²Å骩

²Ä¥|¤Q¤@³¹ «L«È®qþ¤Kµ°¡A­·µØµ´¥N¥Û¤¤¥É¡]¨D¤ë²¼¡^

¡i¦¨¬O«D¡J¥Û¤¤¥É©MÁ·ϫȫç»ò·d¦b¤@°_¤F¡HÁÙ­n·À³·¤s¬£¡H¡j

¡i¤p¤p¤Ö¦~·¨¹L¡J¤§«eª¯ÂøºØ³Qªø¼ÖÀ°ªº¤H§T¨«¤F¡AÁ·ϫȪ֩w·|¥h§äª¯ÂøºØ¡A¦ÓÁ·ϫÈÅãµM§â¥Û¤¤¥É·í¦¨¤Fª¯ÂøºØ¡A¦Ó¥Û¤¤¥É¦ÛµM¬Oª¾¹D¤F¥ÈÅK¥Oªº¨Æ±¡ÅýÁ·ϫȷÀ¤F³·¤s¬£¡A²¦³ºª¯ÂøºØ¥h³·¤s¬£«áªÖ©w·|¬ïÀ°¡A¨ì®É³·¤s¬£¨Ì·|°l±þ¥L¡A¥u¦³·À¤F³·¤s¬£¤~¯à¯u¥¿¥Ãµ´«á±w¡I¡j

¡i´­¦{ÂùÀs±F¥ò¡J¥Û¤¤¥ÉÁÙ¯u¬OÂû¸é¡Iª¯ÂøºØ³o»ò¦h¦~³£¨S¥Îªº­n¨D¡A³Q¥L®³¨Ó·À³·¤s¬£¡A¥i±¤¤Ñºô«ì«ì¡A³o¤U³Q©î¬ï¤F¡I¡j

¡i¶³Ã¹°p¥D¡J¥Û¤¤¥É«_¥Rª¯ÂøºØ§âÁ·ϫȵ¹­A¤F¡A¥HÁ·ϫȪº©Ê®æÅK©w¤@´x©ç¦º¥Û¤¤¥É¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡AµªÑÛªÖ©w¿ïD¡I¡j

¡iÅåÂE¥P¤l·¨ÆA¡J¨º¤]¥¼¥²¡IÁ·ϫȳQ­AªÖ©w¬O·Q±þ¥Û¤¤¥É¡A³oÂI²@µLºÃ°Ý¡A¦ýª¯ÂøºØ¥i¯à¤£·|ÅýÁ·ϫȱþ¥Û¤¤¥É¡A²¦³º¥Û¤¤¥ÉÁöµMÃa¡A¦ý«o¬O¶{¬Xªº¨à¤l¡Aª¯ÂøºØ¤£·Q¬Ý¨ì¶{¬X¶Ë¤ß¡A¦]¦¹ª¯ÂøºØ¤]¤£·|¹ï¥Û¤¤¥É¥X¤â¡A³oÃD¤Q¦³¤K¤E¿ïA¡I¡j

¡i©hĬ¼}®e¥]¤£¦P¡J«D¤]«D¤]¡Iª¯ÂøºØ¹ï¶{¬X¬O¦³¯S®í·P±¡¡A¦ýª¯ÂøºØ¤]«D±`³ßÅwªü¸¡A«Ü§vªü¸ªº¸Ü¡Aªü¸¥i¬OÅý¥L±þ¤F¥Û¤¤¥É¬°¦Û¤v³ø¤³¡Aª¯ÂøºØ§Y«K¤£±þ¥Û¤¤¥É¡A¦Ü¤Ö¤]±o¼o¤F¥Û¤¤¥ÉªZ¥\¡A¤£µM«ç»ò¦Vªü¸¥æ¥N¡H©Ò¥H³oÃDªÖ©w¿ïC¡C¡j

¡i¦å¤M¦Ñ¯ª¡J­n¬O¦Ñ¯ª§Ú¡Aª½±µ¤@´x©ç¦º¥Û¤¤¥É¡A§â¥Lªº¤p¤k¤Í¤]µ¹ÅQ¦û±¼¡I¡j

¡iµs«Ó·¡¯d­»¡J§Úı±o³oÃD¥i¯à¿ïD¡AÅýÁ·ϫȤ@´x©ç¦º¥Û¤¤¥É¡Aª¯ÂøºØ¹ïªü¸¦³¤F¥æ¥N¡A¤]¤£·|¹ï¤£°_¶{¬X¡I¡j

