²Å骩

²Ä60³¹ ºÆ±C¤lªø¤½¥D

±æµÛ¬ðµMÂô¤Jªºªø¤½¥D¡AÀs¨Í½Ã²´¨¤½K°_¤MÅO¦üªº³½§À¯¾¡A­±ÅS¤£®®¡C

¬IÀ£µ¹§õ«n¬_ªº«ÂÀ£ÆF¤O¡A¤]¥u¯à³Q­¢¦¬°_¡C

¦ý¹ï¤è²¦³º¨­¥÷´L¶Q¡A¥L¤]¥u¯àÀ£¦í¤£º¡±¡ºü¡A«ý¤â¦æ¤F¤@§«á¡A®¥Án°Ý¹D¡J¡u¤£ª¾ªø¤½¥D§ä§õ«n¬_©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡v

¡u¥»®c»Ý­n§i¶D§A¡H¡v

¤k¤H¤@ŧµØ¶Q¿Fµµªø¸È¡A¦B­ä¥ÉµZ¯ëªº¨qÅâ¯B°ÊµÛ§N·N¡C

¤k¤Hªº±j¶Õ¡A¨Ó·½¤_¦oªº¨­¥÷¡C

Às¨Í½Ã¨­¬°¤Ó¤W¬Ó¨­Ãä³Ì¿Ëªñ©¾¸ÛªºÆN¤ü¡A¾Ö¦³·¥°ªªº¦a¦ì¡AÅý´Â°ó©x­û¬°¤§§é¸yÁxŸ¡C

¥i¦a¦ì¦A°ª¡A¤]²×¨s¬O¥~¤H¦Ó¤w¡C

¦bªø¤½¥D­±«e¡A¨â¤Hªº¦a¦ì¡A¥Ã»·³£¤£¥i¯à©Ù¥­¦b¤@±ø½u¤W¡C

°£«D¬Y¤Ñ¤Ó¤W¬Ó¿Ë¦Ûµ¹¤F§h©J¡C

Às¨Í½Ã§CÀY¡A¡u¤½¥D·µ¤U®¤¸o¡A¨õ¾¦¹µf«e¨Ó¬O·Q±q§õ«n¬_¤f¤¤¤F¸Ñ»ñ°Ä¤sªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤ñ¸û«æ¤Á¡C¡v

¥Õ¦pªµ«é­Y¥¼»D¡AÂàÀY¹ï§õ«n¬_»¡¹D¡J¡u¨«§a¡C¡v

»¡½}¡A¤]¤£²z·|Às¨Í½ÃÃø¬ÝªºÁy¦â¡AÂਭ¨«¥X«Î¤l¡A¸È¨¤»ãµM¡C

§õ«n¬_¨Ä¨Ä¸ò¦b«á­±¡C

¶i¤J¤jªù¥~ªø¤½¥Dªº°øµØ°¨¨®¡A§õ«n¬_»´¦S¤F¤f®ð¡A¥Ø¥ú©Ç²§ªº¬ÝµÛ¤k¤H¡A¡u§A¸Ó¤£·|¬O¨è·N¨Ó±Ï§Úªº§a¡C¡v

¨®´[¤ºÀ±º©µÛ¤@ªÑ¿F¿FÂt­»¡A¤ñ°_¥Õ¤£·R¨º¶ÃÁVÁVªº°¨¨®¡AµÎªA¦h¤F¡C

¡u§Ú¬O©È§AÄø¡A»¡¿ù¤F¸Ü¡C¡v

¥Õ¦pªµ§N­ó¤@Án¡A¥Ü·N¤kÅ@½ÃÅX°Ê°¨¨®¡A¹ï§õ«n¬_»¡¹D¡A¡uÀs¨Í½Ã¦¹µf«e¨Ó¡A§ó¦hªº¬O¬°¤F¶B§A¡C

¥Lªº¼f°Ý¤§³N«Ü¼F®`¡A§A­Y¦RÅS¥bÂI¨Æ¹ê¡A¤@½ú¤l´N§O·Q°k¤ë§I¤F¡C¨ì®É­Ô¤@¥¹±N§A°e©¹¨Ê«°¡A§Ú³£±Ï¤£¤F§A¡C¡v

