¡I¡v§õ¾å¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u®@¡I³o»ò¦Û«ß¡A¨º¥i¯u¬O¨S¦³¤fºÖ¤F°Ú¡I¡v«J¼Ý¯ºµÛ»¡¹D¡C

¦ý´N¦b³o®É¡A«e¥x¹q¸ÜÅT¤F¡AªüªG³s¦£¶]¹L¥h±µ§v¤F¹q¸Ü¡A³ºµM¬O«¸¤DÄÉ¥´¨Óªº¡C

¡u«¸¤p©j¡A¦³¤°»ò»Ý­n¶Ü¡H¡vªüªG¦³¨Çºò±iªº¸ß°Ý¹D¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v°e¥hªº¶ºµæ¦o¦³¨S¦³¦Y¡C

¡u¨º­Ó¡K¡K¯àÀ°§Ú¦A°e¤@¸J¦Ì¶º¹L¨Ó¶Ü¡H¡v¹q¸Ü¨ºÀYªº«¸¤DÄÉ®z®zªº°Ý¹D¡C

¡u¥i¥H¡A·íµM¥i¥H¡A§A¦pªG¤£°÷¦Y¡AÀH®É§ä§Ú¡I¡vªüªGªY³ßªº»¡¹D¡A·t¹D§õ¾åªº¬ü­¹ªGµM¥i¥H©ºªA¤@¤Á°Ú¡C

ªüªG¥ß¨è¶]¶i¤F¼p©Ð¡A²±¤F¤@¸J¦Ì¶º¡AµM«á¸Ë¶i¤FÀ\Äx¨½¡C

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§õ¾å·L·L¤@¯º¡A¤ß¨½¤]©ñ¤ß¤F¤U¨Ó¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªº­p¹º¦¨¥\¤F¡A«¸¤DÄɪGµM¦Y¶º¤F¡C

¡uµ¥¤@¤UªüªG¡A§Ú¥h°e§a¡I¡v§õ¾å°_¨­»¡¹D¡A±Û§Y±qªüªG¤â¨½±µ¹LÀ\Äx¡A¤W¤F¼Ó¡C

¨Ó¨ì¤G¼Ó¡A§õ¾åºV¶}¤F«¸¤DÄɪº©Ðªù¡A¥L¤§©Ò¥H¿Ë¦Û¨Ó°e¶º¡A¨ä¹ê´N¬O·Q¬Ý¬Ý«¸¤DÄɪº±¡ªp¡C

©Ðªù¥´¶}¡A«¸¤DÄÉ¥X²{¦b¤F­±«e¡A§õ¾å¥ß¨èª`·N¨ì¦oÀY³»ªº¥ú¨~¤w¸g±q¤§«eªº¾¥¦â¡AÅܦ¨¤F²`¦Ç¦â¡C

¬Ý¨Ó¦Û¤v³o¹y±ßÀ\ªGµMÅý¦o¤ß±¡Åܦn¤F³\¦h¡C

¦p¦¹§õ¾å¤]´N©ñ¤ß¤F¡C

¡u¦Ì¶º¦b³o¨½¡A¹ï¤F¡Aµæ°÷¦Y¶Ü¡H¤£°÷ªº¸Ü¡A§Ú¦Aµ¹§A°e¤@¨Ç¡I¡v§õ¾å¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u°÷¦Yªº¡A§A°µªºµæ«D±`¦n¦Y¡A§õ¦ÑªO¡AÁÂÁ§A¡I¡v«¸¤DÄÉ·P¿Eªº¬ÝµÛ§õ¾å¡C

§õ¾å²ðº¸¤@¯º¡A¨º¯º®e´N¦n¦ü·Å·xªº¶§¥ú¡A·Ó¶i¤F«¸¤DÄɪº¤ß¨½¡AÅý¦o·Pı«ÜµÎªA¡A¥é¦ò³Q¥ú¨~Å¢¸n¡C

¡u¤£«È®ð¡A¦pªG§A³ßÅw¦Y¡A¥H«á§Ú¨C¤Ñ³£¥i¥Hµ¹§A°µ¡A§ÚÁÙ¦³¦n´X­Ó®³¤âµæ§AÁÙ¨S¦Y¨ì©O¡A«OÃÒ§A·|³ßÅwªº¡A¥t¥~¡A§Aª¾¹D¬°¤°»ò³o­Ó»¶¤lÂû¦n¦Y¶Ü¡H¡v§õ¾å¤S¶}©l¤F¤Þ¥X¸ÜÃD¡C