¡K¡K

¥|­Ó¿ï¶µ¡A°£¤FB¿ï¶µ¡A¨ä¥L¤T­ÓµªÑÛ³£¦³«Ü¦h¤H¤ä«ù¡C

¦Ü¤_B¿ï¶µª¯ÂøºØ¤@´x©ç¦º¥Û¤¤¥É¡A°ò¥»¬O¤£¥i¯àªº¡C

­þ©È¦³ªü¸ªº¸Ü¡A¥Hª¯ÂøºØªº©Ê®æ¤]¤£¥i¯à¥´¦º¥Û¤¤¥É¡C

¡u²V½ãªF¦è¡I¡v

¡u³ºµM´±­A¦Ñ¤Ò¡I¡v

¼¯¤Ñ±V¤W¡AÁ·ϫȮð±oªÍ³£­n¬µ¤F¡C

¨S·Q¨ì¥LÁa¾î¦¿´ò¡AµL¼Æ¤H¬°¤Fª§¹Ü¥Lªº¥ÈÅK¥O¦Ó¤j¥´¥X¤â¡A±È°_¤@°}¦å«B¸{­·¡C

µ²ªG¥L³ºµM³Q¥Û¤¤¥Éµ¹­A¤F¡C

¥L¤@¥@­^¦Wºâ¬O¹ý©³·´¤F¡C

¡u³o­Óª¯ªF¦è¡A¯u·Q¤@´x©ç¦º¥L¡I¡v

Á·ϫȫã¤õ¤¤¿N¡A¤£¹L¬Ý¨ì¥Û¤¤¥É¨º¤­¦Ê¤çªº­D§¬¡A¹y®É©ñ±ó¤F¥h©ç¦º¥Û¤¤¥Éªº¥´ºâ¡C

¥L©Èż¤F¥Lªº¤â¡C

¦óªp¥Û¤¤¥É¬¡µÛ©Î³\¤ñ¦º§óÃø¨ü¡C

ª½¼½¶¡¡C

¥Û¤¤¥É¤ÀªRµÛ¥|­Ó¿ï¶µ¡C

¡u¹J¨ìª¯ÂøºØ¡A§Úªº¨­¥÷ªÖ©w³Q©î¬ï¤F¡I¡v

¥Û¤¤¥É·L·L¨I§u¡J¡u¥Hª¯ÂøºØ¹ï§Ú®Qªº¨÷ÅÊ¡AªÖ©w¤£·|¥´¦º§Ú¡A©Ò¥HB¿ï¶µ±Æ°£¡I¡v

¡u¬Æ¦Ü¼o§ÚªZ¥\¤]¤£¤Ó¥i¯à¡AC¿ï¶µ¤]°ò¥»¥i¥H±Æ°£¡I¡v

¡u¨º´N¬OA©MD¿ï¶µ¤F¡I¡v

¡uD¿ï¶µ¬O§Ú³QÁ·ϫȥ´¦º¡A¥¿±`±¡ªp¨º¬O¥²µMªº¡A¤£¹L¦³ª¯ÂøºØ©M§Ú¯R®Q¦b¡AÀ³¸Ó¤£·|³QÁ·ϫȥ´¦º¡I¡v

¡u§Ú¯R®QªÖ©w·|±Ï§Ú¡A¥L­Ì¥i¯à¥´¤£¹LÁ·ϫȡA¦ýª¯ÂøºØµ´¹ï¤£·|¬ÝµÛ§Ú®Q®Á¥´¡A©Ò¥H§Ú¬O¦º¤£¤Fªº¡I¡v

¡u¨º´N¥u¦³¿ïA¤F¡I¡v

¡u§Ú¬O«_µP³f¡A§Ú´£ªº­n¨D¦ÛµM¤£ºâ¼Æ¡Aª¯ÂøºØÁÙ¯à¨DÁ·ϫȤ@­Ó°ÝÃD¡I¡v

¡uÁöµMª¯ÂøºØ¤£¨D¤H¡A¦ý¯S®í±¡ªp¯S®í¹ï«Ý¡Aª¯ÂøºØ¤]¨Ã«D¯uªº¤£¨D¤H¡A¥u¬O¥L¥H«e¨D¤H³£¤£»¡¨D¦r¡A¦ý¸ò¨D¤H¤]¨S¤°»ò¤À§O¡C¡v

¥Û¤¤¥É¿ï¾Ü¤FA¿ï¶µ¡C

¨ä¥LµªÃDªº¤HÁöµM«ä¸ô¦U²§¡A¦ý³£¤j¦P¤p²§¡C

­º¥ýª¯ÂøºØ¤£·|¥´¦º¥Û¤¤¥É¡C

¦]¬°¶{¬XªºÃö¨t¡A¦h¥b¤]¤£·|¬ÝµÛÁ·ϫȥ´¦º¥Û¤¤¥É¡C

µªÑÛ°ò¥»´N¥i¥H¥X¨Ó¤F¡C

²³¤H³£¿ï¾Ü¤FA¿ï¶µ¡C

¡iµªÃD®É¶¡µ²§ô¡j

¡i¥¿½TµªÑÛ¡J¿ïA¡j

¡uªGµM¿ïA¡I¡v

§v¨ìµªÑÛ¡A²³¤H³£«D±`°ª¿³¡C

¥u¨£µe­±¤¤¡C

ª¯ÂøºØ°ª¿³ªº©M²³¤H³£¥´¤F­Ó©Û©I¡A¨Ã¥B«Ü¿Ë¤Á©MªY³ßªº¥sÁ·ϫȡAÁÙ¥H¬°Á·ϫȬO¨Ó±Ï¥Lªº¡C

Á·ϫȬݨì¨â­Óª¯ÂøºØ¤]¬O¾_Åå¤F¡C

·í¤é¡C

¥L¦]¬°®ø¯Ó¤F¤Ó¦h¯u®ð¡A¨Ï±o¦Û¤v¤£¼Ä¨©®ü¥Û¡A¼È®É¾Ô²¤©ÊºM°h¡A¨Ï±oª¯ÂøºØ³Q¨©®ü¥Ûµ¥¤H±a¨«¡C

ÁöµM¬O¥L¦Û¤vªº­ì¦]±Ñ°h¡A¦ýÁ·ϫȤ]¬O·P¨ì©_®¢¤j°d¡C

¤£¹L¥L¨S¦³²õ¼²¡A§ä¤F­Ó»÷ÀR¤§¦a¡Aªá¤F¦n´X­Ó¤ë¥\¤Ò¡A±N¤@¸ô¡¥ºÑ°w²M´x¡¦½m±o¥X¯«¤J¤Æ¡AµL¾Ó¥iÀ»¡C

³o¤~¶]¥h§äªø¼ÖÀ°ºâ½ã¡C

¥L¤@¶iªù«K´x¶Ë¥|¦W­»¥D¡Aµn®Éªø¼ÖÀ°¥þÀ°¬°¤§¾_°Ê¡C

¨©®ü¥Ûµ¥¤H¥ß¨èÅý¤H¥h½ÐÀ°¥D¥Û¯}¤Ñ¥X¨Ó¹ï¼Ä¡C

³o­Ó¥Û¯}¤Ñ¦ÛµM¬O¥Û¤¤¥É¡C

«o»¡¥Û¤¤¥É©M¤B·í§Q¥Îª¯ÂøºØ±¼¥]°k¤ë§I³·¤s¬£ªºÅù©ã¡A¦ý«o³Q¼h¼h®I¥ñªºªø¼ÖÀ°µ¹§ì¤F¦^¥h¡C

ª¾¹D¥Û¤¤¥É·Q­n°k¶]«á¡Aªø¼ÖÀ°°ª¤â¤]¬O¬£¤H¤é©]¬Ý¦u¥Û¤¤¥É¡C

¥Û¤¤¥É©M¤B·í·Q¤FµL¼Æ¿ìªk¡A¤]µLªk°k¨«¡C

¨â¤H¥u¯à¦b©Ð¶¡¼r²V¡C

¦P®É¡C

¥Û¤¤¥É¤]§â¦Û¤v¸Ë¦¨ª¯ÂøºØ¡C

¥L­Ë¤£¬O·Q¥h´Àª¯ÂøºØ­u«L«È®q¤§¬ù¡A¦Ó¬O¥L©M¤B·íı±o¦bªø¼ÖÀ°Á`²ëµLªk°k¨«¡A¥u¯à´Á«Ý¥h«L«È®qªº¸ô¤W°k¨«¡C