§õ«n¬_¯º¹D¡J¡u§Ú¨S¨º»òÄø¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü·PÁ§A¯à¶]¨Ó±Ï§Ú¡C¡v

¡u§Ú±Ï§A¡A¬O¦]¬°§AÁÙ¦³¤j¥Î³B¡A§A§O¦h·Q¡C¡v

¥Õ¦pªµÂà¹Lë^­º¡AÁn­µ¥­¿F¡A²M¬üµL¾©ªº°¼Áy¤Ä°Ç¥X°Ê¤Hªº½u±ø¡C

§Ú¦h·Q­ÓÁè¤l¡C

§õ«n¬_·t·t¦R¼Ñ¤F¤@¥y¡A»¡¹D¡J¡uªø¤½¥D·µ¤U½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¦³¤À¤o¡C¡v

¤k¤HÁ¡¦Ó¼ªº¼L®B»´»´©×°_¡A¤£¦A»¡¸Ü¡C

°¨¨®¾p¥X«°ªù¡A¨Ó¨ì¤F¤@³B´òªy«e¡C

¡u§Ú°O±o¤W¦¸§Ú­Ì¨Ó¹L³o¨½¡C¡v§õ«n¬_¸òµÛ¤k¤H¤U¤F°¨¨®¡A±æµÛ­±«eªºã`ã`´òªy¡A¸Ò²§¹D¡C

´òªy¹ï­±´N¬O»ñ°Ä¤s¡C

¦]¬°¨ü¬õÃúªº¼vÅT¡A´ò­±¤WÁôÁô¤]ÄÆµÛ¤@¼h¿FÁ¡Ãú®ð¡A¥­²K´X¤À¸Þ²§¡C

¡u¨S¿ù¡C¡v

¥Õ¦pªµ»´»´ÂIÀY¡A¥Ü·N¶K¨­¤kÅ@½Ã¯d¦b°¨¨®«e¡A¦Ó¦o¦Û¤v«h±aµÛ§õ«n¬_¡A½¬¨B¨Ó¨ì´ò¯`Ãä¡C

´ò¯`Ãä°±©ñµÛ¤@¸­¹ñ·sªº«ó¦à¡A°µ¤uºë¥©¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v

§õ«n¬_­±¦â¥j©Ç¡C

¥Õ¦pªµ¤p¤ßÁlÁlªº§¤¦b²î¤W¡A¨£¨k¤H¶Ì¶Ì¯¸¦b©¤Ãä¡AÂÙ¤FÂ٬ܡA¡u¤W¨Ó°Ú¡A¶Ì¯¸¦b¨º¨à°µ¤°»ò¡H¡v

¡u§A¸Ó¤£·|±a§Ú¨Ó¡A¬O¬°¤F´å¤sª±¤ô§a¡C¡v

§õ«n¬_°Ý¹D¡C

¥Õ¦pªµ¨Ã¤£·f¸Ü¡A°¼ÀY©w©wµÛ¤£»·³Bªº»ñ°Ä¤s¡A¬î¤ôªø²¶¤¤ÄkÆAµÛ´X¤À¸¨¹æ»P¯íµM¡C

§õ«n¬_µL©`¡A¥u¦n¤W²î¡C

¥LÂù¤â§ì¦í²î¼Õ¡A½w½w·n°Ê¡A¤p²î¨à½w½w´å¨«¨ì´òªy¨½¡A±N¥­ÀRªº¤ô­±»´»´°Å¶}¡A°Å¥X¹D¹Dªi¯¾¡C

¨ì¤p²î¦æ¾p¨ì¤p´ò¤¤¶¡®É¡A¤k¤H¤~¥Ü·N¨k¤H°±¤U¡C

¿FÁ¡ªºÃú®ð±N¤p²î©M¤G¤Hªº¨­¼vÂaÄg¦b¦¿­±¤W¡A¥uÅã²{¥X¨Ç³\´Ý¼v¡C¥é¦ò¬O¤s¤ôµe¤¤¡A³Q²L²L¤Ä°Ç¥Xªº¤@µ§¡C

