²Å骩

²Ä¤K¤Q¤K³¹ Ãø©Àªº¸g

¤T¦W°»±´±aµÛ¤@¨ã¤rÅé¦^¨ì¤F¥[¬¥ªL¦w±Æµ¹ªü¦è®Rªº©Ð¤l¨½¡C

¶±¥D¥¿µ¥µÛ¥L­Ì¡C

¡u§Ú­Ì¥¢±Ñ¤F¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v

·í¬Ý¨ì¬£¥h¸Ñ¨M¥¬¾|¿Õ°»±´¨Æ°È©Òªºªê§J°»±´¯T¯V¦a±aµÛ¦P¦ñªº¤rÅé¦^¨Ó¡Aªü¦è®R¡E¬f§f»Õ¨S¦³¤@µ·Åå³Y¡C

¦]¬°¦oª¾¹D¤@©w·|¦³·N¥~¡C

­p¹ºªº¨BÆJ¶VÄY±K¡A¹ïÀ³ªº·N¥~¤]´N¶V¦h¡C

´N¹³¦o¨î³y¤F¨â­Ó¥b¦¨«~´À¦Û¤v¬d±´³ì¡Eº¿¥§ªºªñªp«o·N¥~¦a¼²¤W¤F³¥¥Í¯T¤H¤@¼Ë¡C

¥u­n¦b¹B§@µ²ºc¨½´O¤J¤@²É¨F¤l¡AÄÁªí¤º³¡ªº¾¦½ü¹B°Ê´N±N°¾Â÷­y¸ñ¡AÅã¥Ü¤£¥X¥¿½Tªº®É¶¡¡C

©Ò¥H¦o¥t¦³¦w±Æ¡C

¬Û«H¨º­Ó³Q«H¥ôµÛªº¸G¤H·|Åý½Gª¯°»±´¤j¦Y¤@Åå¡C

ªü¦è®R¹ï¤_¦Û¤vªº«á¤â¥u¬Oµy§@¦^¾Ð¡A«Ü§Ö±q¨º¥ó¨Æ¤¤©â¥Xª¬ºA¡C

¡u¤£¥Î¦Ò¼{¥Lªº¨Æ¤F¡A§A­Ì¦³¤@­Ó·s¥ô°È¡A¸t²ö¹p¼w±Ð°Ï¦³¤@®a¥j¸³©±¡A¥¦ªº¦W¦r¬Où×»k»È¹ô¡A§A­Ì§â¥¦ªº¥D¤H½Õ¬d²M·¡¡C¨º­Ó®a¥ë¬O­Ó¯à°lÂÜ®ð¨ýªº¯T¤H¡A§A­Ì¦pªG¨M©w¨ì©±¨½©ÎªÌ¥Lªº®a¨½·j¬d¡A³Ì¦n¤@¦¸´N§â¨Æ±¡¿ì§¹¡A§O®ö¶O¤F§Úµ¹§A­ÌªºÀã¦aÃľ¯¡A¤]¤£­n¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñÅý¥Lª¾¹D¦³¤H¨Ó¹L­}¶ëº¸¡H¡v

¦oª`·N¨ì­IµÛ¦P¦ñ¤rÅ骺¥úÀYªê§J°»±´¦ü¥G¨S¦³¦b§v¡A¥L¬O³o¤ä¤p¶¤ªº°Æ¤â¡A¦¹¨è¤]¤ß¤£¦b²j¡C

ªü¦è®R¹ï¦¹¯à°÷½Ì¸Ñ¡A¨S¦³«H¥õªº¤HÁ`¬O³o¼Ë·|ÅS¥X³o¼Ë¥i´dªº¤¡ºA¡C

¥Í«eªº¤@¤Á­W·¡³£±N¦b¦º«á±o¨ì²Mºâ¡A¨C­Ó¤Hªº¦ì¸m³£¤w¸g¦]¦Û¤vªº¦æ¬°ª`©w¡A¤£¦s¦b¤Ñ°ó©M¦aº»¤§¶¡ªº¦ì¸m¡C