³o¤~§â¦Û¤v°°¸Ë¦¨ª¯ÂøºØ¡C

¥Û¤¤¥É¥»¨Ó´NÁo¼z¡A°²¸Ëª¯ÂøºØ²@µL°ÝÃD¡C

¦Ó¥B¨©®ü¥Û¦]¬°µLÃC¨£ª¯ÂøºØ¡C

¤]¨S¸ò¥Û¤¤¥É½í­±¡C

§_«h¨©®ü¥ÛÅK©w¯à°÷»{¥X¥Û¤¤¥É¤£¬Oª¯ÂøºØ¡C

³o¤Ñ¡C

Á·ϫȱþ¤Wªù¨Ó¡A²³¤H½Ð¥Û¤¤¥É¥X¨Ó¹ï¼Ä¡C

¥Û¤¤¥É¨S¦³¿ìªk¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¨Ó¨ì¤jÆU¡A¥L¥»·Q¥s²³¤H¤@°_¤W¡AµM«á¶X¶Ã°k¨«¡C

¦ý¬Ý¨ì¨©®ü¥Û³Q¥´¦¨­«¶Ë¡A¥Û¤¤¥ÉÀ~±o»¡¤£¥X¸Ü¡C

¦ÓÁÂ·Ï«È¬Ý¨ìªø¼ÖÀ°À°¥D³ºµM¬O¡¥ª¯ÂøºØ¡¦¤]¦Y¤F¤@Åå¡C

ÀH§Y¡C

Á·ϫȻ{¬°³o¬O¨©®ü¥Ûªº³±¿Ñ¡A·Q¥Î¥ÈÅK¥Oªº¨º­Ó©Ó¿Õ¡A®µ«ù¥L¬°ªø¼ÖÀ°¿ì¨Æ¡C

Á·ϫȷQÂਭ´N¨«¡A¤£¸òª¯ÂøºØ½í­±¡A¦ý·íªì¥Lµo¤U¤F­«»}¡A¦Ó¥B¥L©Ù¤£¤U­±¤l¡C

¨â¤H¤j²´Àü¤p²´¡C

¨}¤[¡C

Á·ϫȻ{©R¤F¡A¥L¼FÁn»¡¹D¡J¡u¦n§a¡A¬O§A±q§Ú¤â¤¤±µ¹L¥ÈÅK¥O¥hªº¡A§A­n§Ú¬°§A¿ì¤°»ò¨Æ¡A§Ö§Ö»¡¨Ó¡CÁ¬Y¤@¥ÍÁa¾î¦¿´ò¡A«K¹J¤W¤Ñ¤jÃø¨Æ¡A¤]µø§@µ¥¶~¡C¡v

¥¿¤ßÅåÁx¾Ô¥H¬°¦Û¤v­n¦º¤Fªº¥Û¤¤¥É»D¨¥¡A¹y®É§b¤F¡C

¤£¹L¥L«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¦Ó¥B·íªìÁ·ϫȦb¤@­Ó¤H¤â¤¤±µ¹L¥ÈÅK¥O¤§¨Æ¡A¥L¤]§v»¡¹L¡C

ª¾¹DÁ·ϫȧâ¥L»{¿ù¤F¡A·í¦¨¤Fª¯ÂøºØ¡C

¥L¤ß«ä¦ÊÂà¡A·Q¤F·Q¡Aı±o¨DÁ·ϫȧ⳷¤s¬£·À¤F³Ì¦n¡A¥i¥H¥Hµ´«á±w¡C

¤_¬O´NÅýÁ·ϫȷÀ³·¤s¬£¡C

Á·ϫÈÁöµMı±o·À³·¤s¬£³o¼Ë¤@­Ó¤j©v¬£¡AÃø«×¦³¨Ç¤j¡A¦ý¤]¤£¬O°µ¤£¨ì¡C

¦Ó¥B³o­Ó­n¨D¤ñ¥L²q·QªºÅý¥L¦Û´Ý©ÎªÌ¥[¤Jªø¼ÖÀ°¤°»òªº¦n¤F¤£ª¾¦h¤Ö¡C

¤_¬O¡C

¥L³s¦£±aµÛ¥Û¤¤¥É¥h³·¤s¬£¡AºÉ¦­§¹¦¨¥ô°È¡A±q¦¹¥L´N¸Ñ¤ë§I¤F¡C

¤_¬O´Nµo¥Í¤F¥L±aµÛ¥Û¤¤¥É¡B¤B·í±þ¤W³·¤s¬£ªº¤@¹õ¡C

«Ü§Ö¡C

ª¯ÂøºØ©M¥Û¤¤¥Éªº¨­¥÷³£²M·¡¤F¡C

Á·ϫȫkµM¤j«ã¡A¥L³ºµM³Q¥Û¤¤¥Éµ¹­A¤F¡C

·í¤U´N­n¤@´x¡@¦º¥Û¤¤¥É¡C

¥Û²M¶{¬X³s¦£¾×¦b¥Û¤¤¥É«e­±¡C

¶{¬XŸÁn»¡¹D¡J¡uÁÂ¥ý¥Í¡A§A¤j¤H¤j¶q¡A­ì½Ì³o¤p¨àµLª¾¡A§Ú¡K¡K§Ú±Ð¥L¦V§A½WÀY³­¸o¡I¡v

Á·ϫȤߤ¤·Ð´o¡A¬°¥Û¤¤¥É©Ò´Û©|¦b¨ä¦¸¡A¥u¬O³o»ò¤@¨Ó¡A¥ÈÅK¥O»}¨¥ªº¤Fµ²¤S¬O¨S¤FµÛ¸¨¡A§N¯º¹D¡J