¥L¨ä¹ê´N¬O§Æ±æ¥Î³o¨Ç°ÝÃD¡A¤Ä°_¦o¹ï¥Í¬¡ªº¿³½ì¡A¤Ä°_¦oªº¦n©_¤ß¡A³ê¿ô¦o¨º³´¤J²`²W¡A°g¥¢¤_¶Â·t¤¤ªºÆF»î¡C

¨ä¹ê¤@­Ó¤H¾D¨ü¬YºØ¥´À»©MÅܬG¡A¤ß±¡§í­§ªº®É­Ô¡A¤ß¨½´N·|«Ü®e©ö³´¤J¨ì¬YºØ°¾°õ¡A·¥ºÝªº±¡ºü¤¤µLªk¦Û©Þ¡A¥é¦òÆF»î¼Y¤J¤F¶Â·tªº²`²W¡A°g¥¢¤F¤è¦V¡A¤£Â_ªº¤U¼Y¡Aª½¨ì¸U§T¤£´_¡C

¦³®É­Ô§O¤Hªº¤@¥÷Ãö¤ß¡A©ÎªÌ¬O¬Y¨Ç¯à°÷¤Þ°_¦o¿³½ìªº¸Ü¡A´N¥i¥Hµ¹¨º°g¥¢¦b¶Â·t¤§¤¤ªºÆF»î¡A±a¥h¤@§ô¥ú¡AÅý¥L­Ì§ä¨ì¤è¦V¡AÅý¥L­Ì·Q°_¶Â©]¤§«áÁÙ¦³¾¤©ú¡C

¡u¦n°Ú¡I¡v«¸¤DÄɪº²´¯«¤¤­«·s¦³¤F¥ú±m¡A§õ¾å¤]¬Ý¨ì¦oÀY³»ªº¥ú¨~¤SÅÜ¥Õ¤F¤@¨Ç¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªº¸ÜªGµM°_§@¥Î¤F¡C

¡u¦n¤F¡A§Ö¥h¦Y¶º§a¡A¦Y§¹§Ú±a§A¥h³Þ°Êª«¡AÅý§A©ê¤@©ê¤pºµ¿ß©Mª÷µ·µU¡I¡v§õ¾å¤S»¡¹D¡C

¡u¶â¡I¡v«¸¤DÄÉÂI¤FÂIÀY¡A¨ºÀY³»ªº¥ú¨~¤w¸gÅܦ¨¤F¦Ç¥Õ¦â¡C

§õ¾å¯º¤F¯º¡A·Pı¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A¬Û«H¦Û¤vÀ³¸Ó¯à°÷À°§U«¸¤DÄÉ­«·s®¶§@°_¨Ó¡C

±ßÀ\µ²§ô«á¡A§õ¾å±N«¸¤DÄÉ¥s¤F¤U¨Ó¡A¦o¤SÀ¹¤W¤FÀn¦Þ´U©M¤f¸n¡A§CµÛÀY¥é¦ò¤£·Q­±¹ï¥L¤H¦ü±o¡C

¡u¨Ó¡A§AÀ°§Ú®³µÛ³o­Ó¡I¡v§õ¾å»¼µ¹¤F«¸¤DÄɤ@­Ó¦ËÄx¡A¨½­±©ñªº³£¬Oµ¹¤ò«Ä¤l­Ìªº­¹ª«¡A¦³¤ìÁ¦¤ù¡A¦³¤k±Õ¸­¡A¦³¦Ëµ«¡A¦³¤ôªGµ¥¡C

¡u®@¡I¡v«¸¤DÄɱµ¹L¦ËÄx¡A¬Ý¤F¬Ý¡C

¡u¸ò§Ú¨Ó¤@¤U¡I¡v§õ¾å±aµÛ«¸¤DÄÉ¥h¤F¥Lªº©Ð¶¡¡A·Ç³Æ¥h±NÄÓ¹«±a¥X¥h¡C

¨Ó¨ì©Ð¶¡«á¡A§õ¾åµo²{¤pÄÓ¹«³ºµM¤£¦b¯È½c¨½¡A³s¦£·j´M¥|©P¡Aµ²ªG´N¬Ý¨ì¤p®a¥ë¥¿ÃÛ¦bÀð¾Àªº±¾µe¤W¡A»lÁYµÛ¨­Åé¡A¥é¦ò¬O­Ó¤p¤ò²y¤@¼Ë¡C

