紐約夏季微風和煦，天氣濕熱。
霍爾剛剛走下飛機，來不及感受大西洋另一端的氣候，便帶領盧卡和班杰明律師，匆匆趕往翠貝卡區。
如今的翠貝卡，遠沒有幾十年後頂級富人區的氣質，作為被廢棄多年的工業區，各條街道居住著大量黑哥們和底層白人。
酒店的豪華禮賓車在一棟老舊公寓樓前停穩，引起路過行人旁觀。
一個身材肥胖的黑人大媽，和一個十歲左右的混血男孩走到近處，透過前擋風玻璃往車里瞧了瞧，招手示意下車。
盧卡回頭看向後排座位，班杰明搶先開口說道︰「我下去交涉一下，換個地方談。」
「既然來了，就在這里談。」霍爾面無表情推開車門下車。
「嘿，班杰明律師，好久不見。」黑人大媽冷澹的打招呼，︰「你是霍爾先生？」
「你是格蘭特的妻子？」
「對，是我，先上樓吧……我們可沒有故意喊人來圍觀，是你的車子太顯眼了，這里一年都沒幾輛豪車經過，你們這些大人物還真講究排場……不過也沒關系，這里的窮鬼不會關注一個英國的貴族，他們認不出你……」
黑人大媽像唱rap似的，嗓音渾厚語速極快都囔著。
霍爾一行人跟著她，繞過氣味刺鼻的垃圾堆和躺在樓道里睡覺的醉鬼，來到公寓樓頂層。
「抱歉，大人物。本來想約你去高檔餐廳見面，可你來的有點突然。你知道的，高檔餐廳總是要提前預約才行……」客廳里一位蓄著大胡子，胳膊紋花臂的中年白人嬉皮笑臉迎上前。
「別媽的法克吹牛了！趕緊談吧，一會兒還有人來看房，如果你想從修理廠把那輛跟你年齡一樣大的老爺車取回來，就別耽誤我的事兒！」黑人大媽非常彪悍，帶著孩子彭的摔上門轉身離去。
中年白人聳聳肩︰「別在意，她最近，呃……那個詞怎麼說來著，更年期。」
「恕我直言，你妻子說的很對，我們還是節省時間正式開始吧。」班杰明對站在他身邊兩位西裝革履的律師微微頷首。
「別這樣，班杰明律師，我們也算老相識了……好吧好吧，我的意思是，談判是你們律師之間的事。我想和第一次見面的弟弟聊聊天。」格蘭特悻悻然撇嘴。
「我來這里是為了解決某些尷尬地問題，請別讓我更加尷尬。」霍爾走到充當談判桌的餐桌首位坐下。
眼前這位不修邊幅的中年男人，是他那位這輩子都未曾謀面過的渣男父親的兒子，是他生物學上同父異母的兄弟。
渣男父親前些年身患癌癥死了，留下這棟翠貝卡區的公寓，和一點現金遺產。
律師執行遺囑時找到海倫娜女士，表示遺產有霍爾一份。
母子倆對死鬼渣男毫無好感，自然不要什麼狗屎的遺產，但格蘭特因此得知了遠在英格蘭同父異母的弟弟存在，而且還是個貴族富豪。
原本這沒什麼，直到前段時間那次政治博弈，查普林聯系到格蘭特，指使他跳出來攻擊霍爾家族的形象。但沒來得及出招，奧爾科特男爵就打亂所有人的節奏粗暴收尾。
後續格蘭特受此啟發，找到海倫娜要錢，不給錢就出版書籍傳記，好好講述一下英格蘭天才議員私生子的身份。
于是便有了今天這場談判。
「200萬刀，這對你來說只是一筆微不足道的小錢，足以讓我保持體面，生活的有底線一點。」格蘭特無恥的說道。
霍爾打量著他︰「這是你和律師商量過的金額嗎？」
「yep，我知道我能給你的形象造成多大影響，也知道查普林出車禍死了……所以我在決定和出版社簽約之前通知了你母親。這不是一次威脅勒索，只是一個窮人在面對金錢誘惑時，艱難的選擇。」格蘭特語氣低沉。
班杰明皺起眉頭︰「你怎麼保證以後不會索取無度，永遠管好嘴巴？」
「你們要是不放心，我們可以簽訂另一種長期合約，比如每年給我20萬刀，如果我亂講的話，就不給我錢。」
格蘭特眨巴著無知且興奮的眼神說出真正目的，︰「這是經過律師估算過的，霍爾先生現在名氣很大，未來前途無量，我寫一本書的長期收入加上電台、媒體……每年最低也能賺到這個數！」
「事實上我並不在乎你會給我造成什麼影響，我只是不想我媽媽難過。」霍爾譏諷的笑了笑，︰「我願意支付一點小錢換取體面，前提是你真的能信守承諾。」
「當然！當然！我沒理由傻到有錢不拿對吧，你是生意人，你知道的做事要符合利益。」格蘭特不自覺抬高聲調。
霍爾站起身︰「那就先這樣吧，回頭擬定合同，我每年給你20萬。」，說罷向外走去，想到什麼身體半轉盯著他補充道︰「對了，查普林死于沖鋒槍，而非車禍。」
「……我們的父親，安葬在新奧爾良鄉下，你要去看看嗎？」格蘭特回道。
…………
「也就是說，拉里借助這次畫展完成了至少2000萬美元交易？」從翠貝卡返回酒店的路上，霍爾翻看著一沓文件問道。
盧卡表情嚴肅開著車︰「我們能大致統計到的只有西歐、北美地區，事實上我猜測他想開拓北歐的業務，我們需要更深入的調查。」
「放輕松，他不是我們的馬仔，對合作方需要給出最起碼的尊重。」霍爾嘴角微微翹起，︰「他回到紐約了嗎？」
「……還沒，他臨時去巴黎處理一筆代理業務，明天會回來。」盧卡欲言又止，最終只是在心里暗自嘆氣。
他口中的業務不是正常的藝術品買賣，而是某些不可明說的桌下交易，比如服務于來自紅色毛熊的富貴客戶向全世界輸送資產。這種破事危害性不高，美利堅和整個歐洲這麼多年使出渾身解數，都在朝著讓毛熊內部腐爛瓦解的目標而努力。
但他認為有必要給那個膽大胃口足的畫販子脖子上套一條鎖鏈，自家小老板卻對此不以為意。
「讓他明天來見我。既然收了好處，就得干活。」霍爾扔下資料。
班杰明嘆了口氣︰「你確定要這樣做嗎，他畢竟跟你有血緣關系。」
「班杰明律師，我听我媽媽說，你有哲學學位？請問一個人的靈魂，是否可以和身體分成兩個人？」