¡uÁ¬Y¬°½Ý¤l©Ò´Û¡A°Z¬O½W´X­ÓÀY«K¯à¤F¨Æ¡H°h¶}¡I¡v

¥LÂù³S©Ø¥X¡A¨âªÑ¤j¤O±Æ¤s­Ë®ü¯ë±À¥h¡C

¥Û²M¡B¶{¬Xªº¥\¤OÁö«Dªxªx¡A³º¤]¬O¥ß¨¬¤£Ã­¡A¤À¦V¥ª¥k¶^¥X¼Æ¨B¡C

ª¯ÂøºØ¨£¶{¬XÅå´qµL¤ñ¡A²´²\¤w¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¦£¥s¡J¡u¦Ñ§B§B¡A¤£¥i±þ¥L¡I¡v

Á·ϫȻD¨¥¹y®É°±¤F¤U¨Ó¡A¦^ÀY°Ý¹D¡J

¡u§A­n§Ú¤£¥i±þ¥L¡H¡v

¦pªGª¯ÂøºØ¨D¥L³o¥ó¨Æ¡A¥LÄǤF³o¨õ»À¤Ö¦~¤@©R¡A«Kºâ§¹Àv¤F·í¦~»}Ä@¡A¨º­Ë¬O»´©ö¤§·¥ªº¨Æ¡A¤£¥Ñ±oÁyÅS³ß¦â¡C

ª¯ÂøºØ¹D¡J¡u¬O°Ú¡A³o¤H¬O¥Û²ø¥D¡B¥Û¤Ò¤Hªº¨à¤l¡C¥m¥m·í·í¤]«Ü³ßÅw¥L¡C¤£¹L¡K¡K¤£¹L¡K¡K³o¤H¦æ¬°¤£¦n¡A¥L´Û«V¹Lªü¸¡A¤S·RÄF¤H¡A°µªø¼ÖÀ°À°¥D¤§®É¡A¤S°µ¤F³\¦hÃa¨Æ¡C¡v

Á·ϫȹD¡J¡u§A»¡­n§Ú¤£¥i±þ¥L¡H¡v

¥LÁö¬OªZ¥\µ´³»ªº¤@¥N±úªN¡A»¡³o¥y¸Ü®É¡AÁn­µ³º¤]¦³¨ÇµoŸ¡A±©®£ª¯ÂøºØÅܨö¡C

²¦³º·íªì¥L¸òª¯ÂøºØ¥i¬O¦b¼¯¤Ñ±V¿i¤F¤­¤»¦~¡Aª¯ÂøºØµw¬O¤£¨D¥L¡C

¥LÁÙ·Q¿ìªkÅýª¯ÂøºØ½m¥\¨«¤õ¤JÅ]¤°»òªº¡C

¥i¥H»¡Åýª¯ÂøºØ¨D¥L¿ì¨Æ¡A¯u¬O¤ÓÃø¤F¡C

ª¯ÂøºØ¹D¡J¡u¤£¿ù¡A½Ð§A¤£¥i±þ¥L¡C¤£¹L³o¤H¦Ñ¬O®`¤H¡A³Ì¦n§A±N¥L±a¦b¨­Ãä¡A±Ð¥L¾Ç¦n¡Aµ¥¥L¯uªºÅܤF¦n¤H¡A¤~©ñ¥LÂ÷¶}§A¡C¡v

¡u¦Ñ§B§B¡A§A¤ß¦a³Ì¦n¡A§A±a¤F§Ú¦n´X¦~¡A¤S±Ð§Ú½m¥\¤Ò¡C¦Û±q§Ú§ä¤£¨ì¶ý¶ý«á¡A¥þ¾a§A¾i¨|§Úªø¤j¡C³o¦ì¥Û¤j­ô¥u­n¸òÀHµÛ§A¡A§A©w·|¦n¦n·Ó®Æ¥L¡A¥L´N·|Åܦ¨­Ó¦n¤H¤F¡C¡v

Á·ϫȧv¨ìª¯ÂøºØ»¡¥L¤ß¦a¦n¡A¤£¥Ñ¤j«ã¡A¤£¹L·í¬Ý¨ìª¯ÂøºØ¯u¸Ûªº²´¯«¡A¤~«éµM¡Aª¯ÂøºØ»¡¸Ü´N¬O³o¼Ë¡A¨Ã«D¼J¿Ø¥L¡C

¦Ó¥B¥L·Q®`ª¯ÂøºØ¡A¦ýª¯ÂøºØ³ºµMÁÙ·PÁÂ¥L¡C

¤£¹LÅý¥L±a¥Û¤¤¥É¡A³o¤£¬O²ÖÂØ¶Ü¡H

Á·ϫȤ£Ä@·N¡C

Åýª¯ÂøºØ´«­Ó­n¨D¡C

¥Û²M¥X¨¥ÃÕ¿Ø¡A³Ì²×Á·ϫȨS¦³¿ìªk¡A¥u±oµªÀ³ª¯ÂøºØªº­n¨D¡AºÞ±Ð¥Û¤¤¥É¡AÅý¥Û¤¤¥ÉÅܦn¤H¡C

¶{¬X¬O¤£Ä@·Nªº¡A²¦³ºª¯ÂøºØ»¡Á·ϫȬO¦n¤H¡A¦ý¥L­Ì«Ü²M·¡¡AÁ·ϫȥi¤£¬O­Óµ½Ó³¡C

¨º¥i¬O¤@´L¥ç¥¿¥ç¨¸ªº¤¿¤H¡C

¥Û¤¤¥É¸òµÛÁ·ϫȡA¨º¬O¦³±o­WÀY¦Y¤F¡C

¤£¹L¥Û²M³o¦¸°í«ù¡C

¹ê¦b¬O¥Û¤¤¥ÉÃa¨Æ¤z±o¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B³o¦¸¥Û¤¤¥ÉÄF¤FÁ·ϫȡAÁ·ϫȥ²µM°O«ë¤W¤F¥Û¤¤¥É¡C