¡u¬Ý¨Ó¬O¯uªº­n©M§Ú´å¤sª±¤ô¤F¡C¡v

§õ«n¬_¯ºµÛ»¡¹D¡C

±q¦¿­±ÄƨӪº²D­·©Ø¶Ã¤F¤k¤Hªºµoµ·¡AIJ·P¤¤±a¦³´X¤ÀÀã·N¡C

¥Õ¦pªµ¥Î¥É¹_¦üªº¥®¤k±Õ§À«ü±N¤@Á\µoµ·¤Ä¦Ü¦Õ«á¡A»´Án»¡¹D¡J¡u¤Ñ©³¤U¯à³­¥»®c´å¤sª±¤ôªº¨k¤H¡A¤]¥u¦³§A¤@­Ó¤H¤F¡C¡v

¡u©Ò¥H§Ú¸Ó·P¨ì¼y©¯¡A¹ï¶Ü¡H¡v§õ«n¬_±aµÛ¦Û¼J¡C

¡u§A¤£Ä@·N¥i¥HÂ÷¶}¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

§õ«n¬_§ì¦í²î¼Õ¡A«K©¹©¤Ãä¾a¥h¡C

¡u³o²î¬O¥»®cªº¡A§A¦Û¤v·Q¿ìªk¦^¥h¡C¡v¤k¤HÁn­µ§N¿F¡C

§õ«n¬_°²¸Ë¨S§v¨ì¡AÄ~Äò©¹©¤Ã乺¡C

¶}ª±¯º¡A§Ú³s¦Û®a¤Ò¤H³£¨S®É¶¡¥h³­µÛ´å¤sª±¤ô¡A®ö¶O¦b§A¨­¤W¦³Ô£¥Î¡C

¥Õ¦pªµ¨n¤F¹ï¤è´X¬í¡A©¿µM°_¨­´ÂµÛ´ò¤¤¸õ¥h¡C

§Ú¥h¡I

§õ«n¬_À~¤F¤@¸õ¡A¨S·Q¨ì³o¤k¤H³o»ò­è¡A³s¦£¼³¹L¥h©Ô¦í¹ï¤è¡C

²´¯e¤â§Öªº¥L¤@§â«û¦í¤k¤Hªº¤âÁu¡Aµ²ªG¤p²î¨à®Ì°Ê¼@¯P¡A§õ«n¬_´Â«áäWF¤@¤U¡A¨­¤l¹ý©³¥¢¥h¥­¿Å¡C

ÁöµM§â¤k¤Hµ¹«û¤F¦^¨Ó¡A¦Û¤vªº¸}«o©Õ¤F¦b¤F²î¿µ¤W¡C

¼³³q¡I

¨k¤Hµ²µ²¹ê¹ê±¼¶i¤F¤ô¨½¡C

±¼¸¨ªº¨º¤@¨è¡A©ñ¶}¤F¹ï¤èªº¤âÁu¡A¤£¦Ü¤_§â¤k¤Hµ¹¤@°_©Ô¤U¤ô¡C

¦n¦b¨k¤H¤£¬O§òÀn¤l¡A±Ã¤ã¨â¤U«áí¦í¤F¨­¤l¡A±´¥X¸£³U«ãµøµÛ²î¤Wªº¤k¤H¡A¡u¯S»ò§A¦³¯f¶Ü¡H¡v

±æµÛ±¼¤J¤ô¤¤ªº¨k¤H¡A¥Õ¦pªµ¦³ÂIµo´h¡C

¦ý§v¨ì¹ï¤è°d½|¡A¤k¤H¬h¬Ü½Ý°_¡A»y®ð¤£µ½¡A¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

§õ«n¬_³o®É¤]ÅU¤£¤W¹ï¤è¤°»ò¨­¥÷¡A½|¹D¡J¡u¥H¬°¦Û¤v¬O¤½¥D´N¥i¥HÀH·Nª±§Ë§O¤H°Ú¡A¦³¥»¨Æ§A¨ì§É¤W¥hª±§Ë§Ú°Ú¡A³o»ò³r§Ú¦³·N«ä¶Ü¡H