¡u¤p®a¥ë¡A¹L¨Ó¡I¡v§õ¾å©ç¤F©ç¤â¡A±Û§YÅu¶}¤â¡A¤pÄÓ¹«¥ß¨è¬Ý¦V¤F¥L¡A¦Ó«á¤@ÅD¦Ó°_¡A¦ù¶}¥|ªÏ¡A®i¶}­¸½¤¡A¦VµÛ§õ¾å·Æµ¾¦Ó¨Ó¡C

³Ì«áºë·Çªº¸¨¨ì¤F§õ¾åªº¤â¤W¡A¶}¤ßªº¦b§õ¾å¤â´x¤WÂ\°ÊµÛ¨º¤ò¯ñ¯ñªº§À¤Ú¡C

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A®ÇÃ䪺«¸¤DÄɥإú¤j«G¡A¦³¨ÇÅå©_ªº¬ÝµÛ§õ¾å¤â¨½ªº¤pÄÓ¹«¡A¤£¸T´ê¤F¹L¨Ó¡Aº¡²´³ß·Rªº¬ÝµÛ¨º¤ò¯ñ¯ñªº¤p®a¥ë¡C

¡u¨Ó¡Aµ¹§A©ê©ê¥¦¡A¶W¥i·Rªº¡I¡v§õ¾å±N¤pÄÓ¹«¡Aª½±µ°e¨ì¤F«¸¤DÄɤ⨽¡C

±·µÛ¨º¥i·Rªº¤pÄÓ¹«¡A«¸¤DÄɪº¤Ö¤k¤ßª½±µ³Q³ê¿ô¤F¡A²´´Ø¨½³ºµMªx¥X¤F¤@µ·¯º·N¡AÀY³»ªº¥ú¨~³ºµMÀþ¶¡Åܦ¨¤F¥Õ¦â¡C

¡u¥¦¦n¥i·R°Ú¡A§Ú¥H«e¦bºô¤W´¿¸g¬Ý¨ì¹LÃþ¦üªº¤p°Êª«¡A¤@ª½³£¤£ª¾¹D¥¦­Ì¨ì©³¬O¤°»ò°Êª«¡C¡v«¸¤DÄɦn©_ªº°Ý¹D¡C

¡u¥¦¬OÄÓ¹«¡A¤]¥s­¸¹«¡I¡v§õ¾åµ¹«¸¤DÄɲ³æ¬ì´¶¤F¤@¤UÄÓ¹«¡A±Û§Y¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¨«§a¡A§Ú±a§A¥h¬Ý§Ú­Ì«È´Ìªº¨ä¥L°Êª«¡I¡v

¡u®@¡A¦n¡I¡v«¸¤DÄɤ@¤â±·µÛ¤pÄÓ¹«¡A¤@¤â´£µÛ¦ËÄx¡A¸ò¦b§õ¾å¨­«á¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C

¡u§A¥i¥H§â¥¦©ñ¨ì°Â¨½¡I¡v§õ¾å»¡¹D¡C

¡u¨S¨Æªº¡I¡v«¸¤DÄÉ»¡¹D¡A¦ý¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤pÄÓ¹«©¿µM±q¦o¤â¤W¸õ°_¡AµM«á¸¨¨ì¤F¦oªº¨­¤W¡A³Ì«á¶¶µÛ¦oªº¦ç»â¡AÆp¤F¶i¥h¡A³Ì«á¨â­Ó¤p«e¤ö¥¶¦b¦ç»â¤f¡A¦ù¥X­Ó¤p¸£³U¡C

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A«¸¤DÄɤ£¦ÛıªºÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡A¦ù¤â¼Ò¤F¼Ò¤pÄÓ¹«ªº¸£³U¡J¡u§AªGµM«Ü³ßÅw§b¦b°Â¤l¨½°Ú¡I¡v