¤µ¤Ñ¦³ª¯ÂøºØÅ@µÛ¡AÁ·ϫȩγ\¤£·|±þ¥Û¤¤¥É¡C

¦ý¤é«á©O¡H

©Ò¥HÅýÁ·ϫȵªÀ³ª¯ÂøºØ³o­Ó­n¨D¡A¥Û¤¤¥ÉªÖ©w´N¤£·|¦³©Ê©R¤§¼~¤F¡C

Á·ϫȤ@¨{¤l­§´eªº±aµÛ¥Û¤¤¥É§Ö³tÂ÷¥h¡C

¤B·í¬½¬½¥´¤Fª¯ÂøºØ¤@¤Ú´x¡A´Â¥Û¤¤¥É©MÁ·ϫȰl¥h¡C

µe­±©w®æ¡C

¡i¦¨¬O«D¡JÈã¡I¤B·íÁÙ¦³Áy¥´ª¯ÂøºØ¡A­Y«Dª¯ÂøºØ¥X­±¡A¥Û¤¤¥É¦­´N³QÁ·ϫȤ@¤Ú´x©ç¦º¤F¡I¡j

¡i¶³Ã¹°p¥D¡J¬O°Ú¡A¦Ó¥B¤B·í¤]ºâ¬O¥Û¤¤¥ÉªºÀ°¤¿¡AÁ·ϫȾE«ã¤§¤U¡A»¡¤£©w§â¦o¤]¤@´x©ç¦º¡A¦o³ºµMÁÙ¦n·N«ä©Çª¯ÂøºØ¡H¡j

¡i¦Ñ¹xµ£©P§B³q¡J¤k¤HªGµM¬O¤£¥i²z³ëªº¡I¡j

¡i·ë©h¡J§A¬O·Q»¡§Ú¤£¥i²z³ë¡H¡j

¡i¦Ñ¹xµ£©P§B³q¡J°Ú°Ú°Ú¡A¯k¯k¯k¡A§A¤£©ñ¤â¡A§Ú­nÁÙ¤â¤F¡H¡j

¡i¤£±Ñ¹xµ£¥j¤T³q¡J¤k¤H´N¹³¬Ó®c¤jªù¡A¤@¤J®cªù²`¦ü®ü¡A±q¦¹¿½­¦¬O¸ô¤H¡I¡j

¡i¦å¤M¦Ñ¯ª¡J·Pı³o¥y¸Ü«Ü¦³²`·N¡C¡j

¡iÅK¼Cªù¥É¯u¤l¡J¬Ó®c¤jªù¬O¯uªºªù¶Ü¡H¡j

¡i©÷¥­¤½¥D§õ»A¦t¡JÃø¹DÁÙ¦³°²ªº¬Ó®c¤jªù¡H¡j

¡iÅåÂE¥P¤l·¨ÆA¡J³o¨ÇÔٸ骺¦Ã¨¥Â©»y¡A§A§O²z·|¥L­Ì¡I¡j

¡i¦å¤M¦Ñ¯ª¡J¥P¤lªGµM«ÜÀ´¡A­n¤£«¥­Ì¤@°_¬ã¨s¬ã¨s¡H¡j

¡iÅåÂE¥P¤l·¨ÆA¡Jºu¡I¡j

¡K¡K

¡i¥»¦¸µªÃD¡A¥Û¤¤¥É¡B¹§¼¯´¼¡B±öªÚ©h¡Bªá¸Uµµ¡B¦¿·¬µª¹ï¡C¡j

¡i½Ð¿ï¾Ü©â¨úÀH¾÷¼úÀy¤è¦¡¡j

²³¤H¿ï¾Ü¤F¦Û¤v©â¨ú¡C

¡i¶}©l©â¨úÀH¾÷¼úÀy¡j

¡u¦p¨Ó¦ò¯ª¡BÆ[­µµÐÂÄ¡B¥É¬Ó¤j«Ò¡B¤ý¥À®Q®Q«O¦ö¡AÅý§Ú©â¨ì¤@­Ó°f¤Ñ¼úÀy§a¡I¡v

¥Û¤¤¥É¤ß¤¤¬èë¡C

¡i¥Û¤¤¥É©â¨ú¨ìÀH¾÷¼úÀy¦p¤U¡j

¡i­·µØµ´¥N¡J®¥³ß§A¡A§Aªº®eÃC®ð½è¨­§÷¡A³£±N¿W»â­·ÄÌ¡A­·µØµ´¥N¡C¡j

¤@¹D¥ú¸¨¤U¡C

¥Û¤¤¥É¨­Åé¹y®Éµo¥Í¼@¯PÅܤơA¤­¦Ê¤çªºªÎ­D¨­Åé§Ö³tÁY¤p¡AÅܱoµL°Ò§®¡C

®eÃC®ð½è¤]±o¨ì¤F¶W¯Å¶i¤Æ¡C

±q¤@­Ó­D¦¨²yªº­D¤lÅܦ¨¤F¤@­Ó­·µØµ´¥Nªº¤j¬ü¤k¡C

¡u¼R¡I¡v

©Ò¦³¤H²´¯]¤l±¼¤@¦a¡A»ô»ô§l¤F¤f²D®ð¡C

¥i°Ô¡I

¡i¦¨¬O«D¡J§Úªº¤Ñ¡A¥Û¤¤¥É³ºµMÅܱo³o»ò¬ü¤F¡H¥i©È¡I¡j

¡i¦å¤M¦Ñ¯ª¡JÈã¡I³o¼Ëªº¥Û¤¤¥É¡A¬Ý±o¦Ñ¯ª§Ú³£¤ß°Ê¤F¡I«÷¤F¡A¬°¤F¼s¤j¨ü®`ªº¤k¤l¡A§Ú¦å¤M¦Ñ¯ª´NªÙ¨­¦¨¤¯¡A¬°²³¦hµL¶d³Q®`¤k¤l°Q¦^¤½¹D¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡AÅý¥Û¤¤¥É³oª¯ªF¦è¤]¹Á¹Á¼F®`¡I¡j

¡iÅK¼Cªù¥É¯u¤l¡J³oºØ¬°¥Á°£®`ªº¨Æ±¡«ç»ò¯à¤Ö¤F§Ú¥É¯u¤l¡HÅý§Ú¥ý¨Ó¸Õ¸Õ¥Lªº©³¡I¡j

¡iªø¼ÖÀ°®i­¸¡J¥Û¤¤¥É¡A§A­Óª¯¸é¡A³º´±´Û°d§Ú©d¤l¡A§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡A¬Ý§Ú±a·|¨à«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡j

