「市場呢？明天又會跌嗎？」
「我不知道，你告訴我。」
「黑色星期一」收盤後，在醫院探望妻子的里根，面對記者的詰問時如是回道。
記者不斷刺激他的情緒︰「市場跌成這樣是你的錯嗎？」
「是我的錯嗎？為什麼，因為我拿餅干給我妻子？」里根手里捏著沒來得及放下的餅干。
記者笑了笑︰「里根經濟學ah？」
里根平靜道︰「我剛剛告訴過你，我們去年的赤字減少了 700 億美元。我告訴你的關于經濟的所有事情都是可靠的，除了今天的下跌。所以，我不比你更了解它為什麼會發生。
也許該說證券交易委員會主席不該在盤中發表那種……抱歉，請去關注華盛頓政府隨時公布的信息，我現在要探望我躺在病床上的妻子。」
……
「……我們采訪了多位金融專家和相關人士，希望探究此次市場大跌的原因，遺憾的是，好像所有人對這市場大跌的原因一無所知……」
電視里所有頻道都在瘋狂報道今天市場的大跌，全世界的目光聚焦于此，哦不。
霓虹、紅空、英國……各個國家、地區同樣也遭了大難，相比起搞明白今天為什麼跌，明天會不會跌這兩個「哲學問題」；別人的死活顯得並不是那麼重要。
「好點了嗎？」霍爾隨手關掉電視問道。
布蘭登懷里抱著垃圾桶，雙眼無神坐在椅子上︰「好多了，我只是，嘔……」
「要來一根嗎？」蒙特嘴里叼著煙，「這東西辛辣的味道可能會讓你好受點。」
布蘭登勉強笑笑，看著旁邊佔據客廳沙發區域忙碌著的班杰明團隊說道︰「抱歉，我今天非常失態。」
「沒有人會因此看輕你，恐懼是人類的本能。」蒙特安慰道。
布蘭登仰頭靠著沙發吐出道煙霧，在白色束燈照射下緩緩飄散，輕聲回了句「也許吧」。
霍爾坐在沙發上，把玩著遙控器沉默不語。
一時間氣氛有點安靜，與班杰明團隊人人面帶喜色高聲交談的場景對比鮮明。
「我大學的經濟學老師非常討厭金融行業，他罵了一輩子華爾街和那些人，你知道那些人指的是誰對吧？」
布蘭登重新挑起話頭，說著看了一眼班杰明團隊︰「老師認為他們是一群吸血的蟲子，不事生產寄生在宿主的血管里，他們的存在促進了宿主體內血液的流動性，從事實上給宿主帶來繁榮。
同時也漸漸吸干宿主的血液，直到將宿主吸食成一具外表完好無損，內里空洞糟爛……像那種空心化的大樹。
然後腆著肥碩的肚子揚長而去，尋找另一個寄生宿主。
為此我和我的同學們與他爭論許久，我跟他說︰你不能這樣形容金融，我們主動承擔了風險，為實體經濟提供流動性，是社會組成不可或缺的一部分。
我們擁抱不確定性，我們構建秩序！
可當今天那具身體砸在車上，好像砸在了我脖子上那玩意，我們到底是什麼？」
「……好好休息吧，真正的考驗還在明天等著我們呢。」蒙特撓著後腦勺回道。
此時一旁的班杰明向這邊走來。
霍爾站起身︰「如果你想，我可以給你放兩天假，記得提前跟我申請。」，說罷大步迎上前去。
蒙特說的對，明天才要面臨真正的考驗。
單日暴跌從來都不可怕，可怕的是市場後續能否穩住。
雖然很多人稱呼格林斯潘為「經濟沙皇」更多的是戲謔嘲諷他那些政治上的破事，但不得不說，他拯救了美國股市。
明天美股奇跡般的穩住了，甚至在幾分鐘時間內一度暴漲，他止住了繼續傳導的風險。
黑色星期一最夸張的風險已經結束。
因此霍爾決定清倉道指【差價合約】，後續操作讓班杰明團隊接盤，去找一些細分行情的機會。
關于具體那些細分行情還有機會，他記得不甚清楚，得和班杰明團隊一起花時間慢慢盤。
…………
10月21日，星期三，道瓊斯指數大幅反彈，單日上漲10%+。
「……從技術指標判斷，這次反彈量能釋放殆盡，接下來可能會繼續下跌……霍爾閣下，你有什麼看法嗎？」
班杰明匯報完工作，靜靜等了幾分鐘沒等到回復︰「霍爾閣下？」
「啊，抱歉，剛剛走神了，你說什麼？」霍爾目光從茶幾上的報紙頭版收回。
「請問您對我們制定的交易計劃有什麼看法嗎？」班杰明重復道。
霍爾搖搖頭︰「沒有，很專業的交易計劃，執行吧。」
