皇後區，紐約人種、族裔最混雜的一個平民區。
這里不會像布魯克林區那樣夜晚上出街有概率看到兩排大白牙飄在空中，然後就亮起一陣槍火；但也沒有曼哈頓上東區核心住宅地段徹夜不停的巡邏警車。
所以霍爾晚上到皇後區地下擂台，身邊多了一組威斯敏斯特國際安保公司的保鏢。
五人小組配置，還有兩輛凱迪拉克防彈轎車，甚至有必要時可以呼叫附近警局的反恐直升機支援。
地下擂台場地門口，拉里穿過層層保護走到霍爾面前，打量著幾位保鏢贊嘆道︰「我得說您雇佣的安保公司真的太專業了。」
兩白兩黑一黃，保鏢小組成員的膚色都非常細節。
「現代社會的保鏢分為兩種，一種是保護人身安全，一種是避免或解決不必要的麻煩。」霍爾對這種排場很滿意，興致頗高地回了一句。
拉里笑哈哈做出求教姿態︰「原來還有這種說法，比如呢？」
「比如我的貼身保鏢盧卡，來到這種場合他只能用槍和身體保護我。」
霍爾回頭瞥了眼防彈車，︰「而安保公司，他們紐約辦公室的合伙人，現在正跟某些人喝咖啡。我認為這比防彈車有用，你覺得呢？」
「當然如此！多謝您的指點。」拉里回道，站在一邊的德州牛仔林奇悄然離去。
霍爾嘴角勾起弧度︰「你真得感謝我，這是我五歲那年，霍爾家族上一代管家教給我的道理，屬于經驗傳承。」
說著環顧四周面色不善，圍觀他的人群三三兩兩散去︰「這里人有點多，我們進去吧，別給保鏢們增加工作難度。」
拉里語氣真誠︰「您的高尚品質總是在不經意間體現。」
「中世紀腔調可不適用現代社會，听起來像諷刺。」霍爾笑著伸出手，對身旁女孩說道︰「我們該進去了。」
「嗯。」
身著駝色羊絨大衣，頭戴漁夫帽，肩上纏著圍巾，整個人捂得嚴嚴實實只露出上半張臉的康納利挽住他的手臂。
雙眼靈動地掃視周遭環境。
地下通道里，粗獷的鋼結構棚頂在外，五顏六色的燈光映照兩側牆壁上畫滿匪幫嘻哈風格的涂鴉。經過一扇銀行金庫同款樣式的大門。
一瞬間，嘈雜聲音混著刺鼻的煙酒氣以及葉子味迎面撲來。
幾百平米的大廳內，中央擂台上，幾位穿著三點式的舉牌小姐客串月兌衣舞女郎，台下黑壓壓一片神情狂熱的男人女人們尖叫呼喊。
康納利本能地緊了緊手臂。
霍爾安撫道︰「這里很符合《美國往事》中那個年代的黑幫場所氛圍，你可以把這里當成劇組，假裝在拍戲。」
「少女戴博拉的戲份很少，其實我就在劇組拍了幾天，沒見過這種布景。」大廳里太吵了，康納利歪頭貼近他耳邊回道。
霍爾嗅著她身上澹澹的雪松木香氣，調侃道︰「那你上午還要給我講電影背後的創作故事。」
「這是演員和別人聊天找話題的小技巧。」康納利尾音微微上揚，補充道︰「我經紀人教我的。」
一行人踩著噠噠作響的紅銹色的鐵樓梯，進入二樓懸空包廂內。
隔絕聲音和異味，康納利拉低圍巾露出臉蛋，俯視一樓，發現靠近擂台的觀眾有節奏的拍擊著鐵籠子，好奇地問道︰「這是在進行什麼儀式嗎？」
「算是吧，他們在讓月兌衣舞女郎滾下去。」林奇解釋道。
康納利疑惑不解︰「……雖然這樣說不好，但月兌衣舞不正是迎合你們男性的嗎？」
林奇靠著落地窗角落，聳聳肩回道︰「場合不對，肌肉踫撞和血液濺射才是主題，色鬼該去酒吧，這里是真男人的戰場。」
「簡直就是黑幫。」康納利感慨了一句，回到沙發坐到霍爾身邊。
「霍爾先生，拳賽馬上開始，您想下注玩玩嗎？」拉里俯身倒了兩杯酒擺到二人面前。
霍爾沒猜到他今晚到底想玩什麼花樣，問道︰「下注有什麼說法？」
「我建議您玩最簡單的兩種，買單方勝和買單方死。」拉里介紹道。
霍爾微微皺眉︰「單方死？」
「是的，要麼認輸，要麼死在擂台上。」
拉里笑著說道，︰「以今天壓軸比賽舉例︰守擂者是七連勝的尹戈爾，綽號紅色巨熊；挑戰者是個不知名的普通黑幫成員。常規下注賠率太低，觀眾更願意賭賠率高的——既在一方認輸之前，死在台上。」
「所以，你的建議是？」霍爾手指敲擊沙發扶手問道。
拉里不假思索回道︰「毫無疑問，守擂者紅色巨熊前七場比賽，有4場絞殺對手，他的地面技術非常強。」
康納利瞪大眼楮︰「他殺了四個人？！」
感受到包廂內所有人目光怪異投向自己，她張張紅潤的嘴唇︰「呃，我的意思是這樣做是違法的，這……」
「這家擂台有印第安人參股，擂台上的事與我們無關，我們下注是合法的，就像電影里演的那樣。」林奇對待女士向來紳士。
霍爾抿了口酒︰「我不喜歡血腥，買一萬刀守擂方勝。」
「好的。」拉里接過支票，對康納利露出友善笑容，親自離開包廂去下注。
說話的功夫，月兌衣舞表演結束，兩位只穿著短褲的壯漢走上擂台。
康納利伸頭看了會兒，逐漸被擂台上拳拳到肉的刺激場面所吸引，站起身走到落地窗前觀賽。
台上一方被KO擊倒，她不由自主跟著揮了下拳頭。雖然這種場合給她的感覺很不好，但拳擊比賽的確很緊張，讓人心跳加速。比電影里的演的真實多了！
林奇見狀貼心提醒道︰「去樓下大廳觀賽體驗感更好，可以跟著觀眾一塊叫好，能近距離看到選手身體肌肉膨脹的細節。」
康納利回頭看向霍爾。
「蒙特，你陪康納利小姐去，我不方便下去。」霍爾不是在和小女孩約會，他得應付拉里。
「謝謝。」康納利禮貌道謝。
重新戴好帽子和圍巾，和林奇、蒙特還有兩位保鏢一同下樓。
推門而出，空氣中彌漫的葉子味道即便隔著圍巾，依然讓她感覺頭暈目眩。
「加西亞干死那個娘們！讓他知道來自布魯克林雄獅的厲害！」
「我不行了，我要爽死了，上帝，上帝你在哪……」
「把他的肺葉打出來，你能做到的對嗎？！加西亞，哦，寶貝，我他媽愛死你了……」
仿佛要掀開屋頂的吵鬧聲鑽進耳朵，康納利大聲說道︰「太吵了，我沒法專心看比賽！」
「你跟著一塊喊就不會感覺吵了！」林奇回道。
「喊什麼？」
「隨便，你拍電影遇到這種戲該怎麼樣演，現在就怎麼喊。」
「台詞嗎？……FXXX。」
「太小聲了，大點聲，你需要放開！」林奇夸張的張開胳膊比劃著。
康納利白女敕的小手聚攏在嘴邊做喇叭狀，醞釀了幾秒︰「……FXXX！打倒他！別像個娘們一樣，FXXX!FXXXYOU!」