¡u¨Ó¡A§Ú­Ì¥ý³Þø{³À¡I¡v§õ¾å±aµÛ«¸¤DÄɨӨì¤Fø{³À¤ì«Î¨º¨½¡AµM«á©I³ê¤F´XÁn¡C

§v¨ì§õ¾åªº©I³ê¡Aø{³À¶ý¶ý±aµÛ¨â­Ó¥®Øæ±q¤ì«Î¨½Æp¤F¥X¨Ó¡A¤@¦PÆp¥X¨ÓªºÁÙ¦³ù×´³°\¿ß¡A¤p¤£ÂIªº¼LÃ䪺¿ßÁٴݯdµÛ¤k¤Dº{¡AÀãâuâuªº¡C

§õ¾å¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¡A³o¤p¤£ÂI­è­è¤S¦bóO¤k¤D³Ü¡C

¬Ý¨ì¤pø{³À¡A«¸¤DÄɪº¥Ø¥ú¤S«G¤F´X¤À¡Aº¡²´¦n©_ªº¬ÝµÛ¨ºø{³À¡A³Ì«á¤S¬Ý¦V¤Fù×´³°\¿ß¡C

¡u³o¤S¬O¤°»ò°Êª«°Ú¡H¡v«¸¤DÄɦn©_ªº°Ý¹D¡C

¡u³o¬Oø{³À¡A³o¥@¬É¤W³Ì¤pªº³À¡A³S¬Ãª©ªº¤p³À¡I¡v§õ¾å¨S¦³«ö·Ó¬ì¾Ç¨ÓÁ¿­z¤F¡A²¦³º¦³®É­Ô¬G¨Æ¤ñ²{¹ê­n§ó¥[°Ê§v¡C

«¸¤DÄɧó¥[Åå©_¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸§v»¡³oºØ°Êª«¡A§ó¨S·Q¨ì¥@¬É¤WÁÙ¦³³o»ò³S¬Ãªº³À¡C

¡u§Aª¾¹D³o­Ó¤p¿ß«}¬O¤°»ò°Êª«¶Ü¡H¡v§õ¾å¤S©ê°_¤Fù×´³°\¿ß¡C

µ²ªG«¸¤DÄÉ´Nµo²{¦ç»â³Bªº¤pÄÓ¹«¡A¬ðµMÁY¦^¤F¸£³U¡AÆp¨ì¤F¦o¦çªA¨½¥h¤F¡A¦o¦ù¤â¼Ò¤F¼Ò¨ºÆp¶i¦o¦ç»â¨½ªº¤pÄÓ¹«¡AµM«á¬Ý¦V§õ¾å¤â¨½ªº¤p¿ß«}¡A¦³¨Ç¸Ò²§ªº°Ý¹D¡J¡u³o¡AÃø¹D¤£¬O¿ß«}¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡A¬O¿ß«}¡A¤£¹L³o¥i¤£¬O´¶³qªº¿ß«}¡A³o¬Où×´³°\¿ß¡A¥@¬É¤W³Ì¤pªº³¥¿ß¡A§A§O¬Ý¥¦¼L¨¤ÁÙªgµÛ¤k¤D¤ô¡A¦ý¥¦²{¦b¤w¸g¬O¦¨¦~ªº¿ß¤F¡A¤£·|¦Aªø¤j¤F¡I¡v§õ¾å¯ºµÛ»¡¹D¡A±Û§Y±N¤p¤£ÂI¤]±·¨ì¤F«¸¤DÄÉ­±«e¡C

§v¨ì§õ¾åªº¸Ü¡A«¸¤DÄɲ´¤¤¤w¸g¬O²§±m³s³s¡Aº¡ÁyÅå©_ªº¬ÝµÛ­±«eªº¤p¤£ÂI¡C

¦oÁÙ¯uªº¨S·Q¨ì³o¤p¿ß«}³ºµM¬O³¥¥Íªº¿ß¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦¨¦~ªº¿ß«}¡A¦o¸Õ±´©Êªº¦ù¤â¼Ò¤F¼Ò¤p¤£ÂIªº¸£³U¡C