¦XµÛ§Ú¥H«á¨C¤Ñ³£­n³­§A´²¤ß¬O§a¡A¦pªG©Úµ´´N·d§Ú¡H

§Ú¥i¤£¬O§AªºÅ@½Ã¡A¨S¨º»ò½â¡K¡K¡v

§õ«n¬_¤£°±ªº½|½|«¨«¨¡A¤k¤H±q°_ªìªº´o«ãº¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó¦üÆ[²³¯ëÄǦ³¿³­Pªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡C

¦n¤@·|¨à¡A§õ«n¬_²×¤_½|²Ö¤F¡A³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C

¡u½|§r¡A«ç»ò¤£½|¤F¡HÄ~Äò¡C¡v

¥Õ¦pªµ¦ü¯º«D¯º¡C

¡uÃi±o½|¡C¡v§õ«n¬_·Q­nª¦¤W²î¡A¦ý·Q¤F·Q¡A¹ï¤k¤H»¡¹D¡A¡u¦æ¡A¨º§Ú¨«¤F¡C§A©M§Aªº¯}²î¦n¦n«ÝµÛ§a¡C¡v

¨¥½}¡A§õ«n¬_¯Á©Ê´ÂµÛ©¤Ãä´å¥h¡C

¼³³q¡I

¨­«á¶Ç¨Ó¸¨¤ôÁn¡C

§õ«n¬_¤@´h¡A§áÀY±æ¥h¡A«oµo²{¤k¤H§â²î¼Õ¥µ»·¨ì´ò­±¤W¡C

¡uµÊ®ðÁÙ®¼¤j¡C¡v

§õ«n¬_½|¤F¤@Án¡AÄ~Äò«e¦æ¡C

«Ü§Ö¡A¤S¬O¸¨¤ô¤§Án¡C

§õ«n¬_¥H¬°¬O¤k¤HµoµÊ®ð¥µ¨ÓªF¦è¨S¦³¦b·N¡A¹L¤F¤@·|¨à§áÀY±æ¥h¡A«oµo²{²î¤W³ºµM¨S¤H¤F¡I

©úÅã¹ï¤è­è¤~¸õ´ò¤F¡I

¨£´ò­±¥u¦³¤@°é°éº§º¬¿º¶}¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¥Õ¦pªµªº¨­¼v¡A§õ«n¬_¤º¤ßª¦¤W¤@ªÑ¤£¦nªº¹w·P¡C

¥L³s¦£´ÂµÛ¤p²î´å¥h¡C

´å¨ì²î«e¡A¥|©PªÅ¿º¿ºªº¥b­Ó¤H¼v³£¤£¨£¡C

¡uªø¤½¥D¡I¡v

¡uªø¤½¥D¡I¡v

§õ«n¬_¤j³Û¡A«oµL¤H¦^À³¡C

Èã¡I

§õ«n¬_·W¤F¡A·Ç³Æ¤ã¶i¤ô¨½´M§ä¡C²¦³º¨º¤k¤H­Y¬O¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A¨º¥LªÖ©w·S¨Ó¤j³Â·Ð¡C

¥i¤U¤@¬í¥u§v¡u¼M°Õ¡v¤@Án¡C

¤k¤H¥X²{¦b¤F¥Lªº­±«e¡C

ÀãâuâuªºÀYµo´Â«á¥Ï¥h¡A©Ô°_¤@¤ù¤ôî¡AÂq°_ªºµL¼Æ¤ô¯]¸¨¦b¨k¤HªºÁy¤W¡A¥H¤Î³Qµo±é©â¹Lªº·Lµh¡C