¡iªø¼ÖÀ°¤ý¤­¡J¥Û¤¤¥É¡A§A­Óª¯ªF¦è¡A´Û°d§Ú¤p©c¡Aµ¥§A¦^¨Ó¡A§Ú´N´À¦o°Q¦^¤½¹D¡A¥H©¼¤§¹DÁÙ¬I©¼¨­¡I¡j

¡K¡K

¡u¥Y(Èã¥×Èã)¡I¡v

¥Û¤¤¥ÉÂù»L¤@ºò¡A´ý¨­¦B²D¡C

±æµÛ²M¤@¦â§ä¥L³Â·Ðªº¤H¡A¥Û¤¤¥É¬ðµM·Pı¦Û¤v»¡¤£©wÁÙ¬OÅܦ¨­D¤lªº¦n¡C

³Â¤F¡I

³Â¤F¡I

¡u§Ú¦bªø¼ÖÀ°ª±¹L¦h¤ÖÀ°²³ªº¦Ñ±C©M¤p©c¡H¡v

¥Û¤¤¥É¸£®ü¤¤§Ö³t«ä¯Á¡Aµo²{³ºµM¤£¤U¼Æ¤Q­Ó¡C

¨ä¤¤¨­¥÷¦a¦ì³Ì°ªªº¬O±¶°\°ó®i­¸ªº¦Ñ±C¡C

§¹¤F¡C

ºG¤F¡C

·Q¨ìª½¼½µ²§ô¡A¥L¦^¨ìªø¼ÖÀ°¡Aµ¥­Ô¥Lªº¬O¤@ÂùÂù¦p¯T¦üªêªº³Q¥L´Û°d¹LªºÀ°²³ªº¤¿¬½´Ý§Ôªº²´¯«¡C

¥Û¤¤¥É´N­±¦p¦º¦Ç¡C

¡u¶ý¶ý±Ï§Ú¡I¡v

¥Û¤¤¥É¥u±o¦V¶{¬X¨D±Ï¡C

¥Lª¾¹D¦Û¤v¤z¤F¨º»ò¦hÃa¨Æ¡A¥Û²M©È¬O·Q¥´¦º¥Lªº¤ß³£¦³¤F¡A¥¼¥²ªÖ¨Ó±Ï¥L¡C

¦Ó¥B¥Û²M¶{¬X¤S¦³ª¯ÂøºØ¤F¡C

¥L¤£¦A¬O°ß¤@¤F¡C

¡u¥É¨à¡I¡v

¶{¬X¬Ý¨ì¥Û¤¤¥É¨D±Ï¡A¹y®É¤ß³n¤F¡A·Q¥hªø¼ÖÀ°±Ï¥Û¤¤¥É¡C

¡u®v©f¡A§A·Q±Ï¥LÁÙ¬O±Ï°í¨à¡H¡v

¡u¥L¦Û¤v°µªºÄ^¡A´NÅý¥L¦Û¤v¸Ñ¨M§a¡A¤£µM«ç»ò¹ï±o°_³·¤s¬£«Ê®v¥S¡B¥Õ®v¥Sµ¥¤H¡H¡v

¥Û²M¤ß¤¤¤@¹Ä¡AµwµÛÀY¥Ö»¡¹D¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v

¶{¬XÂù¥Ø§t²\¡A¤£ª¾¹D¸Ó¥h±Ï¥Û¤¤¥ÉÁÙ¬O¥h±Ïª¯ÂøºØ¡C

¤U¤@¨è¡C

¤S·w¤F¹L¥h¡C

¡K¡K

ª½¼½¶¡¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¡v

¹§¼¯´¼«Å¤FÁn¦ò¸¹¡A³s¦£À£¤U¤ß¤¤¹ï¥Û¤¤¥Éªº·Qªk¡C

¤Ó¥i©È¤F¡C

¡u¦³½ì¡I¡v

¦¿·¬±æµÛÅܦ¨­·µØµ´¥N¤j¬ü¤kªº¥Û¤¤¥É¡A¤£¥Ñ²ðº¸¡C

±q·¥¤¡¨ì·¥¬ü¡C

¤£¥~¦p¬O¡C

¡i¹§¼¯´¼©â¨ú¨ìÀH¾÷¼úÀy¦p¤U¡j

¡iª÷­è¾¦¡J®¥³ß§Aªº¤ú¾¦Åܱoª÷­è¤£Ãa¡A¥i«r¸H¯«§L¡C¡j

¡i±öªÚ©h©â¨ú¨ìÀH¾÷¼úÀy¦p¤U¡j

¡i¶«ü¬X¡J®¥³ß§Aªº¤â«ü¬X³n¦ÊÅÜ¡AÆF¬¡°í¶´¡C¡j

¨â¹D¥ú¸¨¤U¡C

¹§¼¯´¼ªº¤ú¾¦Åܦ¨¤Fª÷¦â¡A±aµÛª÷ÄÝ¥ú¿A¡Aµ¹¤H°í¤£¥iºR¤§·P¡C

±öªÚ©h¤Q®Ú­×ªø¥ÕÞÕªº¥É«ü¦ü¥G¤]µo¥Í¤F²ö¦WÅܤơA¥~ªí¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý±öªÚ©h¯à°÷·P¨ü¨ì¡C

¦o¤ßÀY¤@°Ê¡A­¹«ü¤¤«ü´N¦p¦P¨â®Ú÷¤l¯ë¬Û¤¬Äñ¶¥|¤­°é¡A¥é¦ò¨S¦³°©ÀY¤@¼Ë¡C

¦ý°©ÀY¤S½T¹ê¦s¦b¡A¥i¥H»¡­è¬X¨ÃÀÙ¡C

¡i¦¨¬O«D¡Jª×¼Ñ¡I³o¶«ü¶¤]¬O¼F®`¤F¡A²ª½¸ò¨S¦³°©ÀY¤@¼Ë¡A¤£¡A§Y«K¨S¦³°©ÀY³£°µ¤£¨ì³o»ò³n¡I¡j