「……好的。」班杰明沉默幾秒站起身，︰「霍爾閣下，請允許我為前幾日的輕慢，奉上最鄭重的致歉。
您有著無與倫比的智慧和決斷，我，以及我的團隊，不該也不能質疑您的意志。對于前幾日的錯誤，我願意接受任何處罰。
不管是商業性的，還是社會層面。
回到倫敦後，我會召開一場酒會，面向整個上流社會，公開對您致歉。另外考慮刊登報紙。」
霍爾嘆了口氣，真是為難這老頭了，6/70歲的人了，向他這麼一個小孩子，社會性的公開道歉。
「不必如此，我原諒你的質疑，作為一個專業從業者，質疑專業內容是件值得贊賞的事。事實上，我剛剛真的走神了。」霍爾很有風度。
這老爺子從他祖父那輩開始就給霍爾家服務，為霍爾家族立過功，為霍爾家族流過血，他不能這樣對待老人家，至少出于功利的考量……
「作為一位標榜專業的律師，挑戰權威是不能忽略的污點，我必須為輕視您付出代價。」班杰明微微頓首，轉身離去。
霍爾看著對方的背影，嘴角微微翹起，心中暗想︰「按照戰場上的說法，這算是徹底把對手打服了吧，還得是信服口服那種。這種感覺，還真是爽呢……」
霍爾站起身伸了個懶腰，抓起桌面上的報紙揉成團，扔進垃圾桶里，走出房間。
「一切都失去了控制，華爾街歷史上最壞的日子︰紐約銀行家貝特曼從32層高樓跳下，自殺身亡……」
垃圾桶里，《紐約時報》封面，印著大號黑色墨字。
…………
「請問巴菲特先生怎麼看待這次市場大跌？」
「可能它漲的過高了吧？」
「我們是否可以把這次市場大跌理解成又一次的道德風險，華爾街貪心的銀行家們無節制借貸並購……」
「先生，我得提醒你這里是伯克希爾•哈撒韋公司的股東大會。」
霍爾依靠著會議室最後的牆壁，听著台上那老頭侃侃而談，看著搗亂的記者被保安拖走。
如果記得沒錯，這老頭今年開始建倉夠他吹半輩子的一只股票——可口可樂。
還是今年，在「黑色星期一」發生後的操作，讓他得以在母校哥倫比亞大學演講時說出那句經典名言︰「別人貪婪時我恐懼，別人恐懼時我貪婪。」
「老頭，我看好你。」霍爾輕佻地低聲自語。
…………
「噠噠噠噠……」
槍響伴隨著尖叫和警笛，世界金融中心華爾街變成了近幾個月的尹拉克。
情況很快得到控制，霍爾沒看到人，只听到吼叫聲︰
「為了那些死去的人，我破產了，被這些大樓里的狗屎所害，他們是魔鬼……」
「boss，這幾天曼哈頓可以預見的不會安全，按照出行計劃，參加完伯克希爾的股東大會，我們就得回酒店了。」臨時雇佣的安保人員盡職盡責提醒道。
霍爾掏出半包煙︰「你有打火機嗎，我想兜兜風。」
「我建議最多去到中城區。」保安遞上打火機。
「走吧，咳咳。」霍爾點燃煙深吸一口，忘了這輩子不會抽煙，頭暈。
不得不說曾幾何時美國也是「基建狂魔」，如今的曼哈頓街景與三十年後變化相差無幾，除了那兩棟樓。
車水馬龍，繁花似錦。
時代廣場上人聲喧囂，歌聲糜糜︰
「很高興見到你，希望你能猜出我的名字……
我在聖彼得斯堡瞎逛，看著沙皇和他的大臣們都被宰了，沙皇小女兒嚎啕大哭也是無用……
我駕駛著坦克，是指揮千軍萬馬的將軍， 烈的閃電戰過後，到處都是尸體……」
霍爾降下車窗驅散煙霧，听著耳邊傳來的歌聲道了句「好巧」，這是他們宿舍比賽練得那首歌。
這首歌的含義大概是一個活了很多年的魔鬼，滿世界的瞎幾把逛蕩，見證了很多丑惡的歷史大事件。
「到底是誰？吸血的寄生蟲or構建秩序者。」
想到布蘭登的話，霍爾忽然笑了起來︰「也許是個魔鬼……或者飄蕩在三十年前的游魂？」
強烈的桑巴鼓點律動輕快，歌曲隨著風飄遠︰「就像所有的警察可能都是罪犯，所有的壞人也可能都是聖人。
彷佛正義就是邪惡，就叫我魔鬼吧。
所以如果你見到我，
有點禮貌，帶點同情，帶點品味，
否則我會肆意蹂躪你的靈魂。」
「該回家了。」霍爾升起車窗，暈乎乎的腦袋里浮光掠影般閃過一個個畫面，在海倫娜與卡羅琳出現時定格。
「很高興見到你……」最後一句歌詞戛然而止。