¥Õ¦pªµÂù¤â©Ù¤F§â¨qÀU¤Wªº¤ô¯]¡A¯º¬Õ¬Õªº¬ÝµÛ¨k¤H¡A¡u§A¤£¬O¨«¤F¶Ü¡H¡v

³Q«IÀ㪺¸È­mºòºò¶K¦b¤k¤Hªº¼bÂߤW¡A¯·²À¦±½u¼í¶ê°_¥ñ¡C

¡u§A·|´åªa¡H¡v

§õ«n¬_Åå³Y¹D¡C

¡u«ç»ò¡A¥H¬°¥»®c¥u¬O¤@­Ó¼b¥ÍºD¾iªº¤½¥D¡H¡v

¥Õ¦pªµªgµÛ¤ô¨Tªº¨qÅâ¬üÆAµ´­Û¡A¦b·x¶§¤U¦ü¨NµÛ¤@¼h¹Ú¤Û¥ú¨~¡C

¡u¦æ¤F¡A»°ºò¤W²î§a¡A§O¬V¤F­·´H¡C¡v

§õ«n¬_¹ï³o¦ì¦æ¬°ºÆÅöªº¤½¥D«ÜµL»y¡A°µ¤°»ò¨Æ±¡³£¥ÑµÛ©Ê¤l¨Ó¡C

¡uª¾¹D§Ú¬°¦ó­n°õ·N¶i¤J»ñ°Ä¤s¶Ü¡H¡v¤k¤H¬ð¤aªºÂಾ¸ÜÃD¡AÀãâuªºµo±éÂHµÛ¥ÉÅâ¤f®B¡A­·±¡µL­­¡C

§õ«n¬_«ä¯Á¤ù¨è¡A»¡¹D¡J

¡u§Ú¤Ò¤Hµ¹§A¬Ý¹L¯f¡A¦Ó¥B§Ú¤§«e«ô³X¹L±zªº¨Å¥À¡A§v¦o»¡§A¤p®É­Ô¤@ª½ÅõºÈ¦b§Éªº¡A«á¨Ó¤S¯«©_±d´_¤F¡C

§Ú²q·Q¡A§A¯à±d´_¬O¦]¬°¡u¬õ«B¡vªº½t¬G¡C¦Ó³o¦¸¶i¤J»ñ°Ä¤s¡A´N¬O·Q·d²M·¡¡A§A¨­Å騽ªºªF¦è¡C¡v

¡u«ÜÁo©ú¡C¡v

¥Õ¦pªµ®B¨¤·L¼¡A¡u¬JµM»ñ°Ä¤s¥¿¦b³Q¬õ«B»G»k¡A©Î³\§ÚÅ餺ªº¨º­Ó¯«¯µ¤§ª«¡A¤]¯à½Õ¬d¥X¨Ó¡C

¥u¥i±¤¡K¡K§Ú¶i¤J»ñ°Ä¤s«á¡AÅ餺¤§ª«¨S¦³¥X²{¥ô¦ó²§±`¡C¡v

¨â¤H¦b¤ô¤¤¥æ½Í¡A®ÇÃä´N¬O¤p²î¡C

³o¤@¹õÅã±o»á¬°©Ç²§¡C

§õ«n¬_°Ý¹D¡J¡u¨º¤U¦¸ÁÙ¶i¥h¶Ü¡H²¦³º¤U¤@¦¸¡A¥i¯à´N¯uªº¦³¦MÀI¤F¡C¡v

¡u·|¡C¡v

¥Õ¦pªµ¥ÉÁu¯B°ÊµÛ¤ôªi¡A»´ÂI¤FÂIë^­º¡A¡u§Ú·Q¦A¸Õ¸Õ¡C¡v

¡u§A¤÷¬Ó´N¦P·N§A«_ÀI¡H¡v

§õ«n¬_«Ü¸Ò²§¡C

Áö»¡¬Ó«Ç¿Ë±¡§N¦å¡A¦ý²´¸C¸C¬ÝµÛªø¤½¥D¥h¤¿ÀI¤§¦a¡A³o¤]¥¼§K¤ÓµL±¡¤F§a¡C

¥Õ¦pªµ²¶¥ú§C««¡A¨S¦³¦^µª¡C

¦o»´»´Â\°ÊÂù»L¡A¨­¤l¦ü¤@¥uÆF¬¡ªº³½¨à¦b¤ô¨½´å°Ê¡C

§õ«n¬_ª¾¹D¦Û¤v°Ýªº¦³¨Ç²`¤F¡AÂà¦Ó»¡¹D¡J

¡u¤U¦¸§Ú­Ì¶i¥h¡A©Çª«¥Õ»ñ°Ä¥i¯à·|¥X²{¡A§Ú¤w¸g©M¤W©xÃö¨î©w¦n¤F­p¹º¡AÀ»±þ³o­Ó©Çª«¡C¡v

