²Å骩

³o´N¬O¥@¬É·N§ÓªºÃöª`¡A©R¹B¤§¤lªº«Ý¹J¶Ü¡H

³¯¥½¯uªº·R¤F¡C

³o¤]¤Ó²n¤F§a¡C

¥J²Ó·Q·Q¦Û¤vµo²{³oÀY¥¨¯¾ºÐ¤]¨Sªá¦h¤Ö®É¶¡§a¡A¤]´N´X­Ó®É¨°ªº¥\¤Ò¡A·í®É¥¦¥¿¦b¶i­¹¡A¹ï¤_³¯¥½ªº¨ì¨Ó¡A¥¦¤]¤£«ç»òÃö¤ß¡A²¦³º´x´¤ªÅ¶¡¸õÅDªº¥¦¤]½T¹ê¨S¤°»ò§Ò¼ªªºªF¦è¤F¡C

·í³¯¥½§ðÀ»¥¦¤§«á¡A¥¨¯¾ºÐ¤~¶}©lª`·N³¯¥½¡Aµo²{¥´¤£¹L«á¡AªGÂ_¶}¡@¡CµM«á¤S¦]¬°¬Y¨Ç²ö¦W¨ä§®ªºªF¦è©M¨ä¥L»îÃ~Õt¬[¡A³Ì«á¦¨¬°³¯¥½ªº»îÀô¡AÁÙÃz¤F­Ó¥~ªþ»î°©¡C

³o­Ó¥~ªþ»î°©¬O±q¥¨¯¾ºÐªº¯Í»H¤W¤ë§I¸¨¤U¨Óªº¡C

¥~ªþ»î°©¤¤±a¦³»P¥¨¯¾½º¯Í»H¤¤¬Û¦üªº¯¾¸ô¡A¦³ºØ¥O¤H·P¨ì¯«¯µªº·Pı¡C

³¯¥½¤]¤£¾¥¸ñ¡A·í³õ´N¶}©l§l¦¬°_¨Ó¡C

·í³¯¥½§l¦¬§¹«á¡A´N´x´¤¤F¤@­Ó»î§Þ¡AªÅ¶¡¸õÅD¡A³o¬O¥~ªþ»î°©©Òªþ±aªº§Þ¯à¡A®ø¯Ó¤@©wªº»î¤O¥i¥H¸õÅD¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥Ø«e³Ì¦h¤]´N¥u¯à¸õÅD­Ó´X¤Q¦Ì¡A§N«o®É¶¡¤Q¤ÀÄÁ¡C

¤£¹L¡AÀHµÛ¥~ªþ»î°©¬O·|ÀHµÛ¥D¤Hªº´£¤É¦Ó¤£Â_´£¤Éªº¡A¥¼¨Ó³o­Ó§Þ¯à¸õÅD­Ó´X¤Q¸U¨½¤]¬O»´¦Ó©öÁ|¡C

¹ï¤_»î¤Oµ¥¯Å¡A¤w¸göt¨ì¤G¤Q¯Å¤F¡A¥i¥HÄ~Äò§l¦¬¤U¤@­Ó»îÀô¤F¡A³¯¥½·Pı¦Û¤vªº»î¤O´ý«pµ{«×À³¸Ó±µªñ¥|¤Q¯Å¤F¡A¦A¥[¤W¸U¦~»îÀô©Ò±a¨Óªº»î¤O´£¤É¡A¤@¤f®ð¥[¥|­Ó»îÀôÀ³¸Ó¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡C

¨º»ò¤U¤@¦ì­Ë¾`³J¡A¬O½Ö©O¡H

¡K¡K

¥b­Ó¤ë«á¡A³¯¥½¤w¸g¬O¤@¦ì¥|¤Q¯Åªº»î´L¤F¡A¥u¬Oªþ¥[¤F¤T­Ó¸U¦~»îÀô¡A©Ò¥H²{¦bÁÙ¤£¬O»î©v¡A¥u¬O»î´L¡C