¡i¤p¤p¤Ö¦~·¨¹L¡Jª÷­è¾¦¡B¶«ü¬X¡A¤@­è¤@¬X¡A³o¦¸ªº¼úÀy¤]¬O¦³·N«ä¡I¡j

¡i¦å¤M¦Ñ¯ª¡J³o¤U±öªÚ©h§Y«K¤@­Ó¤H¥Í¬¡¦bºµ¦Õ¤s¡B¬\¯óÀ­¡A¤]¤£·|µL²á¤F¡I¡j

¡iÅK¼Cªù¥É¯u¤l¡J¤û¹G¡I¡j

¡i¥È­ß¤G¦Ñ³À§ú«È¡J¤û¹G¡I¡j

¡i¦å¤M¦Ñ¯ª¡J¤£ª¾¹Dªá¸Uµµ©M¦¿·¬³o¦¸·|©â¨ì¤°»ò¡H¦A¨Ó¤@¥ó¤k¤Hªº¤p¦ç©Îµ·¤y¡H¡j

¡iÅK¼Cªù¥É¯u¤l¡J§v»¡¿½¬Ó«á¬üÆA¶É«°¡A¨Ó¤@¥ó¦oªº¤p¦çªÖ©w«Ü¦³½ì¡I¡j

¡i¤j¶¦¬Ó«Ò·¨¼s¡J©ñ¸v¡I§A§ä¦º¡I¡j

¡i¥È­ß±Ð¥È¸tÀF§g½±¥È§¡J¤Û­µ§{¤k«Ò¨º®Q­Ì¨à¤]¤£¿ù¡A¨Ó¤@¥ó¦oªº¤p¦çªÖ©w«Ü¦³·N«ä¡I¡j

¡i¤k«Ò¤ô¶³®V¡J©ñ¸v¡I§A§ä¦º¡I¡j

¡K¡K

¤§«e¦å¤M¦Ñ¯ª¤@¨¥¤¤ªº¡A¦p¤µ²³¤H¤]¬O¸òµÛ°_«¡°_¨Ó¡C

ÁöµM¥i¯à¤£¤j¡C

¦ý¸U¤@¸ò¤W¤@¦¸¤@¼Ë©O¡C

ªá¸Uµµ©M¦¿·¬©â¨ì¥L­Ì»¡ªº¤HªºªF¦è¡C

¤Ï¥¿¸Õ¸Õ¤SµL§«¡C

¡iªá¸Uµµ©â¨ú¨ìÀH¾÷¼úÀy¦p¤U¡j

¡i¯«©_ªºª±¨ã¡JÂæb²`»ÓµL¤Hª¾¡C¡j

¡i¦¿·¬©â¨ú¨ìÀH¾÷¼úÀy¦p¤U¡C¡j

¡i¯«©_ªº¤f­»¿}¡J¶VÄZ¶V­»¡A´£¯«¿ô¸£¡A²M·s©É¤H¡Aºë¯«¦Ê­¿¡C¡j

¨â¹D¥ú¸¨¤U¡C

ªá¸Uµµ¤â¤¤¦h¤F¤@¥óªø±ø§ÎÄ_ª«¡A¦n¦ü¥É¥Û¨î¦¨¡A´¹¼ü­ç³z¡A«Ü¬Oºë­P¡C

¦¿·¬¤â¤¤¦h¤F¤@²°¤f­»¿}¡C

¡u¦ü¥G³Ìªñ¹B®ð¤£¤Ó¦n°Ú¡I¡v

¦¿·¬¬ÝµÛ¤f­»¿}¡AÁöµM¦³´£¯«¿ô¸£ªº§@¥Î¡A¤£¬O´¶³q¤f­»¿}¡A¦ý¤]¼W¥[¤£¤F¤°»òºë¯«¤O¡C

¥u¯à»¡´¶´¶³q³q¡C

¡u³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

ªá¸Uµµ§âª±µÛ¤â¤¤Ä_ª«¡A«ä¯Á³oªF¦èªº¥Î³~¡C

¤£¹L·í¦o¿h¨ìª½¼½¶¡¬µÂ½¤Ñªº¼u¹õ¡A¾ã­Ó¤H¦p¾D­«À»¡C

¤£·|§a¡H

Ãø¹D¬O¯uªº¡H

ªá¸Uµµ¨­Å黸µw¡A¥ÕÞÕÁyÀUÀK®É¶¡ãn¬õ¦p¦å¡A¦¬°_¨Ó¤£¬O¡A¥µ±¼¤]¤£¬O¡C

¸U¤@¤£¬O¨º¨ÇÔÙ¸é·Qªº¨º¼Ë¡C

¦o°Z¤£¬O¥Õ¥Õ¿ù¥¢¤@¥óÄ_ª«¡C

³o¥i¬O¦o¦n¤£®e©öµª¹ïÃD©â¨ìªºÄ_ª«¡C

¤£¯à¥á¡C

ªá¸Uµµ³s¦£±NÄ_ª«¦¬¶i³U¤l¨½¡A¤£´±¦AÄ~Äò§âª±¡A¸U¤@§Ë¥X¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¥\¯à¨Ó¡A°Z¤£¬O§ó¥á¤H¡H

µ¥¦^¥h¦AºCºC¬ã¨s¡C

¡i¦å¤M¦Ñ¯ª¡J§A­Ì»¡¬Oªá©h®Qªº¯«©_¹D¨ã¦n¨Ï¡AÁÙ¬O±ö¥P¤lªºÂ¶«ü¬X¦n¥Î°Ú¡H¡j

¡iÅK¼Cªù¥É¯u¤l¡J·íµM¶«ü¬X§ó¼F®`¤@¨Ç¡A²¦³º­è¬X¨ÃÀÙ¡AÅܤƦhºÝ¡I¡j

¡i¥È­ß±Ð¥È¸tÀF§g½±¥È§¡J¨º¤]¥¼¥²¡I¬JµM¬O¯«©_ªº¹D¨ã¡A·Q¥²¥\¯à«D¦P¤ZÅT¡AÅܤƦhºÝ¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡A§@¬°±Mªùªº¹D¨ã¡AªÖ©w§ó¼F®`¡A§ó±j¤j¡I¡j

¡iÅåÂE¥P¤l·¨ÆA¡J§A­Ì³o¨ÇµL®¢ÔÙ¸é¡IÆSÅÆ¡I¡j

¡K¡K

ªá¸UµµÁyÀUºu¿S¡A¦Õ®Ú²ä¤l²Û¬õ¤£¤w¡A¤@Áy²Û¼«¡C

¡i²Ä¤EÃDµ²§ô¡Aª½¼½Ä~Äò¡C¡j

¡i½Ð©Ò¦³©¯¹BÆ[²³»{¯uÆ[¬Ý¡A·Ç³ÆµªÃD¡C¡j

¦n¦b³o®Éª½¼½¶¡Án­µÅT°_¡AÁ`ºâ§â²³¤H¤ß¯«±q¦oªº¼úÀy¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡C