¡u§A¥i¥H¤£¥ÎºÞ¡AÅý©]¨µ¥q¥h³B²z¡C¡v¥Õ¦pªµ¤@Ãä¦b©P³ò´åµÛ¡A¤@Ã仡¹D¡A¡u¥H§A¥Ø«eªº¨­¥÷¡A¤£»Ý­n¾á³o»ò¤jªº³d¥ô¡C¡v

§õ«n¬_¨«¨ì²îÃä¡A¤@¥u¤â§ì¦í²îªu¡A´ÂµÛ¤k¤H¦ù¥X¤â¡A¶á»ó¹D¡J¡u§Ú¤]¤£·Q³o»ò«÷©R°Ú¡A¦pªG¤£¬O®`©È§N©j¦A¨ü¶Ë®`¡A§Ú¦­´Náæ¾á¤l¨«¤H¤F¡C¡v

§vµÛ¨k¤H¸Ü»y¤¤ªº®I«è¡A¥Õ¦pªµ°Ý¹D¡J¡u§Ú·Qª¾¹D¡A§A¶i¤J©]¨µ¥q¬O¬°¤F¤°»ò¡H³Q­¢¡AÁÙ¬O¬°¤F§NÝõ·£¡H¡v

¦o¨Ã¨S¦³¦ù¤âÅý¨k¤HÀ°¦o¤W²î¡A¨Ì¦b¤ô¤¤´å°ÊµÛ¡C

¦n¦ü¤@±øÆA¬üµLÂùªº¬ü¤H³½¡A§¯§M°Ê¤H¡C

¡u§Ú·Q¤z¥X¤@µf¨Æ·~¡C¡v

§õ«n¬_µ¹¥X¤F¤@­Ó«Ü©x¤èªº¼Ð·ÇµªÑÛ¡C

¥Õ¦pªµ¯º¹D¡J¡u»¡¹ê¸Ü¡A¥»®cÁ@¤£¥X¨Ó§A¦³³o¼Ëªº¶¯¤ß§§§Ó¡C§Aªº¶i¨ú¤ß¨ä¹ê¨Ã¤£¤j¡A«Ü¦h®É­Ô±µÄ²ªºÑÛ¤l¡A¤]³£¬O¥X¤_³Q­¢¡C

©Î³\§A¦³³¥¤ß¡A¥i§Aªº³¥¤ßºû«ùªº®É¶¡¨Ã¤£¤[¡C¹L¨º»ò´X¤Ñ¡A§A´N¤S·QµÛ¥h¹L¨ººØÁô©~ªº¶~±¡¥Í¬¡¡C

§AÁ`¬O³B¦b¤@­Ó¥Ù¬Þ¤§¤¤¡A¦³¨Ç®É­Ô®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v·Q­n¤°»ò¡C

µL½×¬O¹ï¨Æ·~¡AÁÙ¬O¹ï·P±¡¡C¡v

§v¨ì¤k¤Hªº¸Ü»y¡A§õ«n¬_«Ü¬OÅå³Y¡C

¹ï¤è³ºµM³o»ò¤F¸Ñ¥L¡C

´N¦b¥L·Ç³Æ¶}¤f®É¡A¤k¤H©¿µM±Ã¤ã°_¨Ó¡A¤è¤~¿FµMªºÁyÀU¤W¦¹®É¤@¤ù·W¶Ã¡C

­è¶}©l§õ«n¬_ÁÙ¥H¬°¹ï¤è¤S¦bÀ¸­A¥L¡A¨Ã¥¼¦b·N¡C

¥i¬ÝµÛ¤k¤H¶æ¤F´X¤f¤ô¡A¨­¤l©¹¤U¨I¥h¡A¦ü¬O¹³³Q¤°»òªF¦è©¹¤U«û¡A¨k¤H³o¤~·NÃѨì¥X¨Æ¤F¡C

¤ô¨½¦³ªF¦è¡H

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