ªê§J°»±´À°§U¸tªM·|ªº­ì¦]¥u©Mª÷¿ú¦³Ãö¡A¦]¦¹¥L­Ì­Ó­Ó³£¦³¤U¦aº»ªº¼ç½è¡C

­}¶ëº¸ªºµ£¤Õ­«·s»EµJ¦bªü¦è®R¨­¤W¡Aµ¹¥X¤F¦o¤£·Q§v¨ìªº¦^À³¡J

¡u©êºp¡A¤k¤h¡A§Ú­Ì©Úµ´³o¦¸¦æ°Ê¡C¡v

¡u´N¦]¬°¦º¤F¤@­Ó¤H¡H¡vªü¦è®R½K¬Ü¡A¦o©ï¤â¬Ý´x¤ß¡A¹ïµÛªÅ®ð§ì´¤¤F´X¤U¡AÆF±Ó«×Åý¤H¤£¬Æº¡·N¡C

¡u¤£¡A¬O¦]¬°±zªº¤£«H¥ô¡C¡v­}¶ëº¸©ï°_¤â¡AºCºC§â­I«áªº¤rÅé´«¤F­Ó¬Ù¤Oªº¨¤«×¡AÂA¦åªg¤Fº¡¤â¡J¡u±zªá¤F¿ú¡A§Ú­Ì¦]¦¹°e©R¤Ñ¸g¦a¸q¡C¦ý¦b¦X¬ù¤¤¤]³W©w¡A±zÀ³¸Ó´£¨Ñ¤w¦³ªº±¡³ø¡AºÉ¶qÁקK§Ú­Ìªº¤H­û¶Ë¤`¡C¦b³o¦¸¦æ°Ê«e¡A±z¨S¦³§â¥¬¾|¿Õ°»±´¨Æ°È©Ò¥D¤Hªº©³²Ó§i¶D§Ú­Ì¡A¥i§A©ú©úª¾¹D¡C¡v

ªê§J°»±´­Ì¨Ã¤£¬OÄø³f¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥L­Ì«Ü²M·¡¦Û¤vªº¨¤¦â©w¦ì¡C

¬O¥á¤F©R¤]¤£¥Î¤ß¯kªº¬¡¤u¨ã¡C

¦b¥[¬¥ªL¤â¤Uªº¨º´X¤Ñ¨½¡A¥L­Ìµo²{³o­Ó¤HÁöµM¦Û¤j¡A¦ý¦P®É¤]¬O¤@­Ó«Ü¤p¤ßªº¤H¡C

¦pªG¥L­n¶±¦þ°»±´¨p¤U½Õ¬dªü¦è®Rªº©³²Ó¡A´Nµ´¤£·|¦b¤wª¾¾Ö¦³¤£¥i«äijÅ]ªkªºªü¦è®Rªþªñ¶i¦æ¹ï¸Ü¡C

Å]ªk¤£¬O¸U¯àªº¡A¦Ó¥B­}¶ëº¸¹ïÅ]ªkªº²ª¸ñ¤]¾Ö¦³ÃѧOªº¯à¤O¡AªÖ©w¥[¬¥ªL¨­¤W¨S¦³¼çÂéG³NÅ]ªk¡X¡X¬°¤F°t¦X¸tªM·|ªº¦æ°Ê¡A¨Æ°È©Ò¤À°t¤F¤T¦W¶W¤ZªÌ¥[¤J¥ô°È¡A¥L´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

ªü¦è®R¯à±oª¾¥[¬¥ªL¦b©Û¤H½Õ¬d¦Û¤v³o¥ó¨Æ¡A¥u¥i¯à¬O¦b¨º®a°»±´¨Æ°È©Ò´£«e¦w´¡¤F´Ñ¤l¡C

¦pªG¦³¨Æ«e¥æ¬y­p¹º¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H¨½À³¥~¦X»´ªQ¸Ñ¨M±¼³o®a¨Æ°È©Ò¡A¦Ó¤£¬O±j§ð¡C¦ý¦]¬°ªü¦è®R´£¨Ñªº±¡³ø¤£°÷¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó³Q¨Æ°È©Òªº¥D¤Hªº¤ÏÀ»±þ¦º¤F¤@¦W¦P¦ñ¡C