¥u¨£ª½¼½µe­±¦A¦¸¼½©ñ¡C

µe­±¤¤¡C

¥Õ¦Û¦bÂI¦í¥v¤p»A¥Þ¹D¡A·m¤F½àµ½»@´c¥O¦Û¤v¥h«L«È®q¡C

µ¥¨ì¤Q¤G¤ëªì¤­¡C

¥v¤p»A²v¦P¥Û²M¡B¶{¬X¡B¥Õ¸U¼C¡Bª¯ÂøºØ¡Bªü¸¡B¦¨¦Û¾Ç¡B»ô¦Û«j¡B±ç¦Û¶iµ¥¤@¦æ¤H¡A¨Ó¨ì«n®ü¤§Àتº¤@­Ó¤pº®§ø¤¤¡C

¦b«L«È®q°e¥Xªº¨â¶ô»ÉµP¤Ï­±¡A¨è¦³¨ì¹F¸Óº®§øªº¤é´Á¡B®É¨°©M¸ô®|¡C

¨C¤H©Ò±o¤§»ÉµP¡AÅO¨èªº»E·|®É¤é»P¦aÂI§¡¦³¤£¦P¡A¬O¥H¥v¤p»Aµ¥¤@¦æ¤H¨ì¹F¤§«á¡Aµoıº®§ø¤¤ªÅµL¤@¤H¡C

¦]¤£¨£¨ä¥¦¦¿´ò»¨¤h¡A¥Õ¦Û¦b§óµLÂܸñ¥i´M¡A¬Æ¦Ü®üÃä³sº®²î¤]µL¤@¿´¡C

¤£¹L«Ü§Ö´N¦³¤@­Ó¶ÀÁyº~¤lµeµÛ¤@¿´«D±`¤pªº²î¹L¨Ó±µª¯ÂøºØ¡C

¥v¤p»A·Q¥N´Àª¯ÂøºØ¥h¡A¦ý«o¦æ¤£³q¡C

²³¤HµLªk¡A¥u¯àÅýª¯ÂøºØ¤@­Ó¤H¹L¥h¡C

¦Ó¥B¯í¯í¤j®ü¡C

¥L­Ì¤]µLªk¸òÂÜ¡C

¥v¤p»A¹ïµÛª¯ÂøºØ¥æ¥N¹D¡J¡u§A¥h¸ò¦ÑºÆ¤l»¡¡A§Ú¦b³o¨½µ¥¥L¤T­Ó¤ë¡A¨ì±o©ú¦~¤T¤ëªì¤K¡A¥L­Y¤£¨ì³o¨½·|§Ú¡A§Ú«K¸õ¦b®ü¨½¦º¤F¡C¥L¦p¦A»¡¤°»ò¥hºÑÁ³¤sªº°­¸Ü¡A§Ú´N°µ¼F°­¤]¤£ÄÇ¥L¡C¡v

ª¯ÂøºØÂIÀY¹D¡J¡u¬O¡I¡v

ªü¸¹D¡J¡u¤j­ô¡A§Ú¡K¡K§Ú¤]¤@¼Ë¡A§Ú¦b³o¨½µ¥§A¤T­Ó¤ë¡C§A¦p¤£¦^¨Ó¡A§Ú´N¡K¡K¤]¸òµÛ¤k¤D¤k¤D¸õ®ü¡C¡v

ª¯ÂøºØ¤ß¤¤¤S¬O²¢»e¡A¤S¬O²Y­W¡A¦£¹D¡J¡u§A¤£¥Î³o¼Ë¡C¡v

ªü¸¹D¡J¡u§Ú­n³o¼Ë¡C¡v

³o¥|­Ó¦r»¡±oÁn­µ¬Æ§C¡A«o¬O¥Rº¡¤F¤@©¹µL®¬ªº°í¨M¤§·N¡C

¥Õ¸U¼C©ÔµÛ¥L¤â¡A»¡¹D¡J¡u½å´B¡A«¥­Ì¬O¤@®a¤H¤F¡C§Ú¤÷¦~ÁÚ¡A§A°È¥²¦h·Ó¬Ý¥L¨Ç¡C¡v

ª¯ÂøºØ§v¥L¥s¦Û¤v¬°¡¥½å´B¡¦¡A¤£¸TÁy¤W¤@¬õ¡A¹D¡J¡u³o­Ó§Ú²z·|±o¡C¡v

¥Û²M¶{¬X¤]¥æ¥Nª¯ÂøºØ¤p¤ß¡A¯¬Ä@ª¯ÂøºØ¥­¦wÂk¨Ó¡C

¤_¬O¡C

ª¯ÂøºØ¸òµÛ¶ÀÁyº~¤l­¼§¤¤@¸­©t¦à»·¥h¡C

¨ì¤F«L«È®q¡C

ª¯ÂøºØµ¥¤F¤@·|¨à¡A´N§v¨ì®q¥DÁܽХL­Ì«e©¹³Üþ¤Kµ°¡C

¦b³o¨½¡C

ª¯ÂøºØ¬Ý¨ì¤F¥Õ¦Û¦b¥H¤Î¨ä¥L¦¬¨ìÁܽФ§¤H¡C

µe­±©w®æ¡C

¡i²Ä¤QÃD¡A¥h«L«È®q¤§¤H¬°¤°»ò¤@¥h¤£ªð¡H¡j

¡iA¡B³Q®q¥D±j¦æ¯d¦b¤F®q¤W¡AµLªkÂ÷¶}¡C¡j

¡iB¡B³Q®q¥D¥}¸T¤F°_¨Ó¡AµLªk°k¤ë§I¡C¡j

¡iC¡B©Ò¦³¤H³£³Q®q¥D±þ®`¤F¡I¡j

¡iD¡B©Ò¦³¤H³£³Q®q¤WªºªZ¥\§l¤Þ¡A¤£Ä@Â÷¶}¡C¡j

¡K¡K

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