²Ä¤G»îÀô¬O¨Ó¦Û¤@­Ó¤T¸U¦~ªº¦º¯«Á®½¸¡A¥¦¨º¤@Âù¾W§QªºÂùÁu¥i¥H±Ù¯}ªÅ¶¡¡A¨Ã¥i¥Hµo¥X¤Á³ÎªÅ¶¡ªº¤M®ð¡C

´N¦]¬°¹ï¤èÂùÁu³oºØ±Ù¯}ªÅ¶¡ªº¯S©Ê¡A³¯¥½®tÂI´N§é¦b¤F¥¦¤â¤W¡C

¦Û¤vªº¨¾±sªk¾¹¡AÆF¾¹·´¤F¥|¥ó¡A³s¨â¬`ÆF¾¹¯Å§Oªº­¸¼C³£·´¤F¡C

¨º¤@¾Ô°ò¥»¥´±¼¤F³¯¥½¤@¥bªºÆF¾¹Àx³Æ¡AÃĤ]½W¤F¤£¤Ö¡A¦UºØ¹D¨ã¤]®ø¯Ó¤F«Ü¦h¡C

¹ê¦b¬O¨º¦º¯«Á®½¸ªºÂùÁu¤ÓµL¿à¤F¡A¦Û±aªÅ¶¡ÄݩʡAµL½×¤Á¤°»ò³£©M¤Á¯È¤@¼Ë¡C

©¯¹Bªº¬O¡A¤SÃz»î°©¤F¡A¨Ó¦Û¦º¯«Á®½¸ªº¥kÁu¡Aµ¹³¯¥½Ãz¤F­Ó¥kÁu»î°©¡A¦Ó¥B³o¥kÁu°©©M¥~ªþ»î°©ªº¤Ç°tµ{«×¤]¹F¨ì¤F58¡A«j±j¥i¥H¿Ä¦X¡C

¦Ü¤_¦º¯«Á®½¸ªº¥ªÁu¡A³¯¥½¥´ºâ¥Î¨Ó·Ò¨îÆF¾¹¡A¦Û±aªÅ¶¡Äݩʪº§÷®Æ¡A³¯¥½¬Û«H¤@©w¥i¥Hµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤£¤pªºÅå³ß¡C

¿Ä¦X»î°©¤§«á¡A³¯¥½±o¨ì¤F²Ä¤G­Ó§Þ¯à¡AªÅ¶¡¤Á³Î¡C

®ø¯Ó¤@©wªº»î¤O¡Aµo¥X¤@¹DªÅ¶¡¤§¤b¡AµLª«¤£¤Á¡AµLª«¥i¨¾¡A§N«o®É¶¡¦P¼Ë¬O¤Q¤ÀÄÁ¡C

²Ä¤T»îÀô«h¬O¨Ó¦Û§]¤Ñ¥¨µð¡A¬O¤@ÀY¤­¸U¦~ªº»îÃ~¡C

¦]¬°«e¨â¦¸ªº±Ð°V¡A¦A¥[¤W³o»îÃ~ĵ±§©Ê¤£°ª¡A¤S¤ñ¸ûÃi¡A³¯¥½¥ý¬O¥¬¸m¤F¼Æ­Ó°}ªk¡AÁÙ·d°½Å§¡C

§]¤Ñ¥¨µð¥u¨Óªº¤Î§]±¼«e­±ªº§ðÀ»´N³Q¨Ó¦Û¨­«áªºÆF¾¹µ¹¤z±¼¤F¡C

¦ºªº½T¹ê¬O¦³¨Çåx©}¡A¤£µM¾Ì­É¥¦ªº¯à¤O¡A´Nºâ¬O¤Q¸U¦~»îÃ~¤]¥¼¥²©`¦óªº¤F¥¦¡C

²@µL·N¥~¡A³¯¥½¤SÃz¥X¤F¤@¶ô»î°©¡X¡XÂߤz°©¡C

¨Ã¥B³o¦¸»P¥~ªþ»î°©ªº¤Ç°t«×§ó°ª¤F¡A¨¬¨¬¦³78%¡A³¯¥½¿Ä¦X«á¤S±o¨ì¤F¤@­Ó»î§Þ¡X¡X©ñ³v¡C