¥L­Ì½Ö¤]¨S·Q¨ì¥¬¾|¿Õ·|§â¦Û¤v¦íªº«Î¤l·í°µ¨Æ°È©Ò¡AÁÙ¥H¬°¬O¥L¯²¤£°_°Ó·~µóªº¦a¥Ö¤~¿ï¾Ü¤F¦b¦í¦v°Ï¶}¨Æ°È©Ò¡C

³o­Ó¤H¤ñ¥L­Ì·Q¶H±oÁÙ­n½a¡C

·í¥L­Ì¶i¤J¥¬¾|¿Õ°»±´¨Æ°È©Òªº®É­Ô¡A§C¦ô¤F¨½­±ÁÙ¦³¤Hªº¥i¯à©Ê¡C

­±¹ï°»±´ªº¹G­¢¡A»jµï±Ð¤h¤£±o¤£µo¥X¤@Án¹Ä®§¡C

¦o«Ü¹½´c­±¹ï³o­Ó§½­±¡A§@¬°·t³Bºôµ¸ªº½s´ªÌ¡A¦o¹ï¡u¦V§O¤H¸ÑÄÀ¦Û¤v¯à¤O·¥­­¡v³o¥ó¨Æ²`´cµhµ´¡C

³o¤]¬O¦o¹ï§J¹p¹y¨S¦³¯d¤U¯S§Oªº¦n¦L¶Hªº­ì¦]¤§¤@¡C

ªü¦è®R©ñ¤U¤â´x¡A´ÂµÛ°»±´°µ¥X©e©}ªº¯«¦â¡J¡u­}¶ëº¸¡A§Ú¨Ã¤£¯àªø¤[¦a´x±±¤@­Ó¤Hªººë¯«¡A©Ò¥H§A­Ì·Q¨ìªº¨º­Ó¤H¨Sªk°t¦X§A­Ì¡C·Q­nÅý¥L¤H§v±q§Úªº«ü¥Ü¡A»Ý­n¬Û¹ï´_Âøªº¨BÆJ¤~¯à°µ¨ì¡A§_«h¤@¤Á³£¥u¯à¾a»¤¾É¡C¡v

¡u§Ú§Æ±æ±z»¡ªº¬O¯uªº¡C¡v

¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó©¼¦¹«H¥ô¡C¡vª÷µoÂŲ´ªº©Çª«ÅS¥X¤@­Ó§¹¬üªº·L¯º¡C

¦pªG¤£¬O»°®É¶¡¡AÁÙ¦³¸tªM·|ªº¬ù§ô¡A¦o¯u·Q±þ¥ú¥L­Ì¡X¡X¥H¤@ºØ¥­ÀRªººA«×¡C

­}¶ëº¸³Q¨º­Ó¯º®e¥´°Ê¤F¡A¥L·L·L§CÀY¡AÀ¹¤W´U¤l¾B¦í¥úÀY¡J¡u³o¨Ç°ÝÃD§Ú­Ì³£·|¤W³øªº¡A³o¬O³Ì«á¤@¦¸¥D°Êµo°_ªºªZ¤O¦æ°Ê¡Cµ¥¨ì§AªºªF¦è°e¨Ó«á¡A§Ú­Ì´N¤À¶}§a¡C¡v

