朋友多了，路自然好走。
此刻，羅西深深體會到這一點。
埃迪-豪的主意十分完美，現在他唯一擔心的是，老雷願不願意以72歲高齡，再次拿起教鞭，執教一支英甲球隊。
畢竟他可曾經是英超最佳教練啊，讓他執教英甲，是不是太跌份了。
但埃迪-豪卻十分篤定，老雷一定會接手球隊，帶領他們走出困境。
在伯恩茅斯住一晚後，第二天，羅西便駕車趕往倫敦。
倫敦午後，陽光有些刺眼，一名老頭從地上拾起一根水管，慢悠悠地走向水閥處，擰開螺旋開關。
清澈的水從管口涌了出來，老頭有些慌張地用拇指堵住管口，讓水壓更強，能澆灌到他面前的這片果園。
正當老頭的臉上，浮現一絲笑容時，一名老婦從屋里走了出來，麻利地關掉了水閥。
「哎呀，大中午澆水，你是嫌它們命長嗎？」
老頭有些不服，指著前面道︰「你看，地上都干了，不給它們澆水，會被曬死的。」
老婦搖搖頭，道︰「澆水才會讓它們死得更快。你不懂，就好好回屋里，真是越幫越忙。」
老頭有些生氣地丟掉水管，道︰「我還不是好心，想幫你做點事情，以後我再也不管家里任何事了。」
「我也沒指望你管，你別給我添麻煩就成。」
兩人越吵越大聲，像兩個小孩般，不肯認輸。
「雷德克納普先生，雷德克納普太太，你們氣色真好！」
正在吵架的兩個老小孩，看到一男一女，瞬間變了臉。
「羅，你來了，快進來！」
「皮克茜，好久不僅，你氣色是越來越好了！」
就這樣，兩位老人就當剛才什麼也沒有發生，將來客迎入屋內。
坐定後，雷德克納普太太端來紅茶和點心。
「羅，恭喜你啊！」
連續兩年拿到三冠王，就連之前歐冠兩連冠的皇馬，也沒有做到。
「不過可惜，你就要離開拜仁了。說不定能衛冕六冠王呢！」
羅西謙虛道︰「衛冕不敢想，全力以赴，不留遺憾就好。」
雷德克納普點點頭，道︰「場上態度要端正，場下語氣要謙虛，這才是職業球員的素質。有了這個，我相信去了皇馬，你的成就會更高。」
「這多虧了您的教誨。」
老雷道︰「我一個老頭，沒有這麼大的幫助，還得靠你自己。」
「我看你精神不錯，一點不比海因克斯先生差。他都能帶領我們拿下冠軍，您也可以。」
老雷神色微動，覺得羅西話里有話，笑道︰「羅，你今天來是有什麼事吧。」
羅西有些難開口，畢竟讓老雷出山，始終是怕掉了他英超最佳教練的顏面。
再三思考後，羅西鼓起勇氣道︰「先生，我前幾天不是收購了一支球隊嗎？我想請您出山，幫助那些年輕人，在英甲站穩腳跟。」
雷德克納普太太听完後，一直微笑的臉瞬間凝固，嚴肅地看向老雷。
老雷將身體往靠背上，表情凝重起來。
一時間，客廳陷入沉默。
這種情況，是羅西沒有想到的。
他以為，就算老雷不願意，也不至于這樣一言不發。
難道，請他出山，真的是掉了他的身份？
皮克茜看氣氛不對，急忙打岔道︰「太太，很久沒有嘗您做得烤雞了，教教我可以嗎，我回家做給羅吃。」
雷德克納普太太擠出笑容，道︰「好呀，你跟我來廚房，我這就教你。」
兩人離開後，就剩下羅西和老雷。
老雷也勉強笑了笑，道︰「羅，感謝你的邀請，但是我精力有限，恐怕幫不了你了，抱歉了。」
羅西能听出老雷異樣的語氣，急忙搖頭，道︰「是我給你添麻煩了。」
隨後，羅西就再也沒有提起關于球隊的任何事。
晚上，兩人離開了老雷家。
雷德克納普太太在收拾廚房，老雷獨自一人坐在椅子上發呆。
「想什麼？」
太太遞來一杯紅茶，道︰「從下午開始，你就有些心事重重。」
老雷笑了，接過杯子，道︰「老了，容易回想以前的事。」
老婦似乎有話想說，但又欲言又止，默默回到廚房。
老雷坐了一會，朝著廚房喊道︰「我去書房看會書。」
書房里，老雷從書櫃最頂端，小心翼翼取下一本厚厚的畫冊，抱到書桌前，一頁頁翻閱。
里面是一張張泛黃的照片和剪下的舊報紙，記載著他從球員到教練的漫長路程。
每看一頁，手指都輕輕撫模著那些舊照片，就像重新經歷一般，讓他眉開眼笑。
有時候，又會浮現一絲遺憾。
雷德克納普太太從門縫看了一會，輕嘆一聲，又默默走開。
當老雷合上最後一頁，取下眼鏡時，已經深夜十一點。
回到房間時，太太已經入睡，背對著他。
老雷輕手輕腳地掀開被子，躺在床上，毫無睡意，就這樣呆呆看著天花板。
「想做就去做，別怕別人笑話！」
良久，一直裝睡的雷德克納普太太說話了。
他早就看出丈夫心思，從羅西開口的瞬間，他就心動了。
但他又害怕。
兩年前，老雷以身體原因，辭去了伯明翰主教練一職，閑賦在家。
實際上，是因為戰績糟糕，連升級附加賽的名額都沒有得到，被俱樂部辭退。
這對于一名曾經英超名帥來說，心里上的打擊，更加致命。
和他同一期的教練，弗格森和溫格，都在豪門奪冠無數，功成名就後，在掌聲和鮮花中退役。
比自己小幾歲的拉涅利，都能在四年前率領來斯特城，奪得英超冠軍。
還有海因克斯，和自己一樣年紀，同樣帶領拜仁獲得三冠王。
只有自己的榮譽室，只有在樸茨茅斯時獲得的一座足總杯冠軍和一座英冠冠軍。
雖然在熱刺取得成功，拿下英超年度最佳教練，但從未獲得一座獎杯。
自己也一步步走向沒落，遠離頂級聯賽。
現在，甚至連英冠球隊，都不願意聘請自己。
這對于一名70歲的老頭而言，是個巨大的打擊。
他不怕重頭再來，羅西的提議，讓他重燃斗志。
但往事歷歷在目，卻讓他猶豫不前。
「我真的可以嗎？」
害怕失敗，成為了阻擋他的最大因素。
「不去嘗試，又怎麼會知道。」太太轉過身，道︰「哈里-波特，在沒有戰勝伏地魔之前，是不會屈服的。」
「哈里，你就是我的魔法師！」
老雷笑了，將她摟在懷里。
「魔法師老了，沒有魔力了。」
老婦指著他的心，道︰「魔法是在你心里，不在別人的嘴上。」
不一會，老雷從床上起身，有些手忙腳亂，嘴上喃喃說道︰「我得快點給羅打電話，讓他把主教練的位置，給我留著。」
「晚了，我會後悔一輩子！」
雷德克納普太太笑了。
因為她看到了自己丈夫的雙眼，出現了年輕時的璀璨光芒。
那個「魔法師哈里」，又回來了！