³¯¥½¥i¥H¹ï¼Ä¤H¶i¦æ©ñ³v¡A©ñ³v«á¡A¼Ä¤H·|³Q©ñ³v¨ì¤@­Ó¯«¯µªºªÅ¶¡¡A¨º¨½¤°»ò¤]¨S¦³¡A¤]¨S¦³®É¶¡ªº·§©À¡A¨S¦³­¹ª«¨S¦³¤ô¡A¤£¹L¤]¤£¥Î¾á¤ß¾j¦º¡C

¦]¬°¨º¨½¦P¼Ë¨S¦³ÄȾj©M¦º¤`¡A­Y¬O³¯¥½¤£·QÅý¹ï¤è¥X¨Ó¡A¹ï¤è»·»·³£¥X¤£¨Ó¡A¥Ã»·³£«O«ù¨ººØª¬ºA¡C

¨ºµ´¹ï¬O¥@¬É¤W³Ì®£©ÆªºÃg»@¡A·Q¦º³£¦º¤£¤F¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñºë¯«©b¼ì¡A¦ý¥i±¤ÁÙ¬O¦º¤£¤F¡AÄ~Äò±Y¼ì¡A³Â¤ì¡K¡K

³¯¥½¤ß¤¤¦³¨Ç¼y©¯¡A¦Û¤vÁÙ¦n¨S©M¹ï¤è¥¿­±¨Ó¡A¦Ó¬O·d°½Å§¡C

¤£µMªº¸Ü¡A¤@¦~¡H¨â¦~¡H¤Q¦~¡H¦Ê¦~¡HÁÙ¬OµL´Á¡H

·Q·Q³£¦³¨Ç¤£´H¦Ó®ß¡AÃø©Ç³o§]¤Ñ¥¨µðĵ±§©Ê³o»ò§C¡A­ì¨Ó®Ú¥»´N¨S¤H´±©Û·S¥¦¡C

¤£µMÀH«K¨Ó­Ó¤Q¦~®MÀ\¡A¨ºÁÙ¤£±oºÆ±¼¡C

§]¤Ñ¥¨µð¡J¦³¥»¨Æ§O·d°½Å§°Ú¡A§A­Ó¤p©U§£¡A§Aª±¤£°_¡K¡K

(ùá?????Ç÷?????)

³o­Ó§Þ¯àÁöµM°f¤Ñ¡A¦ý­­¨î¤]¦h¡A¨º´N¬O¥Ã»·¥u¯à©ñ³v¤@­ÓªÅ¶¡¡C

·Q­n¦A¦¸©ñ³v¡A±o§â¤§«e©ñ³v¦b¯«¯µªÅ¶¡ªºªF¦èµ¹©ñ¥X¨Ó¡A¤~¯à§â·sªºªF¦èµ¹©ñ³v¶i¥h¡C

¦Ó®ø¯Ó»î¤Oªº¦h¤Ö«h¬O¨ú¨M¤_©ñ³v¹ï¶Hªº±j®z¡A§N«o®É¶¡­Ë¬O³£¤@¼Ë¡A¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡K¡K

¦Ó²{¦b¡A³¯¥½¥¿¦b¸òÂܤ@ÀY¤­¦â³À¡C

¤­¦â³À³oªF¦è¡A¤æÃ¹¤j³°ªº¤Hµy·L¦³ÂI¨£Ãѳ£§v¹L¡A¥þ¥@¬É¤@¦@´N¨âÀY¡A¤@»Û¤@¶¯¡A¨Ã¥B­×¬°³£¦b¤K¸U¦~¥H¤W¡C

¤£¹L¡A¥¦­Ì«o¨S¦³¤@ÂI¦MÀI»P¦M®`¡C

¦]¬°¥¦­Ì¨S¦³¥ô¦ó§ðÀ»¤â¬q¡A¦ý¦P¼Ëªº¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H©Î¬O»îÃ~¯à¹ï¥¦­Ì³y¦¨¶Ë®`¡C

