弗蘭克的事情很麻煩，吉米也懶得去問另一個光頭是誰了，反正跟自己沒關系，作為有點關系的朋友，自己示警一下已經是仁至義盡了。
吉米不在管弗蘭克的事情，回家休息，第二天回到辦公室，魯尹茲已經提前到了。
吉米︰「嗨，魯尹茲，今天來的好早啊。」
魯尹茲︰「恩，吉米，今天上午準備去現場，之前說的那個雷納昨天晚上已經找到了，監控人員已經就位。」
吉米笑了，「這麼快？他在哪？」
魯尹茲︰「也在布朗克斯，在一家酒店，等上午事情處理完我們就過去。」
「好的。」吉米轉身回到自己的位置，桌上還是昨天在看的俄羅斯黑幫的檔桉。經過昨天的事情，吉米突然不想看他們的資料了，特拉索夫家族目前的情況，根本就不是FBI能搞定的，看這些資料似乎沒什麼太多意義。
吉米拿起資料走向檔桉櫃，從里面拿出了華人黑幫的資料，主要是90年代鬼影幫和飛龍幫的斗爭，以及FBI對他們的打擊。
「吉米，走吧。」
吉米回到自己位置，剛把檔桉放桌上，魯尹茲就已經出了辦公室。「吉米，我們走。」
吉米也沒收拾桌子，直接拿起衣服跟魯尹茲出門。
一路無話，吉米跟魯尹茲來到一家酒店旁邊，之前那輛監控車太髒了，現在是一輛比較干淨的廂車停在酒店旁邊，這一輛車就跟瓊斯那輛一致了，看起來FBI這邊改造車子也是有規格的，如果黑幫他們留心一點，應該能分辨出來。
進入車廂，魯尹茲先問了一下目標，監控人員說道︰「目標雷納已經確認還在酒店，312房，但是我們沒辦法進去安裝監控設備，目前只有兩個畫面，來自酒店自己的監控，一個電梯內部監控，還有一個在門口。」
魯尹茲︰「他什麼時候進去的？幾個人？」
監控人員看了一下旁邊的本子，「今天凌晨1點左右回到酒店，到現在還沒出來，目前還沒有發現有其他人跟他接觸。」
魯尹茲︰「手機呢？」
監控人員︰「沒有拿到號碼。」
魯尹茲︰「繼續監控吧。」
魯尹茲做在一台電腦旁邊，開始查看之前的錄像記錄。
吉米則坐在一邊休息，他拿出格洛克和左輪再次做檢查，閑著也是閑著，隨時確保身上武器正常也是有必要的。
「目標出現，在電梯里。」
吉米也湊了過來，看著監控視頻。雷納一個人在電梯里，正在下樓。
魯尹茲︰「我來監控，你們誰去開車？」
監控小組有一個人直接走向駕駛位，監控里已經沒有雷納了，現在就只能盯著門口的監控了，不一會，雷納出現在大門口，他並沒有在酒店門口打車，而是直接走向右邊，監控車也在前面轉向，監控人員控制著車子外面的隱藏攝像頭始終盯著雷納的位置。
「這不像是要出去辦事的樣子啊，除非他要去的地方就在酒店旁邊。」
魯尹茲一邊看監控一邊自言自語，他看了一眼監控時間，「沒必要跟太緊，他可能只是出去吃午飯，現在是11點20分。」
監控車先停在了路邊，遠遠的用監控盯著雷納，沒有靠近他。
走了小10分鐘，雷納進了一家餐廳，魯尹茲直接站了起來。「給我一個竊听器。」
監控人員拿了一個黑色的竊听器遞給魯尹茲，他裝進口袋，對吉米說「吉米，你在這里等著，我跟進去看看。」
吉米點點頭，讓了位置讓魯尹茲下車，這種監控的事明顯魯尹茲不是第一次干了，他一邊走一邊整理西服和頭發，等到餐廳門口時整個看上去就是一個商務男了，看起來就很普通。
吉米看到魯尹茲已經進了餐廳，他問監控人員，「竊听器正常麼？」
「正常，可以听到餐廳里的聲音。」
吉米坐在電腦旁邊，拿起另一個監听耳機，實際上竊听器里面的聲音很雜，听的出來魯尹茲的位置周圍人挺多，在這種情況下要听到特定人的聲音，很難，就看魯尹茲有沒有機會把竊听器放在雷納身上了。
過了一會，魯尹茲出了餐廳向監控車走來，耳機里傳來的聲音表示竊听器還在魯尹茲身上，看來沒有機會放過去。
魯尹茲︰「倒霉，雷納的位置在最里面，那邊只有他一個空桌子，靠不過去。繼續跟蹤吧。」
下午，雷納從餐廳出來，在餐廳門口打了一輛出租車離開，監控車也遠遠的跟在後面，一直跟到一棟建築前面，這里看起來是一棟半廢棄的建築。
雷納從出租車下來，走進了這棟建築。
監控車停了下來，魯尹茲看著眼前的建築，問旁邊的監控人員，「這里可以用設備听到里面的聲音麼？」
「不行，我們帶的定向放大器對這種建築沒效果，如果要听到里面的聲音，只能在里面安裝竊听器和監視探頭。」
魯尹茲想了一下，說︰「試一下吧。」
司機走回車廂從一個箱子里拿了點設備，「我去看看有沒有機會安裝。」
司機打開駕駛位的車門下了車，監視人員沒有跟魯尹茲他們一樣穿著西服，而是日常的穿著，走在路上也不會太顯眼。
「有聲音了。門口沒有人，他在試著往里面走。」
車里的監控人員听著竊听器傳來的聲音，也同步給吉米和魯尹茲，「Fxxk，他被發現了，被抓住了。」
魯尹茲連忙戴上耳機，開始听里面的情況。
「听起來是在毆打他，boss！做點什麼！」
魯尹茲高聲喊到︰「呼叫支援。」旁邊的監控人員馬上拿起電話開始撥打。
吉米拍了一下魯尹茲的後背︰「魯尹茲，我去偵察一下，如果里面人少的話，我直接救人。」
魯尹茲轉頭看著吉米︰「你確定可以？」
吉米點點頭，「放心，我會注意的，最起碼我也可以確認一下里面有多少人。別掛電話。」
吉米拿出手機撥打魯尹茲的電話，然後放進口袋里，伸手拔出格洛克，從車廂下來跑向這棟建築。