¨Æ°È©Òªº¥t¤@­Ó¥ô°È¬O¦bÂĨF¥««Ø³y°ò¦a¡A¥²¶·¦³¤H¥h°µºÊ¤u¤~¦æ¡C

¡u·íµM¡C²{¦bÅý§Ú§i¶D§A¦³­þ¨Ç¨Æ»Ý­nª`·N¡v

ªü¦è®Rª¾¹D¦Û¤v®e»ªªºÀu¶Õ¡A¦]¦¹¤]¸g±`¹B¥Î¡A¦p¤µ¤w¸g«Ü¼ô½m³o¤è­±ªº§Þ¥©¡C

¦o¤@Ã䯺µÛ©M¥L»¡¸Ü¡A¤@Ãä«ä¦Ò¹ï¤_§J¹p¹y¡E¨©²¤ªº³B²z¤è¦¡¡C

³o­Ó¯T¤H¦ü¥G¹ï¸tªM·|ªº¦æ¨Æ·Ç«h¦³©Ò½èºÃ¡A¦ý¥L¦Û¦³»ù­È©è®ø¤£·qªº¥N»ù¡C

¯T¤HÄݤ_·t¸Ç¤¤Ác´Þ¤O¬Û¹ï¸û±jªºÃþ¸s¡AÁÙ¬O¨ã³ÆÁô°Î¯à¤OªºÅܧΪ̡C§J¹p¹yªº«~¬Û¤×¨ä¤£¿ù¡A¦pªG¯àÄU»¡¥L«H±Ð¡A¦A¹ï¥Lªº¨­Åé±ø¥ó¥[¥H§Q¥Î¡C¤£¥Î¤@¦Ê¦~¡A¥L´N¯à¨î³y¤W¦Ê¦W¨ã³Æ¯T¦åªº«á¥N¬°¸tªM·|®Ä¤O¡C

¨º¨Ç¦³¶Ç©Óªº¯T¤H¤j¦h¬O¼w¾|¤¨±Ð®{¡AÃø¥HÂk¤Æ¡A¤]¥u¦³·t¤ë¼é¦ÁÂZ°Êªº³o¬q¤£¥­Ã­ªº®É¶¡¨½¤~·|¥X²{³¥¥Í¯T¤H¡C

·s¥Í¨à©M«Ê¦LªÌ³£¨S¦³¶Ç©Ó¡A§ó®e©ö³Q©ÔÃl¡C

ªø¦Ñ·|¦b³o¤@¤è­±µ´¤£¬O¸tªM·|ªº¹ï¤â¡A¥L­Ì¤Ó¤p®ð¤F¡C

ªü¦è®R»Ý­n§ó¤F¸Ñ§J¹p¹yªº»Ý¨D¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤~¯à´£¥X¥LµLªk©Úµ´ªº±ø¥ó¡C

·íµM¡A¯à©Û¶Ò¥L¬O¦nªº¡A¦ý¦pªG¨S¯à¦¨¥\¡Aªü¦è®R¤]¤£·|¦A©ñ¥ô¥L©M¦Û¤v§@¹ï¡C²¦³º¥L±þ¤F¼¯º¸¡AÁöµM¦o§@¬°¤@­Ó¥À¿Ë¤£¤¶·N¡A¦ý¦b¥ô°È¤è­±¡A¦o­n¹ï¦Û¤vªº¤UÄÝ­t³d¡C

¡u¨ãÅ鱡ªp´N¬O³o¼Ë¤F¡A§A­Ì­n¬O¦b¦æ°Ê¹Lµ{¤¤³Q¥Lµo²{¡A´NºÉ¶q°k¨ì¤H¦hªº¦a¤è¥h¡A³o¨ÇÅܧΪ̤£´±¦b¤½¶}³õ¦XÄÀ©ñ¦Û¤vªº¤O¶q¡C§A­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¸ú¶i±Ð°ó¡A¦]¬°¥L¬O·t¸Ç¡A©Ò¥H¯«Â¾ªÌ¦³«OÅ@§A­Ìªº¸q°È¡C¡v

ÁöµM³o¨Ç°»±´¤¤¤]¦³¶W¤ZªÌ¡A¦ý»jµï±Ð¤h¤£¬Û«H¥L­Ì¯à³Ó¹L§J¹p¹y¡C

¦oÁôÁô¹ï§J¹p¹y©êµÛ¦P­Mªº±¡·P¡C

¡u³o¤@¦¸ªº¥ô°È¦³®É¶¡­­¨î¶Ü¡H¡v­}¶ëº¸°Ý¡C

ªü¦è®RÖ©°_²´´Ø¡A¦ýÀH§Y©ñªQ¡J¡u§A­Ì³Ìªñ¦³¤°»ò¨Æ­n°µ¡H¡v

¡u§Ú­Ì­n®I¸®®w¬Ä¡C¡v

®w¬Ä´N¬O¤¤ºj¨­¤`ªºªê§J°»±´¡C

¡u§Ú·Q®É¶¡¨¬°÷¡A§A­Ì¦b¤@©P®É¶¡¤ººÉ¶q½Õ¬d³o­Ó¤H´N¦æ¡A¥Lªº¤f­µ¤£¬O¥»¦a¤H¡A»¡©ú¥L·h¨Ó³o®y«°¥«ÁÙ¤£¤[¡A¦b·h¨Ó³o®y«°¥«ªº®É­Ô¤@©w©M¤£¤Ö¤H¥´¹L¥æ¹D¡v