­ì¦]´N¬O¥¦­Ì¨â¦Û±aªº¤@ºØ¯à¤O¡X¡Xµê¤Æ¡C

¨Ã¥B¬O¥Ã¤[ªº¡C

¤æÃ¹¤j³°¤W¤£¬O¨S¦³»î®v¥´¹L¥L­Ìªºª`·N¡A¾Ú¶Ç¦³¤@¦ì»î¸t¸òÂܤF¥¦­Ì¨â¤Q¦~¡AµL½×¬O¶i­¹ÁÙ¬O±Æªn¡A¨º¦ì»î¸t³£¹ï¥¦­Ì¥X¤â¹L¡A¦ý³£¨S¦³¥Î¡C

¥¦­Ì¦ü¥G´N¤£¦s¦b³o­Ó¥@¬É¤@¼Ë¡A¥ô¦ó§ðÀ»¨ì¤F¥¦­Ì¨­¤W´N·|¬ï¹L¥h¡C

¦Ó¨º¨âÀY¤­¦â³À¤]µ·²@¤£¦b¥G©P³ò¦³¨S¦³¤H©Î¬O»îÃ~¡A¥L­Ì¸Ó¦Y¦Y¸Ó³Ü³Ü¡A¹ï¥¦­Ì¤@ÂI¼vÅT³£¨S¦³¡C

¨Ã¥B¥¦­Ì­þ¨½³£´±¶]¡AµL½×¬O»îÃ~´ËªL¡AÁÙ¬O¤HÃþ¥@¬É¡A¥¦­Ì¤@¼Ë³£¥h¹L¡A¤£¤Ö¤H½T¹ê·Q¥´¥¦­Ìªºª`·N¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤£¤Ö¾Ö¦³ªÅ¶¡¯à¤Oªº»î®v¡A¦ý¹ï¥¦­Ì­Çµ·²@§@¥Î³£¨S¦³¡C

¤[¦Ó¤[¤§¡A¤HÃþ´N¦A¤]¨S¥´¹L¥¦­Ìªºª`·N¤F¡C

¡K¡K

³¯¥½­ì¥ý¬Ý¨ì¤­¦â³À¤]¬O¥´ºâ¨«¤Hªº¡A¦ý¤S°±¦í¤F¡C

¥J²Ó·Q·Q¡A´N²{¦b¦Û¤v³o®ð¹B¡A¦n¹³¤]¤£¬O¨S¥i¯à°Ú¡C

¦Û¤v¯uªº¬O·N¥~¹J¨£ªº¤­¦â³À¶Ü¡H

¤£¡A³o³£¬O¥@¬É·N§Óªº¨è·N¦w±Æ¡A¬O¥@¬É¹ï®ð¹B¤§¤lªºÃd·R¤~¹ï¡C

¨Ã¥B¡A¦pªG³¯¥½¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¤­¦â³À¥i¤@ª½³£¬O¦¨Âù¦¨¹ïªº§r¡C

¬°¤°»ò²{¦b´N¤@ÀY©O¡H

¦Ó¥B¼L¨½ÁÙ¥pµÛ­¹ª«¡A²´¯«¥ªÅU¥k¬ß¡A¦ü¥G¬O¦b´£¨¾µÛ¤°»ò¡C

©Ò¥H»¡¡A¥t¤@ÀY²{¦bªº±¡ªp¤£¤Ó¬ü§®°Ú¡I

«¢¡A«¢¡A«¢¡I

³¯¥½¤w¸g§Ö§í¨î¤£¦í¦Û¤v¤º¤ßªº³ß®®¡A³£­n¯º¥XÁn¨Ó¤F¡C

¨S¹L¦h¤[¡A³¯¥½¸òµÛ³oÀY¤­¦â³À¨Ó¨ì¤F¤@³B¬}¥Þ¡C

¦b³o¨½¡A³¯¥½µo²{¤F¥t¤@ÀY¤­¦â³À¡C

³¯¥½¬Ý¨ì¤@ÀY¤­¦â³À¹ªµÛ¤j¨{¤l¥¿½ö¦b¦a¤W¡A¦Ó¥t¤@ÀY¤­¦â³À¥¿´À¦o³Þ­¹¡A¦Þ©½µÛ¦oªº¤òµo¡C