¤p®a¥ë¹y®É¡uØp~¡vªº¥s¤F¤@Án¡AÁn­µ³nµÞ¡A¼Ë¤l¨Ä¥©¡AÅý«¸¤DÄɦ³¨ÇÃhºÃ³o¯uªº¬O³¥¿ß¶Ü¡H

¡u§A½T©w³o¤£¬O­Ó¤p¤k¤D¿ß¡H¡v

¡u§Ú¯uªº¨S¦³ÄF§A¡A¤£«H¤@·|§A°Ý«J¼Ý¡A¥L¥i¬O³¥¥Í°Êª«±M®a¡I·Q©ê©ê¶Ü¡H¡v

¡u¦n°Ú¡I¡v«¸¤DÄɶ}¤ßªº±µ¹L¤F¤p¤£ÂI¡A±N¥¦©ê¦bÃh¨½¡A»´»´ªº¼¾¼Ò¡A¤@Áû¤ßª½±µ³QµÞ¤Æ¤F¡A¡u¥¦¦n¤p°Ú¡A´N¸ò¤p¤k¤D¿ß¤@¼Ë¡A¥Ã»·ªø¤£¤jªº¤p¿ß«}¡A¤Ó¥i·R¤F§a¡I¡v

³o¤@¨è¡A«¸¤DÄɭ쥻¦B´Hªº¤º¤ß¹ý©³³Q³o¨Ç¥i·Rªº¤p°Êª«µÞ¤Æ¤F¡A©Ò¦³ªºÃø¹L»P´d¶Ë¡A³£¦b³o¤@¨è³Q¦o¼È®É©ß¦b¤F¸£«á¡C

¨º­ì¥»¯Q¶³±K¥¬ªºÀY³»¡A¦¹®É¤]¤w¸gÅܦ¨¤F¥Õ¦â¡A¬Æ¦ÜÁÙªxµÛ¤@ÂIÂI·L®zªº¶À¦â¥ú¨~¡C

¡uªGµM¦³®Ä°Ú¡I¡v§õ¾å¤ß»¡µÛ¡C

¥L´Nª¾¹D¡A³o¨Ç¥i·Rªº¤p°Êª«³Ì¯àªv·U¤H¤ß¤F¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¤k¥Í¨Ó»¡¡A³o¨Ç¥i·Rªº¤p°Êª«¡Aµ´¹ï¯à°÷ªv·U¦o­Ì¤º¤ßªº¶Ëµh¡A³ê¿ô¦o­Ìªº·Å¬X»P¥À©Ê¡C

§õ¾å±q¦ËÄx¨½®³¥X¤F¤@¨Ç¤ìÁ¦¤ù¡A³Þµ¹¤F¤pø{³À¡C

´N¦b³o®É¡A¤pºµ¿ß©M¤pª÷µ·µU¤]´ê¤F¹L¨Ó¡AµM«á±qª¦¬[¤W¸õ¤U¡A¶]¤F¹L¨Ó¡C

¡u¨Ó¡A¼Ò¤@¼Ò¥¦­Ì§a¡A¥¦­Ì³£«Ü¨Äªº¡I¡v§õ¾åÃÛ¨Ó¡A¼¾¼ÒµÛ¤pª÷µ·µU©M¤pºµ¿ß¡C

«¸¤DÄɤ]ÃÛ¤U¨Ó¡A¦ù¤â¼¾¼ÒµÛ¨â­Ó¤ò¯ñ¯ñªº¤p®a¥ë¡A·Pı¤º¤ß¥é¦ò³Qªv·U¤F¤@¯ë¡A¦n¦ü¤@Á\Á\¶§¥ú·Ó¶i¤F¶Â·t¡AÅX´²¤F³±Åµ¡A·Å·x¨ì¤Fµ´±æ¡A¦w¼¾¤F´d¶Ë¡C

¡u¨Ó¡Aµ¹§A³o­Ó¡A³Þ¥¦­Ì§a¡I¡v§õ¾å«ü´§µÛ«¸¤DÄÉ®³¥X¦Ëµ«©M¤ôªG¨Ó³Þ¤pºµ¿ß©M¤pª÷µ·µU¡C

¨â­Ó¤p®a¥ëÃÛ¦b«¸¤DÄÉ­±«e¡A±·µÛ¦Û¤vªº­¹ª«¶}¤ßªº¦Y¤F°_¨Ó¡A¨º¼Ë¤l·¥¬°¥i·R¡A²ª½­nµÞ¤Æ¤Hªº¤ß¡C

³Q³o¸s¥i·Rªº¤ò«Ä¤l¥]³òµÛ¡A«¸¤DÄɪºÁy¤W²×¤_¯B²{¤F¶}¤ßªº¯º®e¡AÀY³»¤Wªº¥ú¨~¤]ºCºCªx¥X¤F¤@µ·µ·¶À¦â¡C

¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