¡u§Ú­Ì¬O°»±´¡C¡v

­}¶ëº¸¥´Â_¤F»jµï±Ð¤hªºÄµ§i¡A¥L©w©w¦a¬Ý¤F¦o´X¬í¡A«K±aµÛ¨ä¥L¤HÂ÷¶}¤F¡C

«Î¨½­«·s«ì´_¤F§N²M¡C

ªü¦è®R¡E¬f§f»Õ­±¹ïªÅµL¤@¤Hªº«Ç¤º¡A¯«¸g½è¦a¯º¤F´XÁn¡C

³o¨ã¨­Åé¤S¨ì¤F·¥­­¤F¡C

¦o¨«¶i¿d¬~«Ç¡A¹ïµÛÃè¤l¤ë§I¤U¦çª«¡A¹ïµÛ¬ÂÄn¦³­PªºÂߴߥª¥k°¼¨­·Ó¤F·Ó¡CµM«á©ï°_¤­«ü¨ÃÃlªº¤â´x¡A³½¤eµo®g¯ë´¡¶i¤F¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A±N¥H¤Uªx¥Õ¤z²U¡AÁÙ±aµÛ¤r´³ªº¦å¦×¤@¤ù¤ù­éÂ÷¤U¨Ó¡A¦p¦P¤@´L¦Û§Ú­ä¶ìªº¥Û»I¹³¡C

·í¨º¨Çªx¥Õªº¦å¦×¤@¤@¸¨¤U¡A©³¼hªº¯u¨­¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡C

¦o¦³Äݤ_¦Û¤vªº¤H¨­³¡¤À¡A¨º¨Ç³¡¤À¤@ª½©µÄò¨ì¸y¶¡¡A¦ý½G«d±o«Ü¡A¯Ý¤f¤zç¡A¤âÁu¬\½G¡A¤ë´_³¡¥W³´¦p¦P¤z¤r¡A¦]¦¹¤~¯àÀH·N¦b¥~¶ì³y¦¨§Oªº¨­§÷¡A¸y³¡¦A©¹¤U¤~¬O»jµï¤@¯ëªº¸`ªÏ¡C

¦b¯Ê¥F¤ô¤Àªº¥Ö½§¤W¡AÄ­§tµÛ¥j¦Ñ¶A©Gªº¾~«C¦â¯¾¸ô«m°Ë¦bÂù¨Å¤§¶¡¡A¥@¥N¬Û¶Ç¡C

¦oªº¥À¿Ë´¿¸gÁÙ¾Ö¦³Â׵ͪº¯Ý²ã¡A¨ì¤F¦o³o¤@¥N«h°I°h±o¤£¹³¸Ü¡A³s¤âÁu¤]¶}©lµL¤O¡A¦A©¹«á¡A±¡ªp«h§óÄY­«¡CÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¦oªº¨­Åé¶V¨Ó¶Vµê®z¡C

ªü¦è®R¹Á¸Õ¨î³y¤Fªñ¤@¦Ê¦W¤l¶à¡A¦ý¤ÑµMÄ~©Ó¤F·t¸Ç¦å²Îªº¤@­Ó¤]¨S¦³¡C

§Y¨Ï±µ¨ü¤F¤§¦å¡A¤]¥u¯à¨î³y¥X§¹¥þ¥¢¥hÁc­l¯à¤Oªº·î§ÎªÌ¡C

¥L­Ì´¿¸g¬O¶Ç»¡¤¤´Ý¼É®£©Æªºµï¤ÆºëÆF¡A¦p¤µ«oÃxÁ{·Àµ´¡A¬Æ¦Ü¦b¤@¦Ê¦~«eÁÙ´«¤F¤@­Ó¦W¦r¡C