Ãh¥¥¤F¡H

¥t¤@ÀY¤­¦â³ÀÃh¥¥¤F¡H

³o¬O³¯¥½ªº²Ä¤@·Pı¡C

ªGµM°Ú¡I

³o®ð¹B¤§¤¤ªº«Ý¹J¤]¤Ó±j¤F§a¡I

³¯¥½¤£±o¤£ÃٹĤ@Án®ð¹B¤§¤lªº±j¤j¡C

¯uªº¤Ó®£©Æ¤F¡A³oºØ¦n¨Æ³£¯à½í¨ì¡I

¥H«á¥h¤F¨ä¥L¥@¬É¡A¤@©w¤£¯à»´©ö»P¤Ñ©R¤§¤l§@¹ï¡A¤£µM«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡C

¦Ó¬Ý¨ì³¯¥½¨ì¨Óªº¨âÀY¤­¦â³À¹y®ÉÅܤFÁy¦â¡C

¨ºÀY±aµÛ³¯¥½¨Ó¨ì¦¹³Bªº¤­¦â³À¯¸¤F¥X¨Ó¡A¾×¦b»Û³Àªº¨­«e¡A¹ïµÛ³¯¥½©H§µ¡C

Áö»¡¤­¦â³À¨Ã¨S¦³¤°»ò¾Ô¤æ¤O¡A¦ý³¯¥½¥i¤£·Q³±·¾¨½Â½²î¡A¤´µM§â¥¦­Ì·í°µ¦Pµ¥¯Åªº¹ï¤â¹ï«Ý¡C

³¯¥½¥l³ê¥X¨â¬`­¸¼C¡A¤À§O¦VµÛ¨âÀY¤­¦â³À¯e¹£¦Ó¥h¡C

¤£¹L¡Aµ²ªG«o¥O³¯¥½¦³ÂI·N¥~¡A­ì¥ý¥H¬°¥u¯à¨ë¤¤»Û³À¡A¨Ã¤£¯àÀ»¤¤¶¯³À¡C

µ²ªG¨â§â­¸¼C³£©R¤¤¤F³oÀY¶¯³À¡C

·Ç½T¨Ó»¡¬O¶¯³À¥D°Êªï¦V»Û³Àªº¨º¬`­¸¼C¡AµM«á¤S³Q¥t¤@¬`­¸¼C¨ë¤¤¡C

³¯¥½¡J©Ò¥H¡A³o¬O¥D°Ê©ñ±óµê¤Æ¤F¡H

¤@Àþ¶¡¡A³¯¥½¦³¨ÇµS¿Ý¡C

¥u­n³¯¥½·Q¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¾Þ±±­¸¼C¡Aª`¤JÆF¤O±N³o¶¯³Àµ¹µ±¦º¡C

¦ý¡A¬ÝµÛÂù³À´d±­ªº¯«¦â»P«s»ï¡A³¯¥½¤ß¤¤¦³¨Ç¤£§Ô¡C

¦P®É¡A³¯¥½¤]½T©w¤F¨â¥ó¨Æ¡C

²Ä¤@¡A¤­¦â³À¯uªº¤@ÂI¾Ô¤æ¯à¤O³£¨S¦³¡C

²Ä¤G¡A»Û³À¥¿²{¦b³B¤_¤À®Yª¬ºA¡AµLªkµê¤Æ¡C

©Ò¥H¶¯³À¤~·|ªÙ©RÅ@¦í»Û³À¡C

±þ¡HÁÙ¬O¤£±þ¡H

³¯¥½¦¹¨è¤ß¤¤¤Q¤ÀªÈµ²¡C

¦ý¤ß¤¤«ä¯Á¤@µf«á¡A³¯¥½ÁÙ¬O¨M©w¤F¡A±þ¡I

®z¦×±j­¹¡A¾AªÌ¥Í¦s¡C

ÁöµM³¯¥½«Ü¦P±¡¥¦­Ì¡A¦ý¥@¬É´N¬O¦p¦¹ªº´Ý»Å¡A¦Û¤v¯à°µªº¤]´N¬OºÉ§Öµ²§ô§A­Ìªºµh­W¡C

´N¦b³¯¥½²´¯«µo¬½¡A·Ç³Æ¸Ñ¨M¶¯³À®É¡A¤@¹D©_¯Sªº¯à¶qÀþ¶¡´NÅ¢¸n¦b¦Û¤v¨­¤W¡C

³¯¥½¤ß¤¤¤@²D¡J¤£¦n¡A¤¤©Û¤F¡C

¤£¹L¡A³¯¥½µo²{¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤°»ò²§¼Ë¡A¤Ï­Ëª¬ºA¥X©_ªº¦n¡C

¦P®É¡A¤@¹DÁn­µ¶Ç¨Ó¶Ç¦Ü³¯¥½¸£®ü¤§¤¤¡C

¤­¦â³Àµê®zªºÁn­µ¡J¡u¤HÃþ¡A½Ð§A¤£­n¶Ë®`§Úªº©d¤l¡A§@¬°¦^³ø¡A§ÚÄ@·NÄm²½¦Û¤v¡A¦¨¬°§Aªº»îÀô¡C¡v

³¯¥½ºÃ´b¡A¨Ã¥Î¯«ÃÑ»P¹ï¤è¥æ¬y¡J¡uÄm²½¡H§AÃø¹D¤w¸g¤Q¸U¦~¤F¡H¡v

¤­¦â³À¸ÑÄÀ¡J¡u¤£¡A¥u¬O¤E¸U¦~½}¤F¡A¤£¹LÂ÷¤Q¸U¦~¤]¤£»·¤F¡C

§Ú­Ì¤­¦â³À¤@±Ú¤ñ¸û¯S®í¡A¥Ã»·¥u·|¦s¦b¨â¦ì¡A¤@»Û¤@¶¯¡A§Y¬O¤Ò©d¡A¤]¬O¥S©f¡C

§Úªº©d¤lÃhªº¦P¼Ë¬O¤@¹ïÂù­M­L¡C

¨Æ¹ê¤W¡A´Nºâ§A¤£±þ§Ú­Ì¤Ò°ü¡A§Ú©d¤l¥Í¤U·sªº¤­¦â³À«á§Ú­Ì¦P¼Ë·|¦º¥h¡A³o¬O§Ú­Ì¤­¦â³À¤@±Úªº±J©R¡C

¤Ñ¦a¶¡¥Ã»·¥u¦s¦b¤@¹ï¤­¦â³À¡A·í·s¥Í©R¥X¥Í¡AÂ¥ͩR´N·|¦º¤`¡C

§Ú­Ì¤­¦â³À¤@±Ú¬OµLªk¬ð¯}¦Ü¤Q¸U¦~ªº¡A©Ò¥H¦b±µªñ¤Q¸U¦~®É§Ú­Ì«K·|²£¤U¤l¶à¡AÅý¥L­ÌÄ~Äò©µÄò¤­¦â³À¤@±Úªº©R¹B¡C

¨ü¤Ñ¦a®ð¹B§ÈÅ@ªº¤­¦â³À¤@±Ú¬O¤£¥i¯à³Q±þ¦ºªº¡A§Ú­Ì±q¥X¥Í¨º¤@¨è°_´N³Q«OÅ@µÛ¡C

°£«D¬O·s¥Í©R§Y±N½Ï¥Íªº¨º¤@¤Ñ¡A¦b³o¤@¤Ñ»Û³À¡A¤]´N¬O§Úªº©d¤l¬OµLªkµê¤Æªº¡C

¤£¹L¡A´Nºâ¦p¦¹§Ú­Ì¤´µM¨ü¥@¬É®ð¹Bªº§ÈÅ@µÛ¡A°£¤F³Q¥@¬É·N§Ó¿ï¤¤ªº¥@¬É¤§¤l¥~¡A¨S¦³½Ö¥i¥Hµo²{§Ú­ÌªºÂè­¤§³B¡C

©Ò¥H¡A³Q¥@¬É¿ï¤¤ªº¥@¬É¤§¤l°Ú¡I

ÁٽЧA¤£­n²{¦b´N¶Ë®`§Úªº©d¤l¡A§Ú©M§Úªº©d¤l³£¦ÛÄ@Äm²½µ¹§A¡A¥u¨D§AÅý§Ú©M§Úªº©d¤l¨£¤@­±§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A¨D§A¡K¡K¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