ªü¦è®R¨£ÃÒ¤F³o¨Çµh­WªºÂàÅÜ¡A

¦ý¦o¤S¬O©¯ºÖªº¡A¦]¬°¦o¦³©¯¦bÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô±oª¾·t¤ëªº¦^Âk¡C

¡u¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C¡v

¦o³æ¤â«ö¦b¤ë´_³¡¡A¹ïÃè¤l¨½ªº¦Û¤v»¡¡C

¥Í©Rªº¤O¶q¦A¤@¦¸¤_¨ä¤¤¥¥¨|

¸tªüº¸¤å±Ð°Ïªº´å»îµó±Ð°ó«á­±´N¬O³o­Ó±Ð°Ïªº¹Ó¦a¡A¤Q¦rª¬ªº¥Õ¥Û¹Ó¸OªL¥ß¦b«á­±¡C

¦b¹Ó¦a«eºÝ¦³¤@¤ù¯S·NªÅ¥Xªº¦a¤è¡AºÉÀY¬O±Ð°óªº«Ø¿v­I­±¡A¨â°¼¦UºØ¤F¤@±Æ¥Õ·¨¡A³B²z¤rÅ骺¬~¥x´N¦b¨º¨½¡C

¬~¥x¬O¤@­ÓÅS¤Ñªº¥Û¥x¡A¤¤¶¡·L·L¥W¤U¡Aªø«×¨¬¥H©ñ¤W¤@­Ó¨â¦Ì°ªªº¤H¡C

¯«¤÷¬°¤rÅé¸t¬~®É¡A»Ý­n±N¦ºªÌªº¦çª«­é¤U¡A«c¥hÀY³¡¥H¥~ªº¤òµo¡AµM«á¬°¨äÒ\©Ù¸t¤ô¡B­»»I¡A¨ÍªÌ·|¦b¤@Ãä©À»wª´ºÀ¸g¡A¬èëÅý¦ºªÌ¤É¤W¤Ñ°ê¡C

³o¯A¤ÎÁô¨p¡A¦]¦¹¦bÁ|¦æ­«­n¸®Â§®É¡A³o¤ù°Ï°ì·|³Q«Ê³¬°_¨Ó¡C

¦ý¦pªG¦P®É»Ý­n³B²zªº¤rÅé¤Ó¦h¡A¯«¤÷¤]·|¸õ¹L´_Âøªº¨BÆJ¡Aª½±µ¥ÎªáÅx´Â¤rÅé¼QÅx¸t¤ô·»²G¡A¥[§Ö»ö¦¡¶iµ{¡C

¤£¦n©_©M¤£­°»ù¬O¯«Â¾ªÌ¹ï¦º¦]¥iºÃªº¦ºªÌªº·O´d¡C

­}¶ëº¸¯d¦b³o¨½¡A¥L¥´µo¥t¥~¨â¤H¤@­Ó¥h«°¥~¡A¤@­Ó¥hÁp¨t»É°¨®È©±ªº¦P¦ñ¡A³qª¾¥L­Ì®w¬Ä¦º¤`ªº¨Æ¡C

¥L¦Û¤v«h°±¯d¦b³o¨½¡Aµ¥«Ý¯«¤÷³B²z¤rÅé¡C

®w¬Ä¨S¦³¿Ë¤H¡A©Ò¥H¦b­þ­Ó«°¥«¤U¸®³£µL©Ò¿×¡A¥L¦Û¤v¥­®É¤]·|¯ºµÛ§i¶D¨ä¥L¤H¡A¦Û¤v¥u¨É¨ü·í¤U¡A­n¬O¤£©¯¨­¤`¡A«K½Ð¨ä¥L¤H®³¤F¥L¨­¤Wªº°]ª«¿ì¤@¦¸¸®Â§¡A¦³³Ñ§Eªº´N³£¤À¤F¡C

²{¦b¬Ý¨Ó¡A³oºØ«ä¼{¹ï¥L­Ìªº¥Í¬¡¨Ó»¡¯uªº¬O¤Q¤À¥²­nªº¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